Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / perceived

perceived

Who acts: people, father, Ten ineffable Sephiroth, origin, I, one event · What happens: notice, become, see, understand, think, perceive · To what, where: He, perceived danger, thunderings, voice, appearance, end · Speech: someone speaks here

«perceived» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: perceived in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Noticed or became aware of something, by seeing, hearing or understanding.

ccconjxcompcaseoblpunctmarkadvclpunctconjccconjpunctrootNoticedVERBorCCONJbecameVERBawareADJofADPsomethingPRON,PUNCTbySCONJseeingVERB,PUNCThearingNOUNorCCONJunderstandingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NoticednoticeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2ororCCONJ_3 becamecc
3becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Noticedconj
4awareawareADJDegree=Pos3 becamexcomp
5ofofADP_6 somethingcase
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 awareobl
7,,PUNCT_9 seeingpunct
8bybySCONJ_9 seeingmark
9seeingseeVERBTense=Pres VerbForm=Part3 becameadvcl
10,,PUNCT_11 hearingpunct
11hearinghearingNOUNNumber=Sing9 seeingconj
12ororCCONJ_13 understandingcc
13understandingunderstandingNOUNNumber=Sing11 hearingconj
14..PUNCT_1 Noticedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1noticeparticiplevn see-30.1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2becomepastaware propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
3seegerundvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: formal — kept apart, not parsed.

Understood or thought of someone or something in a certain way: «He was perceived as shy.».

The tree, 16 words
markcccaseoblccconjcasedetamodnmodpunctpunctnsubjaux:passconjcaseoblpunctpunctpunctrootUnderstoodVERBorCCONJthoughtVERBofADPsomeonePRONorCCONJsomethingPRONinADPaDETcertainADJwayNOUN:PUNCT«PUNCTHePRONwasAUXperceivedVERBasADPshyADJ.PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UnderstoodunderstandVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 thoughtmark
2ororCCONJ_3 thoughtcc
3thoughtthinkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ofofADP_5 someonecase
5someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind3 thoughtobl
6ororCCONJ_7 somethingcc
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 someoneconj
8ininADP_11 waycase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 waydet
10certaincertainADJDegree=Pos11 wayamod
11waywayNOUNNumber=Sing7 somethingnmod
12::PUNCT_16 perceivedpunct
13««PUNCT_16 perceivedpunct
14HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 perceivednsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 perceivedaux:pass
16perceivedperceiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 thoughtconj
17asasADP_18 shycase
18shyshyADJDegree=Pos16 perceivedobl
19..PUNCT_16 perceivedpunct
20»»PUNCT_16 perceivedpunct
21..PUNCT_3 thoughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1understandparticiplevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2think speech: otherparticipleof someonevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
3perceive in a quotepast · passiveHeas shyvn characterize-29.2 «NP V NP S_ING»: subject=Theme as shy=Attribute

Meaning 3

Usage: adjective — kept apart, not parsed.

Believed to be so, though perhaps not really: a perceived danger.

markcopadvmodpunctmarkadvmodadvmodconjpunctdetamodoblpunctrootBelievedVERBtoPARTbeAUXsoADV,PUNCTthoughSCONJperhapsADVnotPARTreallyADV:PUNCTaDETperceivedVERBdangerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BelievedbelieveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2totoPART_4 somark
3bebeAUXVerbForm=Inf4 socop
4sosoADV_1 Believedadvmod
5,,PUNCT_13 dangerpunct
6thoughthoughSCONJ_13 dangermark
7perhapsperhapsADV_13 dangeradvmod
8notnotPARTPolarity=Neg9 reallyadvmod
9reallyreallyADV_7 perhapsconj
10::PUNCT_7 perhapspunct
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 dangerdet
12perceivedperceiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 dangeramod
13dangerdangerNOUNNumber=Sing1 Believedobl
14..PUNCT_1 Believedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believeparticiplea perceived dangervn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
2isto-infinitiveso propertytree rules
3perceiveparticiplevn see-30.1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Example 1

And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the horn, and the mountain smoking; and when the people saw it, they trembled, and stood afar off. (Torah EXO.20.18, JPS 1917)

Sentence 1: And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the horn, and the mountain smoking; and when the people saw it, they trembled, and stood afar off.

The tree, 32 words
ccdet:predetdetnsubjdetobjpunctccdetoblpunctccdetnsubjcasedetoblpunctccdetcompoundconjpunctccadvmoddetnsubjadvclobjpunctnsubjparataxispunctccconjxcompcompound:prtpunctrootAndCCONJallDETtheDETpeopleNOUNperceivedVERBtheDETthunderingsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETlightningsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETvoiceNOUNofADPtheDEThornNOUN,PUNCTandCCONJtheDETmountainNOUNsmokingNOUN;PUNCTandCCONJwhenADVtheDETpeopleNOUNsawVERBitPRON,PUNCTtheyPRONtrembledVERB,PUNCTandCCONJstoodVERBafarADJoffADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 perceivedcc
2allallDETPronType=Tot4 peopledet:predet
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 peopledet
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 perceivednsubj
5perceivedperceiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 thunderingsdet
7thunderingsthunderingNOUNNumber=Plur5 perceivedobj
8,,PUNCT_11 lightningspunct
9andandCCONJ_11 lightningscc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 lightningsdet
11lightningslightningNOUNNumber=Plur5 perceivedobl
12,,PUNCT_18 hornpunct
13andandCCONJ_18 horncc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 voicedet
15voicevoiceNOUNNumber=Sing18 hornnsubj
16ofofADP_18 horncase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 horndet
18hornhornNOUNNumber=Sing5 perceivedobl
19,,PUNCT_23 smokingpunct
20andandCCONJ_23 smokingcc
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 smokingdet
22mountainmountainNOUNNumber=Sing23 smokingcompound
23smokingsmokingNOUNNumber=Sing18 hornconj
24;;PUNCT_33 trembledpunct
25andandCCONJ_33 trembledcc
26whenwhenADVPronType=Int29 sawadvmod
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 peopledet
28peoplepeopleNOUNNumber=Plur29 sawnsubj
29sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 trembledadvcl
30ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 sawobj
31,,PUNCT_29 sawpunct
32theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 tremblednsubj
33trembledtrembleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 perceivedparataxis
34,,PUNCT_36 stoodpunct
35andandCCONJ_36 stoodcc
36stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 trembledconj
37afarafarADJDegree=Pos36 stoodxcomp
38offoffADP_37 afarcompound:prt
39..PUNCT_5 perceivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1perceivepastall peoplethe thunderingsof the horn and the mountain smoking; the lightnings oblvn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer thundering=Stimulus
2seepastthe peoplevoicevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
3tremblepastpeoplevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
4standpastpeople not said hereafar propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah EXO.20.18, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.20.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.20.18punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.20.18compound
3EXO.20.18EXO.20.18PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.20.18conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.20.18punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And after that our father Abraham had perceived. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: And after that our father Abraham had perceived.

cccaseoblnmod:possnsubjapposauxpunctrootAndCCONJafterADPthatPRONourPRONfatherNOUNAbrahamPROPNhadAUXperceivedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 perceivedcc
2afterafterADP_3 thatcase
3thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem8 perceivedobl
4ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 fathernmod:poss
5fatherfatherNOUNNumber=Sing8 perceivednsubj
6AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing5 fatherappos
7hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 perceivedaux
8perceivedperceiveVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
9..PUNCT_8 perceivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1perceivepast · perfectour fatherafter thatvn see-30.1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The Ten ineffable Sephiroth have the appearance of the Lightning flash", their origin is unseen and no end is perceived. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: The Ten ineffable Sephiroth have the appearance of the Lightning flash", their origin is unseen and no end is perceived.

The tree, 20 words
detnummodamodnsubjdetobjcasedetcompoundnmodpunctpunctnmod:possnsubjcopparataxisccdetnsubj:passaux:passconjpunctrootTheDETTenNUMineffableADJSephirothPROPNhaveVERBtheDETappearanceNOUNofADPtheDETLightningNOUNflashNOUN"PUNCT,PUNCTtheirPRONoriginNOUNisAUXunseenADJandCCONJnoDETendNOUNisAUXperceivedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Sephirothdet
2TentenNUMNumForm=Word NumType=Card4 Sephirothnummod
3ineffableineffableADJDegree=Pos4 Sephirothamod
4SephirothSephirothPROPNNumber=Sing5 havensubj
5havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 appearancedet
7appearanceappearanceNOUNNumber=Sing5 haveobj
8ofofADP_11 flashcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 flashdet
10LightninglightningNOUNNumber=Sing11 flashcompound
11flashflashNOUNNumber=Sing7 appearancenmod
12""PUNCT_11 flashpunct
13,,PUNCT_17 unseenpunct
14theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 originnmod:poss
15originoriginNOUNNumber=Sing17 unseennsubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 unseencop
17unseenunseenADJDegree=Pos5 haveparataxis
18andandCCONJ_22 perceivedcc
19nonoDETPronType=Neg20 enddet
20endendNOUNNumber=Sing22 perceivednsubj:pass
21isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 perceivedaux:pass
22perceivedperceiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 unseenconj
23..PUNCT_5 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe Ten ineffable Sephiroththe appearance of the Lightning flashtree rules
2is in a quotepresenttheir originunseen propertytree rules
3perceive in a quotepresent · passiveno endvn see-30.1-1 «NP V S»: subject=Stimulus

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And I also perceived that one event happeneth to them all. (Writings ECC.2.14, JPS 1917)

Sentence 1: And I also perceived that one event happeneth to them all.

ccnsubjadvmodmarknummodnsubjadvclcaseoblnmod:unmarkedpunctrootAndCCONJIPRONalsoADVperceivedVERBthatSCONJoneNUMeventNOUNhappenethVERBtoADPthemPRONallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 perceivedcc
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 perceivednsubj
3alsoalsoADV_4 perceivedadvmod
4perceivedperceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thatthatSCONJ_8 happenethmark
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card7 eventnummod
7eventeventNOUNNumber=Sing8 happenethnsubj
8happenethhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 perceivedadvcl
9totoADP_10 themcase
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 happenethobl
11allallDETPronType=Tot10 themnmod:unmarked
12..PUNCT_4 perceivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1perceivepastIvn see-30.1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2happenpresentone eventthem = theyvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings ECC.2.14, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNECC.2.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3ECC.2.14ECC.2.14PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ECC.2.14flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ECC.2.14flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom. (Prophets 2SA.14.1, JPS 1917)

Sentence 1: Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.

The tree, 15 words
advmodflatdetnsubjcasenmodmarkdetnmod:posscasensubjcopcaseoblpunctrootNowADVJoabPROPNtheDETsonNOUNofADPZeruiahPROPNperceivedVERBthatSCONJtheDETkingNOUN'sPARTheartNOUNwasAUXtowardADPAbsalomPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem7 perceivedadvmod
2JoabJoabPROPNNumber=Sing1 Nowflat
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 sondet
4sonsonNOUNNumber=Sing7 perceivednsubj
5ofofADP_6 Zeruiahcase
6ZeruiahZeruiahPROPNNumber=Sing4 sonnmod
7perceivedperceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thatthatSCONJ_15 Absalommark
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 kingdet
10kingkingNOUNNumber=Sing12 heartnmod:poss
11's'sPART_10 kingcase
12heartheartNOUNNumber=Sing15 Absalomnsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 Absalomcop
14towardtowardADP_15 Absalomcase
15AbsalomAbsalomPROPNNumber=Sing7 perceivedobl
16..PUNCT_7 perceivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1perceivepastthe son of Zeruiahnowvn see-30.1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2ispastthe king's hearttoward Absalomtree rules

Sentence 2: (Prophets 2SA.14.1, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.14.1NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.14.12SA.14.1NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.14.1conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And David perceived that the LORD had established him king over Israel, for his kingdom was exalted exceedingly, for His people Israel's sake. (Writings 1CH.14.2, JPS 1917)

Sentence 1: And David perceived that the LORD had established him king over Israel, for his kingdom was exalted exceedingly, for His people Israel's sake.

The tree, 24 words
ccnsubjmarkdetnsubjauxccompobjobjcaseoblpunctmarknmod:possnsubj:passaux:passconjadvmodpunctcasenmod:possoblnmod:posscasenmodpunctrootAndCCONJDavidPROPNperceivedVERBthatSCONJtheDETLORDPROPNhadAUXestablishedVERBhimPRONkingNOUNoverADPIsraelPROPN,PUNCTforSCONJhisPRONkingdomNOUNwasAUXexaltedVERBexceedinglyADV,PUNCTforADPHisPRONpeopleNOUNIsraelPROPN'sPARTsakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 perceivedcc
2DavidDavidPROPNNumber=Sing3 perceivednsubj
3perceivedperceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thatthatSCONJ_8 establishedmark
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 LORDdet
6LORDLORDPROPNNumber=Sing8 establishednsubj
7hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 establishedaux
8establishedestablishVERBTense=Past VerbForm=Part3 perceivedccomp
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 establishedobj
10kingkingNOUNNumber=Sing8 establishedobj
11overoverADP_12 Israelcase
12IsraelIsraelPROPNNumber=Sing8 establishedobl
13,,PUNCT_18 exaltedpunct
14forforSCONJ_18 exaltedmark
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 kingdomnmod:poss
16kingdomkingdomNOUNNumber=Sing18 exaltednsubj:pass
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 exaltedaux:pass
18exaltedexaltVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 perceivedconj
19exceedinglyexceedinglyADV_18 exaltedadvmod
20,,PUNCT_23 peoplepunct
21forforADP_23 peoplecase
22HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 peoplenmod:poss
23peoplepeopleNOUNNumber=Plur18 exaltedobl
24IsraelIsraelPROPNNumber=Sing26 sakenmod:poss
25's'sPART_24 Israelcase
26sakesakeNOUNNumber=Sing23 peoplenmod
27..PUNCT_3 perceivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1perceivepastDavidvn see-30.1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2establishpast · perfectthe LORDDavidIsraeltree rules
3exaltpast · passiveDavid's kingdomfor David's people Israel's sake; exceedingly propertyvn admire-31.2 «NP V NP PP.attribute»: subject=Stimulus for people=Attribute

Sentence 2: (Writings 1CH.14.2, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.14.2NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.14.21CH.14.2NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.14.2conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

She perceived a faint smell of smoke.

nsubjdetamodobjcasenmodpunctrootShePRONperceivedVERBaDETfaintADJsmellNOUNofADPsmokeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 perceivednsubj
2perceivedperceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 smelldet
4faintfaintADJDegree=Pos5 smellamod
5smellsmellNOUNNumber=Sing2 perceivedobj
6ofofADP_7 smokecase
7smokesmokeNOUNNumber=Sing5 smellnmod
8..PUNCT_2 perceivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1perceivepastShea faint smell of smokevn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer smell=Stimulus
2smellsmokenom smell «cognition intransitive»: of=agent

Example 8

He was perceived as the cleverest boy in class.

nsubjaux:passcasedetamodobl:agentcasenmodpunctrootHePRONwasAUXperceivedVERBasADPtheDETcleverestADJboyNOUNinADPclassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 perceivednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 perceivedaux:pass
3perceivedperceiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4asasADP_7 boycase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 boydet
6cleverestcleverADJDegree=Sup7 boyamod
7boyboyNOUNNumber=Sing3 perceivedobl:agent
8ininADP_9 classcase
9classclassNOUNNumber=Sing7 boynmod
10..PUNCT_3 perceivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1perceivepast · passivethe cleverest boy in classHevn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer subject=Stimulus

Example 9

The owl perceived the mouse in the dark.

detnsubjdetobjcasedetoblpunctrootTheDETowlNOUNperceivedVERBtheDETmouseNOUNinADPtheDETdarkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 owldet
2owlowlNOUNNumber=Sing3 perceivednsubj
3perceivedperceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 mousedet
5mousemouseNOUNNumber=Sing3 perceivedobj
6ininADP_8 darkcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 darkdet
8darkdarkNOUNNumber=Sing3 perceivedobl
9..PUNCT_3 perceivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1perceivepastthe owlthe mousethe darkvn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer mouse=Stimulus

Example 10

The perceived danger was bigger than the real one.

detamodnsubjcopcasedetamodoblpunctrootTheDETperceivedVERBdangerNOUNwasAUXbiggerADJthanADPtheDETrealADJoneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 dangerdet
2perceivedperceiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 dangeramod
3dangerdangerNOUNNumber=Sing5 biggernsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 biggercop
5biggerbigADJDegree=Cmprootroot
6thanthanADP_9 onecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 onedet
8realrealADJDegree=Pos9 oneamod
9oneoneNOUNNumber=Sing5 biggerobl
10..PUNCT_5 biggerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1perceiveparticiplevn see-30.1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2ispastthe perceived dangerthan the real one; big propertytree rules

Example 11

How the colour is perceived depends on the light.

advmoddetnsubj:passaux:passcsubjcasedetoblpunctrootHowADVtheDETcolourNOUNisAUXperceivedVERBdependsVERBonADPtheDETlightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int5 perceivedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 colourdet
3colourcolourNOUNNumber=Sing5 perceivednsubj:pass
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 perceivedaux:pass
5perceivedperceiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 dependscsubj
6dependsdependVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7ononADP_9 lightcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 lightdet
9lightlightNOUNNumber=Sing6 dependsobl
10..PUNCT_6 dependspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1perceivepresent · passivethe colourvn see-30.1-1 «NP V S»: subject=Stimulus
2dependpresenton the lightvn rely-70 «NP V PP.theme S_ING»: agent=Agent on light=Theme

Example 12

Subsequently, the scientist perceived a pattern in the results.

advmodpunctdetnsubjdetobjcasedetoblpunctrootSubsequentlyADV,PUNCTtheDETscientistNOUNperceivedVERBaDETpatternNOUNinADPtheDETresultsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SubsequentlysubsequentlyADV_5 perceivedadvmod
2,,PUNCT_1 Subsequentlypunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 scientistdet
4scientistscientistNOUNNumber=Sing5 perceivednsubj
5perceivedperceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 patterndet
7patternpatternNOUNNumber=Sing5 perceivedobj
8ininADP_10 resultscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 resultsdet
10resultsresultNOUNNumber=Plur5 perceivedobl
11..PUNCT_5 perceivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1perceivepastthe scientista patternthe resultssubsequently propertyvn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer pattern=Stimulus

Example 13

After a while he perceived both giants.

casedetoblnsubjdetobjpunctrootAfterADPaDETwhileNOUNhePRONperceivedVERBbothDETgiantsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_3 whilecase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 whiledet
3whilewhileNOUNNumber=Sing5 perceivedobl
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 perceivednsubj
5perceivedperceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6bothbothDETPronType=Tot7 giantsdet
7giantsgiantNOUNNumber=Plur5 perceivedobj
8..PUNCT_5 perceivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1perceivepastheboth giantswhilevn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer giant=Stimulus

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/perceived/