Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / perform

perform

Who acts: He, covenant, His, Judah, Thou, people · What happens: perform, be, sing, dance, play, do · To what, where: music, task, covenant, you, ten words, words · Speech: someone speaks here

«perform» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: perform in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To perform is to act, sing, dance or play music for an audience.

The tree, 13 words
markcsubjcopmarkpunctconjpunctconjccconjobjcasedetoblpunctrootToPARTperformVERBisAUXtoPARTactVERB,PUNCTsingVERB,PUNCTdanceVERBorCCONJplayVERBmusicNOUNforADPanDETaudienceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 performmark
2performperformVERBVerbForm=Inf5 actcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 actcop
4totoPART_5 actmark
5actactVERBVerbForm=Infrootroot
6,,PUNCT_7 singpunct
7singsingVERBVerbForm=Inf5 actconj
8,,PUNCT_9 dancepunct
9dancedanceVERBVerbForm=Inf5 actconj
10ororCCONJ_11 playcc
11playplayVERBVerbForm=Inf5 actconj
12musicmusicNOUNNumber=Sing11 playobj
13forforADP_15 audiencecase
14anaDETDefinite=Ind PronType=Art15 audiencedet
15audienceaudienceNOUNNumber=Sing11 playobl
16..PUNCT_5 actpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1performto-infinitivevn performance-26.7 «NP V»: agent=Agent
2ispresentact propertytree rules
3sing speech: expressinfinitivevn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
4danceinfinitivevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
5playinfinitivemusicfor a audiencevn use-105.1 «NP V NP PP.predicate»: agent=Agent music=Theme for audience=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To perform a task is to do it, especially a difficult or exact one.

The tree, 14 words
markadvcldetobjcopmarkobjpunctadvmoddetamodccconjconjpunctrootToPARTperformVERBaDETtaskNOUNisAUXtoPARTdoVERBitPRON,PUNCTespeciallyADVaDETdifficultADJorCCONJexactADJoneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 performmark
2performperformVERBVerbForm=Inf7 doadvcl
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 taskdet
4tasktaskNOUNNumber=Sing2 performobj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 docop
6totoPART_7 domark
7dodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 doobj
9,,PUNCT_15 onepunct
10especiallyespeciallyADV_15 oneadvmod
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 onedet
12difficultdifficultADJDegree=Pos15 oneamod
13ororCCONJ_14 exactcc
14exactexactADJDegree=Pos12 difficultconj
15oneoneNOUNNumber=Sing7 doconj
16..PUNCT_7 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1performto-infinitivea taskvn performance-26.7 «NP V NP»: agent=Agent task=Theme
2ispresentdo propertytree rules

Meaning 3

To perform well or badly is to work or do well or badly.

markadvcladvmodccconjcopmarkccconjadvmodccconjpunctrootToPARTperformVERBwellADVorCCONJbadlyADVisAUXtoPARTworkVERBorCCONJdoVERBwellADVorCCONJbadlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 performmark
2performperformVERBVerbForm=Inf8 workadvcl
3wellwellADVDegree=Pos2 performadvmod
4ororCCONJ_5 badlycc
5badlybadlyADVDegree=Pos3 wellconj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 workcop
7totoPART_8 workmark
8workworkVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
9ororCCONJ_10 docc
10dodoVERBMood=Imp VerbForm=Fin8 workconj
11wellwellADVDegree=Pos10 doadvmod
12ororCCONJ_13 badlycc
13badlybadlyADVDegree=Pos11 wellconj
14..PUNCT_8 workpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1performto-infinitivewell propertyvn performance-26.7 «NP V»: agent=Agent
2ispresentwork propertytree rules
3doinfinitivewell propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Example 1

And He declared unto you His covenant, which He commanded you to perform, even the ten words; and He wrote them upon two tables of stone. (Torah DEU.4.13, JPS 1917)

Sentence 1: And He declared unto you His covenant, which He commanded you to perform, even the ten words; and He wrote them upon two tables of stone.

The tree, 26 words
ccnsubjcaseoblnmod:possobjpunctnsubjnsubjacl:relclobjmarkxcomppunctadvmoddetnummodoblpunctccnsubjconjobjcasenummodoblcasenmodpunctrootAndCCONJHePRONdeclaredVERBuntoADPyouPRONHisPRONcovenantNOUN,PUNCTwhichPRONHePRONcommandedVERByouPRONtoPARTperformVERB,PUNCTevenADVtheDETtenNUMwordsNOUN;PUNCTandCCONJHePRONwroteVERBthemPRONuponADPtwoNUMtablesNOUNofADPstoneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 declaredcc
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 declarednsubj
3declareddeclareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 youcase
5youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs3 declaredobl
6HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 covenantnmod:poss
7covenantcovenantNOUNNumber=Sing3 declaredobj
8,,PUNCT_11 commandedpunct
9whichwhichPRONPronType=Rel11 commandednsubj
10HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 commandednsubj
11commandedcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 covenantacl:relcl
12youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs11 commandedobj
13totoPART_14 performmark
14performperformVERBVerbForm=Inf11 commandedxcomp
15,,PUNCT_19 wordspunct
16evenevenADV_19 wordsadvmod
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 wordsdet
18tentenNUMNumForm=Word NumType=Card19 wordsnummod
19wordswordNOUNNumber=Plur14 performobl
20;;PUNCT_23 wrotepunct
21andandCCONJ_23 wrotecc
22HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 wrotensubj
23wrotewriteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 declaredconj
24themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 wroteobj
25uponuponADP_27 tablescase
26twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card27 tablesnummod
27tablestableNOUNNumber=Plur23 wroteobl
28ofofADP_29 stonecase
29stonestoneNOUNNumber=Sing27 tablesnmod
30..PUNCT_3 declaredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1declare speech: otherpastHeHis covenantunto youvn declare-29.4-1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent covenant=Attribute
2commandpastHis covenantyouvn order-58.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent you=Recipient clause=Topic
3perform not said to happento-infinitiveHis covenant not said herethe ten wordsvn performance-26.7 «NP V»: agent=Agent
4writepastHewords = wordupon two tables of stonevn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
5covenantHis = henom covenant «communication intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah DEU.4.13, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.4.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.4.13punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.4.13compound
3DEU.4.13DEU.4.13PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.4.13conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.4.13punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And Judah said unto Onan: 'Go in unto thy brother's wife, and perform the duty of a husband's brother unto her, and raise up seed to thy brother.' (Torah GEN.38.8, JPS 1917)

Sentence 1: And Judah said unto Onan: 'Go in unto thy brother's wife, and perform the duty of a husband's brother unto her, and raise up seed to thy brother.'

The tree, 30 words
ccnsubjcaseoblpunctpunctccompadvmodcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctccconjdetobjcasedetnmod:posscasenmodcaseoblpunctccconjcompound:prtobjcasenmod:possoblpunctpunctrootAndCCONJJudahPROPNsaidVERBuntoADPOnanPROPN:PUNCT'PUNCTGoVERBinADVuntoADPthyPRONbrotherNOUN'sPARTwifeNOUN,PUNCTandCCONJperformVERBtheDETdutyNOUNofADPaDEThusbandNOUN'sPARTbrotherNOUNuntoADPherPRON,PUNCTandCCONJraiseVERBupADPseedNOUNtoADPthyPRONbrotherNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2JudahJudahPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 Onancase
5OnanOnanPROPNNumber=Sing3 saidobl
6::PUNCT_8 Gopunct
7''PUNCT_8 Gopunct
8GogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 saidccomp
9ininADV_8 Goadvmod
10untountoADP_14 wifecase
11thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch12 brothernmod:poss
12brotherbrotherNOUNNumber=Sing14 wifenmod:poss
13's'sPART_12 brothercase
14wifewifeNOUNNumber=Sing8 Goobl
15,,PUNCT_17 performpunct
16andandCCONJ_17 performcc
17performperformVERBMood=Imp VerbForm=Fin8 Goconj
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 dutydet
19dutydutyNOUNNumber=Sing17 performobj
20ofofADP_24 brothercase
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 husbanddet
22husbandhusbandNOUNNumber=Sing24 brothernmod:poss
23's'sPART_22 husbandcase
24brotherbrotherNOUNNumber=Sing19 dutynmod
25untountoADP_26 hercase
26hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 performobl
27,,PUNCT_29 raisepunct
28andandCCONJ_29 raisecc
29raiseraiseVERBMood=Imp VerbForm=Fin8 Goconj
30upupADP_29 raisecompound:prt
31seedseedNOUNNumber=Sing29 raiseobj
32totoADP_34 brothercase
33thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch34 brothernmod:poss
34brotherbrotherNOUNNumber=Sing29 raiseobl
35..PUNCT_8 Gopunct
36''PUNCT_8 Gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastJudahunto Onanvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2go ininfinitiveunto thy brother's wifevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3performinfinitivethe duty of a husband's brotherunto Judahvn performance-26.7 «NP V NP»: agent=Agent duty=Theme
4raise upinfinitiveseedthy brothervn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent seed=Theme to brother=Destination

Sentence 2: (Torah GEN.38.8, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.38.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.38.8punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.38.8compound
3GEN.38.8GEN.38.8PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.38.8conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.38.8punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee; for the thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone. (Torah EXO.18.18, JPS 1917)

Sentence 1: Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee; for the thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.

The tree, 31 words
nsubjauxadvmodadvmodpunctnsubjoblpunctccdetnsubjnsubjcopcaseadvclpunctmarkdetnsubjcopadvmodparataxiscaseoblpunctnsubjcopadvmodconjmarkxcompobjobjadvmodpunctrootThouPRONwiltAUXsurelyADVwearVERBawayADV,PUNCTbothDETthouPRON,PUNCTandCCONJthisDETpeopleNOUNthatPRONisAUXwithADPtheePRON;PUNCTforSCONJtheDETthingNOUNisAUXtooADVheavyADJforADPtheePRON;PUNCTthouPRONartAUXnotPARTableADJtoPARTperformVERBitPRONthyselfPRONaloneADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 wearnsubj
2wiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 wearaux
3surelysurelyADV_4 wearadvmod
4wearwearVERBVerbForm=Infrootroot
5awayawayADV_4 wearadvmod
6,,PUNCT_8 thoupunct
7bothbothDETPronType=Tot8 thounsubj
8thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 wearobl
9,,PUNCT_16 theepunct
10andandCCONJ_16 theecc
11thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem12 peopledet
12peoplepeopleNOUNNumber=Plur16 theensubj
13thatthatPRONPronType=Rel16 theensubj
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 theecop
15withwithADP_16 theecase
16theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 wearadvcl
17;;PUNCT_23 heavypunct
18forforSCONJ_23 heavymark
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 thingdet
20thingthingNOUNNumber=Sing23 heavynsubj
21isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 heavycop
22tootooADV_23 heavyadvmod
23heavyheavyADJDegree=Pos4 wearparataxis
24forforADP_25 theecase
25theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch23 heavyobl
26;;PUNCT_30 ablepunct
27thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch30 ablensubj
28artbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin30 ablecop
29notnotPARTPolarity=Neg30 ableadvmod
30ableableADJDegree=Pos4 wearconj
31totoPART_32 performmark
32performperformVERBVerbForm=Inf30 ablexcomp
33ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 performobj
34thyselfthyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes Style=Arch32 performobj
35alonealoneADV_32 performadvmod
36..PUNCT_4 wearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wear awayfutureThouthouaway, surely propertyvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent
2ispresentthis peoplewith theetree rules
3ispresentthe thingfor thee; heavy propertytree rules
4not ispresentthouable propertytree rules
5performto-infinitivethou not said herethingalone propertytree rules

Sentence 2: (Torah EXO.18.18, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.18.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.18.18punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.18.18compound
3EXO.18.18EXO.18.18PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.18.18conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.18.18punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The zeal of the LORD of hosts doth perform this. (Prophets ISA.9.6, JPS 1917)

Sentence 1: The zeal of the LORD of hosts doth perform this.

detnsubjcasedetnmodcasenmodccompobjpunctrootTheDETzealNOUNofADPtheDETLORDPROPNofADPhostsNOUNdothVERBperformVERBthisPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 zealdet
2zealzealNOUNNumber=Sing8 dothnsubj
3ofofADP_5 LORDcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 LORDdet
5LORDLORDPROPNNumber=Sing2 zealnmod
6ofofADP_7 hostscase
7hostshostNOUNNumber=Plur5 LORDnmod
8dothdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9performperformVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin8 dothccomp
10thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem9 performobj
11..PUNCT_8 dothpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresentthe zeal of the LORD of hoststree rules
2performpresentthe zeal of the LORD of hosts not said herethisvn performance-26.7 «NP V NP»: agent=Agent this=Theme

Sentence 2: (Prophets ISA.9.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.9.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.9.6ISA.9.6PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.9.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.9.6flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

I have inclined my heart to perform Thy statutes, for ever, at every step. (Writings PSA.119.112, JPS 1917)

Sentence 1: I have inclined my heart to perform Thy statutes, for ever, at every step.

The tree, 14 words
nsubjauxnmod:possobjmarkadvclnmod:possobjpunctcaseadvmodpunctcasedetoblpunctrootIPRONhaveAUXinclinedVERBmyPRONheartNOUNtoPARTperformVERBThyPRONstatutesNOUN,PUNCTforADPeverADV,PUNCTatADPeveryDETstepNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 inclinednsubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 inclinedaux
3inclinedinclineVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 heartnmod:poss
5heartheartNOUNNumber=Sing3 inclinedobj
6totoPART_7 performmark
7performperformVERBVerbForm=Inf3 inclinedadvcl
8ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch9 statutesnmod:poss
9statutesstatuteNOUNNumber=Plur7 performobj
10,,PUNCT_12 everpunct
11forforADP_12 evercase
12evereverADVPronType=Ind3 inclinedadvmod
13,,PUNCT_16 steppunct
14atatADP_16 stepcase
15everyeveryDETPronType=Tot16 stepdet
16stepstepNOUNNumber=Sing3 inclinedobl
17..PUNCT_3 inclinedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1inclinepresent · perfectImy heartat every stepvn addict-96 «NP V NP PP.Theme»: agent=Agent heart=Patient
2performto-infinitiveI not said hereThy statutesvn performance-26.7 «NP V NP»: agent=Agent statute=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.119.112, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.119.112PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.119.112PSA.119.112PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.119.112flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.119.112flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

He frustrateth the devices of the crafty, so that their hands can perform nothing substantial. (Writings JOB.5.12, JPS 1917)

Sentence 1: He frustrateth the devices of the crafty, so that their hands can perform nothing substantial.

The tree, 15 words
nsubjdetobjmarkdetaclpunctadvmodmarknmod:possnsubjauxconjobjamodpunctrootHePRONfrustratethVERBtheDETdevicesNOUNofSCONJtheDETcraftyADJ,PUNCTsoADVthatSCONJtheirPRONhandsNOUNcanAUXperformVERBnothingPRONsubstantialADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 frustratethnsubj
2frustratethfrustrateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 devicesdet
4devicesdeviceNOUNNumber=Plur2 frustratethobj
5ofofSCONJ_7 craftymark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 craftydet
7craftycraftyADJDegree=Pos4 devicesacl
8,,PUNCT_14 performpunct
9sosoADV_14 performadvmod
10thatthatSCONJ_14 performmark
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 handsnmod:poss
12handshandNOUNNumber=Plur14 performnsubj
13cancanAUXVerbForm=Fin14 performaux
14performperformVERBVerbForm=Inf2 frustratethconj
15nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg14 performobj
16substantialsubstantialADJDegree=Pos15 nothingamod
17..PUNCT_2 frustratethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1frustratepresentHethe devicesvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus device=Experiencer
2performcandevices's handsnothingvn performance-26.7 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Theme

Sentence 2: (Writings JOB.5.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.5.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.5.12JOB.5.12PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.5.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.5.12flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Our class will perform a play at assembly.

nmod:possnsubjauxdetobjcaseoblpunctrootOurPRONclassNOUNwillAUXperformVERBaDETplayNOUNatADPassemblyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 classnmod:poss
2classclassNOUNNumber=Sing4 performnsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 performaux
4performperformVERBVerbForm=Infrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 playdet
6playplayNOUNNumber=Sing4 performobj
7atatADP_8 assemblycase
8assemblyassemblyNOUNNumber=Sing4 performobl
9..PUNCT_4 performpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1performfutureOur classa playassemblyvn performance-26.7 «NP V NP»: agent=Agent play=Theme

Example 8

The band performed three songs.

detnsubjnummodobjpunctrootTheDETbandNOUNperformedVERBthreeNUMsongsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 banddet
2bandbandNOUNNumber=Sing3 performednsubj
3performedperformVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card5 songsnummod
5songssongNOUNNumber=Plur3 performedobj
6..PUNCT_3 performedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1performpastthe bandthree songsvn performance-26.7 «NP V NP»: agent=Agent song=Theme

Example 9

Perform the calculation carefully.

detobjadvmodpunctrootPerformVERBtheDETcalculationNOUNcarefullyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PerformperformVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 calculationdet
3calculationcalculationNOUNNumber=Sing1 Performobj
4carefullycarefullyADV_1 Performadvmod
5..PUNCT_1 Performpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1performimperativeyou not said herethe calculationcarefully propertyvn performance-26.7 «NP V NP»: agent=Agent calculation=Theme

Example 10

We performed an experiment with magnets.

nsubjdetobjcaseoblpunctrootWePRONperformedVERBanDETexperimentNOUNwithADPmagnetsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 performednsubj
2performedperformVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 experimentdet
4experimentexperimentNOUNNumber=Sing2 performedobj
5withwithADP_6 magnetscase
6magnetsmagnetNOUNNumber=Plur2 performedobl
7..PUNCT_2 performedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1performpastWea experimentwith magnetsvn performance-26.7 «NP V NP»: agent=Agent experiment=Theme

Example 11

The surgeon performed the operation.

detnsubjdetobjpunctrootTheDETsurgeonNOUNperformedVERBtheDEToperationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 surgeondet
2surgeonsurgeonNOUNNumber=Sing3 performednsubj
3performedperformVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 operationdet
5operationoperationNOUNNumber=Sing3 performedobj
6..PUNCT_3 performedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1performpastthe surgeonthe operationvn performance-26.7 «NP V NP»: agent=Agent operation=Theme

Example 12

She performed well in her test.

nsubjadvmodcasenmod:possoblpunctrootShePRONperformedVERBwellADVinADPherPRONtestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 performednsubj
2performedperformVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3wellwellADVDegree=Pos2 performedadvmod
4ininADP_6 testcase
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 testnmod:poss
6testtestNOUNNumber=Sing2 performedobl
7..PUNCT_2 performedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1performpastSheher testwell propertyvn performance-26.7 «NP V»: agent=Agent
2testher = shenom test «cognition transitive»: poss=agent

Example 13

The car performs well on snow.

detnsubjadvmodcaseoblpunctrootTheDETcarNOUNperformsVERBwellADVonADPsnowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cardet
2carcarNOUNNumber=Sing3 performsnsubj
3performsperformVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4wellwellADVDegree=Pos3 performsadvmod
5ononADP_6 snowcase
6snowsnowNOUNNumber=Sing3 performsobl
7..PUNCT_3 performspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1performpresentthe carsnowwell propertyvn performance-26.7 «NP V»: agent=Agent

Example 14

Do not promise more than you can perform.

auxadvmodobjmarknsubjauxadvclpunctrootDoAUXnotPARTpromiseVERBmoreADJthanSCONJyouPRONcanAUXperformVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 promiseaux
2notnotPARTPolarity=Neg3 promiseadvmod
3promisepromiseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4moremoreADJDegree=Cmp3 promiseobj
5thanthanSCONJ_8 performmark
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 performnsubj
7cancanAUXVerbForm=Fin8 performaux
8performperformVERBVerbForm=Inf4 moreadvcl
9..PUNCT_3 promisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not promise speech: promiseimperative · do-supportyou not said heremorevn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent more=Theme
2performcanyouvn performance-26.7 «NP V»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/perform/