Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / pity

pity

Who acts: Pity, It, something, thou, eye, thine · What happens: be, suffer, pity, mean, happen, feel · To what, where: feeling, pity, shame, someone, hand, life · Speech: someone speaks here

«pity» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: pity in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Pity is a feeling of sadness for someone who is suffering or in trouble.

The tree, 14 words
nsubjcopdetcasenmodcasenmodnsubjauxacl:relclcccaseconjpunctrootPityNOUNisAUXaDETfeelingNOUNofADPsadnessNOUNforADPsomeonePRONwhoPRONisAUXsufferingVERBorCCONJinADPtroubleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PitypityNOUNNumber=Sing4 feelingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 feelingcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 feelingdet
4feelingfeelingNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_6 sadnesscase
6sadnesssadnessNOUNNumber=Sing4 feelingnmod
7forforADP_8 someonecase
8someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind4 feelingnmod
9whowhoPRONPronType=Rel11 sufferingnsubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 sufferingaux
11sufferingsufferVERBTense=Pres VerbForm=Part8 someoneacl:relcl
12ororCCONJ_14 troublecc
13ininADP_14 troublecase
14troubletroubleNOUNNumber=Sing11 sufferingconj
15..PUNCT_4 feelingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentPitya feelingof sadness; for someonetree rules
2sufferpresent · progressivevn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

«It's a pity» or «what a pity» means it is sad or a shame that something happened.

The tree, 18 words
punctnsubjcopdetnsubjpunctccpunctnsubjdetconjpunctnsubjcopccompccdetconjmarknsubjaclpunctroot«PUNCTItPRON'sAUXaDETpityNOUN»PUNCTorCCONJ«PUNCTwhatPRONaDETpityNOUN»PUNCTmeansVERBitPRONisAUXsadADJorCCONJaDETshameNOUNthatSCONJsomethingPRONhappenedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 pitypunct
2ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 pitynsubj
3'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 pitycop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 pitydet
5pitypityNOUNNumber=Sing13 meansnsubj
6»»PUNCT_5 pitypunct
7ororCCONJ_11 pitycc
8««PUNCT_11 pitypunct
9whatwhatPRONPronType=Int11 pitynsubj
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 pitydet
11pitypityNOUNNumber=Sing5 pityconj
12»»PUNCT_11 pitypunct
13meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 sadnsubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 sadcop
16sadsadADJDegree=Pos13 meansccomp
17ororCCONJ_19 shamecc
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 shamedet
19shameshameNOUNNumber=Sing16 sadconj
20thatthatSCONJ_22 happenedmark
21somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind22 happenednsubj
22happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 shameacl
23..PUNCT_13 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentIta pity or a pitytree rules
2pity in a quotea pity or a pitytree rules
3meanpresenta pity or a pityvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
4ispresentitsad propertytree rules
5happenpastsomethinga shame not said heretree rules

Meaning 3

To pity someone means to feel sorry for them.

markcsubjobjmarkxcompxcompcaseoblpunctrootToPARTpityVERBsomeonePRONmeansVERBtoPARTfeelVERBsorryADJforADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 pitymark
2pitypityVERBVerbForm=Inf4 meanscsubj
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 pityobj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 feelmark
6feelfeelVERBVerbForm=Inf4 meansxcomp
7sorrysorryADJDegree=Pos6 feelxcomp
8forforADP_9 themcase
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 sorryobl
10..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pityto-infinitivesomeonevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer someone=Stimulus
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3feel not said to happento-infinitivesorry propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 1

then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity. (Torah DEU.25.12, JPS 1917)

Sentence 1: then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity.

The tree, 13 words
advmodnsubjauxcompound:prtnmod:possobjpunctnmod:possnsubjauxconjdetobjpunctrootthenADVthouPRONshaltAUXcutVERBoffADPherPRONhandNOUN,PUNCTthinePRONeyeNOUNshallAUXhaveVERBnoDETpityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thenthenADVPronType=Dem4 cutadvmod
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 cutnsubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 cutaux
4cutcutVERBVerbForm=Infrootroot
5offoffADP_4 cutcompound:prt
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 handnmod:poss
7handhandNOUNNumber=Sing4 cutobj
8,,PUNCT_12 havepunct
9thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch10 eyenmod:poss
10eyeeyeNOUNNumber=Sing12 havensubj
11shallshallAUXVerbForm=Fin12 haveaux
12havehaveVERBVerbForm=Inf4 cutconj
13nonoDETPronType=Neg14 pitydet
14pitypityNOUNNumber=Sing12 haveobj
15..PUNCT_4 cutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cut offshallthouher handthenvn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector hand=Eventuality
2haveshallthine eyeno pityvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent pity=Patient

Sentence 2: (Torah DEU.25.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.25.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.25.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.25.12compound
3DEU.25.12DEU.25.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.25.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.25.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And thine eye shall not pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. (Torah DEU.19.21, JPS 1917)

Sentence 1: And thine eye shall not pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

The tree, 21 words
ccnmod:possnsubjauxadvmodpunctobjcasenmodpunctapposcasenmodpunctconjcasenmodpunctconjcasenmodpunctconjcasenmodpunctrootAndCCONJthinePRONeyeNOUNshallAUXnotPARTpityVERB:PUNCTlifeNOUNforADPlifeNOUN,PUNCTeyeNOUNforADPeyeNOUN,PUNCTtoothNOUNforADPtoothNOUN,PUNCThandNOUNforADPhandNOUN,PUNCTfootNOUNforADPfootNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 pitycc
2thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch3 eyenmod:poss
3eyeeyeNOUNNumber=Sing6 pitynsubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin6 pityaux
5notnotPARTPolarity=Neg6 pityadvmod
6pitypityVERBVerbForm=Infrootroot
7::PUNCT_8 lifepunct
8lifelifeNOUNNumber=Sing6 pityobj
9forforADP_10 lifecase
10lifelifeNOUNNumber=Sing8 lifenmod
11,,PUNCT_12 eyepunct
12eyeeyeNOUNNumber=Sing8 lifeappos
13forforADP_14 eyecase
14eyeeyeNOUNNumber=Sing12 eyenmod
15,,PUNCT_16 toothpunct
16toothtoothNOUNNumber=Sing8 lifeconj
17forforADP_18 toothcase
18toothtoothNOUNNumber=Sing16 toothnmod
19,,PUNCT_20 handpunct
20handhandNOUNNumber=Sing8 lifeconj
21forforADP_22 handcase
22handhandNOUNNumber=Sing20 handnmod
23,,PUNCT_24 footpunct
24footfootNOUNNumber=Sing8 lifeconj
25forforADP_26 footcase
26footfootNOUNNumber=Sing24 footnmod
27..PUNCT_6 pitypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not pityshallthine eyelife and tooth for tooth and hand for hand and foot for footfor lifevn admire-31.2 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer life=Stimulus for life=Attribute

Sentence 2: (Torah DEU.19.21, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.19.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.19.21punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.19.21compound
3DEU.19.21DEU.19.21PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.19.21conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.19.21punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him; (Torah DEU.13.8, JPS 1917)

The tree, 29 words
nsubjauxadvmodcaseoblpunctccconjcaseoblpunctadvmodauxnmod:posscompoundconjobjpunctcc:preconjauxnsubjconjpunctcc:preconjauxnsubjconjobjpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootthouPRONshaltAUXnotPARTconsentVERBuntoADPhimPRON,PUNCTnorCCONJhearkenVERBuntoADPhimPRON;PUNCTneitherADVshallAUXthinePRONeyeNOUNpityNOUNhimPRON,PUNCTneitherCCONJshaltAUXthouPRONspareVERB,PUNCTneitherCCONJshaltAUXthouPRONconcealVERBhimPRON;PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.13.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 consentnsubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 consentaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 consentadvmod
4consentconsentVERBVerbForm=Infrootroot
5untountoADP_6 himcase
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 consentobl
7,,PUNCT_9 hearkenpunct
8nornorCCONJPolarity=Neg9 hearkencc
9hearkenhearkenVERBVerbForm=Inf4 consentconj
10untountoADP_11 himcase
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 hearkenobl
12;;PUNCT_17 pitypunct
13neitherneitherADV_17 pityadvmod
14shallshallAUXVerbForm=Fin17 pityaux
15thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch17 pitynmod:poss
16eyeeyeNOUNNumber=Sing17 pitycompound
17pitypityNOUNNumber=Sing4 consentconj
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 pityobj
19,,PUNCT_23 sparepunct
20neitherneitherCCONJPolarity=Neg23 sparecc:preconj
21shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin23 spareaux
22thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch23 sparensubj
23sparespareVERBVerbForm=Inf4 consentconj
24,,PUNCT_28 concealpunct
25neitherneitherCCONJPolarity=Neg28 concealcc:preconj
26shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin28 concealaux
27thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch28 concealnsubj
28concealconcealVERBVerbForm=Inf23 spareconj
29himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 concealobj
30;;PUNCT_33 DEU.13.8punct
31((PUNCT_33 DEU.13.8punct
32TorahTorahPROPNNumber=Sing33 DEU.13.8compound
33DEU.13.8DEU.13.8PROPNNumber=Sing4 consentparataxis
34,,PUNCT_35 JPSpunct
35JPSJPSPROPNNumber=Sing33 DEU.13.8conj
3619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card33 DEU.13.8flat
37))PUNCT_33 DEU.13.8punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not consentshallthouunto him = hevn acquiesce-95.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
2hearkeninfinitivethou not said hereunto him = hetree rules
3spareshallthouvn bill-54.5 «NP V NP NP.asset»: agent=Agent
4concealshallthouhim = hevn concealment-16 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
5pitythinenom pity «feeling transitive»: poss=agent

Example 4

For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? (Prophets JER.15.5, JPS 1917)

Sentence 1: For who shall have pity upon thee, O Jerusalem?

marknsubjauxobjcaseoblpunctcompoundobjpunctrootForSCONJwhoPRONshallAUXhaveVERBpityNOUNuponADPtheePRON,PUNCTOPROPNJerusalemPROPN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_4 havemark
2whowhoPRONPronType=Rel4 havensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 haveaux
4havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
5pitypityNOUNNumber=Sing4 haveobj
6uponuponADP_7 theecase
7theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 haveobl
8,,PUNCT_4 havepunct
9OOPROPNNumber=Sing10 Jerusalemcompound
10JerusalemJerusalemPROPNNumber=Sing4 haveobj
11??PUNCT_4 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1haveshallpityupon theetree rules

Sentence 2: (Prophets JER.15.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.15.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.15.5JER.15.5PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.15.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.15.5flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Then was the LORD jealous for His land, and had pity on His people. (Prophets JOL.2.18, JPS 1917)

Sentence 1: Then was the LORD jealous for His land, and had pity on His people.

The tree, 14 words
advmodcopdetnsubjcasenmod:possoblpunctccparataxisobjcasenmod:possoblpunctrootThenADVwasAUXtheDETLORDPROPNjealousADJforADPHisPRONlandNOUN,PUNCTandCCONJhadVERBpityNOUNonADPHisPRONpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem5 jealousadvmod
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 jealouscop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 LORDdet
4LORDLORDPROPNNumber=Sing5 jealousnsubj
5jealousjealousADJDegree=Posrootroot
6forforADP_8 landcase
7HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 landnmod:poss
8landlandNOUNNumber=Sing5 jealousobl
9,,PUNCT_11 hadpunct
10andandCCONJ_11 hadcc
11hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 jealousparataxis
12pitypityNOUNNumber=Sing11 hadobj
13ononADP_15 peoplecase
14HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 peoplenmod:poss
15peoplepeopleNOUNNumber=Plur11 hadobl
16..PUNCT_5 jealouspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe LORDthenfor His land; jealous propertytree rules
2havepastpityon His peoplevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent pity=Patient

Sentence 2: (Prophets JOL.2.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOL.2.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOL.2.18JOL.2.18PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOL.2.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOL.2.18flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.' (Prophets 2SA.12.6, JPS 1917)

Sentence 1: and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.'

The tree, 18 words
ccnsubjauxdetobjamodpunctmarknsubjparataxisdetobjpunctccmarknsubjparataxisdetobjpunctpunctrootandCCONJhePRONshallAUXrestoreVERBtheDETlambNOUNfourfoldADJ,PUNCTbecauseSCONJhePRONdidVERBthisDETthingNOUN,PUNCTandCCONJbecauseSCONJhePRONhadVERBnoDETpityNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_4 restorecc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 restorensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 restoreaux
4restorerestoreVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 lambdet
6lamblambNOUNNumber=Sing4 restoreobj
7fourfoldfourfoldADJDegree=Pos6 lambamod
8,,PUNCT_11 didpunct
9becausebecauseSCONJ_11 didmark
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 didnsubj
11diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 restoreparataxis
12thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem13 thingdet
13thingthingNOUNNumber=Sing11 didobj
14,,PUNCT_18 hadpunct
15andandCCONJ_18 hadcc
16becausebecauseSCONJ_18 hadmark
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 hadnsubj
18hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 restoreparataxis
19nonoDETPronType=Neg20 pitydet
20pitypityNOUNNumber=Sing18 hadobj
21..PUNCT_4 restorepunct
22''PUNCT_4 restorepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1restoreshallhethe lambvn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent lamb=Theme
2dopastlambthis thingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Eventuality
3havepastlambno pityvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent pity=Patient

Sentence 2: (Prophets 2SA.12.6, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.12.6NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.12.62SA.12.6NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.12.6conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

I felt pity for the lost puppy in the rain.

nsubjobjcasedetamodoblcasedetoblpunctrootIPRONfeltVERBpityNOUNforADPtheDETlostVERBpuppyNOUNinADPtheDETrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 feltnsubj
2feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3pitypityNOUNNumber=Sing2 feltobj
4forforADP_7 puppycase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 puppydet
6lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 puppyamod
7puppypuppyNOUNNumber=Sing2 feltobl
8ininADP_10 raincase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 raindet
10rainrainNOUNNumber=Sing2 feltobl
11..PUNCT_2 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastIpitythe rainfor the lost puppyvn hunt-35.1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent pity=Location for puppy=Theme
2loseparticiplevn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent

Example 8

It's a pity you can't come to my party.

nsubjcopdetnsubjauxadvmodacl:relclcasenmod:possoblpunctrootItPRON'sAUXaDETpityNOUNyouPRONcaAUXn'tPARTcomeVERBtoADPmyPRONpartyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 pitynsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 pitycop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 pitydet
4pitypityNOUNNumber=Singrootroot
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 comensubj
6cacanAUXVerbForm=Fin8 comeaux
7n'tnotPARTPolarity=Neg8 comeadvmod
8comecomeVERBVerbForm=Inf4 pityacl:relcl
9totoADP_11 partycase
10mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 partynmod:poss
11partypartyNOUNNumber=Sing8 comeobl
12..PUNCT_4 pitypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIta pitytree rules
2not comecanyoua pity not said hereto my partyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location pity=Theme

Example 9

What a pity the match was cancelled!

objdetnsubj:passdetnsubj:passaux:passpunctrootWhatPRONaDETpityNOUNtheDETmatchNOUNwasAUXcancelledVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int7 cancelledobj
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 pitydet
3pitypityNOUNNumber=Sing7 cancellednsubj:pass
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 matchdet
5matchmatchNOUNNumber=Sing7 cancellednsubj:pass
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 cancelledaux:pass
7cancelledcancelVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8!!PUNCT_7 cancelledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cancelpast · passivea pitytree rules

Example 10

The giant took pity on the hungry boy and gave him bread.

detnsubjobjcasedetamodoblccconjiobjobjpunctrootTheDETgiantADJtookVERBpityNOUNonADPtheDEThungryADJboyNOUNandCCONJgaveVERBhimPRONbreadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 giantdet
2giantgiantADJDegree=Pos3 tooknsubj
3tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4pitypityNOUNNumber=Sing3 tookobj
5ononADP_8 boycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 boydet
7hungryhungryADJDegree=Pos8 boyamod
8boyboyNOUNNumber=Sing3 tookobl
9andandCCONJ_10 gavecc
10gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tookconj
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 gaveiobj
12breadbreadNOUNNumber=Sing10 gaveobj
13..PUNCT_3 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastthe giantpityon the hungry boyvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent pity=Theme on boy=Destination
2givepastthe giant not said herebreadboyvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient bread=Theme

Example 11

She doesn't want pity; she wants help.

nsubjauxadvmodobjpunctnsubjconjobjpunctrootShePRONdoesAUXn'tPARTwantVERBpityNOUN;PUNCTshePRONwantsVERBhelpNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 wantnsubj
2doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 wantaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 wantadvmod
4wantwantVERBVerbForm=Infrootroot
5pitypityNOUNNumber=Sing4 wantobj
6;;PUNCT_8 wantspunct
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 wantsnsubj
8wantswantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 wantconj
9helphelpNOUNNumber=Sing8 wantsobj
10..PUNCT_4 wantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not wantpresent · do-supportShepityvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot pity=Theme
2wantpresentshehelpvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot help=Theme

Example 12

I pity anyone who has to walk home in this storm.

nsubjobjnsubjacl:relclmarkxcompadvmodcasedetoblpunctrootIPRONpityVERBanyonePRONwhoPRONhasVERBtoPARTwalkVERBhomeADVinADPthisDETstormNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 pitynsubj
2pitypityVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 pityobj
4whowhoPRONPronType=Rel5 hasnsubj
5hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 anyoneacl:relcl
6totoPART_7 walkmark
7walkwalkVERBVerbForm=Inf5 hasxcomp
8homehomeADV_7 walkadvmod
9ininADP_11 stormcase
10thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem11 stormdet
11stormstormNOUNNumber=Sing7 walkobl
12..PUNCT_2 pitypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pitypresentIanyonevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer anyone=Stimulus
2havepresenttree rules
3walkto-infinitivethis stormhome propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in storm=Trajectory

Example 13

It would be a pity to waste all this food.

nsubjauxcopdetmarkacldet:predetdetobjpunctrootItPRONwouldAUXbeAUXaDETpityNOUNtoPARTwasteVERBallDETthisDETfoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 pitynsubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin5 pityaux
3bebeAUXVerbForm=Inf5 pitycop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 pitydet
5pitypityNOUNNumber=Singrootroot
6totoPART_7 wastemark
7wastewasteVERBVerbForm=Inf5 pityacl
8allallDETPronType=Tot10 fooddet:predet
9thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem10 fooddet
10foodfoodNOUNNumber=Sing7 wasteobj
11..PUNCT_5 pitypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is awouldIta pitytree rules
2wasteto-infinitiveall foodvn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent food=Patient

Example 14

That would have been a pity.

nsubjauxauxcopdetpunctrootThatPRONwouldAUXhaveAUXbeenAUXaDETpityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem6 pitynsubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin6 pityaux
3havehaveAUXVerbForm=Inf6 pityaux
4beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part6 pitycop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 pitydet
6pitypityNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 pitypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is awould · perfectThata pitytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/pity/