Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / plait

plait

Who acts: plait, one, they, pure gold, thou, Mum · What happens: be, divide, cross, make, piece, plait · To what, where: length, three strands, each, rope, cloth, same crossed way · Speech: someone speaks here

«plait» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: plait in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A plait is a length of hair divided into three strands that are crossed over each other again and again to make one neat rope-like piece.

The tree, 27 words
detnsubjcopdetcasenmodaclcasenummodoblnsubj:passaux:passacl:relclcaseoblfixedadvmodccconjmarkadvclnsubjamodcompoundpunctamodobjpunctrootADETplaitNOUNisAUXaDETlengthNOUNofADPhairNOUNdividedVERBintoADPthreeNUMstrandsNOUNthatPRONareAUXcrossedVERBoverADPeachDETotherADJagainADVandCCONJagainADVtoPARTmakeVERBoneNUMneatADJropeNOUN-PUNCTlikeADJpieceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 plaitdet
2plaitplaitNOUNNumber=Sing5 lengthnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 lengthcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 lengthdet
5lengthlengthNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 haircase
7hairhairNOUNNumber=Sing5 lengthnmod
8divideddivideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 lengthacl
9intointoADP_11 strandscase
10threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card11 strandsnummod
11strandsstrandNOUNNumber=Plur8 dividedobl
12thatthatPRONPronType=Rel14 crossednsubj:pass
13arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 crossedaux:pass
14crossedcrossVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 strandsacl:relcl
15overoverADP_16 eachcase
16eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp14 crossedobl
17otherotherADJDegree=Pos16 eachfixed
18againagainADV_14 crossedadvmod
19andandCCONJ_20 againcc
20againagainADV_18 againconj
21totoPART_22 makemark
22makemakeVERBVerbForm=Inf14 crossedadvcl
23oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card28 piecensubj
24neatneatADJDegree=Pos28 pieceamod
25roperopeNOUNNumber=Sing27 likecompound
26--PUNCT_25 ropepunct
27likelikeADJDegree=Pos28 pieceamod
28piecepieceNOUNNumber=Sing22 makeobj
29..PUNCT_5 lengthpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta plaita lengthof hairtree rules
2divideparticiplea length not said herethree strandsvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
3crosspresent · passivethree strandseachagainvn crane-40.3.2 «NP V NP»: subject=Patient
4maketo-infinitivevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
5pieceonetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A plait is any rope, bread or strip of straw or cloth made in the same crossed way.

The tree, 18 words
detnsubjcopdetpunctconjccconjcasenmodccconjaclcasedetamodamodoblpunctrootADETplaitNOUNisAUXanyDETropeNOUN,PUNCTbreadNOUNorCCONJstripNOUNofADPstrawNOUNorCCONJclothNOUNmadeVERBinADPtheDETsameADJcrossedADJwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 plaitdet
2plaitplaitNOUNNumber=Sing5 ropensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 ropecop
4anyanyDETPronType=Ind5 ropedet
5roperopeNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_7 breadpunct
7breadbreadNOUNNumber=Sing5 ropeconj
8ororCCONJ_9 stripcc
9stripstripNOUNNumber=Sing5 ropeconj
10ofofADP_11 strawcase
11strawstrawNOUNNumber=Sing9 stripnmod
12ororCCONJ_13 clothcc
13clothclothNOUNNumber=Sing11 strawconj
14mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 clothacl
15ininADP_19 waycase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 waydet
17samesameADJDegree=Pos19 wayamod
18crossedcrossedADJDegree=Pos19 wayamod
19waywayNOUNNumber=Sing14 madeobl
20..PUNCT_5 ropepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta plaitany rope and bread or strip of straw or clothtree rules
2makeparticiplecloth not said herethe same crossed wayvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

Meaning 3

To plait means to cross three or more strands over each other to make this shape.

The tree, 16 words
markcsubjmarkccompnummodccconjobjcaseoblfixedmarkadvcldetobjpunctrootToPARTplaitVERBmeansVERBtoPARTcrossVERBthreeNUMorCCONJmoreADJstrandsNOUNoverADPeachDETotherADJtoPARTmakeVERBthisDETshapeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 plaitmark
2plaitplaitVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 crossmark
5crosscrossVERBVerbForm=Inf3 meansccomp
6threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card9 strandsnummod
7ororCCONJ_8 morecc
8moremoreADJDegree=Cmp6 threeconj
9strandsstrandNOUNNumber=Plur5 crossobj
10overoverADP_11 eachcase
11eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp5 crossobl
12otherotherADJDegree=Pos11 eachfixed
13totoPART_14 makemark
14makemakeVERBVerbForm=Inf5 crossadvcl
15thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem16 shapedet
16shapeshapeNOUNNumber=Sing14 makeobj
17..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plaitto-infinitivevn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3cross not said to happento-infinitivethree strandseachvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent strand=Patient
4maketo-infinitivethis shapevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset shape=Product

Example 1

And they made upon the breastplate plaited chains, of wreathen work of pure gold. (Torah EXO.39.15, JPS 1917)

Sentence 1: And they made upon the breastplate plaited chains, of wreathen work of pure gold.

The tree, 14 words
ccnsubjcasedetobjamodobjpunctcaseamodoblcaseamodnmodpunctrootAndCCONJtheyPRONmadeVERBuponADPtheDETbreastplateNOUNplaitedVERBchainsNOUN,PUNCTofADPwreathenADJworkNOUNofADPpureADJgoldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 madecc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4uponuponADP_6 breastplatecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 breastplatedet
6breastplatebreastplateNOUNNumber=Sing3 madeobj
7plaitedplaitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 chainsamod
8chainschainNOUNNumber=Plur6 breastplateobj
9,,PUNCT_12 workpunct
10ofofADP_12 workcase
11wreathenwreathenADJDegree=Pos12 workamod
12workworkNOUNNumber=Sing3 madeobl
13ofofADP_15 goldcase
14purepureADJDegree=Pos15 goldamod
15goldgoldNOUNNumber=Sing12 worknmod
16..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepasttheythe breastplateof wreathen work of pure goldvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset breastplate=Product
2plaitparticiplevn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent
3workpure goldnom work «act intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Torah EXO.39.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.39.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.39.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.39.15compound
3EXO.39.15EXO.39.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.39.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.39.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And thou shalt make upon the breastplate plaited chains of wreathen work of pure gold. (Torah EXO.28.22, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt make upon the breastplate plaited chains of wreathen work of pure gold.

The tree, 15 words
ccnsubjauxcasedetoblamodobjcaseamodnmodcaseamodnmodpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXmakeVERBuponADPtheDETbreastplateNOUNplaitedVERBchainsNOUNofADPwreathenADJworkNOUNofADPpureADJgoldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 makecc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 makensubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 makeaux
4makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
5uponuponADP_7 breastplatecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 breastplatedet
7breastplatebreastplateNOUNNumber=Sing4 makeobl
8plaitedplaitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 chainsamod
9chainschainNOUNNumber=Plur4 makeobj
10ofofADP_12 workcase
11wreathenwreathenADJDegree=Pos12 workamod
12workworkNOUNNumber=Sing9 chainsnmod
13ofofADP_15 goldcase
14purepureADJDegree=Pos15 goldamod
15goldgoldNOUNNumber=Sing12 worknmod
16..PUNCT_4 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeshallthouplaited chains of wreathen work of pure goldupon the breastplatevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset chain=Product
2plaitparticiplevn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent
3workpure goldnom work «act intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Torah EXO.28.22, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.28.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.28.22punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.28.22compound
3EXO.28.22EXO.28.22PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.28.22conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.28.22punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

and the plaited garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office; (Torah EXO.31.10, JPS 1917)

The tree, 29 words
ccdetamodpunctccdetamodconjcasenmoddetappospunctccdetnsubjcasenmod:possnmodpunctmarkapposcasedetnmod:posscasenmodpunctpunctcompoundappospunctflatflatpunctrootandCCONJtheDETplaitedVERBgarmentsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETholyADJgarmentsNOUNforADPAaronPROPNtheDETpriestNOUN,PUNCTandCCONJtheDETgarmentsNOUNofADPhisPRONsonsNOUN,PUNCTtoPARTministerNOUNinADPtheDETpriestNOUN'sPARTofficeNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNEXO.31.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_4 garmentscc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 garmentsdet
3plaitedplaitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 garmentsamod
4garmentsgarmentNOUNNumber=Plurrootroot
5,,PUNCT_9 garmentspunct
6andandCCONJ_9 garmentscc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 garmentsdet
8holyholyADJDegree=Pos9 garmentsamod
9garmentsgarmentNOUNNumber=Plur4 garmentsconj
10forforADP_11 Aaroncase
11AaronAaronPROPNNumber=Sing9 garmentsnmod
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 priestdet
13priestpriestNOUNNumber=Sing11 Aaronappos
14,,PUNCT_32 EXO.31.10punct
15andandCCONJ_32 EXO.31.10cc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 garmentsdet
17garmentsgarmentNOUNNumber=Plur32 EXO.31.10nsubj
18ofofADP_20 sonscase
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 sonsnmod:poss
20sonssonNOUNNumber=Plur17 garmentsnmod
21,,PUNCT_23 ministerpunct
22totoPART_23 ministermark
23ministerministerNOUNNumber=Sing20 sonsappos
24ininADP_28 officecase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 priestdet
26priestpriestNOUNNumber=Sing28 officenmod:poss
27's'sPART_26 priestcase
28officeofficeNOUNNumber=Sing23 ministernmod
29;;PUNCT_32 EXO.31.10punct
30((PUNCT_32 EXO.31.10punct
31TorahTorahPROPNNumber=Sing32 EXO.31.10compound
32EXO.31.10EXO.31.10PROPNNumber=Sing4 garmentsappos
33,,PUNCT_34 JPSpunct
34JPSJPSPROPNNumber=Sing32 EXO.31.10flat
3519171917NUMNumForm=Digit NumType=Card32 EXO.31.10flat
36))PUNCT_32 EXO.31.10punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plaitparticiplevn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent

Example 4

Mum plaited my hair before school.

nsubjnmod:possobjcaseoblpunctrootMumNOUNplaitedVERBmyPRONhairNOUNbeforeADPschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing2 plaitednsubj
2plaitedplaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 hairnmod:poss
4hairhairNOUNNumber=Sing2 plaitedobj
5beforebeforeADP_6 schoolcase
6schoolschoolNOUNNumber=Sing2 plaitedobl
7..PUNCT_2 plaitedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plaitpastMummy hairbefore schoolvn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent hair=Patient

Example 5

Chloe wore her hair in two long plaits.

nsubjnmod:possobjcasenummodamodoblpunctrootChloePROPNworeVERBherPRONhairNOUNinADPtwoNUMlongADJplaitsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChloeChloePROPNNumber=Sing2 worensubj
2worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 hairnmod:poss
4hairhairNOUNNumber=Sing2 woreobj
5ininADP_8 plaitscase
6twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card8 plaitsnummod
7longlongADJDegree=Pos8 plaitsamod
8plaitsplaitNOUNNumber=Plur2 woreobl
9..PUNCT_2 worepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpastChloeChloe's hairtwo long plaitsvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent hair=Source

Example 6

A boy in the line kept tugging her plait, so she told the teacher.

The tree, 14 words
detnsubjcasedetnmodxcompnmod:possobjpunctadvmodnsubjconjdetiobjpunctrootADETboyNOUNinADPtheDETlineNOUNkeptVERBtuggingVERBherPRONplaitNOUN,PUNCTsoADVshePRONtoldVERBtheDETteacherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 boydet
2boyboyNOUNNumber=Sing6 keptnsubj
3ininADP_5 linecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 linedet
5linelineNOUNNumber=Sing2 boynmod
6keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7tuggingtugVERBVerbForm=Ger6 keptxcomp
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 plaitnmod:poss
9plaitplaitNOUNNumber=Sing7 tuggingobj
10,,PUNCT_13 toldpunct
11sosoADV_13 toldadvmod
12sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 toldnsubj
13toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 keptconj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 teacherdet
15teacherteacherNOUNNumber=Sing13 toldiobj
16..PUNCT_6 keptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppasta boy in the linetree rules
2tuggerunda boy in the line not said hereher plaitvn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent plait=Patient
3tell speech: assertpastshethe teachervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent teacher=Recipient

Example 7

We plaited three strips of coloured paper to make a bookmark.

nsubjnummodobjcaseamodnmodmarkadvcldetobjpunctrootWePRONplaitedVERBthreeNUMstripsNOUNofADPcolouredADJpaperNOUNtoPARTmakeVERBaDETbookmarkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 plaitednsubj
2plaitedplaitVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card4 stripsnummod
4stripsstripNOUNNumber=Plur2 plaitedobj
5ofofADP_7 papercase
6colouredcolouredADJDegree=Pos7 paperamod
7paperpaperNOUNNumber=Sing4 stripsnmod
8totoPART_9 makemark
9makemakeVERBVerbForm=Inf2 plaitedadvcl
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 bookmarkdet
11bookmarkbookmarkNOUNNumber=Sing9 makeobj
12..PUNCT_2 plaitedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plaitpastWethree strips of coloured papervn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent strip=Patient
2maketo-infinitiveWe not said herea bookmarkvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset bookmark=Product

Example 8

Can you do a French plait?

auxnsubjdetamodobjpunctrootCanAUXyouPRONdoVERBaDETFrenchADJplaitNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin3 doaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 donsubj
3dodoVERBVerbForm=Infrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 plaitdet
5FrenchFrenchADJDegree=Pos6 plaitamod
6plaitplaitNOUNNumber=Sing3 doobj
7??PUNCT_3 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1docanyoua French plaitvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent plait=Eventuality

Example 9

The baker sold a shiny plaited loaf.

detnsubjdetamodamodobjpunctrootTheDETbakerNOUNsoldVERBaDETshinyADJplaitedVERBloafNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bakerdet
2bakerbakerNOUNNumber=Sing3 soldnsubj
3soldsellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 loafdet
5shinyshinyADJDegree=Pos7 loafamod
6plaitedplaitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 loafamod
7loafloafNOUNNumber=Sing3 soldobj
8..PUNCT_3 soldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sellpastthe bakera shiny plaited loafvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent loaf=Theme
2plaitparticiplevn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent

Example 10

Her plait came undone during PE.

nmod:possnsubj:passaux:passcaseoblpunctrootHerPRONplaitNOUNcameVERBundoneVERBduringADPPENOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 plaitnmod:poss
2plaitplaitNOUNNumber=Sing4 undonensubj:pass
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 undoneaux:pass
4undoneundoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5duringduringADP_6 PEcase
6PEpeNOUNNumber=Sing4 undoneobl
7..PUNCT_4 undonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1undopast · passiveHer plaitduring PEvn destroy-44 «NP V NP»: subject=Patient

Example 11

Grandma taught me how to plait wool for a bracelet.

nsubjiobjadvmodmarkxcompobjcasedetoblpunctrootGrandmaNOUNtaughtVERBmePRONhowADVtoPARTplaitVERBwoolNOUNforADPaDETbraceletNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing2 taughtnsubj
2taughtteachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 taughtiobj
4howhowADVPronType=Int6 plaitadvmod
5totoPART_6 plaitmark
6plaitplaitVERBVerbForm=Inf2 taughtxcomp
7woolwoolNOUNNumber=Sing6 plaitobj
8forforADP_10 braceletcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 braceletdet
10braceletbraceletNOUNNumber=Sing6 plaitobl
11..PUNCT_2 taughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1teach speech: otherpastGrandmamevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent i=Recipient clause=Topic
2plaitto-infinitiveGrandma not said herewoolfor a braceletvn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent wool=Patient

Example 12

Then Rapunzel let down her plaits, and the Witch climbed up by them.

The tree, 13 words
advmodnsubjcompound:prtnmod:possobjpunctccdetnsubjparataxiscompound:prtcaseoblpunctrootThenADVRapunzelPROPNletVERBdownADPherPRONplaitsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETWitchNOUNclimbedVERBupADPbyADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 letadvmod
2RapunzelRapunzelPROPNNumber=Sing3 letnsubj
3letletVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4downdownADP_3 letcompound:prt
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 plaitsnmod:poss
6plaitsplaitNOUNNumber=Plur3 letobj
7,,PUNCT_11 climbedpunct
8andandCCONJ_11 climbedcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Witchdet
10WitchwitchNOUNNumber=Sing11 climbednsubj
11climbedclimbVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 letparataxis
12upupADP_11 climbedcompound:prt
13bybyADP_14 themcase
14themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 climbedobl
15..PUNCT_3 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1let downpastRapunzelRapunzel's plaitsthenvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent plait=Theme
2climb uppastthe Witchby plaits = plaitvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme by they=Trajectory

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/plait/