Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / please

please

Who acts: you, I, their, Moses, it, Esau · What happens: be, add, ask, accept, please, mean · To what, where: polite word, polite way, something, someone, them, whatever · Speech: someone speaks here

«please» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: please in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Please is the polite word you add when you ask for something.

discoursecopdetamodnsubjacl:relcladvmodnsubjadvclcaseoblpunctrootPleaseINTJisAUXtheDETpoliteADJwordNOUNyouPRONaddVERBwhenADVyouPRONaskVERBforADPsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PleasepleaseINTJ_5 worddiscourse
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 wordcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 worddet
4politepoliteADJDegree=Pos5 wordamod
5wordwordNOUNNumber=Singrootroot
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 addnsubj
7addaddVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 wordacl:relcl
8whenwhenADVPronType=Int10 askadvmod
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 asknsubj
10askaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 addadvcl
11forforADP_12 somethingcase
12somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind10 askobl
13..PUNCT_5 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe polite wordtree rules
2add speech: assertpresentyouthe polite word not said herevn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent word=Patient
3ask speech: askpresentyoufor somethingvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

Can I have some water, please?

auxnsubjdetobjpunctdiscoursepunctrootCanAUXIPRONhaveVERBsomeDETwaterNOUN,PUNCTpleaseINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin3 haveaux
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 havensubj
3havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
4somesomeDETPronType=Ind5 waterdet
5waterwaterNOUNNumber=Sing3 haveobj
6,,PUNCT_3 havepunct
7pleasepleaseINTJ_3 havediscourse
8??PUNCT_3 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havecanIsome watervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent water=Patient

Meaning 2

«Yes, please» is a polite way to accept something.

punctdiscoursepunctdiscoursepunctcopdetamodmarkaclobjpunctroot«PUNCTYesINTJ,PUNCTpleaseINTJ»PUNCTisAUXaDETpoliteADJwayNOUNtoPARTacceptVERBsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_9 waypunct
2YesyesINTJPolarity=Pos9 waydiscourse
3,,PUNCT_2 Yespunct
4pleasepleaseINTJ_9 waydiscourse
5»»PUNCT_4 pleasepunct
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 waycop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 waydet
8politepoliteADJDegree=Pos9 wayamod
9waywayNOUNNumber=Singrootroot
10totoPART_11 acceptmark
11acceptacceptVERBVerbForm=Inf9 wayacl
12somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind11 acceptobj
13..PUNCT_9 waypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta polite waytree rules
2acceptto-infinitivesomethingvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme

Meaning 3

To please someone means to make them happy or satisfied.

markcsubjobjmarkxcompobjxcompccconjpunctrootToPARTpleaseVERBsomeonePRONmeansVERBtoPARTmakeVERBthemPRONhappyADJorCCONJsatisfiedADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 pleasemark
2pleasepleaseVERBVerbForm=Inf4 meanscsubj
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 pleaseobj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 makemark
6makemakeVERBVerbForm=Inf4 meansxcomp
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 makeobj
8happyhappyADJDegree=Pos6 makexcomp
9ororCCONJ_10 satisfiedcc
10satisfiedsatisfiedADJDegree=Pos8 happyconj
11..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pleaseto-infinitivesomeonevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus someone=Experiencer
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3make not said to happento-infinitivethem = theyhappy propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset they=Product

Meaning 4

«As you please» or «whatever you please» means whatever you want.

The tree, 11 words
punctmarknsubjdiscoursepunctccpunctobjnsubjdiscoursepunctobjnsubjccomppunctroot«PUNCTAsSCONJyouPRONpleaseINTJ»PUNCTorCCONJ«PUNCTwhateverPRONyouPRONpleaseINTJ»PUNCTmeansVERBwhateverPRONyouPRONwantVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_12 meanspunct
2AsasSCONJ_8 whatevermark
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 whatevernsubj
4pleasepleaseINTJ_8 whateverdiscourse
5»»PUNCT_4 pleasepunct
6ororCCONJ_8 whatevercc
7««PUNCT_8 whateverpunct
8whateverwhateverPRONPronType=Rel12 meansobj
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs12 meansnsubj
10pleasepleaseINTJ_12 meansdiscourse
11»»PUNCT_10 pleasepunct
12meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13whateverwhateverPRONPronType=Rel15 wantobj
14youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs15 wantnsubj
15wantwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin12 meansccomp
16..PUNCT_12 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentyouwhatevertree rules
2wantpresentyouwhatevervn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot whatever=Theme

Example 1

And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son. (Torah GEN.34.18, JPS 1917)

Sentence 1: And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.

ccnmod:possamodappospunctccnmod:possflatcaseappospunctrootAndCCONJtheirPRONwordsNOUNpleasedADJHamorPROPN,PUNCTandCCONJShechemPROPNHamorPROPN'sPARTsonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 wordscc
2theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 wordsnmod:poss
3wordswordNOUNNumber=Plurrootroot
4pleasedpleasedADJDegree=Pos5 Hamoramod
5HamorHamorPROPNNumber=Sing3 wordsappos
6,,PUNCT_11 sonpunct
7andandCCONJ_11 soncc
8ShechemShechemPROPNNumber=Sing11 sonnmod:poss
9HamorHamorPROPNNumber=Sing8 Shechemflat
10's'sPART_8 Shechemcase
11sonsonNOUNNumber=Sing5 Hamorappos
12..PUNCT_3 wordspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wordtheir = theynom word «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah GEN.34.18, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.34.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.34.18punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.34.18compound
3GEN.34.18GEN.34.18PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.34.18conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.34.18punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And when Moses heard that, it was well-pleasing in his sight. (Torah LEV.10.20, JPS 1917)

Sentence 1: And when Moses heard that, it was well-pleasing in his sight.

The tree, 12 words
ccadvmodnsubjobjpunctnsubjauxadvmodpunctadvclcasenmod:possoblpunctrootAndCCONJwhenADVMosesPROPNheardVERBthatPRON,PUNCTitPRONwasAUXwellADV-PUNCTpleasingVERBinADPhisPRONsightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 heardcc
2whenwhenADVPronType=Int4 heardadvmod
3MosesMosesPROPNNumber=Sing4 heardnsubj
4heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 heardobj
6,,PUNCT_11 pleasingpunct
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 pleasingnsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 pleasingaux
9wellwellADVDegree=Pos11 pleasingadvmod
10--PUNCT_9 wellpunct
11pleasingpleaseVERBTense=Pres VerbForm=Part4 heardadvcl
12ininADP_14 sightcase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 sightnmod:poss
14sightsightNOUNNumber=Sing11 pleasingobl
15..PUNCT_4 heardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastMosesthatvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer that=Stimulus
2pleasepast · progressiveitMoses's sightwell propertyvn amuse-31.1 «NP V NP-PRO-ARB»: agent=Stimulus
3sightMosesnom sight «cognition transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah LEV.10.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.10.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.10.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.10.20compound
3LEV.10.20LEV.10.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.10.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.10.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

and Esau saw that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father; (Torah GEN.28.8, JPS 1917)

The tree, 17 words
ccnsubjmarkdetnsubjcasenmodccompadvmodoblnmod:possobjpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootandCCONJEsauPROPNsawVERBthatSCONJtheDETdaughtersNOUNofADPCanaanPROPNpleasedADJnotPARTIsaacPROPNhisPRONfatherNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.28.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_3 sawcc
2EsauEsauPROPNNumber=Sing3 sawnsubj
3sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thatthatSCONJ_9 pleasedmark
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 daughtersdet
6daughtersdaughterNOUNNumber=Plur9 pleasednsubj
7ofofADP_8 Canaancase
8CanaanCanaanPROPNNumber=Sing6 daughtersnmod
9pleasedpleasedADJDegree=Pos3 sawccomp
10notnotPARTPolarity=Neg11 Isaacadvmod
11IsaacIsaacPROPNNumber=Sing9 pleasedobl
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 fathernmod:poss
13fatherfatherNOUNNumber=Sing3 sawobj
14;;PUNCT_17 GEN.28.8punct
15((PUNCT_17 GEN.28.8punct
16TorahTorahPROPNNumber=Sing17 GEN.28.8compound
17GEN.28.8GEN.28.8PROPNNumber=Sing3 sawparataxis
18,,PUNCT_19 JPSpunct
19JPSJPSPROPNNumber=Sing17 GEN.28.8conj
2019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card17 GEN.28.8flat
21))PUNCT_17 GEN.28.8punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastEsauEsau's fathervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer father=Stimulus

Example 4

Your burnt-offerings are not acceptable, nor your sacrifices pleasing unto Me. (Prophets JER.6.20, JPS 1917)

Sentence 1: Your burnt-offerings are not acceptable, nor your sacrifices pleasing unto Me.

The tree, 12 words
nmod:possamodpunctnsubjcopadvmodpunctccnmod:possoblaclcaseoblpunctrootYourPRONburntADJ-PUNCTofferingsNOUNareAUXnotPARTacceptableADJ,PUNCTnorCCONJyourPRONsacrificesNOUNpleasingVERBuntoADPMePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 offeringsnmod:poss
2burntburntADJDegree=Pos4 offeringsamod
3--PUNCT_2 burntpunct
4offeringsofferingNOUNNumber=Plur7 acceptablensubj
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 acceptablecop
6notnotPARTPolarity=Neg7 acceptableadvmod
7acceptableacceptableADJDegree=Posrootroot
8,,PUNCT_11 sacrificespunct
9nornorCCONJPolarity=Neg11 sacrificescc
10youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs11 sacrificesnmod:poss
11sacrificessacrificeNOUNNumber=Plur7 acceptableobl
12pleasingpleaseVERBVerbForm=Ger11 sacrificesacl
13untountoADP_14 Mecase
14MeIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 pleasingobl
15..PUNCT_7 acceptablepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresentYour burnt offeringsyour sacrifices obl; acceptable propertytree rules
2pleasegerundyour sacrifices not said hereunto Mevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3offerYournom offering «communication transitive»: poss=agent
4sacrificeyournom sacrifice «act transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets JER.6.20, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.6.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.6.20JER.6.20PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.6.20flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.6.20flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel. (Prophets 2SA.17.4, JPS 1917)

Sentence 1: And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

ccdetamodapposadvmodpunctccdet:predetdetconjcasenmodpunctrootAndCCONJtheDETsayingNOUNpleasedADJAbsalomPROPNwellADV,PUNCTandCCONJallDETtheDETeldersNOUNofADPIsraelPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 sayingcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sayingdet
3sayingsayingNOUNNumber=Singrootroot
4pleasedpleasedADJDegree=Pos5 Absalomamod
5AbsalomAbsalomPROPNNumber=Sing3 sayingappos
6wellwellADVDegree=Pos3 sayingadvmod
7,,PUNCT_11 elderspunct
8andandCCONJ_11 elderscc
9allallDETPronType=Tot11 eldersdet:predet
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 eldersdet
11elderselderNOUNNumber=Plur3 sayingconj
12ofofADP_13 Israelcase
13IsraelIsraelPROPNNumber=Sing11 eldersnmod
14..PUNCT_3 sayingpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Prophets 2SA.17.4, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.17.4NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.17.42SA.17.4NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.17.4conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And the speech pleased the LORD, that Solomon had asked this thing. (Prophets 1KI.3.10, JPS 1917)

Sentence 1: And the speech pleased the LORD, that Solomon had asked this thing.

ccdetnsubjdetnsubjpunctmarknsubjauxconjdetobjpunctrootAndCCONJtheDETspeechNOUNpleasedADJtheDETLORDPROPN,PUNCTthatSCONJSolomonPROPNhadAUXaskedVERBthisDETthingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 pleasedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 speechdet
3speechspeechNOUNNumber=Sing4 pleasednsubj
4pleasedpleasedADJDegree=Posrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 LORDdet
6LORDLORDPROPNNumber=Sing4 pleasednsubj
7,,PUNCT_11 askedpunct
8thatthatSCONJ_11 askedmark
9SolomonSolomonPROPNNumber=Sing11 askednsubj
10hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 askedaux
11askedaskVERBTense=Past VerbForm=Part4 pleasedconj
12thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem13 thingdet
13thingthingNOUNNumber=Sing11 askedobj
14..PUNCT_4 pleasedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpast · perfectSolomonthis thingvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent thing=Recipient

Sentence 2: (Prophets 1KI.3.10, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.3.10NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.3.101KI.3.10NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.3.10conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Can I have a glass of water, please?

auxnsubjdetobjcasenmodpunctdiscoursepunctrootCanAUXIPRONhaveVERBaDETglassNOUNofADPwaterNOUN,PUNCTpleaseINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin3 haveaux
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 havensubj
3havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 glassdet
5glassglassNOUNNumber=Sing3 haveobj
6ofofADP_7 watercase
7waterwaterNOUNNumber=Sing5 glassnmod
8,,PUNCT_3 havepunct
9pleasepleaseINTJ_3 havediscourse
10??PUNCT_3 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havecanIa glass of watervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent glass=Patient

Example 8

«Would you like some cake?» «Yes, please!»

Sentence 1: «Would you like some cake?»

punctauxnsubjdetobjpunctpunctroot«PUNCTWouldAUXyouPRONlikeVERBsomeDETcakeNOUN?PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 likepunct
2WouldwouldAUXVerbForm=Fin4 likeaux
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 likensubj
4likelikeVERBVerbForm=Infrootroot
5somesomeDETPronType=Ind6 cakedet
6cakecakeNOUNNumber=Sing4 likeobj
7??PUNCT_4 likepunct
8»»PUNCT_4 likepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1like in a quotewouldyousome cakevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot cake=Theme

Sentence 2: «Yes, please!»

punctdiscoursepunctpunctpunctroot«PUNCTYesINTJ,PUNCTpleaseINTJ!PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 pleasepunct
2YesyesINTJPolarity=Pos4 pleasediscourse
3,,PUNCT_2 Yespunct
4pleasepleaseINTJ_rootroot
5!!PUNCT_4 pleasepunct
6»»PUNCT_4 pleasepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 9

Please close the door.

discoursedetobjpunctrootPleaseINTJcloseVERBtheDETdoorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PleasepleaseINTJ_2 closediscourse
2closecloseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 doordet
4doordoorNOUNNumber=Sing2 closeobj
5..PUNCT_2 closepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1closeimperativeyou not said herethe doorvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent door=Patient

Example 10

Please be quiet in the library.

discoursecopcasedetoblpunctrootPleaseINTJbeAUXquietADJinADPtheDETlibraryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PleasepleaseINTJ_3 quietdiscourse
2bebeAUXVerbForm=Inf3 quietcop
3quietquietADJDegree=Posrootroot
4ininADP_6 librarycase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 librarydet
6librarylibraryNOUNNumber=Sing3 quietobl
7..PUNCT_3 quietpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isimperativeyou not said herethe libraryquiet propertytree rules

Example 11

She tried hard to please her teacher.

nsubjxcompmarkxcompnmod:possobjpunctrootShePRONtriedVERBhardADJtoPARTpleaseVERBherPRONteacherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 triednsubj
2triedtryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hardhardADJDegree=Pos2 triedxcomp
4totoPART_5 pleasemark
5pleasepleaseVERBVerbForm=Inf3 hardxcomp
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 teachernmod:poss
7teacherteacherNOUNNumber=Sing5 pleaseobj
8..PUNCT_2 triedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trypastShehard propertyvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2pleaseto-infinitiveShe not said hereher teachervn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus teacher=Experiencer

Example 12

I'm pleased with my test result.

nsubjcopcasenmod:posscompoundoblpunctrootIPRON'mAUXpleasedADJwithADPmyPRONtestNOUNresultNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 pleasednsubj
2'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 pleasedcop
3pleasedpleasedADJDegree=Posrootroot
4withwithADP_7 resultcase
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 resultnmod:poss
6testtestNOUNNumber=Sing7 resultcompound
7resultresultNOUNNumber=Sing3 pleasedobl
8..PUNCT_3 pleasedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentIwith my test result; pleased propertytree rules
2resultmynom result «phenomenon transitive»: poss=agent

Example 13

Pleased to meet you!

markxcompobjpunctrootPleasedVERBtoPARTmeetVERByouPRON!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PleasedpleaseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2totoPART_3 meetmark
3meetmeetVERBVerbForm=Inf1 Pleasedxcomp
4youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs3 meetobj
5!!PUNCT_1 Pleasedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pleaseparticipletree rules
2meetto-infinitiveyouvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Co-Agent

Example 14

My cat is hard to please; she only likes one kind of food.

The tree, 13 words
nmod:possnsubjcopmarkxcomppunctnsubjadvmodconjnummodobjcasenmodpunctrootMyPRONcatNOUNisAUXhardADJtoPARTpleaseVERB;PUNCTshePRONonlyADVlikesVERBoneNUMkindNOUNofADPfoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 catnmod:poss
2catcatNOUNNumber=Sing4 hardnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 hardcop
4hardhardADJDegree=Posrootroot
5totoPART_6 pleasemark
6pleasepleaseVERBVerbForm=Inf4 hardxcomp
7;;PUNCT_10 likespunct
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 likesnsubj
9onlyonlyADV_10 likesadvmod
10likeslikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 hardconj
11oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card12 kindnummod
12kindkindNOUNNumber=Sing10 likesobj
13ofofADP_14 foodcase
14foodfoodNOUNNumber=Sing12 kindnmod
15..PUNCT_4 hardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMy cathard propertytree rules
2pleaseto-infinitiveMy cat not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3likepresentcatone kind of foodvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot kind=Theme

Example 15

"Please let me go," he pleaded.

punctdiscourseobjxcomppunctpunctnsubjconjpunctroot"PUNCTPleaseINTJletVERBmePRONgoVERB,PUNCT"PUNCThePRONpleadedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 letpunct
2PleasepleaseINTJ_3 letdiscourse
3letletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 letobj
5gogoVERBVerbForm=Inf3 letxcomp
6,,PUNCT_9 pleadedpunct
7""PUNCT_9 pleadedpunct
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 pleadednsubj
9pleadedpleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 letconj
10..PUNCT_3 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1let in a quoteimperativeyou not said heremetree rules
2go in a quoteinfinitiveme not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3plead speech: requestpasthetree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/please/