Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / plow

plow

Who acts: plow, Thou, plowers, I, they, plowman · What happens: be, pull, turn over, plow, not plow, make · To what, where: farm tool, soil, American spelling, furrows, iniquity, mischief

«plow» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: plow in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A plow is a farm tool pulled by animals to turn over the soil; it is the American spelling of «plough».

The tree, 21 words
detnsubjcopdetcompoundaclcaseobl:agentmarkadvclcompound:prtdetobjpunctnsubjcopdetamodapposcasepunctnmodpunctpunctrootADETplowNOUNisAUXaDETfarmNOUNtoolNOUNpulledVERBbyADPanimalsNOUNtoPARTturnVERBoverADPtheDETsoilNOUN;PUNCTitPRONisAUXtheDETAmericanADJspellingNOUNofADP«PUNCTploughNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 plowdet
2plowplowNOUNNumber=Sing6 toolnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 toolcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 tooldet
5farmfarmNOUNNumber=Sing6 toolcompound
6tooltoolNOUNNumber=Singrootroot
7pulledpullVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 toolacl
8bybyADP_9 animalscase
9animalsanimalNOUNNumber=Plur7 pulledobl:agent
10totoPART_11 turnmark
11turnturnVERBVerbForm=Inf7 pulledadvcl
12overoverADP_11 turncompound:prt
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 soildet
14soilsoilNOUNNumber=Sing11 turnobj
15;;PUNCT_20 spellingpunct
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 spellingnsubj
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 spellingcop
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 spellingdet
19AmericanAmericanADJDegree=Pos20 spellingamod
20spellingspellingNOUNNumber=Sing6 toolappos
21ofofADP_23 ploughcase
22««PUNCT_23 ploughpunct
23ploughploughNOUNNumber=Sing20 spellingnmod
24»»PUNCT_20 spellingpunct
25..PUNCT_6 toolpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta plowa farm tooltree rules
2pullparticiplea farm tool not said herevn slide-11.2 «NP V»: agent=Theme
3turn overto-infinitivethe soilvn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent soil=Theme
4is apresentplowthe American spellingof ploughtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To plow is to turn over soil with a plow.

markcsubjcopmarkcompound:prtobjcasedetoblpunctrootToPARTplowVERBisAUXtoPARTturnVERBoverADPsoilNOUNwithADPaDETplowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 plowmark
2plowplowVERBVerbForm=Inf5 turncsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 turncop
4totoPART_5 turnmark
5turnturnVERBVerbForm=Infrootroot
6overoverADP_7 soilcompound:prt
7soilsoilNOUNNumber=Sing5 turnobj
8withwithADP_10 plowcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 plowdet
10plowplowNOUNNumber=Sing5 turnobl
11..PUNCT_5 turnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plowto-infinitivevn wipe_instr-10.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
2ispresentwith a plow; turn propertytree rules

Example 1

Thou shalt not plow with an ox and an ass together. (Torah DEU.22.10, JPS 1917)

Sentence 1: Thou shalt not plow with an ox and an ass together.

nsubjauxadvmodcasedetoblccdetconjadvmodpunctrootThouPRONshaltAUXnotPARTplowVERBwithADPanDEToxNOUNandCCONJanDETassNOUNtogetherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 plownsubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 plowaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 plowadvmod
4plowplowVERBVerbForm=Infrootroot
5withwithADP_7 oxcase
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 oxdet
7oxoxNOUNNumber=Sing4 plowobl
8andandCCONJ_10 asscc
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 assdet
10assassNOUNNumber=Sing7 oxconj
11togethertogetherADV_4 plowadvmod
12..PUNCT_4 plowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not plowshallThouwith a ox and a ass; together propertyvn wipe_instr-10.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah DEU.22.10, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.22.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.22.10punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.22.10compound
3DEU.22.10DEU.22.10PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.22.10conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.22.10punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The plowers plowed upon my back; they made long their furrows. (Writings PSA.129.3, JPS 1917)

Sentence 1: The plowers plowed upon my back; they made long their furrows.

detnsubjcasenmod:possoblpunctnsubjconjadvmodnmod:possobjpunctrootTheDETplowersNOUNplowedVERBuponADPmyPRONbackNOUN;PUNCTtheyPRONmadeVERBlongADVtheirPRONfurrowsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 plowersdet
2plowersplowerNOUNNumber=Plur3 plowednsubj
3plowedplowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4uponuponADP_6 backcase
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 backnmod:poss
6backbackNOUNNumber=Sing3 plowedobl
7;;PUNCT_9 madepunct
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 madensubj
9mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 plowedconj
10longlongADVDegree=Pos9 madeadvmod
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 furrowsnmod:poss
12furrowsfurrowNOUNNumber=Plur9 madeobj
13..PUNCT_3 plowedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plowpastthe plowersupon my backvn wipe_instr-10.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
2makepastplowers = plowerplowers's furrowslong propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset furrow=Product

Sentence 2: (Writings PSA.129.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.129.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.129.3PSA.129.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.129.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.129.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

According as I have seen, they that plow iniquity, and sow mischief, reap the same. (Writings JOB.4.8, JPS 1917)

Sentence 1: According as I have seen, they that plow iniquity, and sow mischief, reap the same.

The tree, 15 words
markmarknsubjauxpunctnsubjnsubjconjobjpunctccconjobjpunctconjdetobjpunctrootAccordingVERBasSCONJIPRONhaveAUXseenVERB,PUNCTtheyPRONthatPRONplowVERBiniquityNOUN,PUNCTandCCONJsowVERBmischiefNOUN,PUNCTreapVERBtheDETsameADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AccordingaccordVERBTense=Pres VerbForm=Part5 seenmark
2asasSCONJ_5 seenmark
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 seennsubj
4havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 seenaux
5seenseeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6,,PUNCT_9 plowpunct
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 plownsubj
8thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem9 plownsubj
9plowplowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 seenconj
10iniquityiniquityNOUNNumber=Sing9 plowobj
11,,PUNCT_13 sowpunct
12andandCCONJ_13 sowcc
13sowsowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 plowconj
14mischiefmischiefNOUNNumber=Sing13 sowobj
15,,PUNCT_16 reappunct
16reapreapVERBVerbForm=Inf13 sowconj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 samedet
18samesameADJDegree=Pos16 reapobj
19..PUNCT_5 seenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
2seepresent · perfectIvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3plowpresenttheyiniquityvn wipe_instr-10.4.2-1 «NP V NP.initial_location»: agent=Agent iniquity=Initial_Location
4sowpresentthey not said heremischiefvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent mischief=Theme
5reapinfinitivethey not said herethe samevn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent same=Theme

Sentence 2: (Writings JOB.4.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.4.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.4.8JOB.4.8PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.4.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.4.8flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Is the plowman never done with plowing to sow, with the opening and harrowing of his ground? (Prophets ISA.28.24, JPS 1917)

Sentence 1: Is the plowman never done with plowing to sow, with the opening and harrowing of his ground?

The tree, 17 words
copdetnsubjadvmodmarkadvclmarkxcomppunctcasedetoblccconjcasenmod:possoblpunctrootIsAUXtheDETplowmanNOUNneverADVdoneVERBwithSCONJplowingVERBtoPARTsowVERB,PUNCTwithADPtheDETopeningNOUNandCCONJharrowingVERBofADPhisPRONgroundNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 donecop
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 plowmandet
3plowmanplowmanNOUNNumber=Sing5 donensubj
4neverneverADVPronType=Neg5 doneadvmod
5donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6withwithSCONJ_7 plowingmark
7plowingplowVERBTense=Pres VerbForm=Part5 doneadvcl
8totoPART_9 sowmark
9sowsowVERBVerbForm=Inf7 plowingxcomp
10,,PUNCT_13 openingpunct
11withwithADP_13 openingcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 openingdet
13openingopeningNOUNNumber=Sing9 sowobl
14andandCCONJ_15 harrowingcc
15harrowingharrowVERBTense=Pres VerbForm=Part7 plowingconj
16ofofADP_18 groundcase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 groundnmod:poss
18groundgroundNOUNNumber=Sing15 harrowingobl
19??PUNCT_5 donepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresentthe plowmando propertytree rules
2plowgerundthe plowman not said heretree rules
3sowto-infinitivethe plowman not said herewith the openingvn spray-9.7-1 «NP V NP.destination PP.theme»: agent=Agent with opening=Theme
4harrowgerundthe plowman not said hereof his groundtree rules

Sentence 2: (Prophets ISA.28.24, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.28.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.28.24ISA.28.24PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.28.24flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.28.24flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Cincinnatus left his plow standing where it was.

nsubjnmod:possobjacladvmodnsubjadvclpunctrootCincinnatusNOUNleftVERBhisPRONplowNOUNstandingVERBwhereADVitPRONwasVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CincinnatuscincinnatusNOUNNumber=Sing2 leftnsubj
2leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 plownmod:poss
4plowplowNOUNNumber=Sing2 leftobj
5standingstandVERBVerbForm=Ger4 plowacl
6wherewhereADVPronType=Rel8 wasadvmod
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 wasnsubj
8wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 standingadvcl
9..PUNCT_2 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastCincinnatusCincinnatus's plowvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent plow=Theme
2standgerundCincinnatus's plow not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3bepastplowvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 6

Keep the bulls and the plow buffaloes by themselves.

detobjccdetcompoundconjcaseoblpunctrootKeepVERBtheDETbullsNOUNandCCONJtheDETplowNOUNbuffaloesNOUNbyADPthemselvesPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 bullsdet
3bullsbullNOUNNumber=Plur1 Keepobj
4andandCCONJ_7 buffaloescc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 buffaloesdet
6plowplowNOUNNumber=Sing7 buffaloescompound
7buffaloesbuffaloNOUNNumber=Plur3 bullsconj
8bybyADP_9 themselvescase
9themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes1 Keepobl
10..PUNCT_1 Keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepimperativeyou not said herethe bulls and the plow buffaloesby buffaloes = buffalovn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent bull=Theme by themselves=Location

Example 7

The farmer plows the field before the rain.

detnsubjdetobjcasedetoblpunctrootTheDETfarmerNOUNplowsVERBtheDETfieldNOUNbeforeADPtheDETrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 farmerdet
2farmerfarmerNOUNNumber=Sing3 plowsnsubj
3plowsplowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 fielddet
5fieldfieldNOUNNumber=Sing3 plowsobj
6beforebeforeADP_8 raincase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 raindet
8rainrainNOUNNumber=Sing3 plowsobl
9..PUNCT_3 plowspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plowpresentthe farmerthe fieldbefore the rainvn wipe_instr-10.4.2-1 «NP V NP.initial_location»: agent=Agent field=Initial_Location

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/plow/