Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / plunder

plunder

Who acts: robbers, Plunder, ye, I, pirates · What happens: be, take, do, rejoice, plunder, neigh · To what, where: goods, place, way, heritage, strong horses, them

«plunder» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: plunder in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To plunder is to take goods from a place by force, as robbers or invaders do.

The tree, 16 words
markcopmarkxcompobjcasedetoblcaseoblpunctmarknsubjccconjconjpunctrootToPARTplunderVERBisAUXtoPARTtakeVERBgoodsNOUNfromADPaDETplaceNOUNbyADPforceNOUN,PUNCTasSCONJrobbersNOUNorCCONJinvadersNOUNdoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 plundermark
2plunderplunderVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 plundercop
4totoPART_5 takemark
5taketakeVERBVerbForm=Inf2 plunderxcomp
6goodsgoodsNOUNNumber=Ptan5 takeobj
7fromfromADP_9 placecase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 placedet
9placeplaceNOUNNumber=Sing5 takeobl
10bybyADP_11 forcecase
11forceforceNOUNNumber=Sing5 takeobl
12,,PUNCT_17 dopunct
13asasSCONJ_17 domark
14robbersrobberNOUNNumber=Plur17 donsubj
15ororCCONJ_16 invaderscc
16invadersinvaderNOUNNumber=Plur14 robbersconj
17dodoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 plunderconj
18..PUNCT_2 plunderpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentplunder propertytree rules
2taketo-infinitivegoodsa placeby forcevn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent goods=Theme from place=Initial_Location
3dopresentrobbers or invadersvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Plunder is the goods taken in this way.

nsubjcopdetaclcasedetoblpunctrootPlunderNOUNisAUXtheDETgoodsNOUNtakenVERBinADPthisDETwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PlunderplunderNOUNNumber=Sing4 goodsnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 goodscop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 goodsdet
4goodsgoodsNOUNNumber=Ptanrootroot
5takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 goodsacl
6ininADP_8 waycase
7thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem8 waydet
8waywayNOUNNumber=Sing5 takenobl
9..PUNCT_4 goodspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentPlunderthe goodstree rules
2takeparticiplethe goods not said herethis wayvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in way=Location

Example 1

Because ye are glad, because ye rejoice, O ye that plunder My heritage, because ye gambol as a heifer at grass, and neigh as strong horses; (Prophets JER.50.11, JPS 1917)

The tree, 30 words
marknsubjcoppunctmarknsubjparataxispunctdiscoursensubjnsubjconjnmod:possobjpunctcasecompoundoblcasedetnmodcasenmodpunctccconjadvmodamodobjpunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootBecauseSCONJyePRONareAUXgladADJ,PUNCTbecauseSCONJyePRONrejoiceVERB,PUNCTOINTJyePRONthatPRONplunderVERBMyPRONheritageNOUN,PUNCTbecauseADPyePRONgambolNOUNasADPaDETheiferNOUNatADPgrassNOUN,PUNCTandCCONJneighVERBasADVstrongADJhorsesNOUN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNJER.50.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BecausebecauseSCONJ_4 gladmark
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 gladnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 gladcop
4gladgladADJDegree=Posrootroot
5,,PUNCT_8 rejoicepunct
6becausebecauseSCONJ_8 rejoicemark
7yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 rejoicensubj
8rejoicerejoiceVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 gladparataxis
9,,PUNCT_13 plunderpunct
10OoINTJ_13 plunderdiscourse
11yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 plundernsubj
12thatthatPRONPronType=Rel13 plundernsubj
13plunderplunderVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 rejoiceconj
14MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 heritagenmod:poss
15heritageheritageNOUNNumber=Sing13 plunderobj
16,,PUNCT_19 gambolpunct
17becausebecauseADPExtPos=ADP19 gambolcase
18yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch19 gambolcompound
19gambolgambolNOUNNumber=Sing13 plunderobl
20asasADP_22 heifercase
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 heiferdet
22heiferheiferNOUNNumber=Sing19 gambolnmod
23atatADP_24 grasscase
24grassgrassNOUNNumber=Sing22 heifernmod
25,,PUNCT_27 neighpunct
26andandCCONJ_27 neighcc
27neighneighVERBVerbForm=Inf13 plunderconj
28asasADV_29 strongadvmod
29strongstrongADJDegree=Pos30 horsesamod
30horseshorseNOUNNumber=Plur27 neighobj
31;;PUNCT_33 Prophetspunct
32((PUNCT_33 Prophetspunct
33ProphetsprophetNOUNNumber=Plur4 gladappos
34JER.50.11JER.50.11PROPNNumber=Sing33 Prophetsappos
35,,PUNCT_36 JPSpunct
36JPSJPSPROPNNumber=Sing34 JER.50.11flat
3719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card34 JER.50.11flat
38))PUNCT_33 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentyeglad propertytree rules
2rejoicepresentyevn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
3plunderpresentyeMy heritagebecause ye gambol as a heifer at grassvn deprive-10.6.2 «NP V NP»: agent=Agent heritage=Source
4neighinfinitiveye not said herestrong horsesvn animal_sounds-38 «NP V NP.theme»: agent=Agent horse=Theme

Example 2

I must go and conquer them and bring back all the plunder of which they have robbed this land.

The tree, 19 words
nsubjauxccconjobjccconjadvmoddet:predetdetobjcaseoblnsubj:passauxacl:relcldetobjpunctrootIPRONmustAUXgoVERBandCCONJconquerVERBthemPRONandCCONJbringVERBbackADVallDETtheDETplunderNOUNofADPwhichPRONtheyPRONhaveAUXrobbedVERBthisDETlandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 gonsubj
2mustmustAUXVerbForm=Fin3 goaux
3gogoVERBVerbForm=Infrootroot
4andandCCONJ_5 conquercc
5conquerconquerVERBVerbForm=Inf3 goconj
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 conquerobj
7andandCCONJ_8 bringcc
8bringbringVERBVerbForm=Inf3 goconj
9backbackADV_8 bringadvmod
10allallDETPronType=Tot12 plunderdet:predet
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 plunderdet
12plunderplunderNOUNNumber=Sing8 bringobj
13ofofADP_14 whichcase
14whichwhichPRONPronType=Rel17 robbedobl
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 robbednsubj:pass
16havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 robbedaux
17robbedrobVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 plunderacl:relcl
18thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem19 landdet
19landlandNOUNNumber=Sing17 robbedobj
20..PUNCT_3 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gomustIvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2conquerinfinitiveI not said herethem = theyvn subjugate-42.3 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
3bring backinfinitiveI not said hereall plundervn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent plunder=Theme
4robpresent · perfect · passivetheyof all plundertree rules

Example 3

The robbers plundered the village and rode away with the gold.

detnsubjdetobjccconjadvmodcasedetoblpunctrootTheDETrobbersNOUNplunderedVERBtheDETvillageNOUNandCCONJrodeVERBawayADVwithADPtheDETgoldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 robbersdet
2robbersrobberNOUNNumber=Plur3 plunderednsubj
3plunderedplunderVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 villagedet
5villagevillageNOUNNumber=Sing3 plunderedobj
6andandCCONJ_7 rodecc
7roderideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 plunderedconj
8awayawayADV_7 rodeadvmod
9withwithADP_11 goldcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 golddet
11goldgoldNOUNNumber=Sing7 rodeobl
12..PUNCT_3 plunderedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plunderpastthe robbersthe villagevn deprive-10.6.2 «NP V NP»: agent=Agent village=Source
2ride awaypastthe robbers not said herewith the gold; away propertyvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent

Example 4

The pirates hid their plunder in a cave.

detnsubjnmod:possobjcasedetoblpunctrootTheDETpiratesNOUNhidVERBtheirPRONplunderNOUNinADPaDETcaveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 piratesdet
2piratespirateNOUNNumber=Plur3 hidnsubj
3hidhideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 plundernmod:poss
5plunderplunderNOUNNumber=Sing3 hidobj
6ininADP_8 cavecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 cavedet
8cavecaveNOUNNumber=Sing3 hidobl
9..PUNCT_3 hidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hidepastthe piratespirates's plundera cavevn concealment-16-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent plunder=Patient in cave=Location
2plunderpirates = piratenom plunder «possession transitive»: poss=agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/plunder/