Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / pollute

pollute

Who acts: Ginsburg, Rabbi Mocha, Ye, that, Cars, you · What happens: pollute, be, add, assert, invent, design · To what, where: waste, system, pupils, land, polluted bread, air

«pollute» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: pollute in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To pollute is to make air, water or land dirty and harmful by adding waste, smoke or chemicals.

The tree, 18 words
markcsubjcopmarkobjpunctconjccconjxcompccconjmarkadvclobjpunctconjccconjpunctrootToPARTpolluteVERBisAUXtoPARTmakeVERBairNOUN,PUNCTwaterNOUNorCCONJlandNOUNdirtyADJandCCONJharmfulADJbySCONJaddingVERBwasteNOUN,PUNCTsmokeNOUNorCCONJchemicalsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 pollutemark
2pollutepolluteVERBVerbForm=Inf5 makecsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 makecop
4totoPART_5 makemark
5makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
6airairNOUNNumber=Sing5 makeobj
7,,PUNCT_8 waterpunct
8waterwaterNOUNNumber=Sing6 airconj
9ororCCONJ_10 landcc
10landlandNOUNNumber=Sing6 airconj
11dirtydirtyADJDegree=Pos5 makexcomp
12andandCCONJ_13 harmfulcc
13harmfulharmfulADJDegree=Pos11 dirtyconj
14bybySCONJ_15 addingmark
15addingaddVERBTense=Pres VerbForm=Part13 harmfuladvcl
16wastewasteNOUNNumber=Sing15 addingobj
17,,PUNCT_18 smokepunct
18smokesmokeNOUNNumber=Sing16 wasteconj
19ororCCONJ_20 chemicalscc
20chemicalschemicalNOUNNumber=Plur16 wasteconj
21..PUNCT_5 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1polluteto-infinitivetree rules
2ispresentdirty, make propertytree rules
3add speech: assertgerundwaste and smoke or chemicalsvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent waste=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Ginsburg asserts that the system of vowel polluting was invented by a Rabbi Mocha in Palestine about a.d. 570, who designed it to assist his pupils. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Ginsburg asserts that the system of vowel polluting was invented by a Rabbi Mocha in Palestine about a.d.

The tree, 18 words
nsubjmarkdetnsubj:passcasecompoundnmodaux:passccompcasedetcompoundoblcasenmodcaseoblpunctrootGinsburgPROPNassertsVERBthatSCONJtheDETsystemNOUNofADPvowelNOUNpollutingNOUNwasAUXinventedVERBbyADPaDETRabbiPROPNMochaPROPNinADPPalestinePROPNaboutADPa.dNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GinsburgGinsburgPROPNNumber=Sing2 assertsnsubj
2assertsassertVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_10 inventedmark
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 systemdet
5systemsystemNOUNNumber=Sing10 inventednsubj:pass
6ofofADP_8 pollutingcase
7vowelvowelNOUNNumber=Sing8 pollutingcompound
8pollutingpollutingNOUNNumber=Sing5 systemnmod
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 inventedaux:pass
10inventedinventVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 assertsccomp
11bybyADP_14 Mochacase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 Mochadet
13RabbiRabbiPROPNNumber=Sing14 Mochacompound
14MochaMochaPROPNNumber=Sing10 inventedobl
15ininADP_16 Palestinecase
16PalestinePalestinePROPNNumber=Sing14 Mochanmod
17aboutaboutADP_18 a.dcase
18a.da.dNOUNNumber=Sing10 inventedobl
19..PUNCT_2 assertspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1assertpresentGinsburgvn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
2inventpast · passivea Rabbi Mocha in Palestinethe system of vowel pollutingabout a.dvn create-26.4-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Result

Sentence 2: 570, who designed it to assist his pupils.

punctnsubjconjobjmarkadvclnmod:possobjpunctroot570NUM,PUNCTwhoPRONdesignedVERBitPRONtoPARTassistVERBhisPRONpupilsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1570570NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
2,,PUNCT_4 designedpunct
3whowhoPRONPronType=Rel4 designednsubj
4designeddesignVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 570conj
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 designedobj
6totoPART_7 assistmark
7assistassistVERBVerbForm=Inf4 designedadvcl
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 pupilsnmod:poss
9pupilspupilNOUNNumber=Plur7 assistobj
10..PUNCT_1 570punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1designpastsystemvn create-26.4-1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Result
2assistto-infinitiveGinsburg's pupilsvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent pupil=Beneficiary

Sentence 3: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Will not that land be greatly polluted? (Prophets JER.3.1, JPS 1917)

Sentence 1: Will not that land be greatly polluted?

auxadvmoddetnsubj:passaux:passadvmodpunctrootWillAUXnotPARTthatDETlandNOUNbeAUXgreatlyADVpollutedVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WillwillAUXVerbForm=Fin7 pollutedaux
2notnotPARTPolarity=Neg7 pollutedadvmod
3thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem4 landdet
4landlandNOUNNumber=Sing7 pollutednsubj:pass
5bebeAUXVerbForm=Inf7 pollutedaux:pass
6greatlygreatlyADV_7 pollutedadvmod
7pollutedpolluteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8??PUNCT_7 pollutedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not pollutefuture · passivethat landgreatly propertytree rules

Sentence 2: (Prophets JER.3.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.3.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.3.1JER.3.1PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.3.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.3.1flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Ye offer polluted bread upon Mine altar. (Prophets MAL.1.7, JPS 1917)

Sentence 1: Ye offer polluted bread upon Mine altar.

nsubjamodobjcasensubjoblpunctrootYePRONofferVERBpollutedVERBbreadNOUNuponADPMinePRONaltarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 offernsubj
2offerofferVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3pollutedpolluteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 breadamod
4breadbreadNOUNNumber=Sing2 offerobj
5uponuponADP_7 altarcase
6MinemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 altarnsubj
7altaraltarNOUNNumber=Sing2 offerobl
8..PUNCT_2 offerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1offerpresentYepolluted breadupon altarvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent bread=Theme
2polluteparticipletree rules

Sentence 2: (Prophets MAL.1.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNMAL.1.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3MAL.1.7MAL.1.7PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 MAL.1.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 MAL.1.7flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city! (Prophets ZEP.3.1, JPS 1917)

Sentence 1: Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!

casenmod:possnsubjcopnmodccconjpunctcasedetamodoblpunctrootWoeNOUNtoADPherPRONthatPRONisAUXfilthyADJandCCONJpollutedVERB,PUNCTtoADPtheDEToppressingVERBcityNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WoewoeNOUNNumber=Singrootroot
2totoADP_6 filthycase
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 filthynmod:poss
4thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem6 filthynsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 filthycop
6filthyfilthyADJDegree=Pos1 Woenmod
7andandCCONJ_8 pollutedcc
8pollutedpolluteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 filthyconj
9,,PUNCT_13 citypunct
10totoADP_13 citycase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 citydet
12oppressingoppressVERBVerbForm=Ger13 cityamod
13citycityNOUNNumber=Sing8 pollutedobl
14!!PUNCT_1 Woepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthatfilthy propertytree rules
2polluteparticiplethat not said hereto the oppressing citytree rules
3oppressgerundtree rules

Sentence 2: (Prophets ZEP.3.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNZEP.3.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ZEP.3.1ZEP.3.1PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ZEP.3.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ZEP.3.1flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Cars pollute the air with fumes.

nsubjdetobjcaseoblpunctrootCarsNOUNpolluteVERBtheDETairNOUNwithADPfumesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CarscarNOUNNumber=Plur2 pollutensubj
2pollutepolluteVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 airdet
4airairNOUNNumber=Sing2 polluteobj
5withwithADP_6 fumescase
6fumesfumeNOUNNumber=Plur2 polluteobl
7..PUNCT_2 pollutepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pollutepresentCarsthe airwith fumestree rules

Example 6

Do not pollute the river with rubbish.

auxadvmoddetobjcaseoblpunctrootDoAUXnotPARTpolluteVERBtheDETriverNOUNwithADPrubbishNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 polluteaux
2notnotPARTPolarity=Neg3 polluteadvmod
3pollutepolluteVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 riverdet
5riverriverNOUNNumber=Sing3 polluteobj
6withwithADP_7 rubbishcase
7rubbishrubbishNOUNNumber=Sing3 polluteobl
8..PUNCT_3 pollutepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not polluteimperative · do-supportyou not said herethe riverwith rubbishtree rules

Example 7

Plastic bags pollute the ocean.

compoundnsubjdetobjpunctrootPlasticNOUNbagsNOUNpolluteVERBtheDEToceanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PlasticplasticNOUNNumber=Sing2 bagscompound
2bagsbagNOUNNumber=Plur3 pollutensubj
3pollutepolluteVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 oceandet
5oceanoceanNOUNNumber=Sing3 polluteobj
6..PUNCT_3 pollutepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pollutepresentPlastic bagsthe oceantree rules

Example 8

The factory was fined for polluting the lake.

detnsubj:passaux:passmarkadvcldetobjpunctrootTheDETfactoryNOUNwasAUXfinedVERBforSCONJpollutingVERBtheDETlakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 factorydet
2factoryfactoryNOUNNumber=Sing4 finednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 finedaux:pass
4finedfineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5forforSCONJ_6 pollutingmark
6pollutingpolluteVERBTense=Pres VerbForm=Part4 finedadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 lakedet
8lakelakeNOUNNumber=Sing6 pollutingobj
9..PUNCT_4 finedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1finepast · passivethe factoryvn bill-54.5-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
2pollutegerundthe laketree rules

Example 9

Polluted water can make animals ill.

amodnsubjauxobjxcomppunctrootPollutedVERBwaterNOUNcanAUXmakeVERBanimalsNOUNillADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PollutedpolluteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 wateramod
2waterwaterNOUNNumber=Sing4 makensubj
3cancanAUXVerbForm=Fin4 makeaux
4makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
5animalsanimalNOUNNumber=Plur4 makeobj
6illillADJDegree=Pos4 makexcomp
7..PUNCT_4 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1polluteparticipletree rules
2makecanPolluted wateranimalsill propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset animal=Product

Example 10

How can we pollute less?

advmodauxnsubjadvmodpunctrootHowADVcanAUXwePRONpolluteVERBlessADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int4 polluteadvmod
2cancanAUXVerbForm=Fin4 polluteaux
3wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs4 pollutensubj
4pollutepolluteVERBVerbForm=Infrootroot
5lesslessADVDegree=Cmp4 polluteadvmod
6??PUNCT_4 pollutepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pollutecanweless propertytree rules

Example 11

Smoke from fires pollutes the air.

nsubjcasenmoddetobjpunctrootSmokeNOUNfromADPfiresNOUNpollutesVERBtheDETairNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SmokesmokeNOUNNumber=Sing4 pollutesnsubj
2fromfromADP_3 firescase
3firesfireNOUNNumber=Plur1 Smokenmod
4pollutespolluteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 airdet
6airairNOUNNumber=Sing4 pollutesobj
7..PUNCT_4 pollutespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pollutepresentSmoke from firesthe airtree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/pollute/