Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / porch

porch

Who acts: people, He, Solomon, you, We, Grandpa · What happens: cover, sit, measure, make, take, leave · To what, where: porch, house, daughter, muddy boots, lemonade, parcel

«porch» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: porch in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A small covered area or room at the entrance to a house, outside the front door.

The tree, 16 words
detamodamodccconjcasedetnmodcasedetnmodpunctcasedetamodconjpunctrootADETsmallADJcoveredVERBareaNOUNorCCONJroomNOUNatADPtheDETentranceNOUNtoADPaDEThouseNOUN,PUNCToutsideADPtheDETfrontADJdoorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 areadet
2smallsmallADJDegree=Pos4 areaamod
3coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 areaamod
4areaareaNOUNNumber=Singrootroot
5ororCCONJ_6 roomcc
6roomroomNOUNNumber=Sing4 areaconj
7atatADP_9 entrancecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 entrancedet
9entranceentranceNOUNNumber=Sing6 roomnmod
10totoADP_12 housecase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 housedet
12househouseNOUNNumber=Sing9 entrancenmod
13,,PUNCT_17 doorpunct
14outsideoutsideADP_17 doorcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 doordet
16frontfrontADJDegree=Pos17 dooramod
17doordoorNOUNNumber=Sing4 areaconj
18..PUNCT_4 areapunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1coverparticiplevn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: US, Canada — kept apart, not parsed.

A covered area along the front or side of a house where people can sit; a veranda.

The tree, 17 words
detamodcasedetnmodccconjcasedetnmodadvmodnsubjauxaclpunctdetconjpunctrootADETcoveredVERBareaNOUNalongADPtheDETfrontNOUNorCCONJsideNOUNofADPaDEThouseNOUNwhereADVpeopleNOUNcanAUXsitVERB;PUNCTaDETverandaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 areadet
2coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 areaamod
3areaareaNOUNNumber=Singrootroot
4alongalongADP_6 frontcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 frontdet
6frontfrontNOUNNumber=Sing3 areanmod
7ororCCONJ_8 sidecc
8sidesideNOUNNumber=Sing6 frontconj
9ofofADP_11 housecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 housedet
11househouseNOUNNumber=Sing8 sidenmod
12wherewhereADVPronType=Rel15 sitadvmod
13peoplepeopleNOUNNumber=Plur15 sitnsubj
14cancanAUXVerbForm=Fin15 sitaux
15sitsitVERBVerbForm=Inf11 houseacl
16;;PUNCT_18 verandapunct
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 verandadet
18verandaverandaNOUNNumber=Sing3 areaconj
19..PUNCT_3 areapunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1coverparticiplevn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme
2sitcanpeoplevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Example 1

He measured also the porch of the gate toward the house, one reed. (Prophets EZK.40.8, JPS 1917)

Sentence 1: He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.

The tree, 13 words
nsubjadvmoddetobjcasedetnmodcasedetoblpunctnummodconjpunctrootHePRONmeasuredVERBalsoADVtheDETporchNOUNofADPtheDETgateNOUNtowardADPtheDEThouseNOUN,PUNCToneNUMreedNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 measurednsubj
2measuredmeasureVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3alsoalsoADV_2 measuredadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 porchdet
5porchporchNOUNNumber=Sing2 measuredobj
6ofofADP_8 gatecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 gatedet
8gategateNOUNNumber=Sing5 porchnmod
9towardtowardADP_11 housecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 housedet
11househouseNOUNNumber=Sing2 measuredobl
12,,PUNCT_14 reedpunct
13oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card14 reednummod
14reedreedNOUNNumber=Sing11 houseconj
15..PUNCT_2 measuredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1measurepastHethe porch of the gatetoward the house and one reedvn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme porch=Value

Sentence 2: (Prophets EZK.40.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.40.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.40.8EZK.40.8PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.40.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.40.8flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Now the temple, and the inner place, and the porches of the court, (Prophets EZK.41.15, JPS 1917)

The tree, 17 words
advmoddetpunctccdetamodparataxispunctccdetconjcasedetnmodpunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootNowADVtheDETtempleNOUN,PUNCTandCCONJtheDETinnerADJplaceNOUN,PUNCTandCCONJtheDETporchesNOUNofADPtheDETcourtNOUN,PUNCT(PUNCTProphetsNOUNEZK.41.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem3 templeadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 templedet
3templetempleNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_8 placepunct
5andandCCONJ_8 placecc
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 placedet
7innerinnerADJDegree=Pos8 placeamod
8placeplaceNOUNNumber=Sing3 templeparataxis
9,,PUNCT_12 porchespunct
10andandCCONJ_12 porchescc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 porchesdet
12porchesporchNOUNNumber=Plur3 templeconj
13ofofADP_15 courtcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 courtdet
15courtcourtNOUNNumber=Sing12 porchesnmod
16,,PUNCT_18 Prophetspunct
17((PUNCT_18 Prophetspunct
18ProphetsprophetNOUNNumber=Plur3 templeappos
19EZK.41.15EZK.41.15PROPNNumber=Sing18 Prophetsappos
20,,PUNCT_21 JPSpunct
21JPSJPSPROPNNumber=Sing19 EZK.41.15flat
2219171917NUMNumForm=Digit NumType=Card19 EZK.41.15flat
23))PUNCT_18 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

He made also a house for Pharaoh's daughter, whom Solomon had taken to wife, like unto this porch. (Prophets 1KI.7.8, JPS 1917)

Sentence 1: He made also a house for Pharaoh's daughter, whom Solomon had taken to wife, like unto this porch.

The tree, 19 words
nsubjadvmoddetobjcasenmod:posscaseoblpunctobjnsubjauxacl:relclmarkadvclpunctcasecasedetoblpunctrootHePRONmadeVERBalsoADVaDEThouseNOUNforADPPharaohPROPN'sPARTdaughterNOUN,PUNCTwhomPRONSolomonPROPNhadAUXtakenVERBtoPARTwifeNOUN,PUNCTlikeADPuntoADPthisDETporchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3alsoalsoADV_5 houseadvmod
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 housedet
5househouseNOUNNumber=Sing2 madeobj
6forforADP_9 daughtercase
7PharaohPharaohPROPNNumber=Sing9 daughternmod:poss
8's'sPART_7 Pharaohcase
9daughterdaughterNOUNNumber=Sing2 madeobl
10,,PUNCT_14 takenpunct
11whomwhomPRONPronType=Rel14 takenobj
12SolomonSolomonPROPNNumber=Sing14 takennsubj
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 takenaux
14takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part9 daughteracl:relcl
15totoPART_16 wifemark
16wifewifeNOUNNumber=Sing14 takenadvcl
17,,PUNCT_21 porchpunct
18likelikeADP_21 porchcase
19untountoADP_21 porchcase
20thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem21 porchdet
21porchporchNOUNNumber=Sing2 madeobl
22..PUNCT_2 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastHea housefor Pharaoh's daughter; like this porchvn build-26.1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent house=Product for daughter=Beneficiary
2takepast · perfectSolomonPharaoh's daughtervn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument whom=Destination

Sentence 2: (Prophets 1KI.7.8, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.7.8NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.7.81KI.7.8NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.7.8conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Leave your muddy boots in the porch.

nmod:possamodobjcasedetoblpunctrootLeaveVERByourPRONmuddyADJbootsNOUNinADPtheDETporchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LeaveleaveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 bootsnmod:poss
3muddymuddyADJDegree=Pos4 bootsamod
4bootsbootNOUNNumber=Plur1 Leaveobj
5ininADP_7 porchcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 porchdet
7porchporchNOUNNumber=Sing1 Leaveobl
8..PUNCT_1 Leavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leaveimperativeyou not said hereyour muddy bootsthe porchvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent boot=Theme in porch=Location

Example 5

We sat on the porch and drank lemonade.

nsubjcasedetoblccconjobjpunctrootWePRONsatVERBonADPtheDETporchNOUNandCCONJdrankVERBlemonadeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 satnsubj
2satsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ononADP_5 porchcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 porchdet
5porchporchNOUNNumber=Sing2 satobl
6andandCCONJ_7 drankcc
7drankdrinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 satconj
8lemonadelemonadeNOUNNumber=Sing7 drankobj
9..PUNCT_2 satpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastWethe porchvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on porch=Location
2drinkpastWe not said herelemonadevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent lemonade=Patient

Example 6

The parcel was left on the front porch.

detnsubj:passaux:passcasedetamodoblpunctrootTheDETparcelNOUNwasAUXleftVERBonADPtheDETfrontADJporchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 parceldet
2parcelparcelNOUNNumber=Sing4 leftnsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 leftaux:pass
4leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ononADP_8 porchcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 porchdet
7frontfrontADJDegree=Pos8 porchamod
8porchporchNOUNNumber=Sing4 leftobl
9..PUNCT_4 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepast · passivethe parcelthe front porchvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: subject=Theme on porch=Location

Example 7

Turn on the porch light for the visitors.

casedetcompoundoblcasedetoblpunctrootTurnVERBonADPtheDETporchNOUNlightNOUNforADPtheDETvisitorsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TurnturnVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ononADP_5 lightcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 lightdet
4porchporchNOUNNumber=Sing5 lightcompound
5lightlightNOUNNumber=Sing1 Turnobl
6forforADP_8 visitorscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 visitorsdet
8visitorsvisitorNOUNNumber=Plur1 Turnobl
9..PUNCT_1 Turnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnimperativeyou not said herethe porch lightfor the visitorsvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme on light=Trajectory

Example 8

Grandpa has a rocking chair on his porch.

nsubjdetamodobjcasenmod:possnmodpunctrootGrandpaPROPNhasVERBaDETrockingVERBchairNOUNonADPhisPRONporchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandpaGrandpaPROPNNumber=Sing2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 chairdet
4rockingrockVERBVerbForm=Ger5 chairamod
5chairchairNOUNNumber=Sing2 hasobj
6ononADP_8 porchcase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 porchnmod:poss
8porchporchNOUNNumber=Sing5 chairnmod
9..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentGrandpaa rocking chairGrandpa's porchvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent chair=Patient
2rockgerundvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme

Example 9

A cat was sleeping on our porch.

detnsubjauxcasenmod:possoblpunctrootADETcatNOUNwasAUXsleepingVERBonADPourPRONporchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 catdet
2catcatNOUNNumber=Sing4 sleepingnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sleepingaux
4sleepingsleepVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5ononADP_7 porchcase
6ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 porchnmod:poss
7porchporchNOUNNumber=Sing4 sleepingobl
8..PUNCT_4 sleepingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sleeppast · progressivea catour porchvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

Example 10

Now one night he heard some one knocking at the porch, asking for admittance.

The tree, 14 words
advmodnummodobl:unmarkednsubjdetobjaclcasedetoblpunctadvclcaseoblpunctrootNowADVoneNUMnightNOUNhePRONheardVERBsomeDEToneNOUNknockingVERBatADPtheDETporchNOUN,PUNCTaskingVERBforADPadmittanceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem5 heardadvmod
2oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 nightnummod
3nightnightNOUNNumber=Sing5 heardobl:unmarked
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 heardnsubj
5heardhearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6somesomeDETPronType=Ind7 onedet
7oneoneNOUNNumber=Sing5 heardobj
8knockingknockVERBVerbForm=Ger7 oneacl
9atatADP_11 porchcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 porchdet
11porchporchNOUNNumber=Sing8 knockingobl
12,,PUNCT_13 askingpunct
13askingaskVERBTense=Pres VerbForm=Part5 heardadvcl
14forforADP_15 admittancecase
15admittanceadmittanceNOUNNumber=Sing13 askingobl
16..PUNCT_5 heardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpasthesome onenow; nightvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer one=Stimulus
2knockgerundsome one not said hereat the porchvn hit-18.1-1 «NP V PP»: agent=Agent at porch=Patient
3ask speech: askgerundhe not said herefor admittancevn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/porch/