Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / porter

porter

Who acts: porter, job, doorkeeper, porters · What happens: be, guard, call, tell, carry, open · To what, where: person, station, doorkeeper, gate, set office, porters · Speech: someone speaks here

«porter» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: porter in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A porter is a person whose job is to carry bags or loads, for example at a station or a hotel.

The tree, 21 words
detnsubjcopdetnmod:possnsubjcopmarkacl:relclobjccconjpunctcaseoblcasedetoblccdetconjpunctrootADETporterNOUNisAUXaDETpersonNOUNwhosePRONjobNOUNisAUXtoPARTcarryVERBbagsNOUNorCCONJloadsNOUN,PUNCTforADPexampleNOUNatADPaDETstationNOUNorCCONJaDEThotelNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 porterdet
2porterporterNOUNNumber=Sing5 personnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 personcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 persondet
5personpersonNOUNNumber=Singrootroot
6whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel7 jobnmod:poss
7jobjobNOUNNumber=Sing10 carrynsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 carrycop
9totoPART_10 carrymark
10carrycarryVERBVerbForm=Inf5 personacl:relcl
11bagsbagNOUNNumber=Plur10 carryobj
12ororCCONJ_13 loadscc
13loadsloadNOUNNumber=Plur11 bagsconj
14,,PUNCT_16 examplepunct
15forforADP_16 examplecase
16exampleexampleNOUNNumber=Sing10 carryobl
17atatADP_19 stationcase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 stationdet
19stationstationNOUNNumber=Sing10 carryobl
20ororCCONJ_22 hotelcc
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 hoteldet
22hotelhotelNOUNNumber=Sing19 stationconj
23..PUNCT_5 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta portera persontree rules
2ispresentjoba station or a hotelfor example; carry propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: old use — kept apart, not parsed.

A porter is a doorkeeper who guards the gate or entrance of a building.

The tree, 14 words
detnsubjcopdetnsubjacl:relcldetobjccconjcasedetnmodpunctrootADETporterNOUNisAUXaDETdoorkeeperNOUNwhoPRONguardsVERBtheDETgateNOUNorCCONJentranceNOUNofADPaDETbuildingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 porterdet
2porterporterNOUNNumber=Sing5 doorkeepernsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 doorkeepercop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 doorkeeperdet
5doorkeeperdoorkeeperNOUNNumber=Singrootroot
6whowhoPRONPronType=Rel7 guardsnsubj
7guardsguardVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 doorkeeperacl:relcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 gatedet
9gategateNOUNNumber=Sing7 guardsobj
10ororCCONJ_11 entrancecc
11entranceentranceNOUNNumber=Sing9 gateconj
12ofofADP_14 buildingcase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 buildingdet
14buildingbuildingNOUNNumber=Sing11 entrancenmod
15..PUNCT_5 doorkeeperpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta portera doorkeepertree rules
2guardpresenta doorkeeperthe gate or entrance of a buildingvn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent gate=Beneficiary

Example 1

for the four chief porters were in a set office. (Writings 1CH.9.26, JPS 1917)

Sentence 1: for the four chief porters were in a set office.

casedetnummodamodoblcopcasedetamodpunctrootforADPtheDETfourNUMchiefADJportersNOUNwereAUXinADPaDETsetADJofficeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1forforADP_5 porterscase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 portersdet
3fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card5 portersnummod
4chiefchiefADJDegree=Pos5 portersamod
5portersporterNOUNNumber=Plur10 officeobl
6werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 officecop
7ininADP_10 officecase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 officedet
9setsetADJDegree=Pos10 officeamod
10officeofficeNOUNNumber=Singrootroot
11..PUNCT_10 officepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasta set officefor the four chief porterstree rules

Sentence 2: (Writings 1CH.9.26, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.9.26NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.9.261CH.9.26NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.9.26conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the porters called, and they told it to the king's household within. (Prophets 2KI.7.11, JPS 1917)

Sentence 1: And the porters called, and they told it to the king's household within.

The tree, 14 words
ccdetnsubj:passpunctccnsubjconjobjcasedetnmod:posscaseobloblpunctrootAndCCONJtheDETportersNOUNcalledVERB,PUNCTandCCONJtheyPRONtoldVERBitPRONtoADPtheDETkingNOUN'sPARThouseholdNOUNwithinADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 calledcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 portersdet
3portersporterNOUNNumber=Plur4 callednsubj:pass
4calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5,,PUNCT_8 toldpunct
6andandCCONJ_8 toldcc
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 toldnsubj
8toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 calledconj
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 toldobj
10totoADP_14 householdcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 kingdet
12kingkingNOUNNumber=Sing14 householdnmod:poss
13's'sPART_12 kingcase
14householdhouseholdNOUNNumber=Sing8 toldobl
15withinwithinADP_8 toldobl
16..PUNCT_4 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callparticiple · passivethe portersvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
2tell speech: assertpastporters = porteritthe king's householdvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent it=Topic to household=Recipient

Sentence 2: (Prophets 2KI.7.11, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2KI.7.11NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32KI.7.112KI.7.11NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2KI.7.11conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south. (Writings 1CH.9.24, JPS 1917)

Sentence 1: On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.

The tree, 14 words
casedetnummodoblcopdetpunctcasedetconjpunctadvmodpunctadvmodpunctccconjpunctrootOnADPtheDETfourNUMsidesNOUNwereAUXtheDETportersNOUN,PUNCTtowardADPtheDETeastNOUN,PUNCTwestADV,PUNCTnorthADV,PUNCTandCCONJsouthADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonADP_4 sidescase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 sidesdet
3fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card4 sidesnummod
4sidessideNOUNNumber=Plur7 portersobl
5werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 porterscop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 portersdet
7portersporterNOUNNumber=Plurrootroot
8,,PUNCT_11 eastpunct
9towardtowardADP_11 eastcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 eastdet
11easteastNOUNNumber=Sing7 portersconj
12,,PUNCT_13 westpunct
13westwestADV_7 portersadvmod
14,,PUNCT_15 northpunct
15northnorthADV_13 westadvmod
16,,PUNCT_18 southpunct
17andandCCONJ_18 southcc
18southsouthADV_15 northconj
19..PUNCT_7 porterspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe porters and the eastthe four sideswest propertytree rules

Sentence 2: (Writings 1CH.9.24, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.9.24NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.9.241CH.9.24NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.9.24conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The porter carried our bags to the train.

detnsubjnmod:possobjcasedetoblpunctrootTheDETporterNOUNcarriedVERBourPRONbagsNOUNtoADPtheDETtrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 porterdet
2porterporterNOUNNumber=Sing3 carriednsubj
3carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 bagsnmod:poss
5bagsbagNOUNNumber=Plur3 carriedobj
6totoADP_8 traincase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 traindet
8traintrainNOUNNumber=Sing3 carriedobl
9..PUNCT_3 carriedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carrypastthe porterour bagsthe trainvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent bag=Theme to train=Destination

Example 5

The porters carried the baskets up the hill.

detnsubjdetobjcasedetoblpunctrootTheDETportersNOUNcarriedVERBtheDETbasketsNOUNupADPtheDEThillNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 portersdet
2portersporterNOUNNumber=Plur3 carriednsubj
3carriedcarryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 basketsdet
5basketsbasketNOUNNumber=Plur3 carriedobj
6upupADP_8 hillcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 hilldet
8hillhillNOUNNumber=Sing3 carriedobl
9..PUNCT_3 carriedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carrypastthe portersthe basketsup the hillvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent basket=Theme

Example 6

The porter opened the great gate for the visitors.

detnsubjdetamodobjcasedetoblpunctrootTheDETporterNOUNopenedVERBtheDETgreatADJgateNOUNforADPtheDETvisitorsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 porterdet
2porterporterNOUNNumber=Sing3 openednsubj
3openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 gatedet
5greatgreatADJDegree=Pos6 gateamod
6gategateNOUNNumber=Sing3 openedobj
7forforADP_9 visitorscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 visitorsdet
9visitorsvisitorNOUNNumber=Plur3 openedobl
10..PUNCT_3 openedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1openpastthe porterthe great gatefor the visitorsvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location gate=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/porter/