Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / poverty

poverty

Who acts: I, five years, thou, that, antithesis, letter · What happens: be, not have, sustain, come, have, call · To what, where: enough money, thee, thou, poverty, foolishness, They · Speech: someone speaks here

«poverty» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: poverty in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Being very poor; not having enough money for food, clothes or a home.

The tree, 13 words
copadvmodpunctadvmodadvclamodobjcaseoblpunctconjccdetconjpunctrootBeingAUXveryADVpoorADJ;PUNCTnotPARThavingVERBenoughADJmoneyNOUNforADPfoodNOUN,PUNCTclothesNOUNorCCONJaDEThomeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part3 poorcop
2veryveryADV_3 pooradvmod
3poorpoorADJDegree=Posrootroot
4;;PUNCT_6 havingpunct
5notnotPARTPolarity=Neg6 havingadvmod
6havinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Part3 pooradvcl
7enoughenoughADJDegree=Pos8 moneyamod
8moneymoneyNOUNNumber=Sing6 havingobj
9forforADP_10 foodcase
10foodfoodNOUNNumber=Sing6 havingobl
11,,PUNCT_12 clothespunct
12clothesclothesNOUNNumber=Ptan10 foodconj
13ororCCONJ_15 homecc
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 homedet
15homehomeNOUNNumber=Sing10 foodconj
16..PUNCT_3 poorpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isgerundpoor propertytree rules
2not havegerundenough moneyfor food and clothes or a homevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: formal — kept apart, not parsed.

A lack of something: poverty of ideas.

detnsubjcasepunctapposcasenmodpunctrootADETlackNOUNofADPsomethingPRON:PUNCTpovertyNOUNofADPideasNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 lackdet
2lacklackNOUNNumber=Sing4 somethingnsubj
3ofofADP_4 somethingcase
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
5::PUNCT_6 povertypunct
6povertypovertyNOUNNumber=Sing4 somethingappos
7ofofADP_8 ideascase
8ideasideaNOUNNumber=Plur6 povertynmod
9..PUNCT_4 somethingpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

and there will I sustain thee; for there are yet five years of famine; lest thou come to poverty, thou, and thy household, and all that thou hast. (Torah GEN.45.11, JPS 1917)

Sentence 1: and there will I sustain thee; for there are yet five years of famine; lest thou come to poverty, thou, and thy household, and all that thou hast.

The tree, 28 words
ccexplauxnsubjobjpunctmarkexplconjadvmodnummodnsubjcasenmodpunctmarknsubjconjcaseoblpunctoblpunctccnmod:possconjpunctccdet:predetnsubjnsubjparataxispunctrootandCCONJtherePRONwillAUXIPRONsustainVERBtheePRON;PUNCTforSCONJtherePRONareVERByetADVfiveNUMyearsNOUNofADPfamineNOUN;PUNCTlestSCONJthouPRONcomeVERBtoADPpovertyNOUN,PUNCTthouPRON,PUNCTandCCONJthyPRONhouseholdNOUN,PUNCTandCCONJallDETthatPRONthouPRONhastVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_5 sustaincc
2theretherePRONPronType=Dem5 sustainexpl
3willwillAUXVerbForm=Fin5 sustainaux
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 sustainnsubj
5sustainsustainVERBVerbForm=Infrootroot
6theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 sustainobj
7;;PUNCT_10 arepunct
8forforSCONJ_10 aremark
9theretherePRONPronType=Dem10 areexpl
10arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 sustainconj
11yetyetADV_12 fiveadvmod
12fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card13 yearsnummod
13yearsyearNOUNNumber=Plur10 arensubj
14ofofADP_15 faminecase
15faminefamineNOUNNumber=Sing13 yearsnmod
16;;PUNCT_19 comepunct
17lestlestSCONJ_19 comemark
18thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch19 comensubj
19comecomeVERBVerbForm=Inf5 sustainconj
20totoADP_21 povertycase
21povertypovertyNOUNNumber=Sing19 comeobl
22,,PUNCT_23 thoupunct
23thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch19 comeobl
24,,PUNCT_27 householdpunct
25andandCCONJ_27 householdcc
26thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch27 householdnmod:poss
27householdhouseholdNOUNNumber=Sing19 comeconj
28,,PUNCT_33 hastpunct
29andandCCONJ_33 hastcc
30allallDETPronType=Tot31 thatdet:predet
31thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem33 hastnsubj
32thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch33 hastnsubj
33hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin19 comeparataxis
34..PUNCT_5 sustainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sustainfutureItheetherevn sustain-55.6 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent thou=Theme
2doespresentfive years of faminetherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3comeinfinitivethouthoupovertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to poverty=Initial_Location
4havepresentthatvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah GEN.45.11, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.45.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.45.11punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.45.11compound
3GEN.45.11GEN.45.11PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.45.11conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.45.11punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The antithesis of wisdom is foolishness; of wealth, poverty; of fruitfulness, childlessness; of life, death; of dominion, dependence; of peace, war; and of beauty, ugliness. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: The antithesis of wisdom is foolishness; of wealth, poverty; of fruitfulness, childlessness; of life, death; of dominion, dependence; of peace, war; and of beauty, ugliness.

The tree, 25 words
detnsubjcasenmodcoppunctcaseappospunctconjpunctcaseconjpunctconjpunctcaseconjpunctconjpunctcaseconjpunctconjpunctcaseconjpunctconjpunctcccasecompoundpunctconjpunctrootTheDETantithesisNOUNofADPwisdomNOUNisAUXfoolishnessNOUN;PUNCTofADPwealthNOUN,PUNCTpovertyNOUN;PUNCTofADPfruitfulnessNOUN,PUNCTchildlessnessNOUN;PUNCTofADPlifeNOUN,PUNCTdeathNOUN;PUNCTofADPdominionNOUN,PUNCTdependenceNOUN;PUNCTofADPpeaceNOUN,PUNCTwarNOUN;PUNCTandCCONJofADPbeautyNOUN,PUNCTuglinessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 antithesisdet
2antithesisantithesisNOUNNumber=Sing6 foolishnessnsubj
3ofofADP_4 wisdomcase
4wisdomwisdomNOUNNumber=Sing2 antithesisnmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 foolishnesscop
6foolishnessfoolishnessNOUNNumber=Singrootroot
7;;PUNCT_9 wealthpunct
8ofofADP_9 wealthcase
9wealthwealthNOUNNumber=Sing6 foolishnessappos
10,,PUNCT_11 povertypunct
11povertypovertyNOUNNumber=Sing9 wealthconj
12;;PUNCT_14 fruitfulnesspunct
13ofofADP_14 fruitfulnesscase
14fruitfulnessfruitfulnessNOUNNumber=Sing6 foolishnessconj
15,,PUNCT_16 childlessnesspunct
16childlessnesschildlessnessNOUNNumber=Sing14 fruitfulnessconj
17;;PUNCT_19 lifepunct
18ofofADP_19 lifecase
19lifelifeNOUNNumber=Sing6 foolishnessconj
20,,PUNCT_21 deathpunct
21deathdeathNOUNNumber=Sing19 lifeconj
22;;PUNCT_24 dominionpunct
23ofofADP_24 dominioncase
24dominiondominionNOUNNumber=Sing6 foolishnessconj
25,,PUNCT_26 dependencepunct
26dependencedependenceNOUNNumber=Sing24 dominionconj
27;;PUNCT_29 peacepunct
28ofofADP_29 peacecase
29peacepeaceNOUNNumber=Sing6 foolishnessconj
30,,PUNCT_31 warpunct
31warwarNOUNNumber=Sing29 peaceconj
32;;PUNCT_37 uglinesspunct
33andandCCONJ_37 uglinesscc
34ofofADP_35 beautycase
35beautybeautyNOUNNumber=Sing37 uglinesscompound
36,,PUNCT_35 beautypunct
37uglinessuglinessNOUNNumber=Sing6 foolishnessconj
38..PUNCT_6 foolishnesspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe antithesis of wisdomfoolishness and fruitfulness and childlessness and life and death and dominion and dependence and peace and war and beauty uglinesstree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

They are called Double, because each letter presents a contrast or permutation; thus Life and Death; Peace and War (Evil); Wisdom and Folly; Riches and Poverty; Grace and Indignation; Fertility and Solitude (Desolation); Power and Servitude. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: They are called Double, because each letter presents a contrast or permutation; thus Life and Death; Peace and War (Evil); Wisdom and Folly; Riches and Poverty; Grace and Indignation; Fertility and Solitude (Desolation); Power and Servitude.

The tree, 36 words
nsubj:passaux:passxcomppunctmarkdetnsubjconjdetobjccconjpunctcasexcompccconjpunctparataxisccconjpunctappospunctpunctconjccconjpunctconjccconjpunctparataxisccconjpunctxcompccconjpunctappospunctpunctconjccconjpunctrootTheyPRONareAUXcalledVERBDoublePROPN,PUNCTbecauseSCONJeachDETletterNOUNpresentsVERBaDETcontrastNOUNorCCONJpermutationNOUN;PUNCTthusADPLifePROPNandCCONJDeathPROPN;PUNCTPeacePROPNandCCONJWarPROPN(PUNCTEvilPROPN)PUNCT;PUNCTWisdomPROPNandCCONJFollyPROPN;PUNCTRichesNOUNandCCONJPovertyPROPN;PUNCTGracePROPNandCCONJIndignationNOUN;PUNCTFertilityNOUNandCCONJSolitudeNOUN(PUNCTDesolationNOUN)PUNCT;PUNCTPowerPROPNandCCONJServitudeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 callednsubj:pass
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 calledaux:pass
3calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4DoubleDoublePROPNNumber=Sing3 calledxcomp
5,,PUNCT_9 presentspunct
6becausebecauseSCONJ_9 presentsmark
7eacheachDETPronType=Tot8 letterdet
8letterletterNOUNNumber=Sing9 presentsnsubj
9presentspresentVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 calledconj
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 contrastdet
11contrastcontrastNOUNNumber=Sing9 presentsobj
12ororCCONJ_13 permutationcc
13permutationpermutationNOUNNumber=Sing11 contrastconj
14;;PUNCT_16 Lifepunct
15thusthusADP_16 Lifecase
16LifeLifePROPNNumber=Sing3 calledxcomp
17andandCCONJ_18 Deathcc
18DeathDeathPROPNNumber=Sing16 Lifeconj
19;;PUNCT_20 Peacepunct
20PeacePeacePROPNNumber=Sing3 calledparataxis
21andandCCONJ_22 Warcc
22WarWarPROPNNumber=Sing20 Peaceconj
23((PUNCT_24 Evilpunct
24EvilEvilPROPNNumber=Sing22 Warappos
25))PUNCT_24 Evilpunct
26;;PUNCT_27 Wisdompunct
27WisdomWisdomPROPNNumber=Sing20 Peaceconj
28andandCCONJ_29 Follycc
29FollyFollyPROPNNumber=Sing20 Peaceconj
30;;PUNCT_31 Richespunct
31RichesrichNOUNNumber=Plur3 calledconj
32andandCCONJ_33 Povertycc
33PovertyPovertyPROPNNumber=Sing31 Richesconj
34;;PUNCT_35 Gracepunct
35GraceGracePROPNNumber=Sing3 calledparataxis
36andandCCONJ_37 Indignationcc
37IndignationindignationNOUNNumber=Sing35 Graceconj
38;;PUNCT_39 Fertilitypunct
39FertilityfertilityNOUNNumber=Sing3 calledxcomp
40andandCCONJ_41 Solitudecc
41SolitudesolitudeNOUNNumber=Sing39 Fertilityconj
42((PUNCT_43 Desolationpunct
43DesolationdesolationNOUNNumber=Sing41 Solitudeappos
44))PUNCT_43 Desolationpunct
45;;PUNCT_46 Powerpunct
46PowerPowerPROPNNumber=Sing3 calledconj
47andandCCONJ_48 Servitudecc
48ServitudeservitudeNOUNNumber=Sing46 Powerconj
49..PUNCT_3 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1call speech: assertpresent · passiveTheyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
2presentpresenteach lettera contrast or permutationvn fulfilling-13.4.1 «NP V NP»: agent=Agent contrast=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more. (Writings PRO.31.7, JPS 1917)

Sentence 1: Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.

The tree, 13 words
objxcomppunctccconjnmod:possobjpunctccconjnmod:possobjadvmodadvmodpunctrootLetVERBhimPRONdrinkVERB,PUNCTandCCONJforgetVERBhisPRONpovertyNOUN,PUNCTandCCONJrememberVERBhisPRONmiseryNOUNnoADVmoreADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Letobj
3drinkdrinkVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4,,PUNCT_6 forgetpunct
5andandCCONJ_6 forgetcc
6forgetforgetVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Letconj
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 povertynmod:poss
8povertypovertyNOUNNumber=Sing6 forgetobj
9,,PUNCT_11 rememberpunct
10andandCCONJ_11 remembercc
11rememberrememberVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Letconj
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 miserynmod:poss
13miserymiseryNOUNNumber=Sing11 rememberobj
14nonoADV_15 moreadvmod
15moremoreADVDegree=Cmp11 rememberadvmod
16..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said herehim = hetree rules
2drinkinfinitivehim = he not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
3forgetinfinitiveyou not said herehis povertytree rules
4rememberinfinitiveyou not said herehis miseryvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent misery=Theme

Sentence 2: (Writings PRO.31.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.31.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.31.7PRO.31.7PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.31.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.31.7flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

So shall thy poverty come as a runner, and thy want as an armed man. (Writings PRO.6.11, JPS 1917)

Sentence 1: So shall thy poverty come as a runner, and thy want as an armed man.

The tree, 15 words
advmodauxnmod:possnsubjcasedetoblpunctccnmod:possconjcasedetamodoblpunctrootSoADVshallAUXthyPRONpovertyNOUNcomeVERBasADPaDETrunnerNOUN,PUNCTandCCONJthyPRONwantVERBasADPanDETarmedADJmanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_5 comeadvmod
2shallshallAUXVerbForm=Fin5 comeaux
3thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch4 povertynmod:poss
4povertypovertyNOUNNumber=Sing5 comensubj
5comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6asasADP_8 runnercase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 runnerdet
8runnerrunnerNOUNNumber=Sing5 comeobl
9,,PUNCT_12 wantpunct
10andandCCONJ_12 wantcc
11thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch12 wantnmod:poss
12wantwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 comeconj
13asasADP_16 mancase
14anaDETDefinite=Ind PronType=Art16 mandet
15armedarmedADJDegree=Pos16 manamod
16manmanNOUNNumber=Sing12 wantobl
17..PUNCT_5 comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comeshallthy povertyas a runnervn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2wantpresentthy poverty not said hereas a armed manvn appoint-29.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent as man=Attribute

Sentence 2: (Writings PRO.6.11, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.6.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.6.11PRO.6.11PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.6.11flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.6.11flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

The rich man's wealth is his strong city; the ruin of the poor is their poverty. (Writings PRO.10.15, JPS 1917)

Sentence 1: The rich man's wealth is his strong city; the ruin of the poor is their poverty.

The tree, 17 words
detamodnmod:posscasensubjcopnmod:possamodpunctdetnsubjcasedetnmodcopnmod:possacl:relclpunctrootTheDETrichADJmanNOUN'sPARTwealthNOUNisAUXhisPRONstrongADJcityNOUN;PUNCTtheDETruinNOUNofADPtheDETpoorADJisAUXtheirPRONpovertyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
2richrichADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing5 wealthnmod:poss
4's'sPART_3 mancase
5wealthwealthNOUNNumber=Sing9 citynsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 citycop
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 citynmod:poss
8strongstrongADJDegree=Pos9 cityamod
9citycityNOUNNumber=Singrootroot
10;;PUNCT_12 ruinpunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 ruindet
12ruinruinNOUNNumber=Sing18 povertynsubj
13ofofADP_15 poorcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 poordet
15poorpoorADJDegree=Pos12 ruinnmod
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 povertycop
17theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 povertynmod:poss
18povertypovertyNOUNNumber=Sing9 cityacl:relcl
19..PUNCT_9 citypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe rich man's wealthman's strong citytree rules
2is apresentthe ruin of the poortheir povertytree rules

Sentence 2: (Writings PRO.10.15, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.10.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.10.15PRO.10.15PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.10.15flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.10.15flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Many families lived in poverty in Victorian times.

amodnsubjcaseoblcaseamodoblpunctrootManyADJfamiliesNOUNlivedVERBinADPpovertyNOUNinADPVictorianADJtimesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos2 familiesamod
2familiesfamilyNOUNNumber=Plur3 livednsubj
3livedliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_5 povertycase
5povertypovertyNOUNNumber=Sing3 livedobl
6ininADP_8 timescase
7VictorianvictorianADJDegree=Pos8 timesamod
8timestimeNOUNNumber=Plur3 livedobl
9..PUNCT_3 livedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepastMany familiespovertytimevn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in poverty=Location

Example 8

Charities help people in poverty.

nsubjobjcasenmodpunctrootCharitiesNOUNhelpVERBpeopleNOUNinADPpovertyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CharitiescharityNOUNNumber=Plur2 helpnsubj
2helphelpVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur2 helpobj
4ininADP_5 povertycase
5povertypovertyNOUNNumber=Sing3 peoplenmod
6..PUNCT_2 helppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppresentCharitiespeoplepovertyvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent people=Beneficiary

Example 9

Poverty means not having enough to eat.

nsubjadvmodccompadvmodmarkxcomppunctrootPovertyNOUNmeansVERBnotPARThavingVERBenoughADVtoPARTeatVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PovertypovertyNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg4 havingadvmod
4havinghaveVERBVerbForm=Ger2 meansccomp
5enoughenoughADV_4 havingadvmod
6totoPART_7 eatmark
7eateatVERBVerbForm=Inf4 havingxcomp
8..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentPovertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2not havegerundenough propertytree rules
3eatto-infinitivevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 10

Our school collected food to fight poverty.

nmod:possnsubjobjmarkadvclobjpunctrootOurPRONschoolNOUNcollectedVERBfoodNOUNtoPARTfightVERBpovertyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 schoolnmod:poss
2schoolschoolNOUNNumber=Sing3 collectednsubj
3collectedcollectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4foodfoodNOUNNumber=Sing3 collectedobj
5totoPART_6 fightmark
6fightfightVERBVerbForm=Inf3 collectedadvcl
7povertypovertyNOUNNumber=Sing6 fightobj
8..PUNCT_3 collectedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1collectpastOur schoolfoodvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent food=Theme
2fightto-infinitiveOur school not said herepovertyvn battle-36.4-1 «NP V NP»: agent=Agent poverty=Co-Agent

Example 11

He grew up in poverty but became a doctor.

nsubjcompound:prtcaseoblccconjdetxcomppunctrootHePRONgrewVERBupADPinADPpovertyNOUNbutCCONJbecameVERBaDETdoctorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 grewnsubj
2grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3upupADP_2 grewcompound:prt
4ininADP_5 povertycase
5povertypovertyNOUNNumber=Sing2 grewobl
6butbutCCONJ_7 becamecc
7becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 grewconj
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 doctordet
9doctordoctorNOUNNumber=Sing7 becamexcomp
10..PUNCT_2 grewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grow uppastHepovertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in poverty=Location
2becomepastHe not said herea doctorvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Example 12

Ending poverty is a world goal.

csubjobjcopdetcompoundpunctrootEndingVERBpovertyNOUNisAUXaDETworldNOUNgoalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EndingendVERBVerbForm=Ger6 goalcsubj
2povertypovertyNOUNNumber=Sing1 Endingobj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 goalcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 goaldet
5worldworldNOUNNumber=Sing6 goalcompound
6goalgoalNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 goalpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1endgerundpovertyvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality poverty=Eventuality
2is apresentEndinga world goaltree rules

Example 13

It was indeed poverty arrayed in rags.

nsubjcopadvmodaclcaseoblpunctrootItPRONwasAUXindeedADVpovertyNOUNarrayedVERBinADPragsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 povertynsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 povertycop
3indeedindeedADV_4 povertyadvmod
4povertypovertyNOUNNumber=Singrootroot
5arrayedarrayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 povertyacl
6ininADP_7 ragscase
7ragsragNOUNNumber=Plur5 arrayedobl
8..PUNCT_4 povertypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastItpovertyindeed propertytree rules
2arrayparticiplepoverty not said hereragstree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/poverty/