Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / price

price

Who acts: price, you, strangers, many years, he, his · What happens: be, pay, buy, mark, cost, accept · To what, where: much money, something, much, bad thing, we, he

«price» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 16 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: price in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The price is how much money you must pay to buy something.

detnsubjcopadvmodamodnsubjauxacl:relclmarkxcompobjpunctrootTheDETpriceNOUNisAUXhowADVmuchADJmoneyNOUNyouPRONmustAUXpayVERBtoPARTbuyVERBsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 pricedet
2pricepriceNOUNNumber=Sing6 moneynsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 moneycop
4howhowADVPronType=Int5 muchadvmod
5muchmuchADJDegree=Pos6 moneyamod
6moneymoneyNOUNNumber=Singrootroot
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 paynsubj
8mustmustAUXVerbForm=Fin9 payaux
9paypayVERBVerbForm=Inf6 moneyacl:relcl
10totoPART_11 buymark
11buybuyVERBVerbForm=Inf9 payxcomp
12somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind11 buyobj
13..PUNCT_6 moneypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe pricemuch moneytree rules
2paymustyoumuch money not said heretree rules
3buyto-infinitiveyou not said heresomethingvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To price something is to decide or mark how much it costs.

marknsubjapposcopmarkccconjadvmodobjnsubjccomppunctrootToPARTpriceNOUNsomethingPRONisAUXtoPARTdecideVERBorCCONJmarkVERBhowADVmuchADJitPRONcostsVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 pricemark
2pricepriceNOUNNumber=Sing6 decidensubj
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 priceappos
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 decidecop
5totoPART_6 decidemark
6decidedecideVERBVerbForm=Infrootroot
7ororCCONJ_8 markcc
8markmarkVERBVerbForm=Inf6 decideconj
9howhowADVPronType=Int10 muchadvmod
10muchmuchADJDegree=Pos12 costsobj
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 costsnsubj
12costscostVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 markccomp
13..PUNCT_6 decidepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentpricedecide propertytree rules
2markinfinitiveprice not said heretree rules
3costpresentpricemuchvn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme much=Value

Meaning 3

A price can be a bad thing you must accept to get something: «the price of fame».

The tree, 17 words
detnsubjauxcopdetamodnsubjauxacl:relclmarkxcompobjpunctpunctdetapposcasenmodpunctpunctrootADETpriceNOUNcanAUXbeAUXaDETbadADJthingNOUNyouPRONmustAUXacceptVERBtoPARTgetVERBsomethingPRON:PUNCT«PUNCTtheDETpriceNOUNofADPfameNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 pricedet
2pricepriceNOUNNumber=Sing7 thingnsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin7 thingaux
4bebeAUXVerbForm=Inf7 thingcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 thingdet
6badbadADJDegree=Pos7 thingamod
7thingthingNOUNNumber=Singrootroot
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 acceptnsubj
9mustmustAUXVerbForm=Fin10 acceptaux
10acceptacceptVERBVerbForm=Inf7 thingacl:relcl
11totoPART_12 getmark
12getgetVERBVerbForm=Inf10 acceptxcomp
13somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind12 getobj
14::PUNCT_17 pricepunct
15««PUNCT_17 pricepunct
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 pricedet
17pricepriceNOUNNumber=Sing13 somethingappos
18ofofADP_19 famecase
19famefameNOUNNumber=Sing17 pricenmod
20»»PUNCT_17 pricepunct
21..PUNCT_7 thingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is acana pricea bad thingtree rules
2acceptmustyoua bad thing not said herevn characterize-29.2-1-1 «NP V NP to be ADJ»: agent=Agent thing=Theme clause=Attribute
3getto-infinitiveyou not said heresomethingvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer something=Stimulus

Example 1

Are we not accounted by him strangers? for he hath sold us, and hath also quite devoured our price. (Torah GEN.31.15, JPS 1917)

Sentence 1: Are we not accounted by him strangers? for he hath sold us, and hath also quite devoured our price.

The tree, 19 words
aux:passnsubj:passadvmodcasensubjoblpunctmarknsubjaux:passconjiobjpunctccparataxisadvmodadvmodxcompnmod:possobjpunctrootAreAUXwePRONnotPARTaccountedVERBbyADPhimPRONstrangersNOUN?PUNCTforSCONJhePRONhathAUXsoldVERBusPRON,PUNCTandCCONJhathVERBalsoADVquiteADVdevouredVERBourPRONpriceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ArebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 accountedaux:pass
2wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs4 accountednsubj:pass
3notnotPARTPolarity=Neg4 accountedadvmod
4accountedaccountVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_7 strangerscase
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 strangersnsubj
7strangersstrangerNOUNNumber=Plur4 accountedobl
8??PUNCT_4 accountedpunct
9forforSCONJ_12 soldmark
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 soldnsubj
11hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin12 soldaux:pass
12soldsellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 accountedconj
13uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs12 soldiobj
14,,PUNCT_16 hathpunct
15andandCCONJ_16 hathcc
16hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 accountedparataxis
17alsoalsoADV_19 devouredadvmod
18quitequiteADV_19 devouredadvmod
19devoureddevourVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 hathxcomp
20ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs21 pricenmod:poss
21pricepriceNOUNNumber=Sing19 devouredobj
22..PUNCT_4 accountedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not accountpresent · passivestrangerswetree rules
2sellpresent · passiveheusvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: subject=Recipient we=Theme
3havepresenttree rules
4devourparticipleour pricevn devour-39.4 «NP V NP»: agent=Agent price=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.31.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.31.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.31.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.31.15compound
3GEN.31.15GEN.31.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.31.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.31.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for. (Torah LEV.25.51, JPS 1917)

Sentence 1: If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.

The tree, 27 words
markexplcopadvmodamodoblpunctaclcaseoblnsubjauxadvmoddetobjcasenmod:possnmodcasecasedetoblmarknsubjaux:passadvcloblpunctrootIfSCONJtherePRONbeAUXyetADVmanyADJyearsNOUN,PUNCTaccordingVERBuntoADPthemPRONhePRONshallAUXgiveVERBbackADVtheDETpriceNOUNofADPhisPRONredemptionNOUNoutADPofADPtheDETmoneyNOUNthatSCONJhePRONwasAUXboughtVERBforADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_6 yearsmark
2theretherePRONPronType=Dem3 beexpl
3bebeAUXVerbForm=Inf6 yearscop
4yetyetADV_6 yearsadvmod
5manymanyADJDegree=Pos6 yearsamod
6yearsyearNOUNNumber=Plur13 giveobl
7,,PUNCT_6 yearspunct
8accordingaccordVERBVerbForm=Ger6 yearsacl
9untountoADP_10 themcase
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 accordingobl
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 givensubj
12shallshallAUXVerbForm=Fin13 giveaux
13givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
14backbackADV_13 giveadvmod
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 pricedet
16pricepriceNOUNNumber=Sing13 giveobj
17ofofADP_19 redemptioncase
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 redemptionnmod:poss
19redemptionredemptionNOUNNumber=Sing16 pricenmod
20outoutADP_23 moneycase
21ofofADP_23 moneycase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 moneydet
23moneymoneyNOUNNumber=Sing13 giveobl
24thatthatSCONJ_27 boughtmark
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 boughtnsubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 boughtaux:pass
27boughtbuyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 giveadvcl
28forforADP_27 boughtobl
29..PUNCT_13 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a a condition, not said to happeninfinitivemany yearsyettree rules
2accordgerundmany years not said hereunto them = theyvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3give backshallhethe price of his redemptionthe moneyvn give-13.1 «NP V NP»: agent=Agent price=Theme
4buypast · passivehevn accept-77.1 «NP V NP»: subject=Theme
5redeemhis = henom redemption «act transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah LEV.25.51, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.25.51PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.25.51punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.25.51compound
3LEV.25.51LEV.25.51PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.25.51conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.25.51punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And if one man's ox hurt another's, so that it dieth; then they shall sell the live ox, and divide the price of it; and the dead also they shall divide. (Torah EXO.21.35, JPS 1917)

Sentence 1: And if one man's ox hurt another's, so that it dieth; then they shall sell the live ox, and divide the price of it; and the dead also they shall divide.

The tree, 33 words
ccmarknummodnmod:posscasensubjobjcasepunctmarkfixednsubjconjpunctadvmodnsubjauxccompdetamodobjpunctccparataxisdetobjcasenmodpunctccdetnsubjadvmodnsubjauxparataxispunctrootAndCCONJifSCONJoneNUMmanNOUN'sPARToxNOUNhurtVERBanotherDET'sPART,PUNCTsoSCONJthatSCONJitPRONdiethVERB;PUNCTthenADVtheyPRONshallAUXsellVERBtheDETliveADJoxNOUN,PUNCTandCCONJdivideVERBtheDETpriceNOUNofADPitPRON;PUNCTandCCONJtheDETdeadADJalsoADVtheyPRONshallAUXdivideVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 hurtcc
2ififSCONJ_7 hurtmark
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card4 mannummod
4manmanNOUNNumber=Sing6 oxnmod:poss
5's'sPART_4 mancase
6oxoxNOUNNumber=Sing7 hurtnsubj
7hurthurtVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8anotheranotherDETPronType=Ind7 hurtobj
9's'sPART_8 anothercase
10,,PUNCT_14 diethpunct
11sosoSCONJExtPos=SCONJ14 diethmark
12thatthatSCONJ_11 sofixed
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 diethnsubj
14diethdieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin7 hurtconj
15;;PUNCT_19 sellpunct
16thenthenADVPronType=Dem19 selladvmod
17theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 sellnsubj
18shallshallAUXVerbForm=Fin19 sellaux
19sellsellVERBVerbForm=Inf14 diethccomp
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 oxdet
21liveliveADJDegree=Pos22 oxamod
22oxoxNOUNNumber=Sing19 sellobj
23,,PUNCT_25 dividepunct
24andandCCONJ_25 dividecc
25dividedivideVERBMood=Imp VerbForm=Fin19 sellparataxis
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 pricedet
27pricepriceNOUNNumber=Sing25 divideobj
28ofofADP_29 itcase
29ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 pricenmod
30;;PUNCT_37 dividepunct
31andandCCONJ_37 dividecc
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 deaddet
33deaddeadADJDegree=Pos37 dividensubj
34alsoalsoADV_37 divideadvmod
35theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs37 dividensubj
36shallshallAUXVerbForm=Fin37 divideaux
37dividedivideVERBVerbForm=Inf7 hurtparataxis
38..PUNCT_7 hurtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hurtpastone man's oxanothervn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: agent=Experiencer another=Patient
2diepresentoxvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
3sellshalltheythe live oxthenvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent ox=Theme
4divideinfinitivethe price of oxvn multiply-108-1 «NP V NP»: agent=Agent price=Theme
5divideshallthe deadvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Sentence 2: (Torah EXO.21.35, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.21.35PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.21.35punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.21.35compound
3EXO.21.35EXO.21.35PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.21.35conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.21.35punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Thou sellest Thy people for small gain, and hast not set their prices high. (Writings PSA.44.13, JPS 1917)

Sentence 1: Thou sellest Thy people for small gain, and hast not set their prices high.

The tree, 14 words
nsubjnmod:possobjcaseamodoblpunctccauxadvmodconjnmod:possobjxcomppunctrootThouPRONsellestVERBThyPRONpeopleNOUNforADPsmallADJgainNOUN,PUNCTandCCONJhastAUXnotPARTsetVERBtheirPRONpricesNOUNhighADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 sellestnsubj
2sellestsellVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch4 peoplenmod:poss
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur2 sellestobj
5forforADP_7 gaincase
6smallsmallADJDegree=Pos7 gainamod
7gaingainNOUNNumber=Sing2 sellestobl
8,,PUNCT_12 setpunct
9andandCCONJ_12 setcc
10hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin12 setaux
11notnotPARTPolarity=Neg12 setadvmod
12setsetVERBVerbForm=Inf2 sellestconj
13theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 pricesnmod:poss
14pricespriceNOUNNumber=Plur12 setobj
15highhighADJDegree=Pos12 setxcomp
16..PUNCT_2 sellestpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sellpresentThouThy peoplefor small gainvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent people=Theme for gain=Asset
2not setpresentThou not said herepeople's priceshigh propertyvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient price=Result

Sentence 2: (Writings PSA.44.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.44.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.44.13PSA.44.13PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.44.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.44.13flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

A woman of valour who can find? for her price is far above rubies. (Writings PRO.31.10, JPS 1917)

Sentence 1: A woman of valour who can find? for her price is far above rubies.

The tree, 14 words
detnsubjcasenmodnsubjauxpunctcasenmod:possnsubjcopadvmodcaseoblpunctrootADETwomanNOUNofADPvalourNOUNwhoPRONcanAUXfindVERB?PUNCTforADPherPRONpriceNOUNisAUXfarADVaboveADPrubiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 womandet
2womanwomanNOUNNumber=Sing7 findnsubj
3ofofADP_4 valourcase
4valourvalourNOUNNumber=Sing2 womannmod
5whowhoPRONPronType=Rel7 findnsubj
6cancanAUXVerbForm=Fin7 findaux
7findfindVERBVerbForm=Infrootroot
8??PUNCT_7 findpunct
9forforADP_15 rubiescase
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 pricenmod:poss
11pricepriceNOUNNumber=Sing15 rubiesnsubj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 rubiescop
13farfarADVDegree=Pos15 rubiesadvmod
14aboveaboveADP_15 rubiescase
15rubiesrubyNOUNNumber=Plur7 findobl
16..PUNCT_7 findpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findcana woman of valourvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
2ispresentwoman's pricefor rubies; far propertytree rules

Sentence 2: (Writings PRO.31.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.31.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.31.10PRO.31.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.31.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.31.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

We have drunk our water for money; our wood cometh to us for price. (Writings LAM.5.4, JPS 1917)

Sentence 1: We have drunk our water for money; our wood cometh to us for price.

The tree, 14 words
nsubjauxnmod:possobjcaseoblpunctnmod:possnsubjconjcaseoblcaseoblpunctrootWePRONhaveAUXdrunkVERBourPRONwaterNOUNforADPmoneyNOUN;PUNCTourPRONwoodNOUNcomethVERBtoADPusPRONforADPpriceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 drunknsubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 drunkaux
3drunkdrinkVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 waternmod:poss
5waterwaterNOUNNumber=Sing3 drunkobj
6forforADP_7 moneycase
7moneymoneyNOUNNumber=Sing3 drunkobl
8;;PUNCT_11 comethpunct
9ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 woodnmod:poss
10woodwoodNOUNNumber=Sing11 comethnsubj
11comethcomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 drunkconj
12totoADP_13 uscase
13uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs11 comethobl
14forforADP_15 pricecase
15pricepriceNOUNNumber=Sing11 comethobl
16..PUNCT_3 drunkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drinkpresent · perfectWeour waterfor moneyvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent water=Patient
2comepresentour woodusfor pricevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to we=Initial_Location

Sentence 2: (Writings LAM.5.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNLAM.5.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3LAM.5.4LAM.5.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LAM.5.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 LAM.5.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The price of a pen is 2 dollars.

detnsubjcasedetnmodcopnummodpunctrootTheDETpriceNOUNofADPaDETpenNOUNisAUX2NUMdollarsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 pricedet
2pricepriceNOUNNumber=Sing8 dollarsnsubj
3ofofADP_5 pencase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 pendet
5penpenNOUNNumber=Sing2 pricenmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 dollarscop
722NUMNumForm=Digit NumType=Card8 dollarsnummod
8dollarsdollarNOUNNumber=Plurrootroot
9..PUNCT_8 dollarspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe price of a pen2 dollarstree rules

Example 8

The price went down by 5 dollars.

detnsubjadvmodcasenummodoblpunctrootTheDETpriceNOUNwentVERBdownADVbyADP5NUMdollarsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 pricedet
2pricepriceNOUNNumber=Sing3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4downdownADV_3 wentadvmod
5bybyADP_7 dollarscase
655NUMNumForm=Digit NumType=Card7 dollarsnummod
7dollarsdollarNOUNNumber=Plur3 wentobl
8..PUNCT_3 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go downpastthe priceby 5 dollars; down propertyvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme by dollar=Location

Example 9

What is the total price of 3 books?

copdetamodnsubjcasenummodnmodpunctrootWhatPRONisAUXtheDETtotalADJpriceNOUNofADP3NUMbooksNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 pricedet
4totaltotalADJDegree=Pos5 priceamod
5pricepriceNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
6ofofADP_8 bookscase
733NUMNumForm=Digit NumType=Card8 booksnummod
8booksbookNOUNNumber=Plur5 pricenmod
9??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe total price of 3 bookstree rules

Example 10

The sale price is half of the old price.

detcompoundnsubjcopcasedetamodnmodpunctrootTheDETsaleNOUNpriceNOUNisAUXhalfNOUNofADPtheDEToldADJpriceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 pricedet
2salesaleNOUNNumber=Sing3 pricecompound
3pricepriceNOUNNumber=Sing5 halfnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 halfcop
5halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Fracrootroot
6ofofADP_9 pricecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 pricedet
8oldoldADJDegree=Pos9 priceamod
9pricepriceNOUNNumber=Sing5 halfnmod
10..PUNCT_5 halfpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe sale pricehalfof the old pricetree rules

Example 11

Look at the price tag before you buy.

casedetcompoundoblmarknsubjadvclpunctrootLookVERBatADPtheDETpriceNOUNtagNOUNbeforeSCONJyouPRONbuyVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LooklookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2atatADP_5 tagcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 tagdet
4pricepriceNOUNNumber=Sing5 tagcompound
5tagtagNOUNNumber=Sing1 Lookobl
6beforebeforeSCONJ_8 buymark
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 buynsubj
8buybuyVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Lookadvcl
9..PUNCT_1 Lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookimperativeyou not said hereat the price tagvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at tag=Theme
2buypresentyouvn accept-77.1 «NP V how S»: agent=Agent

Example 12

Prices go up when things are hard to get.

nsubjcompound:prtadvmodnsubjcopadvclmarkxcomppunctrootPricesNOUNgoVERBupADPwhenADVthingsNOUNareAUXhardADJtoPARTgetVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PricespriceNOUNNumber=Plur2 gonsubj
2gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3upupADP_2 gocompound:prt
4whenwhenADVPronType=Int7 hardadvmod
5thingsthingNOUNNumber=Plur7 hardnsubj
6arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 hardcop
7hardhardADJDegree=Pos2 goadvcl
8totoPART_9 getmark
9getgetVERBVerbForm=Inf7 hardxcomp
10..PUNCT_2 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go uppresentPricesvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
2ispresentthingshard propertytree rules
3getto-infinitivethings not said herevn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Example 13

The shop priced the toys at 3 dollars each.

detnsubjdetobjcasenummodoblobjpunctrootTheDETshopNOUNpricedVERBtheDETtoysNOUNatADP3NUMdollarsNOUNeachDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shopdet
2shopshopNOUNNumber=Sing3 pricednsubj
3pricedpriceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 toysdet
5toystoyNOUNNumber=Plur3 pricedobj
6atatADP_8 dollarscase
733NUMNumForm=Digit NumType=Card8 dollarsnummod
8dollarsdollarNOUNNumber=Plur3 pricedobl
9eacheachDETPronType=Tot3 pricedobj
10..PUNCT_3 pricedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pricepastthe shopthe toys3 dollarstree rules

Example 14

Which shop has the better price for apples?

detnsubjdetamodobjcasenmodpunctrootWhichDETshopNOUNhasVERBtheDETbetterADJpriceNOUNforADPapplesNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhichwhichDETPronType=Int2 shopdet
2shopshopNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 pricedet
5bettergoodADJDegree=Cmp6 priceamod
6pricepriceNOUNNumber=Sing3 hasobj
7forforADP_8 applescase
8applesappleNOUNNumber=Plur6 pricenmod
9??PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentwhich shopthe better pricefor applesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent price=Patient

Example 15

He won, but at a price: he hurt his knee.

nsubjpunctcccasedetobjpunctnsubjconjnmod:possobjpunctrootHePRONwonVERB,PUNCTbutCCONJatADPaDETpriceNOUN:PUNCThePRONhurtVERBhisPRONkneeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 wonnsubj
2wonwinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_7 pricepunct
4butbutCCONJ_7 pricecc
5atatADP_7 pricecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 pricedet
7pricepriceNOUNNumber=Sing2 wonobj
8::PUNCT_10 hurtpunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 hurtnsubj
10hurthurtVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wonconj
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 kneenmod:poss
12kneekneeNOUNNumber=Sing10 hurtobj
13..PUNCT_2 wonpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1winpastHea pricevn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent price=Eventuality
2hurtpasthehis kneevn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: agent=Experiencer knee=Patient

Example 16

The price of the ox is twenty roubles.

detnsubjcasedetnmodcopnummodpunctrootTheDETpriceNOUNofADPtheDEToxNOUNisAUXtwentyNUMroublesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 pricedet
2pricepriceNOUNNumber=Sing8 roublesnsubj
3ofofADP_5 oxcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 oxdet
5oxoxNOUNNumber=Sing2 pricenmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 roublescop
7twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card8 roublesnummod
8roublesroubleNOUNNumber=Plurrootroot
9..PUNCT_8 roublespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe price of the oxtwenty roublestree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/price/