proclaimed Who acts: everyone, king, I, she, Jesus, LORD · What happens: announce, say, speak, proclaim, show, see · To what, where: something, message, it, holiday, good news, cloud · Speech: someone speaks here
«proclaimed» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: proclaimed in the Judaism dictionary .
Meaning 1 Announced something officially and publicly.
amod advmod cc conj punct root Announced VERB something PRON officially ADV and CCONJ publicly ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Announced announce VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 2 something amod 2 something something PRON Number=Sing PronType=Ind root root 3 officially officially ADV _ 2 something advmod 4 and and CCONJ _ 5 publicly cc 5 publicly publicly ADV _ 3 officially conj 6 . . PUNCT _ 2 something punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 announce speech: other participle vn order-58.3 «NP V S»: agent=Agent
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
The example in this meaning, parsed on its own:
"The king proclaimed a holiday."
punct det nsubj det obj punct punct root " PUNCT The DET king NOUN proclaimed VERB a DET holiday NOUN . PUNCT " PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 " " PUNCT _ 4 proclaimed punct 2 The the DET Definite=Def PronType=Art 3 king det 3 king king NOUN Number=Sing 4 proclaimed nsubj 4 proclaimed proclaim VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 5 a a DET Definite=Ind PronType=Art 6 holiday det 6 holiday holiday NOUN Number=Sing 4 proclaimed obj 7 . . PUNCT _ 4 proclaimed punct 8 " " PUNCT _ 4 proclaimed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 proclaim in a quote past the king a holiday vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent holiday=Theme
Meaning 2 Said something loudly and proudly, as if to everyone.
obj advmod cc conj punct case mark case obl punct root Said VERB something PRON loudly ADV and CCONJ proudly ADV , PUNCT as ADP if SCONJ to ADP everyone PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Said say VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin root root 2 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 1 Said obj 3 loudly loudly ADV _ 1 Said advmod 4 and and CCONJ _ 5 proudly cc 5 proudly proudly ADV _ 3 loudly conj 6 , , PUNCT _ 10 everyone punct 7 as as ADP _ 10 everyone case 8 if if SCONJ _ 10 everyone mark 9 to to ADP _ 10 everyone case 10 everyone everyone PRON Number=Sing PronType=Tot 1 Said obl 11 . . PUNCT _ 1 Said punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 say speech: assert past something as everyone; loudly property vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent something=Topic
The example in this meaning, parsed on its own:
"'I won!' she proclaimed."
punct punct nsubj advcl punct punct nsubj punct punct root " PUNCT ' PUNCT I PRON won VERB ! PUNCT ' PUNCT she PRON proclaimed VERB . PUNCT " PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 " " PUNCT _ 4 won punct 2 ' ' PUNCT _ 4 won punct 3 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 4 won nsubj 4 won win VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin 8 proclaimed advcl 5 ! ! PUNCT _ 4 won punct 6 ' ' PUNCT _ 4 won punct 7 she she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 8 proclaimed nsubj 8 proclaimed proclaim VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 9 . . PUNCT _ 8 proclaimed punct 10 " " PUNCT _ 8 proclaimed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 win in a quote past I vn succeed-74-2 «NP V»: agent=Agent 2 proclaim in a quote past she vn confess-37.10 «NP V how S»: agent=Agent
Meaning 3 Usage: Bible, church — kept apart, not parsed.
Spoke God's message to people.
nmod:poss case obj case obl punct root Spoke VERB God PROPN 's PART message NOUN to ADP people NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Spoke speak VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin root root 2 God God PROPN Number=Sing 4 message nmod:poss 3 's 's PART _ 2 God case 4 message message NOUN Number=Sing 1 Spoke obj 5 to to ADP _ 6 people case 6 people people NOUN Number=Plur 1 Spoke obl 7 . . PUNCT _ 1 Spoke punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 speak speech: other past God's message to people tree rules
The example in this meaning, parsed on its own:
"Jesus proclaimed the good news."
punct nsubj det amod obj punct punct root " PUNCT Jesus PROPN proclaimed VERB the DET good ADJ news NOUN . PUNCT " PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 " " PUNCT _ 3 proclaimed punct 2 Jesus Jesus PROPN Number=Sing 3 proclaimed nsubj 3 proclaimed proclaim VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 news det 5 good good ADJ Degree=Pos 6 news amod 6 news news NOUN Number=Sing 3 proclaimed obj 7 . . PUNCT _ 3 proclaimed punct 8 " " PUNCT _ 3 proclaimed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 proclaim in a quote past Jesus the good news vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent news=Theme
Meaning 4 Something that was proclaimed can also be shown clearly so that everyone can see it.
The tree, 15 words nsubj:pass nsubj:pass aux:pass acl:relcl aux advmod aux:pass advmod mark fixed nsubj aux advcl obj punct root Something PRON that PRON was AUX proclaimed VERB can AUX also ADV be AUX shown VERB clearly ADV so SCONJ that SCONJ everyone PRON can AUX see VERB it PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Something something PRON Number=Sing PronType=Ind 8 shown nsubj:pass 2 that that PRON PronType=Rel 4 proclaimed nsubj:pass 3 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 4 proclaimed aux:pass 4 proclaimed proclaim VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 1 Something acl:relcl 5 can can AUX VerbForm=Fin 8 shown aux 6 also also ADV _ 8 shown advmod 7 be be AUX VerbForm=Inf 8 shown aux:pass 8 shown show VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 9 clearly clearly ADV _ 8 shown advmod 10 so so SCONJ ExtPos=SCONJ 14 see mark 11 that that SCONJ _ 10 so fixed 12 everyone everyone PRON Number=Sing PronType=Tot 14 see nsubj 13 can can AUX VerbForm=Fin 14 see aux 14 see see VERB VerbForm=Inf 8 shown advcl 15 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 14 see obj 16 . . PUNCT _ 8 shown punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 proclaim past · passive vn appoint-29.1 «NP V NP»: subject=Theme 2 show can · passive Something clearly property vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient 3 see can everyone it vn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
Example 1 And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. (Torah EXO.34.5, JPS 1917)
Sentence 1: And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
The tree, 19 words cc det nsubj case det obl punct cc conj case obl advmod punct cc conj det obj case det nmod punct root And CCONJ the DET LORD PROPN descended VERB in ADP the DET cloud NOUN , PUNCT and CCONJ stood VERB with ADP him PRON there ADV , PUNCT and CCONJ proclaimed VERB the DET name NOUN of ADP the DET LORD PROPN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 4 descended cc 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 3 LORD det 3 LORD LORD PROPN Number=Sing 4 descended nsubj 4 descended descend VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 5 in in ADP _ 7 cloud case 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 cloud det 7 cloud cloud NOUN Number=Sing 4 descended obl 8 , , PUNCT _ 10 stood punct 9 and and CCONJ _ 10 stood cc 10 stood stand VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 4 descended conj 11 with with ADP _ 12 him case 12 him he PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 10 stood obl 13 there there ADV PronType=Dem 10 stood advmod 14 , , PUNCT _ 16 proclaimed punct 15 and and CCONJ _ 16 proclaimed cc 16 proclaimed proclaim VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 10 stood conj 17 the the DET Definite=Def PronType=Art 18 name det 18 name name NOUN Number=Sing 16 proclaimed obj 19 of of ADP _ 21 LORD case 20 the the DET Definite=Def PronType=Art 21 LORD det 21 LORD LORD PROPN Number=Sing 18 name nmod 22 . . PUNCT _ 4 descended punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 descend past the LORD the cloud vn meander-47.7-1 «NP V»: agent=Theme 2 stand past the LORD not said here there with LORD vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent 3 proclaim past the LORD not said here the name of the LORD vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent name=Theme 4 name the LORD nom name «communication transitive»: of=patient
Sentence 2: (Torah EXO.34.5, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN EXO.34.5 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 EXO.34.5 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 EXO.34.5 compound 3 EXO.34.5 EXO.34.5 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 EXO.34.5 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 EXO.34.5 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2 And the LORD passed by before him, and proclaimed: 'The LORD, the LORD, God, merciful and gracious, long-suffering, and abundant in goodness and truth; (Torah EXO.34.6, JPS 1917)
The tree, 29 words cc det nsubj acl case case obl punct cc punct punct det obl punct det conj punct conj punct parataxis cc conj punct amod punct appos punct cc conj case obl cc conj punct punct compound parataxis punct conj flat punct root And CCONJ the DET LORD PROPN passed VERB by ADP before ADP him PRON , PUNCT and CCONJ proclaimed VERB : PUNCT ' PUNCT The DET LORD PROPN , PUNCT the DET LORD PROPN , PUNCT God PROPN , PUNCT merciful ADJ and CCONJ gracious ADJ , PUNCT long ADJ - PUNCT suffering NOUN , PUNCT and CCONJ abundant ADJ in ADP goodness NOUN and CCONJ truth NOUN ; PUNCT ( PUNCT Torah PROPN EXO.34.6 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 10 proclaimed cc 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 3 LORD det 3 LORD LORD PROPN Number=Sing 10 proclaimed nsubj 4 passed pass VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 3 LORD acl 5 by by ADP _ 7 him case 6 before before ADP _ 7 him case 7 him he PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 4 passed obl 8 , , PUNCT _ 10 proclaimed punct 9 and and CCONJ _ 10 proclaimed cc 10 proclaimed proclaim VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 11 : : PUNCT _ 14 LORD punct 12 ' ' PUNCT _ 14 LORD punct 13 The the DET Definite=Def PronType=Art 14 LORD det 14 LORD LORD PROPN Number=Sing 10 proclaimed obl 15 , , PUNCT _ 17 LORD punct 16 the the DET Definite=Def PronType=Art 17 LORD det 17 LORD LORD PROPN Number=Sing 14 LORD conj 18 , , PUNCT _ 19 God punct 19 God God PROPN Number=Sing 14 LORD conj 20 , , PUNCT _ 21 merciful punct 21 merciful merciful ADJ Degree=Pos 14 LORD parataxis 22 and and CCONJ _ 23 gracious cc 23 gracious gracious ADJ Degree=Pos 21 merciful conj 24 , , PUNCT _ 27 suffering punct 25 long long ADJ Degree=Pos 27 suffering amod 26 - - PUNCT _ 25 long punct 27 suffering suffering NOUN Number=Sing 14 LORD appos 28 , , PUNCT _ 30 abundant punct 29 and and CCONJ _ 30 abundant cc 30 abundant abundant ADJ Degree=Pos 10 proclaimed conj 31 in in ADP _ 32 goodness case 32 goodness goodness NOUN Number=Sing 30 abundant obl 33 and and CCONJ _ 34 truth cc 34 truth truth NOUN Number=Sing 32 goodness conj 35 ; ; PUNCT _ 38 EXO.34.6 punct 36 ( ( PUNCT _ 38 EXO.34.6 punct 37 Torah Torah PROPN Number=Sing 38 EXO.34.6 compound 38 EXO.34.6 EXO.34.6 PROPN Number=Sing 10 proclaimed parataxis 39 , , PUNCT _ 40 JPS punct 40 JPS JPS PROPN Number=Sing 38 EXO.34.6 conj 41 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 38 EXO.34.6 flat 42 ) ) PUNCT _ 38 EXO.34.6 punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 pass participle the LORD not said here by LORD vn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme by he=Location 2 proclaim past the LORD the LORD and the LORD and God vn confess-37.10 «NP V how S»: agent=Agent
Example 3 Speak unto the children of Israel, saying: In the seventh month, in the first day of the month, shall be a solemn rest unto you, a memorial proclaimed with the blast of horns, a holy convocation. (Torah LEV.23.24, JPS 1917)
Sentence 1: Speak unto the children of Israel, saying: In the seventh month, in the first day of the month, shall be a solemn rest unto you, a memorial proclaimed with the blast of horns, a holy convocation.
The tree, 36 words case det obl case nmod punct advcl punct case det amod ccomp punct case det amod conj case det nmod punct aux cop det amod conj case nmod punct det conj acl case det obl case nmod punct det amod conj punct root Speak VERB unto ADP the DET children NOUN of ADP Israel PROPN , PUNCT saying VERB : PUNCT In ADP the DET seventh ADJ month NOUN , PUNCT in ADP the DET first ADJ day NOUN of ADP the DET month NOUN , PUNCT shall AUX be AUX a DET solemn ADJ rest NOUN unto ADP you PRON , PUNCT a DET memorial NOUN proclaimed VERB with ADP the DET blast NOUN of ADP horns NOUN , PUNCT a DET holy ADJ convocation NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Speak speak VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 unto unto ADP _ 4 children case 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 children det 4 children child NOUN Number=Plur 1 Speak obl 5 of of ADP _ 6 Israel case 6 Israel Israel PROPN Number=Sing 4 children nmod 7 , , PUNCT _ 8 saying punct 8 saying say VERB Tense=Pres VerbForm=Part 1 Speak advcl 9 : : PUNCT _ 13 month punct 10 In in ADP _ 13 month case 11 the the DET Definite=Def PronType=Art 13 month det 12 seventh seventh ADJ Degree=Pos 13 month amod 13 month month NOUN Number=Sing 8 saying ccomp 14 , , PUNCT _ 18 day punct 15 in in ADP _ 18 day case 16 the the DET Definite=Def PronType=Art 18 day det 17 first first ADJ Degree=Pos NumForm=Word NumType=Ord 18 day amod 18 day day NOUN Number=Sing 13 month conj 19 of of ADP _ 21 month case 20 the the DET Definite=Def PronType=Art 21 month det 21 month month NOUN Number=Sing 18 day nmod 22 , , PUNCT _ 27 rest punct 23 shall shall AUX VerbForm=Fin 27 rest aux 24 be be AUX VerbForm=Inf 27 rest cop 25 a a DET Definite=Ind PronType=Art 27 rest det 26 solemn solemn ADJ Degree=Pos 27 rest amod 27 rest rest NOUN Number=Sing 13 month conj 28 unto unto ADP _ 29 you case 29 you you PRON Case=Acc Person=2 PronType=Prs 27 rest nmod 30 , , PUNCT _ 32 memorial punct 31 a a DET Definite=Ind PronType=Art 32 memorial det 32 memorial memorial NOUN Number=Sing 13 month conj 33 proclaimed proclaim VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 32 memorial acl 34 with with ADP _ 36 blast case 35 the the DET Definite=Def PronType=Art 36 blast det 36 blast blast NOUN Number=Sing 33 proclaimed obl 37 of of ADP _ 38 horns case 38 horns horn NOUN Number=Plur 36 blast nmod 39 , , PUNCT _ 42 convocation punct 40 a a DET Definite=Ind PronType=Art 42 convocation det 41 holy holy ADJ Degree=Pos 42 convocation amod 42 convocation convocation NOUN Number=Sing 38 horns conj 43 . . PUNCT _ 1 Speak punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 speak speech: other imperative you not said here unto the children of Israel vn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent 2 say speech: assert gerund you not said here vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent 3 is a shall you not said here a solemn rest unto you tree rules 4 proclaim participle a memorial not said here with the blast of horns and a holy convocation vn confess-37.10 «NP V how S»: agent=Agent 5 blast horns and a holy convocation nom blast «act transitive»: of=patient
Sentence 2: (Torah LEV.23.24, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN LEV.23.24 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 LEV.23.24 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 LEV.23.24 compound 3 LEV.23.24 LEV.23.24 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 LEV.23.24 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 LEV.23.24 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4 They proclaimed a fast, and set Naboth at the head of the people. (Prophets 1KI.21.12, JPS 1917)
Sentence 1: They proclaimed a fast, and set Naboth at the head of the people.
The tree, 13 words nsubj det obj punct cc conj obj case det obl case det nmod punct root They PRON proclaimed VERB a DET fast ADJ , PUNCT and CCONJ set VERB Naboth PROPN at ADP the DET head NOUN of ADP the DET people NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 They they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 2 proclaimed nsubj 2 proclaimed proclaim VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 a a DET Definite=Ind PronType=Art 4 fast det 4 fast fast ADJ Degree=Pos 2 proclaimed obj 5 , , PUNCT _ 7 set punct 6 and and CCONJ _ 7 set cc 7 set set VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 2 proclaimed conj 8 Naboth Naboth PROPN Number=Sing 7 set obj 9 at at ADP _ 11 head case 10 the the DET Definite=Def PronType=Art 11 head det 11 head head NOUN Number=Sing 7 set obl 12 of of ADP _ 14 people case 13 the the DET Definite=Def PronType=Art 14 people det 14 people people NOUN Number=Plur 11 head nmod 15 . . PUNCT _ 2 proclaimed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 proclaim past They a fast vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent fast=Theme 2 set past They not said here Naboth the head of the people vn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent naboth=Theme at head=Destination
Sentence 2: (Prophets 1KI.21.12, JPS 1917)
punct flat punct nmod:unmarked conj punct root ( PUNCT Prophets NOUN 1KI.21.12 NUM , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 1KI.21.12 1KI.21.12 NUM NumForm=Digit NumType=Card 2 Prophets flat 4 , , PUNCT _ 6 1917 punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 6 1917 nmod:unmarked 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 1KI.21.12 conj 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5 And Jehu said: 'Sanctify a solemn assembly for Baal.' And they proclaimed it. (Prophets 2KI.10.20, JPS 1917)
Sentence 1: And Jehu said: 'Sanctify a solemn assembly for Baal.'
cc nsubj punct punct parataxis det amod appos case nmod punct punct root And CCONJ Jehu PROPN said VERB : PUNCT ' PUNCT Sanctify PROPN a DET solemn ADJ assembly NOUN for ADP Baal PROPN . PUNCT ' PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 3 said cc 2 Jehu Jehu PROPN Number=Sing 3 said nsubj 3 said say VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 : : PUNCT _ 6 Sanctify punct 5 ' ' PUNCT _ 6 Sanctify punct 6 Sanctify Sanctify PROPN Number=Sing 3 said parataxis 7 a a DET Definite=Ind PronType=Art 9 assembly det 8 solemn solemn ADJ Degree=Pos 9 assembly amod 9 assembly assembly NOUN Number=Sing 6 Sanctify appos 10 for for ADP _ 11 Baal case 11 Baal Baal PROPN Number=Sing 9 assembly nmod 12 . . PUNCT _ 6 Sanctify punct 13 ' ' PUNCT _ 6 Sanctify punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 say speech: assert past Jehu vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
Sentence 2: And they proclaimed it.
cc nsubj obj punct root And CCONJ they PRON proclaimed VERB it PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 3 proclaimed cc 2 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 3 proclaimed nsubj 3 proclaimed proclaim VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 3 proclaimed obj 5 . . PUNCT _ 3 proclaimed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 proclaim past they assembly vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
Sentence 3: (Prophets 2KI.10.20, JPS 1917)
punct flat punct nmod:unmarked conj punct root ( PUNCT Prophets NOUN 2KI.10.20 NUM , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 2KI.10.20 2KI.10.20 NUM NumForm=Digit NumType=Card 2 Prophets flat 4 , , PUNCT _ 6 1917 punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 6 1917 nmod:unmarked 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 2KI.10.20 conj 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6 And Jehoshaphat feared, and set himself to seek unto the LORD; and he proclaimed a fast throughout all Judah. (Writings 2CH.20.3, JPS 1917)
Sentence 1: And Jehoshaphat feared, and set himself to seek unto the LORD; and he proclaimed a fast throughout all Judah.
The tree, 19 words cc nsubj punct cc conj obj mark xcomp case det obl punct cc nsubj conj det obj case det obl punct root And CCONJ Jehoshaphat PROPN feared VERB , PUNCT and CCONJ set VERB himself PRON to PART seek VERB unto ADP the DET LORD PROPN ; PUNCT and CCONJ he PRON proclaimed VERB a DET fast ADJ throughout ADP all DET Judah PROPN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 3 feared cc 2 Jehoshaphat Jehoshaphat PROPN Number=Sing 3 feared nsubj 3 feared fear VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 , , PUNCT _ 6 set punct 5 and and CCONJ _ 6 set cc 6 set set VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 feared conj 7 himself himself PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes 6 set obj 8 to to PART _ 9 seek mark 9 seek seek VERB VerbForm=Inf 6 set xcomp 10 unto unto ADP _ 12 LORD case 11 the the DET Definite=Def PronType=Art 12 LORD det 12 LORD LORD PROPN Number=Sing 9 seek obl 13 ; ; PUNCT _ 16 proclaimed punct 14 and and CCONJ _ 16 proclaimed cc 15 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 16 proclaimed nsubj 16 proclaimed proclaim VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 feared conj 17 a a DET Definite=Ind PronType=Art 18 fast det 18 fast fast ADJ Degree=Pos 16 proclaimed obj 19 throughout throughout ADP _ 21 Judah case 20 all all DET PronType=Tot 21 Judah det 21 Judah Judah PROPN Number=Sing 18 fast obl 22 . . PUNCT _ 3 feared punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 fear past Jehoshaphat vn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer 2 set past Jehoshaphat not said here Jehoshaphat tree rules 3 seek to-infinitive Jehoshaphat not said here unto the LORD vn hunt-35.1 «NP V»: agent=Agent 4 proclaim past Jehoshaphat a fast vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent fast=Theme
Sentence 2: (Writings 2CH.20.3, JPS 1917)
punct flat punct nmod:unmarked conj punct root ( PUNCT Writings NOUN 2CH.20.3 NUM , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 2CH.20.3 2CH.20.3 NUM NumForm=Digit NumType=Card 2 Writings flat 4 , , PUNCT _ 6 1917 punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 6 1917 nmod:unmarked 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 2CH.20.3 conj 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7 The king proclaimed a day of celebration.
det nsubj det obj case nmod punct root The DET king NOUN proclaimed VERB a DET day NOUN of ADP celebration NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 king det 2 king king NOUN Number=Sing 3 proclaimed nsubj 3 proclaimed proclaim VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 a a DET Definite=Ind PronType=Art 5 day det 5 day day NOUN Number=Sing 3 proclaimed obj 6 of of ADP _ 7 celebration case 7 celebration celebration NOUN Number=Sing 5 day nmod 8 . . PUNCT _ 3 proclaimed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 proclaim past the king day vn confess-37.10 «NP V how S»: agent=Agent
Example 8 "I am the best footballer in the class!" Tom proclaimed.
Sentence 1: "I am the best footballer in the class!"
punct nsubj cop det amod case det nmod punct punct root " PUNCT I PRON am AUX the DET best ADJ footballer NOUN in ADP the DET class NOUN ! PUNCT " PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 " " PUNCT _ 6 footballer punct 2 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 6 footballer nsubj 3 am be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin 6 footballer cop 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 footballer det 5 best good ADJ Degree=Sup 6 footballer amod 6 footballer footballer NOUN Number=Sing root root 7 in in ADP _ 9 class case 8 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 class det 9 class class NOUN Number=Sing 6 footballer nmod 10 ! ! PUNCT _ 6 footballer punct 11 " " PUNCT _ 6 footballer punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a in a quote present I the best footballer the class tree rules
Sentence 2: Tom proclaimed.
nsubj punct root Tom PROPN proclaimed VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Tom Tom PROPN Number=Sing 2 proclaimed nsubj 2 proclaimed proclaim VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 . . PUNCT _ 2 proclaimed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 proclaim past Tom vn confess-37.10 «NP V how S»: agent=Agent
Example 9 Queen Victoria was proclaimed Empress of India.
nsubj flat aux:pass obj case nmod punct root Queen PROPN Victoria PROPN was AUX proclaimed VERB Empress PROPN of ADP India PROPN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Queen Queen PROPN Number=Sing 4 proclaimed nsubj 2 Victoria Victoria PROPN Number=Sing 1 Queen flat 3 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 4 proclaimed aux:pass 4 proclaimed proclaim VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 5 Empress Empress PROPN Number=Sing 4 proclaimed obj 6 of of ADP _ 7 India case 7 India India PROPN Number=Sing 5 Empress nmod 8 . . PUNCT _ 4 proclaimed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 proclaim past · passive Queen vn appoint-29.1 «NP V NP NP»: subject=Theme empress=Attribute
Example 10 The headteacher proclaimed Friday a non-uniform day.
det nsubj obj det compound obl:unmarked punct root The DET headteacher NOUN proclaimed VERB Friday PROPN a DET non-uniform NOUN day NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 headteacher det 2 headteacher headteacher NOUN Number=Sing 3 proclaimed nsubj 3 proclaimed proclaim VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 Friday Friday PROPN Number=Sing 3 proclaimed obj 5 a a DET Definite=Ind PronType=Art 7 day det 6 non-uniform non-uniform NOUN Number=Sing 7 day compound 7 day day NOUN Number=Sing 3 proclaimed obl:unmarked 8 . . PUNCT _ 3 proclaimed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 proclaim past the headteacher day; friday vn confess-37.10 «NP V how S»: agent=Agent
Example 11 Jesus proclaimed the good news in Galilee, the Bible says.
nsubj det amod obj case obl punct det nsubj acl:relcl punct root Jesus PROPN proclaimed VERB the DET good ADJ news NOUN in ADP Galilee PROPN , PUNCT the DET Bible PROPN says VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Jesus Jesus PROPN Number=Sing 2 proclaimed nsubj 2 proclaimed proclaim VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 news det 4 good good ADJ Degree=Pos 5 news amod 5 news news NOUN Number=Sing 2 proclaimed obj 6 in in ADP _ 7 Galilee case 7 Galilee Galilee PROPN Number=Sing 2 proclaimed obl 8 , , PUNCT _ 11 says punct 9 the the DET Definite=Def PronType=Art 10 Bible det 10 Bible Bible PROPN Number=Sing 11 says nsubj 11 says say VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 7 Galilee acl:relcl 12 . . PUNCT _ 2 proclaimed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 proclaim past Jesus the good news Galilee vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent news=Theme 2 say speech: assert present the Bible Galilee not said here vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent galilee=Topic
Example 12 He is a self-proclaimed chess genius, but he lost to me.
The tree, 12 words nsubj cop det obl:unmarked punct amod compound punct cc nsubj parataxis case obl punct root He PRON is AUX a DET self NOUN - PUNCT proclaimed VERB chess NOUN genius NOUN , PUNCT but CCONJ he PRON lost VERB to ADP me PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 8 genius nsubj 2 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 8 genius cop 3 a a DET Definite=Ind PronType=Art 8 genius det 4 self self NOUN Number=Sing 6 proclaimed obl:unmarked 5 - - PUNCT _ 4 self punct 6 proclaimed proclaim VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 8 genius amod 7 chess chess NOUN Number=Sing 8 genius compound 8 genius genius NOUN Number=Sing root root 9 , , PUNCT _ 12 lost punct 10 but but CCONJ _ 12 lost cc 11 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 12 lost nsubj 12 lost lose VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 8 genius parataxis 13 to to ADP _ 14 me case 14 me I PRON Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs 12 lost obl 15 . . PUNCT _ 8 genius punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 proclaim participle self vn confess-37.10 «NP V how S»: agent=Agent 2 is a present He a proclaimed chess genius tree rules 3 lose past he me vn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent
Example 13 Posters proclaimed the opening of the new library.
nsubj det obj case det amod nmod punct root Posters NOUN proclaimed VERB the DET opening NOUN of ADP the DET new ADJ library NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Posters poster NOUN Number=Plur 2 proclaimed nsubj 2 proclaimed proclaim VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 opening det 4 opening opening NOUN Number=Sing 2 proclaimed obj 5 of of ADP _ 8 library case 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 library det 7 new new ADJ Degree=Pos 8 library amod 8 library library NOUN Number=Sing 4 opening nmod 9 . . PUNCT _ 2 proclaimed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 proclaim past Posters the opening of the new library vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent opening=Theme
Example 14 What the botanist tells us after a number of imperfect lectures, the flower proclaimed in a minute.
The tree, 17 words obj det nsubj iobj case det obl case amod nmod punct det conj acl case det obl punct root What PRON the DET botanist NOUN tells VERB us PRON after ADP a DET number NOUN of ADP imperfect ADJ lectures NOUN , PUNCT the DET flower NOUN proclaimed VERB in ADP a DET minute NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 What what PRON PronType=Int 4 tells obj 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 3 botanist det 3 botanist botanist NOUN Number=Sing 4 tells nsubj 4 tells tell VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 5 us we PRON Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs 4 tells iobj 6 after after ADP _ 8 number case 7 a a DET Definite=Ind PronType=Art 8 number det 8 number number NOUN Number=Sing 4 tells obl 9 of of ADP _ 11 lectures case 10 imperfect imperfect ADJ Degree=Pos 11 lectures amod 11 lectures lecture NOUN Number=Plur 8 number nmod 12 , , PUNCT _ 14 flower punct 13 the the DET Definite=Def PronType=Art 14 flower det 14 flower flower NOUN Number=Sing 11 lectures conj 15 proclaimed proclaim VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 14 flower acl 16 in in ADP _ 18 minute case 17 a a DET Definite=Ind PronType=Art 18 minute det 18 minute minute NOUN Number=Sing 15 proclaimed obl 19 . . PUNCT _ 4 tells punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 tell speech: assert present the botanist us after a number of imperfect lectures and the flower vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent we=Recipient what=Topic 2 proclaim participle the flower not said here minute vn confess-37.10 «NP V how S»: agent=Agent
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous proclaimnext → proclamation↑ back to P in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/proclaimed/