proclamation

Who acts: Aaron, thou, ye, manner, you, I · What happens: state, see, build, make, say, be · To what, where: belief, this, altar, proclamation, feast, horn · Speech: someone speaks here

«proclamation» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: proclamation in the Judaism dictionary.

Meaning 1

An official public announcement, especially from a king, queen, president or government.

The tree, 12 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	An	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	4 announcement	det
2	official	official	ADJ	Degree=Pos	4 announcement	amod
3	public	public	ADJ	Degree=Pos	4 announcement	amod
4	announcement	announcement	NOUN	Number=Sing	root	root
5	,	,	PUNCT	_	9 king	punct
6	especially	especially	ADV	_	9 king	advmod
7	from	from	ADP	_	9 king	case
8	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	9 king	det
9	king	king	NOUN	Number=Sing	4 announcement	appos
10	,	,	PUNCT	_	11 queen	punct
11	queen	queen	NOUN	Number=Sing	9 king	conj
12	,	,	PUNCT	_	13 president	punct
13	president	president	NOUN	Number=Sing	9 king	conj
14	or	or	CCONJ	_	15 government	cc
15	government	government	NOUN	Number=Sing	13 president	conj
16	.	.	PUNCT	_	4 announcement	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

A clear, strong public statement of a belief or idea.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	A	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	6 statement	det
2	clear	clear	ADJ	Degree=Pos	6 statement	amod
3	,	,	PUNCT	_	2 clear	punct
4	strong	strong	ADJ	Degree=Pos	6 statement	amod
5	public	public	ADJ	Degree=Pos	6 statement	amod
6	statement	statement	NOUN	Number=Sing	root	root
7	of	of	ADP	_	9 belief	case
8	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	9 belief	det
9	belief	belief	NOUN	Number=Sing	6 statement	nmod
10	or	or	CCONJ	_	11 idea	cc
11	idea	idea	NOUN	Number=Sing	9 belief	conj
12	.	.	PUNCT	_	6 statement	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	state			a belief or idea					nom statement «communication transitive»: of=patient

Example 1

And when Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said: 'To-morrow shall be a feast to the LORD.' (Torah EXO.32.5, JPS 1917)

Sentence 1: And when Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said: 'To-morrow shall be a feast to the LORD.'

The tree, 26 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	And	and	CCONJ	_	4 saw	cc
2	when	when	ADV	PronType=Int	4 saw	advmod
3	Aaron	Aaron	PROPN	Number=Sing	4 saw	nsubj
4	saw	see	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
5	this	this	PRON	Number=Sing PronType=Dem	4 saw	obj
6	,	,	PUNCT	_	8 built	punct
7	he	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	8 built	nsubj
8	built	build	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	4 saw	conj
9	an	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	10 altar	det
10	altar	altar	NOUN	Number=Sing	8 built	obj
11	before	before	ADP	_	12 it	case
12	it	it	PRON	Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs	8 built	obl
13	;	;	PUNCT	_	16 made	punct
14	and	and	CCONJ	_	16 made	cc
15	Aaron	Aaron	PROPN	Number=Sing	16 made	nsubj
16	made	make	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	4 saw	conj
17	proclamation	proclamation	NOUN	Number=Sing	16 made	obj
18	,	,	PUNCT	_	20 said	punct
19	and	and	CCONJ	_	20 said	cc
20	said	say	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	16 made	conj
21	:	:	PUNCT	_	29 feast	punct
22	'	'	PUNCT	_	29 feast	punct
23	To	to	ADP	_	25 morrow	case
24	-	-	PUNCT	_	23 To	punct
25	morrow	morrow	NOUN	Number=Sing	29 feast	obl
26	shall	shall	AUX	VerbForm=Fin	29 feast	aux
27	be	be	AUX	VerbForm=Inf	29 feast	cop
28	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	29 feast	det
29	feast	feast	NOUN	Number=Sing	20 said	ccomp
30	to	to	ADP	_	32 LORD	case
31	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	32 LORD	det
32	LORD	LORD	PROPN	Number=Sing	29 feast	nmod
33	.	.	PUNCT	_	4 saw	punct
34	'	'	PUNCT	_	4 saw	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	when	other	roles by
1	see	past	Aaron	this			vn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer this=Stimulus
2	build	past	Aaron	a altar	before altar		vn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent altar=Product
3	make	past	Aaron	proclamation			vn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent proclamation=Product
4	say speech: assert	past	Aaron not said here				vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
5	is a	shall		a feast		to morrow; to the LORD	tree rules

Sentence 2: (Torah EXO.32.5, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	3 EXO.32.5	punct
2	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	3 EXO.32.5	compound
3	EXO.32.5	EXO.32.5	PROPN	Number=Sing	root	root
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 EXO.32.5	conj
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	5 JPS	flat
7	)	)	PUNCT	_	3 EXO.32.5	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Then shalt thou make proclamation with the blast of the horn on the tenth day of the seventh month; in the day of atonement shall ye make proclamation with the horn throughout all your land. (Torah LEV.25.9, JPS 1917)

Sentence 1: Then shalt thou make proclamation with the blast of the horn on the tenth day of the seventh month; in the day of atonement shall ye make proclamation with the horn throughout all your land.

The tree, 35 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Then	then	ADV	PronType=Dem	4 make	advmod
2	shalt	shall	AUX	Style=Arch VerbForm=Fin	4 make	aux
3	thou	thou	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch	4 make	nsubj
4	make	make	VERB	VerbForm=Inf	root	root
5	proclamation	proclamation	NOUN	Number=Sing	4 make	obj
6	with	with	ADP	_	8 blast	case
7	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	8 blast	det
8	blast	blast	NOUN	Number=Sing	4 make	obl
9	of	of	ADP	_	11 horn	case
10	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	11 horn	det
11	horn	horn	NOUN	Number=Sing	8 blast	nmod
12	on	on	ADP	_	15 day	case
13	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	15 day	det
14	tenth	tenth	ADJ	Degree=Pos	15 day	amod
15	day	day	NOUN	Number=Sing	11 horn	nmod
16	of	of	ADP	_	19 month	case
17	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	19 month	det
18	seventh	seventh	ADJ	Degree=Pos	19 month	amod
19	month	month	NOUN	Number=Sing	15 day	nmod
20	;	;	PUNCT	_	28 make	punct
21	in	in	ADP	_	23 day	case
22	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	23 day	det
23	day	day	NOUN	Number=Sing	28 make	obl
24	of	of	ADP	_	25 atonement	case
25	atonement	atonement	NOUN	Number=Sing	28 make	obl
26	shall	shall	AUX	VerbForm=Fin	28 make	aux
27	ye	ye	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch	28 make	nsubj
28	make	make	VERB	VerbForm=Inf	4 make	conj
29	proclamation	proclamation	NOUN	Number=Sing	28 make	obj
30	with	with	ADP	_	32 horn	case
31	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	32 horn	det
32	horn	horn	NOUN	Number=Sing	29 proclamation	nmod
33	throughout	throughout	ADP	_	36 land	case
34	all	all	DET	PronType=Tot	36 land	det:predet
35	your	your	PRON	Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs	36 land	nmod:poss
36	land	land	NOUN	Number=Sing	28 make	obl
37	.	.	PUNCT	_	4 make	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	when	other	roles by
1	make	shall	thou	proclamation	then	with the blast of the horn on the tenth day of the seventh month	vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset proclamation=Product
2	make	shall	ye	proclamation	throughout your land; day	of atonement; with the horn	vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset proclamation=Product
3	blast			the horn on the tenth day of the seventh month			nom blast «act transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah LEV.25.9, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	3 LEV.25.9	punct
2	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	3 LEV.25.9	compound
3	LEV.25.9	LEV.25.9	PROPN	Number=Sing	root	root
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 LEV.25.9	conj
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	5 JPS	flat
7	)	)	PUNCT	_	3 LEV.25.9	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And ye shall make proclamation on the selfsame day; there shall be a holy convocation unto you; ye shall do no manner of servile work; it is a statute for ever in all your dwellings throughout your generations. (Torah LEV.23.21, JPS 1917)

Sentence 1: And ye shall make proclamation on the selfsame day; there shall be a holy convocation unto you; ye shall do no manner of servile work; it is a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.

The tree, 38 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	And	and	CCONJ	_	4 make	cc
2	ye	ye	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch	4 make	nsubj
3	shall	shall	AUX	VerbForm=Fin	4 make	aux
4	make	make	VERB	VerbForm=Inf	root	root
5	proclamation	proclamation	NOUN	Number=Sing	4 make	obj
6	on	on	ADP	_	9 day	case
7	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	9 day	det
8	selfsame	selfsame	ADJ	Degree=Pos	9 day	amod
9	day	day	NOUN	Number=Sing	4 make	obl
10	;	;	PUNCT	_	16 convocation	punct
11	there	there	PRON	PronType=Dem	13 be	expl
12	shall	shall	AUX	VerbForm=Fin	13 be	aux
13	be	be	AUX	VerbForm=Inf	16 convocation	cop
14	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	16 convocation	det
15	holy	holy	ADJ	Degree=Pos	16 convocation	amod
16	convocation	convocation	NOUN	Number=Sing	4 make	obl
17	unto	unto	ADP	_	18 you	case
18	you	you	PRON	Case=Acc Person=2 PronType=Prs	16 convocation	nmod
19	;	;	PUNCT	_	22 do	punct
20	ye	ye	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch	22 do	nsubj
21	shall	shall	AUX	VerbForm=Fin	22 do	aux
22	do	do	VERB	VerbForm=Inf	4 make	conj
23	no	no	DET	PronType=Neg	24 manner	det
24	manner	manner	NOUN	Number=Sing	22 do	obj
25	of	of	ADP	_	27 work	case
26	servile	servile	ADJ	Degree=Pos	27 work	amod
27	work	work	NOUN	Number=Sing	24 manner	nmod
28	;	;	PUNCT	_	32 statute	punct
29	it	it	PRON	Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs	32 statute	nsubj
30	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	32 statute	cop
31	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	32 statute	det
32	statute	statute	NOUN	Number=Sing	22 do	obl
33	for	for	ADP	_	34 ever	case
34	ever	ever	ADV	PronType=Ind	32 statute	nmod
35	in	in	ADP	_	38 dwellings	case
36	all	all	DET	PronType=Tot	38 dwellings	det:predet
37	your	your	PRON	Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs	38 dwellings	nmod:poss
38	dwellings	dwelling	NOUN	Number=Plur	22 do	obl
39	throughout	throughout	ADP	_	41 generations	case
40	your	your	PRON	Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs	41 generations	nmod:poss
41	generations	generation	NOUN	Number=Plur	38 dwellings	nmod
42	.	.	PUNCT	_	4 make	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	where	when	other	roles by
1	make	shall	ye	proclamation		day		vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset proclamation=Product
2	is a	infinitive		a holy convocation			unto you	tree rules
3	do	shall	ye	no manner of servile work	your dwellings throughout your generations			vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent manner=Eventuality
4	is a	present	manner	a statute				tree rules

Sentence 2: (Torah LEV.23.21, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	3 LEV.23.21	punct
2	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	3 LEV.23.21	compound
3	LEV.23.21	LEV.23.21	PROPN	Number=Sing	root	root
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 LEV.23.21	conj
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	5 JPS	flat
7	)	)	PUNCT	_	3 LEV.23.21	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

'Arise, go unto Nineveh, that great city, and make unto it the proclamation that I bid thee.' (Prophets JON.3.2, JPS 1917)

Sentence 1: 'Arise, go unto Nineveh, that great city, and make unto it the proclamation that I bid thee.'

The tree, 17 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	'	'	PUNCT	_	2 Arise	punct
2	Arise	arise	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	root	root
3	,	,	PUNCT	_	4 go	punct
4	go	go	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	2 Arise	conj
5	unto	unto	ADP	_	6 Nineveh	case
6	Nineveh	Nineveh	PROPN	Number=Sing	4 go	obl
7	,	,	PUNCT	_	10 city	punct
8	that	that	DET	Number=Sing PronType=Dem	10 city	det
9	great	great	ADJ	Degree=Pos	10 city	amod
10	city	city	NOUN	Number=Sing	6 Nineveh	appos
11	,	,	PUNCT	_	13 make	punct
12	and	and	CCONJ	_	13 make	cc
13	make	make	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	2 Arise	conj
14	unto	unto	ADP	_	15 it	case
15	it	it	PRON	Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs	13 make	obl
16	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	17 proclamation	det
17	proclamation	proclamation	NOUN	Number=Sing	13 make	obj
18	that	that	PRON	PronType=Rel	20 bid	obj
19	I	I	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs	20 bid	nsubj
20	bid	bid	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin	17 proclamation	acl:relcl
21	thee	thou	PRON	Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch	20 bid	obj
22	.	.	PUNCT	_	2 Arise	punct
23	'	'	PUNCT	_	2 Arise	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	other	roles by
1	arise	imperative	you not said here			vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2	go	infinitive	you not said here		unto Nineveh	vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3	make	infinitive	you not said here	the proclamation	unto city	vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset proclamation=Product
4	bid	past	I	the proclamation		tree rules

Sentence 2: (Prophets JON.3.2, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Prophets	punct
2	Prophets	prophet	NOUN	Number=Plur	root	root
3	JON.3.2	JON.3.2	PROPN	Number=Sing	2 Prophets	appos
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 JON.3.2	flat
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 JON.3.2	flat
7	)	)	PUNCT	_	2 Prophets	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem; (Writings EZR.10.7, JPS 1917)

The tree, 27 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	And	and	CCONJ	_	3 made	cc
2	they	they	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs	3 made	nsubj
3	made	make	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	proclamation	proclamation	NOUN	Number=Sing	3 made	obj
5	throughout	throughout	ADP	_	6 Judah	case
6	Judah	Judah	PROPN	Number=Sing	3 made	obl
7	and	and	CCONJ	_	8 Jerusalem	cc
8	Jerusalem	Jerusalem	PROPN	Number=Sing	6 Judah	conj
9	unto	unto	ADP	_	12 children	case
10	all	all	DET	PronType=Tot	12 children	det:predet
11	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	12 children	det
12	children	child	NOUN	Number=Plur	3 made	obl
13	of	of	ADP	_	15 captivity	case
14	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	15 captivity	det
15	captivity	captivity	NOUN	Number=Sing	12 children	nmod
16	,	,	PUNCT	_	20 gather	punct
17	that	that	SCONJ	_	20 gather	mark
18	they	they	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs	20 gather	nsubj
19	should	should	AUX	VerbForm=Fin	20 gather	aux
20	gather	gather	VERB	VerbForm=Inf	3 made	conj
21	themselves	themselves	PRON	Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes	20 gather	obj
22	together	together	ADV	_	20 gather	advmod
23	unto	unto	ADP	_	24 Jerusalem	case
24	Jerusalem	Jerusalem	PROPN	Number=Sing	20 gather	obl
25	;	;	PUNCT	_	27 Writings	punct
26	(	(	PUNCT	_	27 Writings	punct
27	Writings	writing	NOUN	Number=Plur	3 made	obl
28	EZR.10.7	EZR.10.7	PROPN	Number=Sing	27 Writings	appos
29	,	,	PUNCT	_	30 JPS	punct
30	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	28 EZR.10.7	flat
31	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	28 EZR.10.7	flat
32	)	)	PUNCT	_	28 EZR.10.7	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	make	past	they	proclamation			throughout Judah and Jerusalem	unto all children of the captivity; Writings obl	vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset proclamation=Product
2	gather	should	children = child	children = child				unto Jerusalem; together property	vn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent themselves=Theme

Example 6

And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for the LORD the tax that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness. (Writings 2CH.24.9, JPS 1917)

Sentence 1: And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for the LORD the tax that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.

The tree, 29 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	And	and	CCONJ	_	3 made	cc
2	they	they	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs	3 made	nsubj
3	made	make	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	5 proclamation	det
5	proclamation	proclamation	NOUN	Number=Sing	3 made	obj
6	through	through	ADP	_	7 Judah	case
7	Judah	Judah	PROPN	Number=Sing	3 made	obl
8	and	and	CCONJ	_	9 Jerusalem	cc
9	Jerusalem	Jerusalem	PROPN	Number=Sing	7 Judah	conj
10	,	,	PUNCT	_	12 bring	punct
11	to	to	PART	_	12 bring	mark
12	bring	bring	VERB	VerbForm=Inf	3 made	conj
13	in	in	ADP	_	12 bring	compound:prt
14	for	for	ADP	_	16 LORD	case
15	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	16 LORD	det
16	LORD	LORD	PROPN	Number=Sing	12 bring	obl
17	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	18 tax	det
18	tax	tax	NOUN	Number=Sing	16 LORD	appos
19	that	that	PRON	PronType=Rel	25 laid	obj
20	Moses	Moses	PROPN	Number=Sing	25 laid	nsubj
21	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	22 servant	det
22	servant	servant	NOUN	Number=Sing	20 Moses	appos
23	of	of	ADP	_	24 God	case
24	God	God	PROPN	Number=Sing	22 servant	nmod
25	laid	lay	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	18 tax	acl:relcl
26	upon	upon	ADP	_	27 Israel	case
27	Israel	Israel	PROPN	Number=Sing	25 laid	obl
28	in	in	ADP	_	30 wilderness	case
29	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	30 wilderness	det
30	wilderness	wilderness	NOUN	Number=Sing	25 laid	obl
31	.	.	PUNCT	_	3 made	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	where	other	roles by
1	make	past	they	a proclamation	Judah and Jerusalem		vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset proclamation=Product
2	bring in	to-infinitive	they not said here			for the LORD	vn earn-54.6 «NP V NP»: agent=Theme
3	lay	past	Moses	the tax	the wilderness	upon Israel	vn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent that=Theme upon israel=Destination

Sentence 2: (Writings 2CH.24.9, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Writings	punct
2	Writings	writing	NOUN	Number=Plur	root	root
3	2CH.24.9	2CH.24.9	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	2 Writings	flat
4	,	,	PUNCT	_	6 1917	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	6 1917	nmod:unmarked
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 2CH.24.9	conj
7	)	)	PUNCT	_	2 Writings	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The king's proclamation was read in the market square.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 king	det
2	king	king	NOUN	Number=Sing	4 proclamation	nmod:poss
3	's	's	PART	_	2 king	case
4	proclamation	proclamation	NOUN	Number=Sing	6 read	nsubj:pass
5	was	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	6 read	aux:pass
6	read	read	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	root	root
7	in	in	ADP	_	10 square	case
8	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	10 square	det
9	market	market	NOUN	Number=Sing	10 square	compound
10	square	square	NOUN	Number=Sing	6 read	obl
11	.	.	PUNCT	_	6 read	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	read	past · passive		the king's proclamation		the market square			vn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: subject=Topic
2	proclaim		the king						nom proclamation «communication transitive»: poss=agent

Example 8

Lincoln's Emancipation Proclamation aimed to free enslaved people.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Lincoln	Lincoln	PROPN	Number=Sing	4 Proclamation	nmod:poss
2	's	's	PART	_	1 Lincoln	case
3	Emancipation	emancipation	NOUN	Number=Sing	4 Proclamation	compound
4	Proclamation	proclamation	NOUN	Number=Sing	root	root
5	aimed	aim	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	4 Proclamation	acl
6	to	to	PART	_	7 free	mark
7	free	free	ADJ	Degree=Pos	9 people	amod
8	enslaved	enslave	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	9 people	amod
9	people	people	NOUN	Number=Plur	5 aimed	obj
10	.	.	PUNCT	_	4 Proclamation	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	roles by
1	aim	participle	Lincoln's Emancipation Proclamation not said here	free enslaved people	vn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot people=Theme
2	enslave	participle			vn subjugate-42.3 «NP V NP»: agent=Agent
3	proclaim		Lincoln		nom proclamation «communication transitive»: poss=agent

Example 9

The 1916 Proclamation of the Irish Republic was read outside the GPO in Dublin.

The tree, 14 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	3 Proclamation	det
2	1916	1916	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 Proclamation	nummod
3	Proclamation	proclamation	NOUN	Number=Sing	9 read	nsubj:pass
4	of	of	ADP	_	7 Republic	case
5	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	7 Republic	det
6	Irish	Irish	ADJ	Degree=Pos	7 Republic	amod
7	Republic	Republic	PROPN	Number=Sing	3 Proclamation	nmod
8	was	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	9 read	aux:pass
9	read	read	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	root	root
10	outside	outside	ADP	_	12 GPO	case
11	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	12 GPO	det
12	GPO	GPO	PROPN	Number=Sing	9 read	obl
13	in	in	ADP	_	14 Dublin	case
14	Dublin	Dublin	PROPN	Number=Sing	12 GPO	nmod
15	.	.	PUNCT	_	9 read	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	read	past · passive		the 1916 Proclamation of the Irish Republic				outside the GPO in Dublin	vn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: subject=Topic
2	proclaim			the Irish Republic					nom proclamation «communication transitive»: of=patient

Example 10

A proclamation announced the new queen.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	A	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	2 proclamation	det
2	proclamation	proclamation	NOUN	Number=Sing	3 announced	nsubj
3	announced	announce	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	6 queen	det
5	new	new	ADJ	Degree=Pos	6 queen	amod
6	queen	queen	NOUN	Number=Sing	3 announced	obj
7	.	.	PUNCT	_	3 announced	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	announce speech: other	past	a proclamation	the new queen					vn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP»: agent=Agent queen=Theme

Example 11

The town crier shouted the proclamation.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	3 crier	det
2	town	town	NOUN	Number=Sing	3 crier	compound
3	crier	crier	NOUN	Number=Sing	4 shouted	nsubj
4	shouted	shout	VERB	Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
5	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	6 proclamation	det
6	proclamation	proclamation	NOUN	Number=Sing	4 shouted	obj
7	.	.	PUNCT	_	4 shouted	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	shout speech: express	past	the town crier	the proclamation					vn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent proclamation=Topic

Example 12

Her speech was a proclamation of hope.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Her	her	PRON	Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	2 speech	nmod:poss
2	speech	speech	NOUN	Number=Sing	5 proclamation	nsubj
3	was	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	5 proclamation	cop
4	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	5 proclamation	det
5	proclamation	proclamation	NOUN	Number=Sing	root	root
6	of	of	ADP	_	7 hope	case
7	hope	hope	NOUN	Number=Sing	5 proclamation	nmod
8	.	.	PUNCT	_	5 proclamation	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	is a	past	Her speech	a proclamation				of hope	tree rules
2	speak		Her = she						nom speech «communication transitive»: poss=agent

Example 13

A royal proclamation was issued to this effect.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	A	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	3 proclamation	det
2	royal	royal	ADJ	Degree=Pos	3 proclamation	amod
3	proclamation	proclamation	NOUN	Number=Sing	5 issued	nsubj:pass
4	was	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	5 issued	aux:pass
5	issued	issue	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	root	root
6	to	to	ADP	_	8 effect	case
7	this	this	DET	Number=Sing PronType=Dem	8 effect	det
8	effect	effect	NOUN	Number=Sing	5 issued	obl
9	.	.	PUNCT	_	5 issued	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	issue	past · passive		a royal proclamation	this effect				vn fulfilling-13.4.1 «NP V NP PP.recipient»: subject=Theme to effect=Recipient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/proclamation/