Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / pronunciation

pronunciation

Who acts: Pronunciation, way, person, language, ancient Jews, SY · What happens: be, say, accent, aspirate, adopt, pronounce · To what, where: way, word, words, language, 33 aspirating pronunciation, Palestine · Speech: someone speaks here

«pronunciation» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: pronunciation in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Pronunciation is the way a word is said out loud.

nsubjcopdetdetnsubj:passaux:passacl:relcladvmodadvmodpunctrootPronunciationNOUNisAUXtheDETwayNOUNaDETwordNOUNisAUXsaidVERBoutADVloudADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PronunciationpronunciationNOUNNumber=Sing4 waynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 waycop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 waydet
4waywayNOUNNumber=Singrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 worddet
6wordwordNOUNNumber=Sing8 saidnsubj:pass
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 saidaux:pass
8saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 wayacl:relcl
9outoutADV_10 loudadvmod
10loudloudADV_8 saidadvmod
11..PUNCT_4 waypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentPronunciationthe waytree rules
2say speech: assertpresent · passivethe way not said herea wordloud propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: subject=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Pronunciation is also how well or how a person says words in a language, including their accent.

The tree, 17 words
nsubjcopadvmodadvmodccadvmoddetnsubjconjobjcasedetoblpunctcasenmod:possconjpunctrootPronunciationNOUNisAUXalsoADVhowADVwellADVorCCONJhowADVaDETpersonNOUNsaysVERBwordsNOUNinADPaDETlanguageNOUN,PUNCTincludingADPtheirPRONaccentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PronunciationpronunciationNOUNNumber=Sing5 wellnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 wellcop
3alsoalsoADV_5 welladvmod
4howhowADVPronType=Int5 welladvmod
5wellwellADVDegree=Posrootroot
6ororCCONJ_10 sayscc
7howhowADVPronType=Int10 saysadvmod
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 persondet
9personpersonNOUNNumber=Sing10 saysnsubj
10sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 wellconj
11wordswordNOUNNumber=Plur10 saysobj
12ininADP_14 languagecase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 languagedet
14languagelanguageNOUNNumber=Sing10 saysobl
15,,PUNCT_18 accentpunct
16includingincludingADP_18 accentcase
17theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 accentnmod:poss
18accentaccentNOUNNumber=Sing14 languageconj
19..PUNCT_5 wellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentPronunciationwell propertytree rules
2say speech: assertpresenta personwordsa language and language's accentvn pronounce-29.3.1 «NP V NP PP.manner»: agent=Agent word=Theme in language=Manner
3accentlanguagenom accent «communication transitive»: poss=agent

Example 1

  1. The aspirating pronunciation of ρ in the Greek, was adopted by the ancient Jews in Palestine for the Hebrew letter ר. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: 33) The aspirating pronunciation of ρ in the Greek, was adopted by the ancient Jews in Palestine for the Hebrew letter ר.

The tree, 22 words
nummodpunctdetamodnsubj:passcasenmodcasedetnmodpunctaux:passcasedetamodoblcaseoblcasedetamodcompoundoblpunctroot33NUM)PUNCTTheDETaspiratingVERBpronunciationNOUNofADPρNOUNinADPtheDETGreekPROPN,PUNCTwasAUXadoptedVERBbyADPtheDETancientADJJewsPROPNinADPPalestinePROPNforADPtheDETHebrewADJletterNOUNרNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
13333NUMNumForm=Digit NumType=Card5 pronunciationnummod
2))PUNCT_1 33punct
3ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 pronunciationdet
4aspiratingaspirateVERBVerbForm=Ger5 pronunciationamod
5pronunciationpronunciationNOUNNumber=Sing13 adoptednsubj:pass
6ofofADP_7 ρcase
7ρρNOUNNumber=Sing5 pronunciationnmod
8ininADP_10 Greekcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Greekdet
10GreekGreekPROPNNumber=Sing7 ρnmod
11,,PUNCT_5 pronunciationpunct
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 adoptedaux:pass
13adoptedadoptVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
14bybyADP_17 Jewscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Jewsdet
16ancientancientADJDegree=Pos17 Jewsamod
17JewsJewPROPNNumber=Plur13 adoptedobl
18ininADP_19 Palestinecase
19PalestinePalestinePROPNNumber=Sing13 adoptedobl
20forforADP_24 רcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 רdet
22HebrewhebrewADJDegree=Pos24 רamod
23letterletterNOUNNumber=Sing24 רcompound
24ררNOUNNumber=Sing13 adoptedobl
25..PUNCT_13 adoptedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1aspirategerundtree rules
2adoptpast · passivethe ancient Jewsthe 33 aspirating pronunciation of ρ in the GreekPalestinefor the Hebrew letter רvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
3pronounceρ in the Greeknom pronunciation «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Instead, the SY may be intimating a twofold pronunciation of Resh known among certain mediveal Jewish communities in Babylonia and elsewhere, which does indeed preserve a distinguish between ‘single’ Resh and ‘double’ Resh. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: Instead, the SY may be intimating a twofold pronunciation of Resh known among certain mediveal Jewish communities in Babylonia and elsewhere, which does indeed preserve a distinguish between ‘single’ Resh and ‘double’ Resh.

The tree, 33 words
advmodpunctdetnsubjauxauxdetcompoundobjcasenmodaclcaseamodcompoundamodoblcaseoblccconjpunctnsubjauxadvmodconjdetobjcasepunctnmodpunctapposccpunctamodpunctconjpunctrootInsteadADV,PUNCTtheDETSYPROPNmayAUXbeAUXintimatingVERBaDETtwofoldNOUNpronunciationNOUNofADPReshPROPNknownVERBamongADPcertainADJmedivealNOUNJewishADJcommunitiesNOUNinADPBabyloniaPROPNandCCONJelsewhereADV,PUNCTwhichPRONdoesAUXindeedADVpreserveVERBaDETdistinguishNOUNbetweenADP‘PUNCTsingleADJ’PUNCTReshPROPNandCCONJ‘PUNCTdoubleADJ’PUNCTReshPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1InsteadinsteadADV_7 intimatingadvmod
2,,PUNCT_1 Insteadpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 SYdet
4SYSYPROPNNumber=Sing7 intimatingnsubj
5maymayAUXVerbForm=Fin7 intimatingaux
6bebeAUXVerbForm=Inf7 intimatingaux
7intimatingintimateVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 pronunciationdet
9twofoldtwofoldNOUNNumber=Sing10 pronunciationcompound
10pronunciationpronunciationNOUNNumber=Sing7 intimatingobj
11ofofADP_12 Reshcase
12ReshReshPROPNNumber=Sing10 pronunciationnmod
13knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 pronunciationacl
14amongamongADP_18 communitiescase
15certaincertainADJDegree=Pos16 medivealamod
16medivealmedivealNOUNNumber=Sing18 communitiescompound
17JewishJewishADJDegree=Pos18 communitiesamod
18communitiescommunityNOUNNumber=Plur13 knownobl
19ininADP_20 Babyloniacase
20BabyloniaBabyloniaPROPNNumber=Sing13 knownobl
21andandCCONJ_22 elsewherecc
22elsewhereelsewhereADV_20 Babyloniaconj
23,,PUNCT_27 preservepunct
24whichwhichPRONPronType=Rel27 preservensubj
25doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 preserveaux
26indeedindeedADV_27 preserveadvmod
27preservepreserveVERBVerbForm=Inf10 pronunciationconj
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 distinguishdet
29distinguishdistinguishNOUNNumber=Sing27 preserveobj
30betweenbetweenADP_32 singlecase
31‘'PUNCT_32 singlepunct
32singlesingleADJDegree=Pos29 distinguishnmod
33’'PUNCT_32 singlepunct
34ReshReshPROPNNumber=Sing32 singleappos
35andandCCONJ_39 Reshcc
36‘'PUNCT_37 doublepunct
37doubledoubleADJDegree=Pos39 Reshamod
38’'PUNCT_37 doublepunct
39ReshReshPROPNNumber=Sing34 Reshconj
40..PUNCT_7 intimatingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1intimate speech: othermay · progressivethe SYa twofold pronunciation of Reshinstead propertyvn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent pronunciation=Topic
2knowparticiplea twofold pronunciation of Resh not said hereBabyloniaamong mediveal Jewish communitiesvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3preservepresent · do-supporta twofold pronunciation of Resha distinguishbetween single; indeed propertyvn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent distinguish=Beneficiary
4pronounceReshnom pronunciation «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The [33] seven double letters, בגד כפרת with a duplicity of pronunciation, aspirated and unaspirated, namely: ,תּת ,רּר ,פּפ ,כּכ ,דּד ,גּג ,בּב serve as a model of softness and hardness, strength and weakness. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: The [33] seven double letters, בגד כפרת with a duplicity of pronunciation, aspirated and unaspirated, namely: ,תּת ,רּר ,פּפ ,כּכ ,דּד ,גּג ,בּב serve as a model of softness and hardness, strength and weakness.

The tree, 34 words
detpunctnummodpunctnummodamodpunctcompoundconjcasedetnmodcasenmodpunctconjccconjpunctconjpunctpunctconjpunctconjpunctconjpunctconjpunctconjpunctconjpunctamodconjcasedetnmodcasenmodccconjpunctconjccconjpunctrootTheDET[PUNCT33NUM]PUNCTsevenNUMdoubleADJlettersNOUN,PUNCTבגדNOUNכפרתNOUNwithADPaDETduplicityNOUNofADPpronunciationNOUN,PUNCTaspiratedVERBandCCONJunaspiratedADJ,PUNCTnamelyADJ:PUNCT,PUNCTתּתNOUN,PUNCTרּרNOUN,PUNCTפּפNOUN,PUNCTכּכNOUN,PUNCTדּדNOUN,PUNCTגּגNOUN,PUNCTבּבADJserveNOUNasADPaDETmodelNOUNofADPsoftnessNOUNandCCONJhardnessNOUN,PUNCTstrengthNOUNandCCONJweaknessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art7 lettersdet
2[[PUNCT_3 33punct
33333NUMNumForm=Digit NumType=Card7 lettersnummod
4]]PUNCT_3 33punct
5sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card7 lettersnummod
6doubledoubleADJDegree=Pos7 lettersamod
7lettersletterNOUNNumber=Plurrootroot
8,,PUNCT_10 כפרתpunct
9בגדבגדNOUNNumber=Sing10 כפרתcompound
10כפרתכפרתNOUNNumber=Sing7 lettersconj
11withwithADP_13 duplicitycase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 duplicitydet
13duplicityduplicityNOUNNumber=Sing10 כפרתnmod
14ofofADP_15 pronunciationcase
15pronunciationpronunciationNOUNNumber=Sing13 duplicitynmod
16,,PUNCT_17 aspiratedpunct
17aspiratedaspirateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 lettersconj
18andandCCONJ_19 unaspiratedcc
19unaspiratedunaspiratedADJDegree=Pos17 aspiratedconj
20,,PUNCT_21 namelypunct
21namelynamelyADJDegree=Pos19 unaspiratedconj
22::PUNCT_24 תּתpunct
23,,PUNCT_24 תּתpunct
24תּתתּתNOUNNumber=Sing7 lettersconj
25,,PUNCT_26 רּרpunct
26רּררּרNOUNNumber=Sing24 תּתconj
27,,PUNCT_28 פּפpunct
28פּפפּפNOUNNumber=Sing24 תּתconj
29,,PUNCT_30 כּכpunct
30כּככּכNOUNNumber=Sing24 תּתconj
31,,PUNCT_32 דּדpunct
32דּדדּדNOUNNumber=Sing24 תּתconj
33,,PUNCT_34 גּגpunct
34גּגגּגNOUNNumber=Sing24 תּתconj
35,,PUNCT_37 servepunct
36בּבבּבADJDegree=Pos37 serveamod
37serveserveNOUNNumber=Sing24 תּתconj
38asasADP_40 modelcase
39aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 modeldet
40modelmodelNOUNNumber=Sing24 תּתnmod
41ofofADP_42 softnesscase
42softnesssoftnessNOUNNumber=Sing40 modelnmod
43andandCCONJ_44 hardnesscc
44hardnesshardnessNOUNNumber=Sing24 תּתconj
45,,PUNCT_46 strengthpunct
46strengthstrengthNOUNNumber=Sing24 תּתconj
47andandCCONJ_48 weaknesscc
48weaknessweaknessNOUNNumber=Sing24 תּתconj
49..PUNCT_7 letterspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1aspirateparticipletree rules
2modelsoftnessnom model «cognition transitive»: of=patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

What's the pronunciation of this word?

copdetnsubjcasedetnmodpunctrootWhatPRON'sAUXtheDETpronunciationNOUNofADPthisDETwordNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 pronunciationdet
4pronunciationpronunciationNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
5ofofADP_7 wordcase
6thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem7 worddet
7wordwordNOUNNumber=Sing4 pronunciationnmod
8??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe pronunciation of this wordtree rules
2pronouncethis wordnom pronunciation «communication transitive»: of=patient

Example 5

Her French pronunciation is really good.

nmod:possamodnsubjcopadvmodpunctrootHerPRONFrenchADJpronunciationNOUNisAUXreallyADVgoodADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 pronunciationnmod:poss
2FrenchFrenchADJDegree=Pos3 pronunciationamod
3pronunciationpronunciationNOUNNumber=Sing6 goodnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 goodcop
5reallyreallyADV_6 goodadvmod
6goodgoodADJDegree=Posrootroot
7..PUNCT_6 goodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHer French pronunciationgood propertytree rules
2pronounceHer = shenom pronunciation «communication transitive»: poss=agent

Example 6

«Tomato» has two common pronunciations.

punctnsubjpunctnummodamodobjpunctroot«PUNCTTomatoPROPN»PUNCThasVERBtwoNUMcommonADJpronunciationsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Tomatopunct
2TomatoTomatoPROPNNumber=Sing4 hasnsubj
3»»PUNCT_2 Tomatopunct
4hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card7 pronunciationsnummod
6commoncommonADJDegree=Pos7 pronunciationsamod
7pronunciationspronunciationNOUNNumber=Plur4 hasobj
8..PUNCT_4 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentTomatotwo common pronunciationsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent pronunciation=Patient

Example 7

The dictionary shows the pronunciation in brackets.

detnsubjdetobjcasenmodpunctrootTheDETdictionaryNOUNshowsVERBtheDETpronunciationNOUNinADPbracketsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 dictionarydet
2dictionarydictionaryNOUNNumber=Sing3 showsnsubj
3showsshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 pronunciationdet
5pronunciationpronunciationNOUNNumber=Sing3 showsobj
6ininADP_7 bracketscase
7bracketsbracketNOUNNumber=Plur5 pronunciationnmod
8..PUNCT_3 showspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpresentthe dictionarythe pronunciationin bracketsvn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient PP.theme»: agent=Agent pronunciation=Patient in bracket=Topic

Example 8

We practised the pronunciation of new Mandarin tones.

nsubjdetobjcaseamodamodnmodpunctrootWePRONpractisedVERBtheDETpronunciationNOUNofADPnewADJMandarinADJtonesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 practisednsubj
2practisedpractiseVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 pronunciationdet
4pronunciationpronunciationNOUNNumber=Sing2 practisedobj
5ofofADP_8 tonescase
6newnewADJDegree=Pos8 tonesamod
7MandarinmandarinADJDegree=Pos8 tonesamod
8tonestoneNOUNNumber=Plur4 pronunciationnmod
9..PUNCT_2 practisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1practisepastWethe pronunciation of new Mandarin tonestree rules
2pronouncenew Mandarin tonesnom pronunciation «communication transitive»: of=patient

Example 9

English spelling and pronunciation often don't match.

amodnsubjccconjadvmodauxadvmodpunctrootEnglishADJspellingNOUNandCCONJpronunciationNOUNoftenADVdoAUXn'tPARTmatchVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EnglishEnglishADJDegree=Pos2 spellingamod
2spellingspellingNOUNNumber=Sing8 matchnsubj
3andandCCONJ_4 pronunciationcc
4pronunciationpronunciationNOUNNumber=Sing2 spellingconj
5oftenoftenADV_8 matchadvmod
6dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 matchaux
7n'tnotPARTPolarity=Neg8 matchadvmod
8matchmatchVERBVerbForm=Infrootroot
9..PUNCT_8 matchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not matchpresent · do-supportEnglish spelling and pronunciationoften propertyvn amalgamate-22.2-1 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient

Example 10

No explanation could convey an adequate idea of the intonation and pronunciation which Uncle Remus brought to bear upon this wonderful word.

The tree, 22 words
detnsubjauxdetamodobjcasedetnmodccconjobjnsubjflatacl:relclmarkxcompcasedetamodoblpunctrootNoDETexplanationNOUNcouldAUXconveyVERBanDETadequateADJideaNOUNofADPtheDETintonationNOUNandCCONJpronunciationNOUNwhichPRONUnclePROPNRemusPROPNbroughtVERBtoPARTbearVERBuponADPthisDETwonderfulADJwordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg2 explanationdet
2explanationexplanationNOUNNumber=Sing4 conveynsubj
3couldcouldAUXVerbForm=Fin4 conveyaux
4conveyconveyVERBVerbForm=Infrootroot
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 ideadet
6adequateadequateADJDegree=Pos7 ideaamod
7ideaideaNOUNNumber=Sing4 conveyobj
8ofofADP_10 intonationcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 intonationdet
10intonationintonationNOUNNumber=Sing7 ideanmod
11andandCCONJ_12 pronunciationcc
12pronunciationpronunciationNOUNNumber=Sing10 intonationconj
13whichwhichPRONPronType=Rel16 broughtobj
14UncleUnclePROPNNumber=Sing16 broughtnsubj
15RemusRemusPROPNNumber=Sing14 Uncleflat
16broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 intonationacl:relcl
17totoPART_18 bearmark
18bearbearVERBVerbForm=Inf16 broughtxcomp
19uponuponADP_22 wordcase
20thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem22 worddet
21wonderfulwonderfulADJDegree=Pos22 wordamod
22wordwordNOUNNumber=Sing18 bearobl
23..PUNCT_4 conveypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1conveycouldno explanationa adequate idea of the intonation and pronunciationvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent idea=Topic
2bringpastUnclethe intonation and pronunciationtree rules
3bearto-infinitiveUncle not said hereupon this wonderful wordvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/pronunciation/