Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / pun

pun

Who acts: pun, joke, words, I, That, Time · What happens: be, use, sound, pun, mean, make · To what, where: joke, word, same, book, pun, famous pun · Speech: someone speaks here

«pun» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: pun in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A pun is a joke that uses a word with two meanings, or words that sound the same, to be funny.

The tree, 21 words
detnsubjcopdetnsubjacl:relcldetobjcasenummodoblpunctccapposnsubjacl:relcldetobjpunctmarkcopconjpunctrootADETpunNOUNisAUXaDETjokeNOUNthatPRONusesVERBaDETwordNOUNwithADPtwoNUMmeaningsNOUN,PUNCTorCCONJwordsNOUNthatPRONsoundVERBtheDETsameADJ,PUNCTtoPARTbeAUXfunnyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 pundet
2punpunNOUNNumber=Sing5 jokensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 jokecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 jokedet
5jokejokeNOUNNumber=Singrootroot
6thatthatPRONPronType=Rel7 usesnsubj
7usesuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 jokeacl:relcl
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 worddet
9wordwordNOUNNumber=Sing7 usesobj
10withwithADP_12 meaningscase
11twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card12 meaningsnummod
12meaningsmeaningNOUNNumber=Plur7 usesobl
13,,PUNCT_15 wordspunct
14ororCCONJ_15 wordscc
15wordswordNOUNNumber=Plur5 jokeappos
16thatthatPRONPronType=Rel17 soundnsubj
17soundsoundVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 wordsacl:relcl
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 samedet
19samesameADJDegree=Pos17 soundobj
20,,PUNCT_23 funnypunct
21totoPART_23 funnymark
22bebeAUXVerbForm=Inf23 funnycop
23funnyfunnyADJDegree=Pos17 soundconj
24..PUNCT_5 jokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta puna joketree rules
2usepresenta jokea wordwith two meaningsvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent word=Patient
3soundpresentwordsthe samevn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location same=Theme
4isto-infinitivewords not said herefunny propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To pun means to make such a joke.

markcsubjmarkxcompdet:predetdetobjpunctrootToPARTpunVERBmeansVERBtoPARTmakeVERBsuchDETaDETjokeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 punmark
2punpunVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 makemark
5makemakeVERBVerbForm=Inf3 meansxcomp
6suchsuchDETPronType=Ind8 jokedet:predet
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 jokedet
8jokejokeNOUNNumber=Sing5 makeobj
9..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1punto-infinitivetree rules
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3make not said to happento-infinitivesuch jokevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset joke=Product

Example 1

I'm reading a book about anti-gravity — it's impossible to put down. That's a pun!

Sentence 1: I'm reading a book about anti-gravity — it's impossible to put down.

The tree, 13 words
nsubjauxdetobjcasenmodpunctexplcopconjmarkxcompcompound:prtpunctrootIPRON'mAUXreadingVERBaDETbookNOUNaboutADPanti-gravityNOUN—PUNCTitPRON'sAUXimpossibleADJtoPARTputVERBdownADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 readingnsubj
2'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 readingaux
3readingreadVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 bookdet
5bookbookNOUNNumber=Sing3 readingobj
6aboutaboutADP_7 anti-gravitycase
7anti-gravityanti-gravityNOUNNumber=Sing5 booknmod
8—-PUNCT_11 impossiblepunct
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 impossibleexpl
10'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 impossiblecop
11impossibleimpossibleADJDegree=Pos3 readingconj
12totoPART_13 putmark
13putputVERBVerbForm=Inf11 impossiblexcomp
14downdownADP_13 putcompound:prt
15..PUNCT_3 readingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readpresent · progressiveIa bookabout anti-gravityvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent book=Topic
2ispresentI not said hereimpossible propertytree rules
3put downto-infinitiveI not said herevn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent

Sentence 2: That's a pun!

nsubjcopdetpunctrootThatPRON'sAUXaDETpunNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 punnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 puncop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 pundet
4punpunNOUNNumber=Singrootroot
5!!PUNCT_4 punpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentThata puntree rules

Example 2

«Time flies like an arrow; fruit flies like a banana» is a famous pun.

The tree, 14 words
punctnsubjadvclcasedetoblpunctnsubjconjcasedetoblpunctcopdetamodpunctroot«PUNCTTimeNOUNfliesVERBlikeADPanDETarrowNOUN;PUNCTfruitNOUNfliesVERBlikeADPaDETbananaNOUN»PUNCTisAUXaDETfamousADJpunNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 fliespunct
2TimetimeNOUNNumber=Sing3 fliesnsubj
3fliesflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 punadvcl
4likelikeADP_6 arrowcase
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 arrowdet
6arrowarrowNOUNNumber=Sing3 fliesobl
7;;PUNCT_9 fliespunct
8fruitfruitNOUNNumber=Sing9 fliesnsubj
9fliesflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 fliesconj
10likelikeADP_12 bananacase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 bananadet
12bananabananaNOUNNumber=Sing9 fliesobl
13»»PUNCT_3 fliespunct
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 puncop
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 pundet
16famousfamousADJDegree=Pos17 punamod
17punpunNOUNNumber=Singrootroot
18..PUNCT_17 punpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fly in a quotepresentTimelike a arrowvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
2fly in a quotepresentfruitlike a bananavn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
3is apresenta famous puntree rules

Example 3

Dad tells terrible puns at dinner.

nsubjamodobjcaseoblpunctrootDadNOUNtellsVERBterribleADJpunsNOUNatADPdinnerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaddadNOUNNumber=Sing2 tellsnsubj
2tellstellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3terribleterribleADJDegree=Pos4 punsamod
4punspunNOUNNumber=Plur2 tellsobj
5atatADP_6 dinnercase
6dinnerdinnerNOUNNumber=Sing2 tellsobl
7..PUNCT_2 tellspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpresentDadterrible punsdinnervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent pun=Recipient

Example 4

The headline used a pun on «sole» and «soul».

detnsubjdetobjcasepunctoblpunctccpunctconjpunctpunctrootTheDETheadlineNOUNusedVERBaDETpunNOUNonADP«PUNCTsoleNOUN»PUNCTandCCONJ«PUNCTsoulNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 headlinedet
2headlineheadlineNOUNNumber=Sing3 usednsubj
3useduseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 pundet
5punpunNOUNNumber=Sing3 usedobj
6ononADP_8 solecase
7««PUNCT_8 solepunct
8solesoleNOUNNumber=Sing3 usedobl
9»»PUNCT_8 solepunct
10andandCCONJ_12 soulcc
11««PUNCT_12 soulpunct
12soulsoulNOUNNumber=Sing8 soleconj
13»»PUNCT_12 soulpunct
14..PUNCT_3 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepastthe headlinea punsole and soulvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent pun=Patient

Example 5

Why can't a bicycle stand up? Because it's two-tyred — a pun on «tired».

Sentence 1: Why can't a bicycle stand up?

advmodauxadvmoddetnsubjcompound:prtpunctrootWhyADVcaAUXn'tPARTaDETbicycleNOUNstandVERBupADP?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Int6 standadvmod
2cacanAUXVerbForm=Fin6 standaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg6 standadvmod
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 bicycledet
5bicyclebicycleNOUNNumber=Sing6 standnsubj
6standstandVERBVerbForm=Infrootroot
7upupADP_6 standcompound:prt
8??PUNCT_6 standpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not stand upcana bicyclevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: Because it's two-tyred — a pun on «tired».

marknsubj:passauxpunctpunctpunctdetoblcasepunctnmodpunctpunctrootBecauseSCONJitPRON'sAUXtwoNUM-PUNCTtyredVERB—PUNCTaDETpunNOUNonADP«PUNCTtiredADJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BecausebecauseSCONJ_6 tyredmark
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 tyrednsubj:pass
3'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 tyredaux
4twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card6 tyredpunct
5--PUNCT_4 twopunct
6tyredtyreVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7—-PUNCT_9 punpunct
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 pundet
9punpunNOUNNumber=Sing6 tyredobl
10ononADP_12 tiredcase
11««PUNCT_12 tiredpunct
12tiredtiredADJDegree=Pos9 punnmod
13»»PUNCT_12 tiredpunct
14..PUNCT_6 tyredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tyrepresent · passivebicyclea pun on tired obltree rules

Example 6

We wrote our own puns in English class.

nsubjnmod:possamodobjcasecompoundoblpunctrootWePRONwroteVERBourPRONownADJpunsNOUNinADPEnglishPROPNclassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 wrotensubj
2wrotewriteVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 punsnmod:poss
4ownownADJDegree=Pos5 punsamod
5punspunNOUNNumber=Plur2 wroteobj
6ininADP_8 classcase
7EnglishEnglishPROPNNumber=Sing8 classcompound
8classclassNOUNNumber=Sing2 wroteobl
9..PUNCT_2 wrotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepastWeour own punsEnglish classvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent pun=Theme in class=Destination
2punournom pun «communication intransitive»: poss=agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/pun/