Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / pursue

pursue

Who acts: Jacob, trespass, he, seven days, Egyptians, Thou · What happens: pursue, mean, chase, follow, catch, try · To what, where: someone, them, goal, job, matter, way · Speech: someone speaks here

«pursue» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: pursue in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To pursue means to chase or follow someone or something to catch them.

markcsubjmarkxcompccconjobjccconjmarkaclobjpunctrootToPARTpursueVERBmeansVERBtoPARTchaseVERBorCCONJfollowVERBsomeonePRONorCCONJsomethingPRONtoPARTcatchVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 pursuemark
2pursuepursueVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 chasemark
5chasechaseVERBVerbForm=Inf3 meansxcomp
6ororCCONJ_7 followcc
7followfollowVERBVerbForm=Inf5 chaseconj
8someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind7 followobj
9ororCCONJ_10 somethingcc
10somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind8 someoneconj
11totoPART_12 catchmark
12catchcatchVERBVerbForm=Inf10 somethingacl
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 catchobj
14..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pursueto-infinitivevn chase-51.6 «NP V PP.theme»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3chase not said to happento-infinitivevn chase-51.6 «NP V PP.theme»: agent=Agent
4followinfinitivesomeonevn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent someone=Theme
5catchto-infinitivethem = theyvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To pursue a goal, hobby or job means to try to do it or achieve it over a long time.

The tree, 20 words
markcsubjdetobjpunctconjccconjmarkccompmarkxcompobjccconjobjcasedetamodoblpunctrootToPARTpursueVERBaDETgoalNOUN,PUNCThobbyNOUNorCCONJjobNOUNmeansVERBtoPARTtryVERBtoPARTdoVERBitPRONorCCONJachieveVERBitPRONoverADPaDETlongADJtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 pursuemark
2pursuepursueVERBVerbForm=Inf9 meanscsubj
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 goaldet
4goalgoalNOUNNumber=Sing2 pursueobj
5,,PUNCT_6 hobbypunct
6hobbyhobbyNOUNNumber=Sing4 goalconj
7ororCCONJ_8 jobcc
8jobjobNOUNNumber=Sing4 goalconj
9meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10totoPART_11 trymark
11trytryVERBVerbForm=Inf9 meansccomp
12totoPART_13 domark
13dodoVERBVerbForm=Inf11 tryxcomp
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 doobj
15ororCCONJ_16 achievecc
16achieveachieveVERBVerbForm=Inf11 tryconj
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 achieveobj
18overoverADP_21 timecase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 timedet
20longlongADJDegree=Pos21 timeamod
21timetimeNOUNNumber=Sing16 achieveobl
22..PUNCT_9 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pursueto-infinitivea goal and hobby or jobvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent goal=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3try not said to happento-infinitivevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4do not said to happento-infinitivejobvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality
5achieveinfinitivejobtimevn complete-55.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Meaning 3

Usage: formal — kept apart, not parsed.

To pursue a matter means to keep asking about it or dealing with it.

The tree, 14 words
markcsubjdetobjmarkxcompxcompcaseoblccconjcaseoblpunctrootToPARTpursueVERBaDETmatterNOUNmeansVERBtoPARTkeepVERBaskingVERBaboutADPitPRONorCCONJdealingVERBwithADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 pursuemark
2pursuepursueVERBVerbForm=Inf5 meanscsubj
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 matterdet
4mattermatterNOUNNumber=Sing2 pursueobj
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 keepmark
7keepkeepVERBVerbForm=Inf5 meansxcomp
8askingaskVERBVerbForm=Ger7 keepxcomp
9aboutaboutADP_10 itcase
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 askingobl
11ororCCONJ_12 dealingcc
12dealingdealVERBVerbForm=Ger8 askingconj
13withwithADP_14 itcase
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 dealingobl
15..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pursueto-infinitivea mattervn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent matter=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3keep not said to happento-infinitivetree rules
4ask speech: askgerundabout mattervn inquire-37.1.2 «NP V PP.topic whether S»: agent=Agent about it=Topic
5dealgerundwith mattervn cope-83 «NP V PP.theme»: agent=Agent with it=Theme

Meaning 4

To pursue your way means to carry on along a path or journey.

markcsubjnmod:possobjmarkxcompcompound:prtcasedetoblccconjpunctrootToPARTpursueVERByourPRONwayNOUNmeansVERBtoPARTcarryVERBonADPalongADPaDETpathNOUNorCCONJjourneyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 pursuemark
2pursuepursueVERBVerbForm=Inf5 meanscsubj
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 waynmod:poss
4waywayNOUNNumber=Sing2 pursueobj
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 carrymark
7carrycarryVERBVerbForm=Inf5 meansxcomp
8ononADP_7 carrycompound:prt
9alongalongADP_11 pathcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 pathdet
11pathpathNOUNNumber=Sing7 carryobl
12ororCCONJ_13 journeycc
13journeyjourneyNOUNNumber=Sing11 pathconj
14..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pursueto-infinitiveyour wayvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent way=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3carry on not said to happento-infinitivealong a path or journeyvn sustain-55.6 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent

Example 1

And Jacob answered and said to Laban: 'What is my trespass? what is my sin, that thou hast hotly pursued after me? (Torah GEN.31.36, JPS 1917)

Sentence 1: And Jacob answered and said to Laban: 'What is my trespass? what is my sin, that thou hast hotly pursued after me?

The tree, 22 words
ccnsubjccconjcaseoblpunctpunctnsubjcopnmod:possconjpunctnsubjcopnmod:possappospunctnsubjnsubj:passauxadvmodconjcaseoblpunctrootAndCCONJJacobPROPNansweredVERBandCCONJsaidVERBtoADPLabanPROPN:PUNCT'PUNCTWhatPRONisAUXmyPRONtrespassNOUN?PUNCTwhatPRONisAUXmyPRONsinNOUN,PUNCTthatPRONthouPRONhastAUXhotlyADVpursuedVERBafterADPmePRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 answeredcc
2JacobJacobPROPNNumber=Sing3 answerednsubj
3answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4andandCCONJ_5 saidcc
5saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 answeredconj
6totoADP_7 Labancase
7LabanLabanPROPNNumber=Sing5 saidobl
8::PUNCT_13 trespasspunct
9''PUNCT_10 Whatpunct
10WhatwhatPRONPronType=Int13 trespassnsubj
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 trespasscop
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 trespassnmod:poss
13trespasstrespassNOUNNumber=Sing3 answeredconj
14??PUNCT_18 sinpunct
15whatwhatPRONPronType=Int18 sinnsubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 sincop
17mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs18 sinnmod:poss
18sinsinNOUNNumber=Sing13 trespassappos
19,,PUNCT_24 pursuedpunct
20thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem24 pursuednsubj
21thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch24 pursuednsubj:pass
22hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin24 pursuedaux
23hotlyhotlyADV_24 pursuedadvmod
24pursuedpursueVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 sinconj
25afterafterADP_26 mecase
26meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 pursuedobl
27??PUNCT_3 answeredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1answer speech: assertpastJacobvn reciprocate-112-1 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertpastJacob not said hereLabanvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to laban=Recipient
3is apresentmy trespasstree rules
4is apresentmy trespassmy sintree rules
5pursuepresent · perfect · passivethatafter mehotly propertyvn chase-51.6 «NP V NP»: subject=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.31.36, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.31.36PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.31.36punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.31.36compound
3GEN.31.36GEN.31.36PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.31.36conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.31.36punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and he overtook him in the mountain of Gilead. (Torah GEN.31.23, JPS 1917)

Sentence 1: And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and he overtook him in the mountain of Gilead.

The tree, 24 words
ccnsubjnmod:possobjcaseoblpunctccconjcaseoblnummodnmod:posscaseobjpunctccnsubjconjobjcasedetoblcasenmodpunctrootAndCCONJhePRONtookVERBhisPRONbrethrenNOUNwithADPhimPRON,PUNCTandCCONJpursuedVERBafterADPhimPRONsevenNUMdaysNOUN'PARTjourneyNOUN;PUNCTandCCONJhePRONovertookVERBhimPRONinADPtheDETmountainNOUNofADPGileadPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 tookcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 tooknsubj
3tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 brethrennmod:poss
5brethrenbrethrenNOUNNumber=Plur3 tookobj
6withwithADP_7 himcase
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 tookobl
8,,PUNCT_10 pursuedpunct
9andandCCONJ_10 pursuedcc
10pursuedpursueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tookconj
11afterafterADP_12 himcase
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 pursuedobl
13sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card14 daysnummod
14daysdayNOUNNumber=Plur16 journeynmod:poss
15''sPART_14 dayscase
16journeyjourneyNOUNNumber=Sing10 pursuedobj
17;;PUNCT_20 overtookpunct
18andandCCONJ_20 overtookcc
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 overtooknsubj
20overtookovertakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tookconj
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 overtookobj
22ininADP_24 mountaincase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 mountaindet
24mountainmountainNOUNNumber=Sing20 overtookobl
25ofofADP_26 Gileadcase
26GileadGileadPROPNNumber=Sing24 mountainnmod
27..PUNCT_3 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepasthehis brethrenwith him = hevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent brethren=Theme
2pursuepasthe not said hereseven days's journeyafter him = hevn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent journey=Theme
3overtakepasthehim = hethe mountain of Gileadtree rules
4journeyseven daysnom journey «act transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah GEN.31.23, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.31.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.31.23punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.31.23compound
3GEN.31.23GEN.31.23PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.31.23conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.31.23punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. (Torah EXO.14.23, JPS 1917)

Sentence 1: And the Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.

The tree, 24 words
ccdetnsubjpunctccconjadvmodcaseoblcasedetoblcasedetnmodpunctdetnmod:posscaseconjpunctnmod:possconjpunctccnmod:possoblpunctrootAndCCONJtheDETEgyptiansPROPNpursuedVERB,PUNCTandCCONJwentVERBinADVafterADPthemPRONintoADPtheDETmidstNOUNofADPtheDETseaNOUN,PUNCTallDETPharaohPROPN'sPARThorsesNOUN,PUNCThisPRONchariotsNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONhorsemenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 pursuedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Egyptiansdet
3EgyptiansEgyptianPROPNNumber=Plur4 pursuednsubj
4pursuedpursueVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_7 wentpunct
6andandCCONJ_7 wentcc
7wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 pursuedconj
8ininADV_7 wentadvmod
9afterafterADP_10 themcase
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 wentobl
11intointoADP_13 midstcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 midstdet
13midstmidstNOUNNumber=Sing7 wentobl
14ofofADP_16 seacase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 seadet
16seaseaNOUNNumber=Sing13 midstnmod
17,,PUNCT_21 horsespunct
18allallDETPronType=Tot19 Pharaohdet
19PharaohPharaohPROPNNumber=Sing21 horsesnmod:poss
20's'sPART_19 Pharaohcase
21horseshorseNOUNNumber=Plur13 midstconj
22,,PUNCT_24 chariotspunct
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 chariotsnmod:poss
24chariotschariotNOUNNumber=Plur13 midstconj
25,,PUNCT_28 horsemenpunct
26andandCCONJ_28 horsemencc
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 horsemennmod:poss
28horsemenhorsemanNOUNNumber=Plur4 pursuedobl
29..PUNCT_4 pursuedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pursuepastthe Egyptianshis horsemenvn chase-51.6 «NP V PP.theme»: agent=Agent
2go inpastthe Egyptians not said herethe midst of the sea and all Pharaoh's horses and his chariotsafter Egyptians = egyptianvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into midst=Initial_Location

Sentence 2: (Torah EXO.14.23, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.14.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.14.23punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.14.23compound
3EXO.14.23EXO.14.23PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.14.23conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.14.23punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And wilt Thou pursue the dry stubble? (Writings JOB.13.25, JPS 1917)

Sentence 1: And wilt Thou pursue the dry stubble?

ccauxnsubjdetamodobjpunctrootAndCCONJwiltAUXThouPRONpursueVERBtheDETdryADJstubbleNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 pursuecc
2wiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 pursueaux
3ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 pursuensubj
4pursuepursueVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 stubbledet
6drydryADJDegree=Pos7 stubbleamod
7stubblestubbleNOUNNumber=Sing4 pursueobj
8??PUNCT_4 pursuepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pursuefutureThouthe dry stubblevn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent stubble=Theme

Sentence 2: (Writings JOB.13.25, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.13.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.13.25JOB.13.25PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.13.25flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.13.25flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. (Writings PSA.34.15, JPS 1917)

Sentence 1: Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

The tree, 11 words
caseoblpunctccconjobjpunctconjobjpunctccconjobjpunctrootDepartVERBfromADPevilNOUN,PUNCTandCCONJdoVERBgoodADJ;PUNCTseekVERBpeaceNOUN,PUNCTandCCONJpursueVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DepartdepartVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2fromfromADP_3 evilcase
3evilevilNOUNNumber=Sing1 Departobl
4,,PUNCT_6 dopunct
5andandCCONJ_6 docc
6dodoVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Departconj
7goodgoodADJDegree=Pos6 doobj
8;;PUNCT_9 seekpunct
9seekseekVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Departconj
10peacepeaceNOUNNumber=Sing9 seekobj
11,,PUNCT_13 pursuepunct
12andandCCONJ_13 pursuecc
13pursuepursueVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Departconj
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 pursueobj
15..PUNCT_1 Departpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1departimperativeyou not said hereevilvn escape-51.1-1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from evil=Initial_Location
2doinfinitiveyou not said heregoodvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent good=Eventuality
3seekinfinitiveyou not said herepeacevn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent peace=Theme
4pursueinfinitiveyou not said herepeacevn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.34.15, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.34.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.34.15PSA.34.15PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.34.15flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.34.15flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

So pursue them with Thy tempest, and affright them with Thy storm. (Writings PSA.83.16, JPS 1917)

Sentence 1: So pursue them with Thy tempest, and affright them with Thy storm.

advmodobjcasenmod:possoblpunctccconjobjcasenmod:possoblpunctrootSoADVpursueVERBthemPRONwithADPThyPRONtempestNOUN,PUNCTandCCONJaffrightVERBthemPRONwithADPThyPRONstormNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_2 pursueadvmod
2pursuepursueVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 pursueobj
4withwithADP_6 tempestcase
5ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 tempestnmod:poss
6tempesttempestNOUNNumber=Sing2 pursueobl
7,,PUNCT_9 affrightpunct
8andandCCONJ_9 affrightcc
9affrightaffrightVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 pursueconj
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 affrightobj
11withwithADP_13 stormcase
12ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch13 stormnmod:poss
13stormstormNOUNNumber=Sing9 affrightobl
14..PUNCT_2 pursuepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pursueimperativeyou not said herethem = theywith Thy tempestvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
2affrightinfinitiveyou not said herethem = theywith Thy stormtree rules
3stormThynom storm «phenomenon intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.83.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.83.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.83.16PSA.83.16PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.83.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.83.16flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The police pursued the robbers through the streets.

detnsubjdetobjcasedetoblpunctrootTheDETpoliceNOUNpursuedVERBtheDETrobbersNOUNthroughADPtheDETstreetsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 policedet
2policepoliceNOUNNumber=Plur3 pursuednsubj
3pursuedpursueVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 robbersdet
5robbersrobberNOUNNumber=Plur3 pursuedobj
6throughthroughADP_8 streetscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 streetsdet
8streetsstreetNOUNNumber=Plur3 pursuedobl
9..PUNCT_3 pursuedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pursuepastthe policethe robbersthe streetsvn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent robber=Theme through street=Trajectory

Example 8

The cat pursued the mouse under the bed.

detnsubjdetobjcasedetoblpunctrootTheDETcatNOUNpursuedVERBtheDETmouseNOUNunderADPtheDETbedNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 catdet
2catcatNOUNNumber=Sing3 pursuednsubj
3pursuedpursueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 mousedet
5mousemouseNOUNNumber=Sing3 pursuedobj
6underunderADP_8 bedcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 beddet
8bedbedNOUNNumber=Sing3 pursuedobl
9..PUNCT_3 pursuedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pursuepastthe catthe mousethe bedvn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent mouse=Theme under bed=Trajectory

Example 9

She wants to pursue a career as a doctor.

nsubjmarkxcompdetobjcasedetoblpunctrootShePRONwantsVERBtoPARTpursueVERBaDETcareerNOUNasADPaDETdoctorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 wantsnsubj
2wantswantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 pursuemark
4pursuepursueVERBVerbForm=Inf2 wantsxcomp
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 careerdet
6careercareerNOUNNumber=Sing4 pursueobj
7asasADP_9 doctorcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 doctordet
9doctordoctorNOUNNumber=Sing4 pursueobl
10..PUNCT_2 wantspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpresentShevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2pursue not said to happento-infinitiveShe not said herea careeras a doctorvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent career=Theme

Example 10

Never stop pursuing your dreams.

advmodxcompnmod:possobjpunctrootNeverADVstopVERBpursuingVERByourPRONdreamsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeverneverADVPronType=Neg2 stopadvmod
2stopstopVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3pursuingpursueVERBVerbForm=Ger2 stopxcomp
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 dreamsnmod:poss
5dreamsdreamNOUNNumber=Plur3 pursuingobj
6..PUNCT_2 stoppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not stopimperativeyou not said herevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
2pursuegerundyou not said hereyour dreamsvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent dream=Theme
3dreamyournom dream «cognition transitive»: poss=agent

Example 11

He decided not to pursue the matter.

nsubjadvmodmarkxcompdetobjpunctrootHePRONdecidedVERBnotPARTtoPARTpursueVERBtheDETmatterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 decidednsubj
2decideddecideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg5 pursueadvmod
4totoPART_5 pursuemark
5pursuepursueVERBVerbForm=Inf2 decidedxcomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 matterdet
7mattermatterNOUNNumber=Sing5 pursueobj
8..PUNCT_2 decidedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1decidepastHevn correspond-36.1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2not pursue not said to happento-infinitiveHe not said herethe mattervn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent matter=Theme

Example 12

The dogs pursued the deer into the woods.

detnsubjdetobjcasedetoblpunctrootTheDETdogsNOUNpursuedVERBtheDETdeerNOUNintoADPtheDETwoodsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 dogsdet
2dogsdogNOUNNumber=Plur3 pursuednsubj
3pursuedpursueVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 deerdet
5deerdeerNOUNNumber=Sing3 pursuedobj
6intointoADP_8 woodscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 woodsdet
8woodswoodNOUNNumber=Plur3 pursuedobl
9..PUNCT_3 pursuedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pursuepastthe dogsthe deerthe woodsvn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent deer=Theme into wood=Trajectory

Example 13

And so she pursued her way.

ccadvmodnsubjnmod:possobjpunctrootAndCCONJsoADVshePRONpursuedVERBherPRONwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 pursuedcc
2sosoADV_4 pursuedadvmod
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 pursuednsubj
4pursuedpursueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 waynmod:poss
6waywayNOUNNumber=Sing4 pursuedobj
7..PUNCT_4 pursuedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pursuepastsheher wayvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent way=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/pursue/