pursue
Who acts: Jacob, trespass, he, seven days, Egyptians, Thou · What happens: pursue, mean, chase, follow, catch, try · To what, where: someone, them, goal, job, matter, way · Speech: someone speaks here
«pursue» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: pursue in the Judaism dictionary.
Meaning 1
To pursue means to chase or follow someone or something to catch them.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 pursue | mark |
| 2 | pursue | pursue | VERB | VerbForm=Inf | 3 means | csubj |
| 3 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | to | to | PART | _ | 5 chase | mark |
| 5 | chase | chase | VERB | VerbForm=Inf | 3 means | xcomp |
| 6 | or | or | CCONJ | _ | 7 follow | cc |
| 7 | follow | follow | VERB | VerbForm=Inf | 5 chase | conj |
| 8 | someone | someone | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 7 follow | obj |
| 9 | or | or | CCONJ | _ | 10 something | cc |
| 10 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 8 someone | conj |
| 11 | to | to | PART | _ | 12 catch | mark |
| 12 | catch | catch | VERB | VerbForm=Inf | 10 something | acl |
| 13 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 12 catch | obj |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 3 means | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pursue | to-infinitive | vn chase-51.6 «NP V PP.theme»: agent=Agent | ||||||
| 2 | mean | present | vn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic | ||||||
| 3 | chase not said to happen | to-infinitive | vn chase-51.6 «NP V PP.theme»: agent=Agent | ||||||
| 4 | follow | infinitive | someone | vn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent someone=Theme | |||||
| 5 | catch | to-infinitive | them = they | vn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
To pursue a goal, hobby or job means to try to do it or achieve it over a long time.
The tree, 20 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 pursue | mark |
| 2 | pursue | pursue | VERB | VerbForm=Inf | 9 means | csubj |
| 3 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 4 goal | det |
| 4 | goal | goal | NOUN | Number=Sing | 2 pursue | obj |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 6 hobby | punct |
| 6 | hobby | hobby | NOUN | Number=Sing | 4 goal | conj |
| 7 | or | or | CCONJ | _ | 8 job | cc |
| 8 | job | job | NOUN | Number=Sing | 4 goal | conj |
| 9 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 10 | to | to | PART | _ | 11 try | mark |
| 11 | try | try | VERB | VerbForm=Inf | 9 means | ccomp |
| 12 | to | to | PART | _ | 13 do | mark |
| 13 | do | do | VERB | VerbForm=Inf | 11 try | xcomp |
| 14 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 13 do | obj |
| 15 | or | or | CCONJ | _ | 16 achieve | cc |
| 16 | achieve | achieve | VERB | VerbForm=Inf | 11 try | conj |
| 17 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 16 achieve | obj |
| 18 | over | over | ADP | _ | 21 time | case |
| 19 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 21 time | det |
| 20 | long | long | ADJ | Degree=Pos | 21 time | amod |
| 21 | time | time | NOUN | Number=Sing | 16 achieve | obl |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 9 means | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pursue | to-infinitive | a goal and hobby or job | vn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent goal=Theme | |||||
| 2 | mean | present | vn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic | ||||||
| 3 | try not said to happen | to-infinitive | vn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality | ||||||
| 4 | do not said to happen | to-infinitive | job | vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality | |||||
| 5 | achieve | infinitive | job | time | vn complete-55.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality |
Meaning 3
Usage: formal — kept apart, not parsed.
To pursue a matter means to keep asking about it or dealing with it.
The tree, 14 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 pursue | mark |
| 2 | pursue | pursue | VERB | VerbForm=Inf | 5 means | csubj |
| 3 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 4 matter | det |
| 4 | matter | matter | NOUN | Number=Sing | 2 pursue | obj |
| 5 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | to | to | PART | _ | 7 keep | mark |
| 7 | keep | keep | VERB | VerbForm=Inf | 5 means | xcomp |
| 8 | asking | ask | VERB | VerbForm=Ger | 7 keep | xcomp |
| 9 | about | about | ADP | _ | 10 it | case |
| 10 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 8 asking | obl |
| 11 | or | or | CCONJ | _ | 12 dealing | cc |
| 12 | dealing | deal | VERB | VerbForm=Ger | 8 asking | conj |
| 13 | with | with | ADP | _ | 14 it | case |
| 14 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 12 dealing | obl |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 5 means | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pursue | to-infinitive | a matter | vn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent matter=Theme | |||||
| 2 | mean | present | vn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic | ||||||
| 3 | keep not said to happen | to-infinitive | tree rules | ||||||
| 4 | ask speech: ask | gerund | about matter | vn inquire-37.1.2 «NP V PP.topic whether S»: agent=Agent about it=Topic | |||||
| 5 | deal | gerund | with matter | vn cope-83 «NP V PP.theme»: agent=Agent with it=Theme |
Meaning 4
To pursue your way means to carry on along a path or journey.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 pursue | mark |
| 2 | pursue | pursue | VERB | VerbForm=Inf | 5 means | csubj |
| 3 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 4 way | nmod:poss |
| 4 | way | way | NOUN | Number=Sing | 2 pursue | obj |
| 5 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | to | to | PART | _ | 7 carry | mark |
| 7 | carry | carry | VERB | VerbForm=Inf | 5 means | xcomp |
| 8 | on | on | ADP | _ | 7 carry | compound:prt |
| 9 | along | along | ADP | _ | 11 path | case |
| 10 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 11 path | det |
| 11 | path | path | NOUN | Number=Sing | 7 carry | obl |
| 12 | or | or | CCONJ | _ | 13 journey | cc |
| 13 | journey | journey | NOUN | Number=Sing | 11 path | conj |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 5 means | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pursue | to-infinitive | your way | vn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent way=Theme | |||||
| 2 | mean | present | vn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic | ||||||
| 3 | carry on not said to happen | to-infinitive | along a path or journey | vn sustain-55.6 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent |
Example 1
And Jacob answered and said to Laban: 'What is my trespass? what is my sin, that thou hast hotly pursued after me? (Torah GEN.31.36, JPS 1917)
Sentence 1: And Jacob answered and said to Laban: 'What is my trespass? what is my sin, that thou hast hotly pursued after me?
The tree, 22 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 answered | cc |
| 2 | Jacob | Jacob | PROPN | Number=Sing | 3 answered | nsubj |
| 3 | answered | answer | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | and | and | CCONJ | _ | 5 said | cc |
| 5 | said | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 answered | conj |
| 6 | to | to | ADP | _ | 7 Laban | case |
| 7 | Laban | Laban | PROPN | Number=Sing | 5 said | obl |
| 8 | : | : | PUNCT | _ | 13 trespass | punct |
| 9 | ' | ' | PUNCT | _ | 10 What | punct |
| 10 | What | what | PRON | PronType=Int | 13 trespass | nsubj |
| 11 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 13 trespass | cop |
| 12 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 13 trespass | nmod:poss |
| 13 | trespass | trespass | NOUN | Number=Sing | 3 answered | conj |
| 14 | ? | ? | PUNCT | _ | 18 sin | punct |
| 15 | what | what | PRON | PronType=Int | 18 sin | nsubj |
| 16 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 18 sin | cop |
| 17 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 18 sin | nmod:poss |
| 18 | sin | sin | NOUN | Number=Sing | 13 trespass | appos |
| 19 | , | , | PUNCT | _ | 24 pursued | punct |
| 20 | that | that | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 24 pursued | nsubj |
| 21 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 24 pursued | nsubj:pass |
| 22 | hast | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 24 pursued | aux |
| 23 | hotly | hotly | ADV | _ | 24 pursued | advmod |
| 24 | pursued | pursue | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 18 sin | conj |
| 25 | after | after | ADP | _ | 26 me | case |
| 26 | me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 24 pursued | obl |
| 27 | ? | ? | PUNCT | _ | 3 answered | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | answer speech: assert | past | Jacob | vn reciprocate-112-1 «NP V»: agent=Agent | |||||
| 2 | say speech: assert | past | Jacob not said here | Laban | vn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to laban=Recipient | ||||
| 3 | is a | present | my trespass | tree rules | |||||
| 4 | is a | present | my trespass | my sin | tree rules | ||||
| 5 | pursue | present · perfect · passive | that | after me | hotly property | vn chase-51.6 «NP V NP»: subject=Theme |
Sentence 2: (Torah GEN.31.36, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.31.36 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.31.36 | compound |
| 3 | GEN.31.36 | GEN.31.36 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.31.36 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.31.36 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and he overtook him in the mountain of Gilead. (Torah GEN.31.23, JPS 1917)
Sentence 1: And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and he overtook him in the mountain of Gilead.
The tree, 24 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 took | cc |
| 2 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 took | nsubj |
| 3 | took | take | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 5 brethren | nmod:poss |
| 5 | brethren | brethren | NOUN | Number=Plur | 3 took | obj |
| 6 | with | with | ADP | _ | 7 him | case |
| 7 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 took | obl |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 10 pursued | punct |
| 9 | and | and | CCONJ | _ | 10 pursued | cc |
| 10 | pursued | pursue | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 took | conj |
| 11 | after | after | ADP | _ | 12 him | case |
| 12 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 10 pursued | obl |
| 13 | seven | seven | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 14 days | nummod |
| 14 | days | day | NOUN | Number=Plur | 16 journey | nmod:poss |
| 15 | ' | 's | PART | _ | 14 days | case |
| 16 | journey | journey | NOUN | Number=Sing | 10 pursued | obj |
| 17 | ; | ; | PUNCT | _ | 20 overtook | punct |
| 18 | and | and | CCONJ | _ | 20 overtook | cc |
| 19 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 20 overtook | nsubj |
| 20 | overtook | overtake | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 took | conj |
| 21 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 20 overtook | obj |
| 22 | in | in | ADP | _ | 24 mountain | case |
| 23 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 24 mountain | det |
| 24 | mountain | mountain | NOUN | Number=Sing | 20 overtook | obl |
| 25 | of | of | ADP | _ | 26 Gilead | case |
| 26 | Gilead | Gilead | PROPN | Number=Sing | 24 mountain | nmod |
| 27 | . | . | PUNCT | _ | 3 took | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | take | past | he | his brethren | with him = he | vn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent brethren=Theme | |||
| 2 | pursue | past | he not said here | seven days's journey | after him = he | vn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent journey=Theme | |||
| 3 | overtake | past | he | him = he | the mountain of Gilead | tree rules | |||
| 4 | journey | seven days | nom journey «act transitive»: poss=agent |
Sentence 2: (Torah GEN.31.23, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.31.23 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.31.23 | compound |
| 3 | GEN.31.23 | GEN.31.23 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.31.23 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.31.23 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
And the Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. (Torah EXO.14.23, JPS 1917)
Sentence 1: And the Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
The tree, 24 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 4 pursued | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 Egyptians | det |
| 3 | Egyptians | Egyptian | PROPN | Number=Plur | 4 pursued | nsubj |
| 4 | pursued | pursue | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 7 went | punct |
| 6 | and | and | CCONJ | _ | 7 went | cc |
| 7 | went | go | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 pursued | conj |
| 8 | in | in | ADV | _ | 7 went | advmod |
| 9 | after | after | ADP | _ | 10 them | case |
| 10 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 7 went | obl |
| 11 | into | into | ADP | _ | 13 midst | case |
| 12 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 13 midst | det |
| 13 | midst | midst | NOUN | Number=Sing | 7 went | obl |
| 14 | of | of | ADP | _ | 16 sea | case |
| 15 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 16 sea | det |
| 16 | sea | sea | NOUN | Number=Sing | 13 midst | nmod |
| 17 | , | , | PUNCT | _ | 21 horses | punct |
| 18 | all | all | DET | PronType=Tot | 19 Pharaoh | det |
| 19 | Pharaoh | Pharaoh | PROPN | Number=Sing | 21 horses | nmod:poss |
| 20 | 's | 's | PART | _ | 19 Pharaoh | case |
| 21 | horses | horse | NOUN | Number=Plur | 13 midst | conj |
| 22 | , | , | PUNCT | _ | 24 chariots | punct |
| 23 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 24 chariots | nmod:poss |
| 24 | chariots | chariot | NOUN | Number=Plur | 13 midst | conj |
| 25 | , | , | PUNCT | _ | 28 horsemen | punct |
| 26 | and | and | CCONJ | _ | 28 horsemen | cc |
| 27 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 28 horsemen | nmod:poss |
| 28 | horsemen | horseman | NOUN | Number=Plur | 4 pursued | obl |
| 29 | . | . | PUNCT | _ | 4 pursued | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pursue | past | the Egyptians | his horsemen | vn chase-51.6 «NP V PP.theme»: agent=Agent | ||||
| 2 | go in | past | the Egyptians not said here | the midst of the sea and all Pharaoh's horses and his chariots | after Egyptians = egyptian | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into midst=Initial_Location |
Sentence 2: (Torah EXO.14.23, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 EXO.14.23 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.14.23 | compound |
| 3 | EXO.14.23 | EXO.14.23 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.14.23 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 EXO.14.23 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
And wilt Thou pursue the dry stubble? (Writings JOB.13.25, JPS 1917)
Sentence 1: And wilt Thou pursue the dry stubble?
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 4 pursue | cc |
| 2 | wilt | will | AUX | Style=Arch VerbForm=Fin | 4 pursue | aux |
| 3 | Thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 4 pursue | nsubj |
| 4 | pursue | pursue | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 stubble | det |
| 6 | dry | dry | ADJ | Degree=Pos | 7 stubble | amod |
| 7 | stubble | stubble | NOUN | Number=Sing | 4 pursue | obj |
| 8 | ? | ? | PUNCT | _ | 4 pursue | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pursue | future | Thou | the dry stubble | vn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent stubble=Theme |
Sentence 2: (Writings JOB.13.25, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JOB.13.25 | JOB.13.25 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JOB.13.25 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JOB.13.25 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. (Writings PSA.34.15, JPS 1917)
Sentence 1: Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
The tree, 11 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Depart | depart | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | from | from | ADP | _ | 3 evil | case |
| 3 | evil | evil | NOUN | Number=Sing | 1 Depart | obl |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 do | punct |
| 5 | and | and | CCONJ | _ | 6 do | cc |
| 6 | do | do | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 1 Depart | conj |
| 7 | good | good | ADJ | Degree=Pos | 6 do | obj |
| 8 | ; | ; | PUNCT | _ | 9 seek | punct |
| 9 | seek | seek | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 1 Depart | conj |
| 10 | peace | peace | NOUN | Number=Sing | 9 seek | obj |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 13 pursue | punct |
| 12 | and | and | CCONJ | _ | 13 pursue | cc |
| 13 | pursue | pursue | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 1 Depart | conj |
| 14 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 13 pursue | obj |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 1 Depart | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | depart | imperative | you not said here | evil | vn escape-51.1-1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from evil=Initial_Location | ||||
| 2 | do | infinitive | you not said here | good | vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent good=Eventuality | ||||
| 3 | seek | infinitive | you not said here | peace | vn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent peace=Theme | ||||
| 4 | pursue | infinitive | you not said here | peace | vn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme |
Sentence 2: (Writings PSA.34.15, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.34.15 | PSA.34.15 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.34.15 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.34.15 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
So pursue them with Thy tempest, and affright them with Thy storm. (Writings PSA.83.16, JPS 1917)
Sentence 1: So pursue them with Thy tempest, and affright them with Thy storm.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | So | so | ADV | _ | 2 pursue | advmod |
| 2 | pursue | pursue | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 2 pursue | obj |
| 4 | with | with | ADP | _ | 6 tempest | case |
| 5 | Thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 6 tempest | nmod:poss |
| 6 | tempest | tempest | NOUN | Number=Sing | 2 pursue | obl |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 9 affright | punct |
| 8 | and | and | CCONJ | _ | 9 affright | cc |
| 9 | affright | affright | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 2 pursue | conj |
| 10 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 9 affright | obj |
| 11 | with | with | ADP | _ | 13 storm | case |
| 12 | Thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 13 storm | nmod:poss |
| 13 | storm | storm | NOUN | Number=Sing | 9 affright | obl |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 2 pursue | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pursue | imperative | you not said here | them = they | with Thy tempest | vn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme | |||
| 2 | affright | infinitive | you not said here | them = they | with Thy storm | tree rules | |||
| 3 | storm | Thy | nom storm «phenomenon intransitive»: poss=agent |
Sentence 2: (Writings PSA.83.16, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.83.16 | PSA.83.16 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.83.16 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.83.16 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7
The police pursued the robbers through the streets.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 police | det |
| 2 | police | police | NOUN | Number=Plur | 3 pursued | nsubj |
| 3 | pursued | pursue | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 robbers | det |
| 5 | robbers | robber | NOUN | Number=Plur | 3 pursued | obj |
| 6 | through | through | ADP | _ | 8 streets | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 streets | det |
| 8 | streets | street | NOUN | Number=Plur | 3 pursued | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 3 pursued | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pursue | past | the police | the robbers | the streets | vn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent robber=Theme through street=Trajectory |
Example 8
The cat pursued the mouse under the bed.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 cat | det |
| 2 | cat | cat | NOUN | Number=Sing | 3 pursued | nsubj |
| 3 | pursued | pursue | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 mouse | det |
| 5 | mouse | mouse | NOUN | Number=Sing | 3 pursued | obj |
| 6 | under | under | ADP | _ | 8 bed | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 bed | det |
| 8 | bed | bed | NOUN | Number=Sing | 3 pursued | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 3 pursued | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pursue | past | the cat | the mouse | the bed | vn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent mouse=Theme under bed=Trajectory |
Example 9
She wants to pursue a career as a doctor.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | She | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 wants | nsubj |
| 2 | wants | want | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | to | to | PART | _ | 4 pursue | mark |
| 4 | pursue | pursue | VERB | VerbForm=Inf | 2 wants | xcomp |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 career | det |
| 6 | career | career | NOUN | Number=Sing | 4 pursue | obj |
| 7 | as | as | ADP | _ | 9 doctor | case |
| 8 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 9 doctor | det |
| 9 | doctor | doctor | NOUN | Number=Sing | 4 pursue | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 2 wants | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | want | present | She | vn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme | |||||
| 2 | pursue not said to happen | to-infinitive | She not said here | a career | as a doctor | vn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent career=Theme |
Example 10
Never stop pursuing your dreams.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Never | never | ADV | PronType=Neg | 2 stop | advmod |
| 2 | stop | stop | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | pursuing | pursue | VERB | VerbForm=Ger | 2 stop | xcomp |
| 4 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 5 dreams | nmod:poss |
| 5 | dreams | dream | NOUN | Number=Plur | 3 pursuing | obj |
| 6 | . | . | PUNCT | _ | 2 stop | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not stop | imperative | you not said here | vn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality | |||||
| 2 | pursue | gerund | you not said here | your dreams | vn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent dream=Theme | ||||
| 3 | dream | your | nom dream «cognition transitive»: poss=agent |
Example 11
He decided not to pursue the matter.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 decided | nsubj |
| 2 | decided | decide | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | not | not | PART | Polarity=Neg | 5 pursue | advmod |
| 4 | to | to | PART | _ | 5 pursue | mark |
| 5 | pursue | pursue | VERB | VerbForm=Inf | 2 decided | xcomp |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 matter | det |
| 7 | matter | matter | NOUN | Number=Sing | 5 pursue | obj |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 2 decided | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | decide | past | He | vn correspond-36.1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Topic | |||||
| 2 | not pursue not said to happen | to-infinitive | He not said here | the matter | vn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent matter=Theme |
Example 12
The dogs pursued the deer into the woods.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 dogs | det |
| 2 | dogs | dog | NOUN | Number=Plur | 3 pursued | nsubj |
| 3 | pursued | pursue | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 deer | det |
| 5 | deer | deer | NOUN | Number=Sing | 3 pursued | obj |
| 6 | into | into | ADP | _ | 8 woods | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 woods | det |
| 8 | woods | wood | NOUN | Number=Plur | 3 pursued | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 3 pursued | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pursue | past | the dogs | the deer | the woods | vn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent deer=Theme into wood=Trajectory |
Example 13
And so she pursued her way.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 4 pursued | cc |
| 2 | so | so | ADV | _ | 4 pursued | advmod |
| 3 | she | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 4 pursued | nsubj |
| 4 | pursued | pursue | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 6 way | nmod:poss |
| 6 | way | way | NOUN | Number=Sing | 4 pursued | obj |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 4 pursued | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pursue | past | she | her way | vn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent way=Theme |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/pursue/