Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / receive

receive

Who acts: someone, call, two tribes, sun, tribes, ground · What happens: receive, be, give, send, rise, inherit · To what, where: you, people, signal, inheritance, Jericho eastward, mouth · Speech: someone speaks here

«receive» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: receive in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To receive is to get something that someone gives or sends you.

markcsubjcopmarkobjobjnsubjacl:relclccconjobjpunctrootToPARTreceiveVERBisAUXtoPARTgetVERBsomethingPRONthatPRONsomeonePRONgivesVERBorCCONJsendsVERByouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 receivemark
2receivereceiveVERBVerbForm=Inf5 getcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 getcop
4totoPART_5 getmark
5getgetVERBVerbForm=Infrootroot
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 getobj
7thatthatPRONPronType=Rel9 givesobj
8someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind9 givesnsubj
9givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 somethingacl:relcl
10ororCCONJ_11 sendscc
11sendssendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 givesconj
12youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs11 sendsobj
13..PUNCT_5 getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1receiveto-infinitivevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent
2ispresentget propertytree rules
3givepresentsomeonevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Theme
4sendpresentsomeone not said hereyouvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To receive people is to welcome them as guests.

markadvclobjcopmarkobjcaseoblpunctrootToPARTreceiveVERBpeopleNOUNisAUXtoPARTwelcomeVERBthemPRONasADPguestsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 receivemark
2receivereceiveVERBVerbForm=Inf6 welcomeadvcl
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur2 receiveobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 welcomecop
5totoPART_6 welcomemark
6welcomewelcomeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 welcomeobj
8asasADP_9 guestscase
9guestsguestNOUNNumber=Plur6 welcomeobl
10..PUNCT_6 welcomepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1receiveto-infinitivepeoplevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent people=Theme
2ispresentas guests; welcome propertytree rules

Meaning 3

To receive a signal or a call is to pick it up, like a radio.

The tree, 15 words
markdetobjccdetnsubjcopmarkconjobjcompound:prtpunctcasedetoblpunctrootToPARTreceiveVERBaDETsignalNOUNorCCONJaDETcallNOUNisAUXtoPARTpickVERBitPRONupADP,PUNCTlikeADPaDETradioNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 receivemark
2receivereceiveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 signaldet
4signalsignalNOUNNumber=Sing2 receiveobj
5ororCCONJ_10 pickcc
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 calldet
7callcallNOUNNumber=Sing10 picknsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 pickcop
9totoPART_10 pickmark
10pickpickVERBVerbForm=Inf2 receiveconj
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 pickobj
12upupADP_10 pickcompound:prt
13,,PUNCT_16 radiopunct
14likelikeADP_16 radiocase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 radiodet
16radioradioNOUNNumber=Sing10 pickobl
17..PUNCT_2 receivepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1receiveto-infinitivea signalvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent signal=Theme
2ispresenta calllike a radio; pick propertytree rules

Example 1

the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sun-rising.' (Torah NUM.34.15, JPS 1917)

Sentence 1: the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sun-rising.'

The tree, 21 words
detnummodnsubjccdetcompoundpunctconjauxnmod:possobjcasedetnmodcasecompoundoblpunctmarkdetnsubjpunctconjpunctpunctroottheDETtwoNUMtribesNOUNandCCONJtheDEThalfNOUN-PUNCTtribeNOUNhaveAUXreceivedVERBtheirPRONinheritanceNOUNbeyondADPtheDETJordanPROPNatADPJerichoPROPNeastwardNOUN,PUNCTtowardADPtheDETsunNOUN-PUNCTrisingVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 tribesdet
2twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card3 tribesnummod
3tribestribeNOUNNumber=Plur10 receivednsubj
4andandCCONJ_8 tribecc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 tribedet
6halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac8 tribecompound
7--PUNCT_6 halfpunct
8tribetribeNOUNNumber=Sing3 tribesconj
9havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 receivedaux
10receivedreceiveVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 inheritancenmod:poss
12inheritanceinheritanceNOUNNumber=Sing10 receivedobj
13beyondbeyondADP_15 Jordancase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Jordandet
15JordanJordanPROPNNumber=Sing12 inheritancenmod
16atatADP_18 eastwardcase
17JerichoJerichoPROPNNumber=Sing18 eastwardcompound
18eastwardeastwardNOUNNumber=Sing10 receivedobl
19,,PUNCT_24 risingpunct
20towardtowardADP_24 risingmark
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 sundet
22sunsunNOUNNumber=Sing24 risingnsubj
23--PUNCT_22 sunpunct
24risingriseVERBTense=Pres VerbForm=Part10 receivedconj
25..PUNCT_10 receivedpunct
26''PUNCT_10 receivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1receivepresent · perfectthe two tribes and the half tribetribes's inheritanceJericho eastwardbeyond the Jordanvn admit-64.3-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent inheritance=Theme at eastward=Location
2risegerundthe sunvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3inherittribes = tribebeyond the Jordannom inheritance «act transitive»: poss=agent beyond=obl

Sentence 2: (Torah NUM.34.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.34.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.34.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.34.15compound
3NUM.34.15NUM.34.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.34.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.34.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And now cursed art thou from the ground, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand. (Torah GEN.4.11, JPS 1917)

Sentence 1: And now cursed art thou from the ground, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand.

The tree, 22 words
ccadvmodamodobjcasedetoblpunctnsubjparataxisccompnmod:possobjmarkadvclnmod:possnmod:posscaseobjcasenmod:possoblpunctrootAndCCONJnowADVcursedVERBartAUXthouPRONfromADPtheDETgroundNOUN,PUNCTwhichPRONhathVERBopenedVERBherPRONmouthNOUNtoPARTreceiveVERBthyPRONbrotherNOUN'sPARTbloodNOUNfromADPthyPRONhandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 artcc
2nownowADVPronType=Dem3 cursedadvmod
3cursedcurseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 artamod
4artbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 artobj
6fromfromADP_8 groundcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 grounddet
8groundgroundNOUNNumber=Sing4 artobl
9,,PUNCT_11 hathpunct
10whichwhichPRONPronType=Rel11 hathnsubj
11hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin8 groundparataxis
12openedopenVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin11 hathccomp
13herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 mouthnmod:poss
14mouthmouthNOUNNumber=Sing12 openedobj
15totoPART_16 receivemark
16receivereceiveVERBVerbForm=Inf12 openedadvcl
17thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch18 brothernmod:poss
18brotherbrotherNOUNNumber=Sing20 bloodnmod:poss
19's'sPART_18 brothercase
20bloodbloodNOUNNumber=Sing16 receiveobj
21fromfromADP_23 handcase
22thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch23 handnmod:poss
23handhandNOUNNumber=Sing16 receiveobl
24..PUNCT_4 artpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1curseparticiplenowvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
2havepresentthe groundtree rules
3openpastthe ground not said hereher mouthvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location mouth=Theme
4receiveto-infinitivethe ground not said herethy brother's bloodthy handvn obtain-13.5.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent blood=Theme from hand=Source

Sentence 2: (Torah GEN.4.11, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.4.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.4.11punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.4.11compound
3GEN.4.11GEN.4.11PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.4.11conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.4.11punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Yea, He loveth the peoples, all His holy ones — they are in Thy hand; and they sit down at Thy feet, receiving of Thy words. (Torah DEU.33.3, JPS 1917)

Sentence 1: Yea, He loveth the peoples, all His holy ones — they are in Thy hand; and they sit down at Thy feet, receiving of Thy words.

The tree, 25 words
discoursepunctnsubjdetobjpunctdet:predetnmod:possamodappospunctnsubjcopcasenmod:possnmodpunctccnsubjconjcompound:prtcasenmod:possoblpunctadvclcasenmod:possoblpunctrootYeaINTJ,PUNCTHePRONlovethVERBtheDETpeoplesNOUN,PUNCTallDETHisPRONholyADJonesNOUN—PUNCTtheyPRONareAUXinADPThyPRONhandNOUN;PUNCTandCCONJtheyPRONsitVERBdownADPatADPThyPRONfeetNOUN,PUNCTreceivingVERBofADPThyPRONwordsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeayeaINTJ_4 lovethdiscourse
2,,PUNCT_1 Yeapunct
3HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 lovethnsubj
4lovethloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 peoplesdet
6peoplespeopleNOUNNumber=Plur4 lovethobj
7,,PUNCT_11 onespunct
8allallDETPronType=Tot11 onesdet:predet
9HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 onesnmod:poss
10holyholyADJDegree=Pos11 onesamod
11onesoneNOUNNumber=Plur6 peoplesappos
12—-PUNCT_17 handpunct
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 handnsubj
14arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 handcop
15ininADP_17 handcase
16ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch17 handnmod:poss
17handhandNOUNNumber=Sing11 onesnmod
18;;PUNCT_21 sitpunct
19andandCCONJ_21 sitcc
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 sitnsubj
21sitsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 lovethconj
22downdownADP_21 sitcompound:prt
23atatADP_25 feetcase
24ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch25 feetnmod:poss
25feetfootNOUNNumber=Plur21 sitobl
26,,PUNCT_27 receivingpunct
27receivingreceiveVERBTense=Pres VerbForm=Part21 sitadvcl
28ofofADP_30 wordscase
29ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch30 wordsnmod:poss
30wordswordNOUNNumber=Plur27 receivingobl
31..PUNCT_4 lovethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lovepresentHethe peoplesvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer people=Stimulus
2ispresentpeoples = peopleThy handtree rules
3sit downpresentpeoples = peopleThy feetvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at foot=Location
4receivegerundpeoples = people not said hereof Thy wordsvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent
5wordThynom word «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah DEU.33.3, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.33.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.33.3punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.33.3compound
3DEU.33.3DEU.33.3PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.33.3conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.33.3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Why did the knees receive me? (Writings JOB.3.12, JPS 1917)

Sentence 1: Why did the knees receive me?

advmodauxdetnsubjobjpunctrootWhyADVdidAUXtheDETkneesNOUNreceiveVERBmePRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Int5 receiveadvmod
2diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 receiveaux
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 kneesdet
4kneeskneeNOUNNumber=Plur5 receivensubj
5receivereceiveVERBVerbForm=Infrootroot
6meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 receiveobj
7??PUNCT_5 receivepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1receivepast · do-supportthe kneesmevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme

Sentence 2: (Writings JOB.3.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.3.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.3.12JOB.3.12PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.3.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.3.12flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Then David received them, and made them captains of the band. (Writings 1CH.12.19, JPS 1917)

Sentence 1: Then David received them, and made them captains of the band.

advmodnsubjobjpunctccconjobjobjcasedetnmodpunctrootThenADVDavidPROPNreceivedVERBthemPRON,PUNCTandCCONJmadeVERBthemPRONcaptainsNOUNofADPtheDETbandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 receivedadvmod
2DavidDavidPROPNNumber=Sing3 receivednsubj
3receivedreceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 receivedobj
5,,PUNCT_7 madepunct
6andandCCONJ_7 madecc
7mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 receivedconj
8themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 madeobj
9captainscaptainNOUNNumber=Plur7 madeobj
10ofofADP_12 bandcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 banddet
12bandbandNOUNNumber=Sing9 captainsnmod
13..PUNCT_3 receivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1receivepastDavidthem = theythenvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
2makepastDavid not said herethem = theyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset they=Beneficiary captain=Product

Sentence 2: (Writings 1CH.12.19, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.12.19NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.12.191CH.12.19NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.12.19conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

To receive the discipline of wisdom, justice, and right, and equity; (Writings PRO.1.3, JPS 1917)

The tree, 15 words
markadvcldetobjcasenmodpunctconjpunctccparataxispunctccconjpunctpunctappospunctflatflatpunctrootToPARTreceiveVERBtheDETdisciplineNOUNofADPwisdomNOUN,PUNCTjusticeNOUN,PUNCTandCCONJrightADJ,PUNCTandCCONJequityNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPRO.1.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 receivemark
2receivereceiveVERBVerbForm=Inf17 Writingsadvcl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 disciplinedet
4disciplinedisciplineNOUNNumber=Sing2 receiveobj
5ofofADP_6 wisdomcase
6wisdomwisdomNOUNNumber=Sing4 disciplinenmod
7,,PUNCT_8 justicepunct
8justicejusticeNOUNNumber=Sing4 disciplineconj
9,,PUNCT_11 rightpunct
10andandCCONJ_11 rightcc
11rightrightADJDegree=Pos2 receiveparataxis
12,,PUNCT_14 equitypunct
13andandCCONJ_14 equitycc
14equityequityNOUNNumber=Sing11 rightconj
15;;PUNCT_2 receivepunct
16((PUNCT_17 Writingspunct
17WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
18PRO.1.3PRO.1.3PROPNNumber=Sing17 Writingsappos
19,,PUNCT_20 JPSpunct
20JPSJPSPROPNNumber=Sing18 PRO.1.3flat
2119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card18 PRO.1.3flat
22))PUNCT_17 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1receiveto-infinitivethe discipline of wisdom and justicevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent discipline=Theme
2disciplinewisdomnom discipline «cognition transitive»: of=patient

Example 7

Max receives 1 marble from Zoe.

nsubjnummodobjcasenmodpunctrootMaxPROPNreceivesVERB1NUMmarbleNOUNfromADPZoePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MaxMaxPROPNNumber=Sing2 receivesnsubj
2receivesreceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
311NUMNumForm=Digit NumType=Card4 marblenummod
4marblemarbleNOUNNumber=Sing2 receivesobj
5fromfromADP_6 Zoecase
6ZoeZoePROPNNumber=Sing4 marblenmod
7..PUNCT_2 receivespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1receivepresentMax1 marbleZoevn obtain-13.5.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent marble=Theme from zoe=Source

Example 8

Anna received 6 letters this week.

nsubjnummodobjdetobl:unmarkedpunctrootAnnaPROPNreceivedVERB6NUMlettersNOUNthisDETweekNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnnaAnnaPROPNNumber=Sing2 receivednsubj
2receivedreceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
366NUMNumForm=Digit NumType=Card4 lettersnummod
4lettersletterNOUNNumber=Plur2 receivedobj
5thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem6 weekdet
6weekweekNOUNNumber=Sing2 receivedobl:unmarked
7..PUNCT_2 receivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1receivepastAnna6 lettersweekvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent letter=Theme

Example 9

Each child receives 3 stickers.

detnsubjnummodobjpunctrootEachDETchildNOUNreceivesVERB3NUMstickersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 childdet
2childchildNOUNNumber=Sing3 receivesnsubj
3receivesreceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
433NUMNumForm=Digit NumType=Card5 stickersnummod
5stickersstickerNOUNNumber=Plur3 receivesobj
6..PUNCT_3 receivespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1receivepresenteach child3 stickersvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent sticker=Theme

Example 10

Did you receive my email?

auxnsubjnmod:possobjpunctrootDidAUXyouPRONreceiveVERBmyPRONemailNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DiddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin3 receiveaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 receivensubj
3receivereceiveVERBVerbForm=Infrootroot
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 emailnmod:poss
5emailemailNOUNNumber=Sing3 receiveobj
6??PUNCT_3 receivepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1receivepast · do-supportyoumy emailvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent email=Theme
2emailmynom email «communication transitive»: poss=agent

Example 11

She received a prize for her poem.

nsubjdetobjcasenmod:possnmodpunctrootShePRONreceivedVERBaDETprizeNOUNforADPherPRONpoemNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 receivednsubj
2receivedreceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 prizedet
4prizeprizeNOUNNumber=Sing2 receivedobj
5forforADP_7 poemcase
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 poemnmod:poss
7poempoemNOUNNumber=Sing4 prizenmod
8..PUNCT_2 receivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1receivepastShea prizefor her poemvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent prize=Theme

Example 12

The radio cannot receive a signal in the tunnel.

detnsubjauxadvmoddetobjcasedetoblpunctrootTheDETradioNOUNcanAUXnotPARTreceiveVERBaDETsignalNOUNinADPtheDETtunnelNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 radiodet
2radioradioNOUNNumber=Sing5 receivensubj
3cancanAUXVerbForm=Fin5 receiveaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 receiveadvmod
5receivereceiveVERBVerbForm=Infrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 signaldet
7signalsignalNOUNNumber=Sing5 receiveobj
8ininADP_10 tunnelcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 tunneldet
10tunneltunnelNOUNNumber=Sing5 receiveobl
11..PUNCT_5 receivepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not receivecanthe radioa signalthe tunnelvn admit-64.3-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent signal=Theme in tunnel=Location

Example 13

We received a warm welcome from our hosts.

nsubjdetamodobjcasenmod:possnmodpunctrootWePRONreceivedVERBaDETwarmADJwelcomeNOUNfromADPourPRONhostsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 receivednsubj
2receivedreceiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 welcomedet
4warmwarmADJDegree=Pos5 welcomeamod
5welcomewelcomeNOUNNumber=Sing2 receivedobj
6fromfromADP_8 hostscase
7ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 hostsnmod:poss
8hostshostNOUNNumber=Plur5 welcomenmod
9..PUNCT_2 receivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1receivepastWea warm welcomeour hostsvn obtain-13.5.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent welcome=Theme from host=Source

Example 14

It is kind to say thank you when you receive a gift.

nsubjcopmarkxcompccompobjmarknsubjadvcldetobjpunctrootItPRONisAUXkindADJtoPARTsayVERBthankVERByouPRONwhenSCONJyouPRONreceiveVERBaDETgiftNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 kindnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 kindcop
3kindkindADJDegree=Posrootroot
4totoPART_5 saymark
5saysayVERBVerbForm=Inf3 kindxcomp
6thankthankVERBVerbForm=Inf5 sayccomp
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs6 thankobj
8whenwhenSCONJ_10 receivemark
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 receivensubj
10receivereceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin6 thankadvcl
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 giftdet
12giftgiftNOUNNumber=Sing10 receiveobj
13..PUNCT_3 kindpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentItkind propertytree rules
2say speech: assertto-infinitivevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3thank speech: thankinfinitiveyouvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme
4receivepresentyoua giftvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent gift=Theme

Example 15

"I haven't received the money yet.

punctnsubjauxadvmoddetobjadvmodpunctroot"PUNCTIPRONhaveAUXn'tPARTreceivedVERBtheDETmoneyNOUNyetADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 receivedpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 receivednsubj
3havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 receivedaux
4n'tnotPARTPolarity=Neg5 receivedadvmod
5receivedreceiveVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 moneydet
7moneymoneyNOUNNumber=Sing5 receivedobj
8yetyetADV_5 receivedadvmod
9..PUNCT_5 receivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not receive in a quotepresent · perfectIthe moneyyetvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/receive/