Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / reconcile

reconcile

Who acts: quarrel, ideas, you, sacrament, three fundamental letters, מ · What happens: make, reconcile, agree, show, be, accept · To what, where: friends, two friends, two ideas, something, friendship, confession · Speech: someone speaks here

«reconcile» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: reconcile in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To make friends again after a quarrel: «The two friends were reconciled».

The tree, 12 words
markobjadvmodcasedetoblpunctpunctdetnummodnsubj:passaux:passaclpunctpunctrootToPARTmakeVERBfriendsNOUNagainADVafterADPaDETquarrelNOUN:PUNCT«PUNCTTheDETtwoNUMfriendsNOUNwereAUXreconciledVERB»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 makemark
2makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3friendsfriendNOUNNumber=Plur2 makeobj
4againagainADV_2 makeadvmod
5afterafterADP_7 quarrelcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 quarreldet
7quarrelquarrelNOUNNumber=Sing2 makeobl
8::PUNCT_14 reconciledpunct
9««PUNCT_14 reconciledpunct
10ThetheDETDefinite=Def PronType=Art12 friendsdet
11twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card12 friendsnummod
12friendsfriendNOUNNumber=Plur14 reconcilednsubj:pass
13werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 reconciledaux:pass
14reconciledreconcileVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 quarrelacl
15»»PUNCT_14 reconciledpunct
16..PUNCT_2 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maketo-infinitivefriendsafter a quarrel; againvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset friend=Product
2reconcile in a quotepast · passivea quarrel not said herethe two friendstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To make two ideas, facts or needs agree with each other, or show that they can both be true.

The tree, 19 words
markadvclnummodobjpunctconjccconjcaseoblfixedpunctccparataxismarknsubjauxadvmodcopccomppunctrootToPARTmakeVERBtwoNUMideasNOUN,PUNCTfactsNOUNorCCONJneedsNOUNagreeVERBwithADPeachDETotherADJ,PUNCTorCCONJshowVERBthatSCONJtheyPRONcanAUXbothADVbeAUXtrueADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 makemark
2makemakeVERBVerbForm=Inf9 agreeadvcl
3twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card4 ideasnummod
4ideasideaNOUNNumber=Plur2 makeobj
5,,PUNCT_6 factspunct
6factsfactNOUNNumber=Plur4 ideasconj
7ororCCONJ_8 needscc
8needsneedNOUNNumber=Plur4 ideasconj
9agreeagreeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10withwithADP_11 eachcase
11eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp9 agreeobl
12otherotherADJDegree=Pos11 eachfixed
13,,PUNCT_15 showpunct
14ororCCONJ_15 showcc
15showshowVERBMood=Imp VerbForm=Fin9 agreeparataxis
16thatthatSCONJ_21 truemark
17theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 truensubj
18cancanAUXVerbForm=Fin21 trueaux
19bothbothADV_21 trueadvmod
20bebeAUXVerbForm=Inf21 truecop
21truetrueADJDegree=Pos15 showccomp
22..PUNCT_9 agreepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maketo-infinitivetwo ideas and facts or needsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset idea=Product
2agree speech: agreepresentwith eachvn correspond-36.1-1 «NP V PP.co-agent how S»: agent=Agent with each=Co-Agent
3showinfinitivevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
4iscanideas = ideaboth, true propertytree rules

Meaning 3

Usage: reconcile yourself to — kept apart, not parsed.

To accept something unpleasant that you cannot change.

markobjamodmarknsubjauxadvmodadvclpunctrootToPARTacceptVERBsomethingPRONunpleasantADJthatSCONJyouPRONcanAUXnotPARTchangeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 acceptmark
2acceptacceptVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 acceptobj
4unpleasantunpleasantADJDegree=Pos3 somethingamod
5thatthatSCONJ_9 changemark
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 changensubj
7cancanAUXVerbForm=Fin9 changeaux
8notnotPARTPolarity=Neg9 changeadvmod
9changechangeVERBVerbForm=Inf2 acceptadvcl
10..PUNCT_2 acceptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1acceptto-infinitivesomethingvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme
2not changecanyouvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

Meaning 4

Usage: money — kept apart, not parsed.

To check that two sets of figures, such as bank records and receipts, match.

The tree, 14 words
markcasenummodoblcasenmodpunctcasefixedcompoundconjccconjpunctconjpunctrootToPARTcheckVERBthatADPtwoNUMsetsNOUNofADPfiguresNOUN,PUNCTsuchADJasADPbankNOUNrecordsNOUNandCCONJreceiptsNOUN,PUNCTmatchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 checkmark
2checkcheckVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thatthatADP_5 setscase
4twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 setsnummod
5setssetNOUNNumber=Plur2 checkobl
6ofofADP_7 figurescase
7figuresfigureNOUNNumber=Plur5 setsnmod
8,,PUNCT_12 recordspunct
9suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP12 recordscase
10asasADP_9 suchfixed
11bankbankNOUNNumber=Sing12 recordscompound
12recordsrecordNOUNNumber=Plur7 figuresconj
13andandCCONJ_14 receiptscc
14receiptsreceiptNOUNNumber=Plur12 recordsconj
15,,PUNCT_16 matchpunct
16matchmatchNOUNNumber=Sing12 recordsconj
17..PUNCT_2 checkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1checkto-infinitivethat two sets of figures and bank records and receipts and matchvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent

Meaning 5

Usage: church — kept apart, not parsed.

In Christian teaching, to be brought back into friendship with God; the sacrament of Reconciliation is confession in the Catholic Church.

The tree, 21 words
caseamodoblpunctmarkaux:passacl:relcladvmodcaseoblcasenmodpunctdetnsubjcasenmodcopcasedetcompoundnmodpunctrootInADPChristianADJteachingNOUN,PUNCTtoPARTbeAUXbroughtVERBbackADVintoADPfriendshipNOUNwithADPGodPROPN;PUNCTtheDETsacramentNOUNofADPReconciliationNOUNisAUXconfessionNOUNinADPtheDETCatholicPROPNChurchPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 teachingcase
2ChristianChristianADJDegree=Pos3 teachingamod
3teachingteachingNOUNNumber=Sing19 confessionobl
4,,PUNCT_7 broughtpunct
5totoPART_7 broughtmark
6bebeAUXVerbForm=Inf7 broughtaux:pass
7broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 teachingacl:relcl
8backbackADV_7 broughtadvmod
9intointoADP_10 friendshipcase
10friendshipfriendshipNOUNNumber=Sing7 broughtobl
11withwithADP_12 Godcase
12GodGodPROPNNumber=Sing10 friendshipnmod
13;;PUNCT_3 teachingpunct
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 sacramentdet
15sacramentsacramentNOUNNumber=Sing19 confessionnsubj
16ofofADP_17 Reconciliationcase
17ReconciliationreconciliationNOUNNumber=Sing15 sacramentnmod
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 confessioncop
19confessionconfessionNOUNNumber=Singrootroot
20ininADP_23 Churchcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 Churchdet
22CatholicCatholicPROPNNumber=Sing23 Churchcompound
23ChurchChurchPROPNNumber=Sing19 confessionnmod
24..PUNCT_19 confessionpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bring backto-infinitive · passivethe sacrament of Reconciliation not said herefriendship with Godvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: into friendship=Destination
2is apresentthe sacrament of ReconciliationconfessionChristian teachingin the Catholic Churchtree rules

Example 1

The three fundamental letters א״מ״ש signify, as מ is mute like the water and ש hissing like the fire, there is א among them, a breath of air which reconciles them. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: The three fundamental letters א״מ״ש signify, as מ is mute like the water and ש hissing like the fire, there is א among them, a breath of air which reconciles them.

The tree, 34 words
detnummodamodnsubjpunctcompoundapposnummodconjpunctmarknsubjcopparataxiscasedetoblccconjaclcasedetoblpunctexplconjnsubjcasenmodpunctdetconjcasenmodnsubjacl:relclobjpunctrootTheDETthreeNUMfundamentalADJlettersNOUNאPUNCT״NOUNמNOUN״NUMשNOUNsignifyVERB,PUNCTasSCONJמNOUNisAUXmuteADJlikeADPtheDETwaterNOUNandCCONJשNOUNhissingVERBlikeADPtheDETfireNOUN,PUNCTtherePRONisVERBאNOUNamongADPthemPRON,PUNCTaDETbreathNOUNofADPairNOUNwhichPRONreconcilesVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 lettersdet
2threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card4 lettersnummod
3fundamentalfundamentalADJDegree=Pos4 lettersamod
4lettersletterNOUNNumber=Plur10 signifynsubj
5אאPUNCT_7 מpunct
6״״NOUNNumber=Sing7 מcompound
7ממNOUNNumber=Sing4 lettersappos
8״״NUMNumForm=Word NumType=Card9 שnummod
9ששNOUNNumber=Plur7 מconj
10signifysignifyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11,,PUNCT_15 mutepunct
12asasSCONJ_15 mutemark
13ממNOUNNumber=Sing15 mutensubj
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 mutecop
15mutemuteADJDegree=Pos10 signifyparataxis
16likelikeADP_18 watercase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 waterdet
18waterwaterNOUNNumber=Sing15 muteobl
19andandCCONJ_20 שcc
20ששNOUNNumber=Plur18 waterconj
21hissinghissVERBVerbForm=Ger20 שacl
22likelikeADP_24 firecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 firedet
24firefireNOUNNumber=Sing21 hissingobl
25,,PUNCT_27 ispunct
26theretherePRONPronType=Dem27 isexpl
27isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 muteconj
28אאNOUNNumber=Sing27 isnsubj
29amongamongADP_30 themcase
30themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 אnmod
31,,PUNCT_33 breathpunct
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 breathdet
33breathbreathNOUNNumber=Sing28 אconj
34ofofADP_35 aircase
35airairNOUNNumber=Sing33 breathnmod
36whichwhichPRONPronType=Rel37 reconcilesnsubj
37reconcilesreconcileVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 breathacl:relcl
38themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs37 reconcilesobj
39..PUNCT_10 signifypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1signifypresentthe three fundamental lettersvn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot
2ispresentמlike the water and ש; mute propertytree rules
3hissgerundש not said herelike the firevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
4doespresentא among מ and a breath of airtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5reconcilepresenta breath of airמtree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Water is silent, Fire is sibilant, and Air derived fron the Spirit is as the tongue of a balance standing between these contraries which are in equilibrium, reconciling and mediating between them. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Water is silent, Fire is sibilant, and Air derived fron the Spirit is as the tongue of a balance standing between these contraries which are in equilibrium, reconciling and mediating between them.

The tree, 32 words
nsubjcoppunctcompoundcopoblpunctccnsubjconjobjdetnsubjcopcasedetparataxiscasedetnmodaclcasedetoblnsubjcopcaseacl:relclpunctconjccconjcaseoblpunctrootWaterNOUNisAUXsilentADJ,PUNCTFirePROPNisAUXsibilantNOUN,PUNCTandCCONJAirPROPNderivedVERBfronNOUNtheDETSpiritPROPNisAUXasADPtheDETtongueNOUNofADPaDETbalanceNOUNstandingVERBbetweenADPtheseDETcontrariesNOUNwhichPRONareAUXinADPequilibriumNOUN,PUNCTreconcilingVERBandCCONJmediatingVERBbetweenADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaterwaterNOUNNumber=Sing3 silentnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 silentcop
3silentsilentADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_7 sibilantpunct
5FireFirePROPNNumber=Sing7 sibilantcompound
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 sibilantcop
7sibilantsibilantNOUNNumber=Sing3 silentobl
8,,PUNCT_11 derivedpunct
9andandCCONJ_11 derivedcc
10AirAirPROPNNumber=Sing11 derivednsubj
11derivedderiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 silentconj
12fronfronNOUNNumber=Sing11 derivedobj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Spiritdet
14SpiritSpiritPROPNNumber=Sing18 tonguensubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 tonguecop
16asasADP_18 tonguecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 tonguedet
18tonguetongueNOUNNumber=Sing11 derivedparataxis
19ofofADP_21 balancecase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 balancedet
21balancebalanceNOUNNumber=Sing18 tonguenmod
22standingstandVERBVerbForm=Ger21 balanceacl
23betweenbetweenADP_25 contrariescase
24thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem25 contrariesdet
25contrariescontraryNOUNNumber=Plur22 standingobl
26whichwhichPRONPronType=Rel29 equilibriumnsubj
27arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 equilibriumcop
28ininADP_29 equilibriumcase
29equilibriumequilibriumNOUNNumber=Sing25 contrariesacl:relcl
30,,PUNCT_31 reconcilingpunct
31reconcilingreconcileVERBVerbForm=Ger22 standingconj
32andandCCONJ_33 mediatingcc
33mediatingmediateVERBVerbForm=Ger22 standingconj
34betweenbetweenADP_35 themcase
35themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 mediatingobl
36..PUNCT_3 silentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentWatersilent propertytree rules
2is apresentFire sibilanttree rules
3derivepastAirfronvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location fron=Theme
4ispresentthe Spiritas the tongue; of a balancetree rules
5standgerunda balance not said herethis contrariesvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent between contrary=Location
6ispresentthis contrariesequilibriumtree rules
7reconcilegerunda balance not said heretree rules
8mediategerunda balance not said herebetween contraries = contrarytree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Water is silent, Fire is sibilant, and Air derived from the Spirit is as the tongue of a balance standing between these contraries which are in equilibrium, reconciling and mediating between them. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Water is silent, Fire is sibilant, and Air derived from the Spirit is as the tongue of a balance standing between these contraries which are in equilibrium, reconciling and mediating between them.

The tree, 32 words
nsubjcoppunctcompoundcopoblpunctccnsubjconjcasedetoblcopcasedetobjcasedetnmodaclcasedetoblnsubjcopcaseacl:relclpunctconjccconjcaseoblpunctrootWaterNOUNisAUXsilentADJ,PUNCTFirePROPNisAUXsibilantNOUN,PUNCTandCCONJAirPROPNderivedVERBfromADPtheDETSpiritPROPNisAUXasADPtheDETtongueNOUNofADPaDETbalanceNOUNstandingVERBbetweenADPtheseDETcontrariesNOUNwhichPRONareAUXinADPequilibriumNOUN,PUNCTreconcilingVERBandCCONJmediatingVERBbetweenADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaterwaterNOUNNumber=Sing3 silentnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 silentcop
3silentsilentADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_7 sibilantpunct
5FireFirePROPNNumber=Sing7 sibilantcompound
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 sibilantcop
7sibilantsibilantNOUNNumber=Sing3 silentobl
8,,PUNCT_11 derivedpunct
9andandCCONJ_11 derivedcc
10AirAirPROPNNumber=Sing11 derivednsubj
11derivedderiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 silentconj
12fromfromADP_14 Spiritcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Spiritdet
14SpiritSpiritPROPNNumber=Sing18 tongueobl
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 tonguecop
16asasADP_18 tonguecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 tonguedet
18tonguetongueNOUNNumber=Sing11 derivedobj
19ofofADP_21 balancecase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 balancedet
21balancebalanceNOUNNumber=Sing18 tonguenmod
22standingstandVERBVerbForm=Ger21 balanceacl
23betweenbetweenADP_25 contrariescase
24thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem25 contrariesdet
25contrariescontraryNOUNNumber=Plur22 standingobl
26whichwhichPRONPronType=Rel29 equilibriumnsubj
27arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 equilibriumcop
28ininADP_29 equilibriumcase
29equilibriumequilibriumNOUNNumber=Sing25 contrariesacl:relcl
30,,PUNCT_31 reconcilingpunct
31reconcilingreconcileVERBVerbForm=Ger22 standingconj
32andandCCONJ_33 mediatingcc
33mediatingmediateVERBVerbForm=Ger22 standingconj
34betweenbetweenADP_35 themcase
35themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 mediatingobl
36..PUNCT_3 silentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentWatersilent propertytree rules
2is apresentFire sibilanttree rules
3derivepastAirvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4ispresentthe Spiritas the tongue; of a balancetree rules
5standgerunda balance not said herethis contrariesvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent between contrary=Location
6ispresentthis contrariesequilibriumtree rules
7reconcilegerunda balance not said heretree rules
8mediategerunda balance not said herebetween contraries = contrarytree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

After a week of not talking, the two friends were reconciled.

casedetoblmarkadvmodpunctdetnummodnsubj:passaux:passconjpunctrootAfterADPaDETweekNOUNofSCONJnotPARTtalkingVERB,PUNCTtheDETtwoNUMfriendsNOUNwereAUXreconciledVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_3 weekcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 weekdet
3weekweekNOUNNumber=Sing6 talkingobl
4ofofSCONJ_6 talkingmark
5notnotPARTPolarity=Neg6 talkingadvmod
6talkingtalkVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
7,,PUNCT_12 reconciledpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 friendsdet
9twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card10 friendsnummod
10friendsfriendNOUNNumber=Plur12 reconcilednsubj:pass
11werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 reconciledaux:pass
12reconciledreconcileVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 talkingconj
13..PUNCT_6 talkingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not talkgerundweekvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2reconcilepast · passivethe two friendstree rules

Example 5

Mum and her sister finally reconciled after years apart.

nsubjccnmod:possconjadvmodcaseobladvmodpunctrootMumNOUNandCCONJherPRONsisterNOUNfinallyADVreconciledVERBafterADPyearsNOUNapartADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing6 reconcilednsubj
2andandCCONJ_4 sistercc
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 sisternmod:poss
4sistersisterNOUNNumber=Sing1 Mumconj
5finallyfinallyADV_6 reconciledadvmod
6reconciledreconcileVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7afterafterADP_8 yearscase
8yearsyearNOUNNumber=Plur6 reconciledobl
9apartapartADV_6 reconciledadvmod
10..PUNCT_6 reconciledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reconcilepastMum and her sisteryearapart, finally propertytree rules

Example 6

It is hard to reconcile wanting to save money with wanting a new game.

The tree, 14 words
explcopmarkxcompxcompmarkxcompobjmarkadvcldetamodobjpunctrootItPRONisAUXhardADJtoPARTreconcileVERBwantingVERBtoPARTsaveVERBmoneyNOUNwithSCONJwantingVERBaDETnewADJgameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hardexpl
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 hardcop
3hardhardADJDegree=Posrootroot
4totoPART_5 reconcilemark
5reconcilereconcileVERBVerbForm=Inf3 hardxcomp
6wantingwantVERBVerbForm=Ger5 reconcilexcomp
7totoPART_8 savemark
8savesaveVERBVerbForm=Inf6 wantingxcomp
9moneymoneyNOUNNumber=Sing8 saveobj
10withwithSCONJ_11 wantingmark
11wantingwantVERBTense=Pres VerbForm=Part8 saveadvcl
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 gamedet
13newnewADJDegree=Pos14 gameamod
14gamegameNOUNNumber=Sing11 wantingobj
15..PUNCT_3 hardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenthard propertytree rules
2reconcileto-infinitivetree rules
3wantgerundvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
4save not said to happento-infinitivemoneyvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme
5wantgerunda new gamevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot game=Theme

Example 7

He reconciled himself to missing the trip because he was ill.

nsubjobjmarkxcompdetobjmarknsubjcopadvclpunctrootHePRONreconciledVERBhimselfPRONtoPARTmissingVERBtheDETtripNOUNbecauseSCONJhePRONwasAUXillADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 reconcilednsubj
2reconciledreconcileVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes2 reconciledobj
4totoPART_5 missingmark
5missingmissingVERBVerbForm=Inf2 reconciledxcomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 tripdet
7triptripNOUNNumber=Sing5 missingobj
8becausebecauseSCONJ_11 illmark
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 illnsubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 illcop
11illillADJDegree=Pos5 missingadvcl
12..PUNCT_2 reconciledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reconcilepastHehimself = hetree rules
2missingto-infinitiveHe not said herethe triptree rules
3ispastheill propertytree rules

Example 8

Dad reconciled his bank statement with his receipts and found a mistake.

nsubjnmod:posscompoundobjcasenmod:possoblccconjdetobjpunctrootDadNOUNreconciledVERBhisPRONbankNOUNstatementNOUNwithADPhisPRONreceiptsNOUNandCCONJfoundVERBaDETmistakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaddadNOUNNumber=Sing2 reconcilednsubj
2reconciledreconcileVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 statementnmod:poss
4bankbankNOUNNumber=Sing5 statementcompound
5statementstatementNOUNNumber=Sing2 reconciledobj
6withwithADP_8 receiptscase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 receiptsnmod:poss
8receiptsreceiptNOUNNumber=Plur2 reconciledobl
9andandCCONJ_10 foundcc
10foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 reconciledconj
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 mistakedet
12mistakemistakeNOUNNumber=Sing10 foundobj
13..PUNCT_2 reconciledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reconcilepastDadDad's bank statementwith Dad's receiptstree rules
2findpastDad not said herea mistakevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent mistake=Topic
3stateDadnom statement «communication transitive»: poss=agent
4receiptDadnom receipt «act transitive»: poss=agent

Example 9

Our story ended with the two kings reconciled and the war over.

nmod:possnsubjcasedetnummodoblaclccdetconjcompound:prtpunctrootOurPRONstoryNOUNendedVERBwithADPtheDETtwoNUMkingsNOUNreconciledVERBandCCONJtheDETwarNOUNoverADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 storynmod:poss
2storystoryNOUNNumber=Sing3 endednsubj
3endedendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4withwithADP_7 kingscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 kingsdet
6twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card7 kingsnummod
7kingskingNOUNNumber=Plur3 endedobl
8reconciledreconcileVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 kingsacl
9andandCCONJ_11 warcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 wardet
11warwarNOUNNumber=Sing8 reconciledconj
12overoverADP_8 reconciledcompound:prt
13..PUNCT_3 endedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1endpastOur storywith the two kingsvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality PP.subeventuality»: agent=Affector with king=Subeventuality
2reconcile overparticiplethe two kings not said heretree rules

Example 10

Catholics believe that in the Sacrament of Reconciliation, God forgives their sins.

nsubjmarkcasedetoblcasenmodpunctnsubjccompnmod:possobjpunctrootCatholicsNOUNbelieveVERBthatSCONJinADPtheDETSacramentNOUNofADPReconciliationNOUN,PUNCTGodPROPNforgivesVERBtheirPRONsinsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CatholicscatholicNOUNNumber=Plur2 believensubj
2believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_11 forgivesmark
4ininADP_6 Sacramentcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Sacramentdet
6SacramentsacramentNOUNNumber=Sing11 forgivesobl
7ofofADP_8 Reconciliationcase
8ReconciliationreconciliationNOUNNumber=Sing6 Sacramentnmod
9,,PUNCT_6 Sacramentpunct
10GodGodPROPNNumber=Sing11 forgivesnsubj
11forgivesforgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 believeccomp
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 sinsnmod:poss
13sinssinNOUNNumber=Plur11 forgivesobj
14..PUNCT_2 believepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believepresentCatholicsvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2forgivepresentGodCatholics's sinsthe Sacrament of Reconciliationvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent sin=Theme

Example 11

When King Pippin heard that he begged his brother’s pardon, and they were reconciled at once and became good friends.

The tree, 21 words
advmodnsubjflatmarknsubjccompnmod:possnmod:posscaseobjpunctccnsubj:passaux:passconjcaseoblccconjamodxcomppunctrootWhenADVKingPROPNPippinPROPNheardVERBthatSCONJhePRONbeggedVERBhisPRONbrotherNOUN’sPARTpardonNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONwereAUXreconciledVERBatADPonceADVandCCONJbecameVERBgoodADJfriendsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int4 heardadvmod
2KingKingPROPNNumber=Sing4 heardnsubj
3PippinPippinPROPNNumber=Sing2 Kingflat
4heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thatthatSCONJ_7 beggedmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 beggednsubj
7beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 heardccomp
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 brothernmod:poss
9brotherbrotherNOUNNumber=Sing11 pardonnmod:poss
10’s'sPART_9 brothercase
11pardonpardonNOUNNumber=Sing7 beggedobj
12,,PUNCT_16 reconciledpunct
13andandCCONJ_16 reconciledcc
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 reconcilednsubj:pass
15werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 reconciledaux:pass
16reconciledreconcileVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 heardconj
17atatADP_18 oncecase
18onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult16 reconciledobl
19andandCCONJ_20 becamecc
20becamebecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 reconciledconj
21goodgoodADJDegree=Pos22 friendsamod
22friendsfriendNOUNNumber=Plur20 becamexcomp
23..PUNCT_4 heardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastKingvn see-30.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2beg speech: requestpastKingKing's brother's pardonvn beg-58.2-1-1 «NP V NP PP.Topic»: agent=Agent pardon=Recipient
3reconcilepast · passivetheytree rules
4becomepastgood friendsvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
5pardonKing's brothernom pardon «act transitive»: poss=agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/reconcile/