Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / recondite

recondite

Who acts: it, Three Mothers, Three, Aleph · What happens: understand, be, know, seal, proceed, divide · To what, where: great Mystery, Air, Water, active forces, male

«recondite» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: recondite in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Hard to understand because it is deep and known by only a few.

markxcompmarknsubjcopccompccconjcaseadvmoddetoblpunctrootHardADJtoPARTunderstandVERBbecauseSCONJitPRONisAUXdeepADJandCCONJknownVERBbyADPonlyADVaDETfewADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HardhardADJDegree=Posrootroot
2totoPART_3 understandmark
3understandunderstandVERBVerbForm=Inf1 Hardxcomp
4becausebecauseSCONJ_7 deepmark
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 deepnsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 deepcop
7deepdeepADJDegree=Pos3 understandccomp
8andandCCONJ_9 knowncc
9knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 deepconj
10bybyADP_13 fewcase
11onlyonlyADV_13 fewadvmod
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 fewdet
13fewfewADJDegree=Pos9 knownobl
14..PUNCT_1 Hardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1understandto-infinitivevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2ispresentitdeep propertytree rules
3knowparticipleby a fewvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

The Three Mothers, Aleph, Mem and Shin, are a great Mystery, very admirable and most recondite, and sealed as with six rings; and from them proceed Air, Fire, and Water, which divide into active and passive forces. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: The Three Mothers, Aleph, Mem and Shin, are a great Mystery, very admirable and most recondite, and sealed as with six rings; and from them proceed Air, Fire, and Water, which divide into active and passive forces.

The tree, 37 words
detnummodnsubjpunctappospunctconjccconjpunctcopdetamodpunctadvmodconjccadvmodconjpunctccaclcasecasenummodoblpunctcccaseoblparataxisobjpunctconjpunctccoblpunctnsubjconjcaseamodccconjoblpunctrootTheDETThreeNUMMothersNOUN,PUNCTAlephPROPN,PUNCTMemPROPNandCCONJShinPROPN,PUNCTareAUXaDETgreatADJMysteryNOUN,PUNCTveryADVadmirableADJandCCONJmostADVreconditeNOUN,PUNCTandCCONJsealedVERBasADPwithADPsixNUMringsNOUN;PUNCTandCCONJfromADPthemPRONproceedVERBAirPROPN,PUNCTFirePROPN,PUNCTandCCONJWaterPROPN,PUNCTwhichPRONdivideVERBintoADPactiveADJandCCONJpassiveADJforcesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Mothersdet
2ThreethreeNUMNumForm=Word NumType=Card3 Mothersnummod
3MothersmotherNOUNNumber=Plur14 Mysterynsubj
4,,PUNCT_5 Alephpunct
5AlephAlephPROPNNumber=Sing3 Mothersappos
6,,PUNCT_7 Mempunct
7MemMemPROPNNumber=Sing5 Alephconj
8andandCCONJ_9 Shincc
9ShinShinPROPNNumber=Sing5 Alephconj
10,,PUNCT_3 Motherspunct
11arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 Mysterycop
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 Mysterydet
13greatgreatADJDegree=Pos14 Mysteryamod
14MysterymysteryNOUNNumber=Singrootroot
15,,PUNCT_17 admirablepunct
16veryveryADV_17 admirableadvmod
17admirableadmirableADJDegree=Pos14 Mysteryconj
18andandCCONJ_20 reconditecc
19mostmostADVDegree=Sup20 reconditeadvmod
20reconditereconditeNOUNNumber=Sing17 admirableconj
21,,PUNCT_23 sealedpunct
22andandCCONJ_23 sealedcc
23sealedsealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 Mysteryacl
24asasADP_27 ringscase
25withwithADP_27 ringscase
26sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card27 ringsnummod
27ringsringNOUNNumber=Plur23 sealedobl
28;;PUNCT_32 proceedpunct
29andandCCONJ_32 proceedcc
30fromfromADP_31 themcase
31themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 proceedobl
32proceedproceedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 Mysteryparataxis
33AirAirPROPNNumber=Sing32 proceedobj
34,,PUNCT_35 Firepunct
35FireFirePROPNNumber=Sing33 Airconj
36,,PUNCT_41 dividepunct
37andandCCONJ_41 dividecc
38WaterWaterPROPNNumber=Sing41 divideobl
39,,PUNCT_41 dividepunct
40whichwhichPRONPronType=Rel41 dividensubj
41dividedivideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 proceedconj
42intointoADP_46 forcescase
43activeactiveADJDegree=Pos46 forcesamod
44andandCCONJ_45 passivecc
45passivepassiveADJDegree=Pos43 activeconj
46forcesforceNOUNNumber=Plur41 divideobl
47..PUNCT_14 Mysterypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Three Mothersa great Mysterytree rules
2bethe Three Mothers not said heretree rules
3sealparticiplea great Mystery not said hereas six ringsvn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
4proceedpresentAir and Firefrom Mothers = mothertree rules
5dividepresentWateractive forcesvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The Three Mothers Aleph, Mem and Shin are a great Mystery, very admirable and most recondite, and sealed as with six rings ; and from them proceed Air, Fire, and Water, which divide into male and female forces. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: The Three Mothers Aleph, Mem and Shin are a great Mystery, very admirable and most recondite, and sealed as with six rings ; and from them proceed Air, Fire, and Water, which divide into male and female forces.

The tree, 37 words
detnsubjnsubjpunctflatccconjcopdetamodccomppunctadvmodconjccadvmodconjpunctccparataxiscasecasenummodoblpunctcccaseoblparataxisobjpunctconjpunctccoblpunctnsubjconjcaseoblccamodconjpunctrootTheDETThreePROPNMothersVERBAlephPROPN,PUNCTMemPROPNandCCONJShinPROPNareAUXaDETgreatADJMysteryNOUN,PUNCTveryADVadmirableADJandCCONJmostADVreconditeNOUN,PUNCTandCCONJsealedVERBasADPwithADPsixNUMringsNOUN;PUNCTandCCONJfromADPthemPRONproceedVERBAirPROPN,PUNCTFirePROPN,PUNCTandCCONJWaterPROPN,PUNCTwhichPRONdivideVERBintoADPmaleNOUNandCCONJfemaleADJforcesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Threedet
2ThreeThreePROPNNumber=Sing3 Mothersnsubj
3MothersmotherVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4AlephAlephPROPNNumber=Sing12 Mysterynsubj
5,,PUNCT_6 Mempunct
6MemMemPROPNNumber=Sing4 Alephflat
7andandCCONJ_8 Shincc
8ShinShinPROPNNumber=Sing4 Alephconj
9arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 Mysterycop
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 Mysterydet
11greatgreatADJDegree=Pos12 Mysteryamod
12MysterymysteryNOUNNumber=Sing3 Mothersccomp
13,,PUNCT_15 admirablepunct
14veryveryADV_15 admirableadvmod
15admirableadmirableADJDegree=Pos12 Mysteryconj
16andandCCONJ_18 reconditecc
17mostmostADVDegree=Sup18 reconditeadvmod
18reconditereconditeNOUNNumber=Sing15 admirableconj
19,,PUNCT_21 sealedpunct
20andandCCONJ_21 sealedcc
21sealedsealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 Mothersparataxis
22asasADP_25 ringscase
23withwithADP_25 ringscase
24sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card25 ringsnummod
25ringsringNOUNNumber=Plur21 sealedobl
26;;PUNCT_30 proceedpunct
27andandCCONJ_30 proceedcc
28fromfromADP_29 themcase
29themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 proceedobl
30proceedproceedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 Mothersparataxis
31AirAirPROPNNumber=Sing30 proceedobj
32,,PUNCT_33 Firepunct
33FireFirePROPNNumber=Sing31 Airconj
34,,PUNCT_39 dividepunct
35andandCCONJ_39 dividecc
36WaterWaterPROPNNumber=Sing39 divideobl
37,,PUNCT_39 dividepunct
38whichwhichPRONPronType=Rel39 dividensubj
39dividedivideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 proceedconj
40intointoADP_41 malecase
41malemaleNOUNNumber=Sing39 divideobl
42andandCCONJ_44 forcescc
43femalefemaleADJDegree=Pos44 forcesamod
44forcesforceNOUNNumber=Plur41 maleconj
45..PUNCT_3 Motherspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1motherpresentthe Threevn captain-29.8-1 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent
2is apresentAleph and Shina great Mysterytree rules
3beAleph and Shin not said heretree rules
4sealparticipleas six ringsvn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
5proceedpresentAir and Firefrom Alephtree rules
6dividepresentWatermale and female forcesvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/recondite/