Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / recount

recount

Who acts: verb, result, piece, Haman, thing, king · What happens: tell, describe, recount, adventure, count, be · To what, where: story, events, order, adventure, time order, wife · Speech: someone speaks here

«recount» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: recount in the Judaism dictionary.

Meaning 1

verb To tell a story or describe events in order: «He recounted his adventure.».

The tree, 14 words
nsubjmarkdetobjccconjobjcaseoblpunctpunctnsubjccompnmod:possobjpunctpunctpunctrootverbNOUNToPARTtellVERBaDETstoryNOUNorCCONJdescribeVERBeventsNOUNinADPorderNOUN:PUNCT«PUNCTHePRONrecountedVERBhisPRONadventureNOUN.PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1verbverbNOUNNumber=Sing3 tellnsubj
2TotoPART_3 tellmark
3telltellVERBVerbForm=Infrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 storydet
5storystoryNOUNNumber=Sing3 tellobj
6ororCCONJ_7 describecc
7describedescribeVERBVerbForm=Inf3 tellconj
8eventseventNOUNNumber=Plur7 describeobj
9ininADP_10 ordercase
10orderorderNOUNNumber=Sing7 describeobl
11::PUNCT_14 recountedpunct
12««PUNCT_14 recountedpunct
13HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 recountednsubj
14recountedrecountVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tellccomp
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 adventurenmod:poss
16adventureadventureNOUNNumber=Sing14 recountedobj
17..PUNCT_14 recountedpunct
18»»PUNCT_14 recountedpunct
19..PUNCT_3 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertto-infinitiveverba storyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S»: agent=Agent story=Recipient clause=Topic
2describeinfinitiveverb not said hereeventsordervn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent event=Theme
3recount speech: other in a quotepastverbverb's adventurevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent adventure=Topic
4adventure in a quoteverbnom adventure «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

verb (re-count) To count again.

punctappospunctmarkacladvmodpunctrootverbNOUN(PUNCTre-countNOUN)PUNCTToPARTcountVERBagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1verbverbNOUNNumber=Singrootroot
2((PUNCT_3 re-countpunct
3re-countre-countNOUNNumber=Sing1 verbappos
4))PUNCT_3 re-countpunct
5TotoPART_6 countmark
6countcountVERBVerbForm=Inf1 verbacl
7againagainADV_6 countadvmod
8..PUNCT_1 verbpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1countto-infinitiveagainvn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus

Meaning 3

noun A second count of votes in an election when the result is very close.

The tree, 15 words
nsubjdetamodcasenmodcasedetnmodmarkdetnsubjcopadvmodadvclpunctrootnounNOUNADETsecondADJcountNOUNofADPvotesNOUNinADPanDETelectionNOUNwhenSCONJtheDETresultNOUNisAUXveryADVcloseADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nounnounNOUNNumber=Sing4 countnsubj
2AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 countdet
3secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord4 countamod
4countcountNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_6 votescase
6votesvoteNOUNNumber=Plur4 countnmod
7ininADP_9 electioncase
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 electiondet
9electionelectionNOUNNumber=Sing6 votesnmod
10whenwhenSCONJ_15 closemark
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 resultdet
12resultresultNOUNNumber=Sing15 closensubj
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 closecop
14veryveryADV_15 closeadvmod
15closecloseADJDegree=Pos4 countadvcl
16..PUNCT_4 countpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe resultclose propertytree rules

Meaning 4

noun (UK schools) A piece of writing that retells events in time order, like a diary or trip report.

The tree, 19 words
punctcompoundappospunctdetapposcasenmodnsubjacl:relclobjcasecompoundoblpunctcasedetoblcccompoundconjpunctrootnounNOUN(PUNCTUKPROPNschoolsNOUN)PUNCTADETpieceNOUNofADPwritingNOUNthatPRONretellsVERBeventsNOUNinADPtimeNOUNorderNOUN,PUNCTlikeADPaDETdiaryNOUNorCCONJtripNOUNreportNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nounnounNOUNNumber=Singrootroot
2((PUNCT_4 schoolspunct
3UKUKPROPNNumber=Sing4 schoolscompound
4schoolsschoolNOUNNumber=Plur1 nounappos
5))PUNCT_4 schoolspunct
6AaDETDefinite=Ind PronType=Art7 piecedet
7piecepieceNOUNNumber=Sing1 nounappos
8ofofADP_9 writingcase
9writingwritingNOUNNumber=Sing7 piecenmod
10thatthatPRONPronType=Rel11 retellsnsubj
11retellsretellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 pieceacl:relcl
12eventseventNOUNNumber=Plur11 retellsobj
13ininADP_15 ordercase
14timetimeNOUNNumber=Sing15 ordercompound
15orderorderNOUNNumber=Sing11 retellsobl
16,,PUNCT_19 diarypunct
17likelikeADP_19 diarycase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 diarydet
19diarydiaryNOUNNumber=Sing11 retellsobl
20ororCCONJ_22 reportcc
21triptripNOUNNumber=Sing22 reportcompound
22reportreportNOUNNumber=Sing19 diaryconj
23..PUNCT_1 nounpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1retellpresenta piece of writingeventstime orderlike a diary or trip reporttree rules

Example 1

And Haman recounted unto Zeresh his wife and all his friends every thing that had befallen him. (Writings EST.6.13, JPS 1917)

Sentence 1: And Haman recounted unto Zeresh his wife and all his friends every thing that had befallen him.

The tree, 17 words
ccnsubjcaseoblnmod:possobjccdet:predetnmod:possconjdetobjnsubjauxacl:relclobjpunctrootAndCCONJHamanPROPNrecountedVERBuntoADPZereshPROPNhisPRONwifeNOUNandCCONJallDEThisPRONfriendsNOUNeveryDETthingNOUNthatPRONhadAUXbefallenVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 recountedcc
2HamanHamanPROPNNumber=Sing3 recountednsubj
3recountedrecountVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 Zereshcase
5ZereshZereshPROPNNumber=Sing3 recountedobl
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 wifenmod:poss
7wifewifeNOUNNumber=Sing3 recountedobj
8andandCCONJ_11 friendscc
9allallDETPronType=Tot11 friendsdet:predet
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 friendsnmod:poss
11friendsfriendNOUNNumber=Plur7 wifeconj
12everyeveryDETPronType=Tot13 thingdet
13thingthingNOUNNumber=Sing3 recountedobj
14thatthatPRONPronType=Rel16 befallennsubj
15hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 befallenaux
16befallenbefallVERBTense=Past VerbForm=Part13 thingacl:relcl
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 befallenobj
18..PUNCT_3 recountedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1recount speech: otherpastHamanHaman's wife and Haman's friendsunto Zereshtree rules
2befallpast · perfectevery thingHamantree rules

Sentence 2: (Writings EST.6.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNEST.6.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3EST.6.13EST.6.13PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EST.6.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EST.6.13flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And Haman recounted unto them the glory of his riches, and the multitude of his children, and everything as to how the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king. (Writings EST.5.11, JPS 1917)

Sentence 1: And Haman recounted unto them the glory of his riches, and the multitude of his children, and everything as to how the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.

The tree, 40 words
ccnsubjcaseobldetobjcasenmod:possnmodpunctccdetoblcasenmod:possnmodpunctccparataxismarkfixedadvmoddetnsubj:passauxacl:relclobjpunctccadvmodnsubjauxparataxisobjcasedetoblccconjcasedetnmodpunctrootAndCCONJHamanPROPNrecountedVERBuntoADPthemPRONtheDETgloryNOUNofADPhisPRONrichesNOUN,PUNCTandCCONJtheDETmultitudeNOUNofADPhisPRONchildrenNOUN,PUNCTandCCONJeverythingPRONasSCONJtoADPhowADVtheDETkingNOUNhadAUXpromotedVERBhimPRON,PUNCTandCCONJhowADVhePRONhadAUXadvancedVERBhimPRONaboveADPtheDETprincesNOUNandCCONJservantsNOUNofADPtheDETkingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 recountedcc
2HamanHamanPROPNNumber=Sing3 recountednsubj
3recountedrecountVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 themcase
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 recountedobl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 glorydet
7glorygloryNOUNNumber=Sing3 recountedobj
8ofofADP_10 richescase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 richesnmod:poss
10richesrichNOUNNumber=Plur7 glorynmod
11,,PUNCT_14 multitudepunct
12andandCCONJ_14 multitudecc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 multitudedet
14multitudemultitudeNOUNNumber=Sing3 recountedobl
15ofofADP_17 childrencase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 childrennmod:poss
17childrenchildNOUNNumber=Plur14 multitudenmod
18,,PUNCT_20 everythingpunct
19andandCCONJ_20 everythingcc
20everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot3 recountedparataxis
21asasSCONJ_27 promotedmark
22totoADP_21 asfixed
23howhowADVPronType=Int27 promotedadvmod
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 kingdet
25kingkingNOUNNumber=Sing27 promotednsubj:pass
26hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 promotedaux
27promotedpromoteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 everythingacl:relcl
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 promotedobj
29,,PUNCT_34 advancedpunct
30andandCCONJ_34 advancedcc
31howhowADVPronType=Int34 advancedadvmod
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 advancednsubj
33hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 advancedaux
34advancedadvanceVERBTense=Past VerbForm=Part3 recountedparataxis
35himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 advancedobj
36aboveaboveADP_38 princescase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 princesdet
38princesprinceNOUNNumber=Plur34 advancedobl
39andandCCONJ_40 servantscc
40servantsservantNOUNNumber=Plur38 princesconj
41ofofADP_43 kingcase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 kingdet
43kingkingNOUNNumber=Sing40 servantsnmod
44..PUNCT_3 recountedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1recount speech: otherpastHamanthe glory of Haman's richesunto them = they; the multitude of Haman's children oblvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent glory=Topic
2promotepast · perfect · passivethe kingtree rules
3advancepast · perfectkingHamanabove the princes and servants of the kingvn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP V NP.patient»: agent=Causer he=Patient
4gloryHaman's richesnom glory «state intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Writings EST.5.11, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNEST.5.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3EST.5.11EST.5.11PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EST.5.11flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EST.5.11flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Write a recount of your weekend.

detobjcasenmod:possnmodpunctrootWriteVERBaDETrecountNOUNofADPyourPRONweekendNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WritewriteVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 recountdet
3recountrecountNOUNNumber=Sing1 Writeobj
4ofofADP_6 weekendcase
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 weekendnmod:poss
6weekendweekendNOUNNumber=Sing3 recountnmod
7..PUNCT_1 Writepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeimperativeyou not said herea recount of your weekendvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent recount=Theme
2recountyour weekendnom recount «act transitive»: of=patient

Example 4

Grandma recounted stories of her childhood in Ireland.

nsubjobjcasenmod:possnmodcasenmodpunctrootGrandmaNOUNrecountedVERBstoriesNOUNofADPherPRONchildhoodNOUNinADPIrelandPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing2 recountednsubj
2recountedrecountVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3storiesstoryNOUNNumber=Plur2 recountedobj
4ofofADP_6 childhoodcase
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 childhoodnmod:poss
6childhoodchildhoodNOUNNumber=Sing3 storiesnmod
7ininADP_8 Irelandcase
8IrelandIrelandPROPNNumber=Sing6 childhoodnmod
9..PUNCT_2 recountedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1recount speech: otherpastGrandmastories of Grandma's childhood in Irelandvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent story=Topic

Example 5

I recounted the coins and found one more.

nsubjdetobjccconjnummodobjpunctrootIPRONrecountedVERBtheDETcoinsNOUNandCCONJfoundVERBoneNUMmoreADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 recountednsubj
2recountedrecountVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 coinsdet
4coinscoinNOUNNumber=Plur2 recountedobj
5andandCCONJ_6 foundcc
6foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 recountedconj
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 morenummod
8moremoreADJDegree=Cmp6 foundobj
9..PUNCT_2 recountedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1recount speech: otherpastIthe coinsvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent coin=Topic
2findpastI not said hereone morevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent more=Topic

Example 6

The vote was so close that they had a recount.

detnsubjcopadvmodmarknsubjadvcldetobjpunctrootTheDETvoteNOUNwasAUXsoADVcloseADJthatSCONJtheyPRONhadVERBaDETrecountNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 votedet
2votevoteNOUNNumber=Sing5 closensubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 closecop
4sosoADV_5 closeadvmod
5closecloseADJDegree=Posrootroot
6thatthatSCONJ_8 hadmark
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 hadnsubj
8hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 closeadvcl
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 recountdet
10recountrecountNOUNNumber=Sing8 hadobj
11..PUNCT_5 closepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe voteclose propertytree rules
2havepasttheya recountvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent recount=Patient

Example 7

The sailor recounted his adventure on the island.

detnsubjnmod:possobjcasedetoblpunctrootTheDETsailorNOUNrecountedVERBhisPRONadventureNOUNonADPtheDETislandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sailordet
2sailorsailorNOUNNumber=Sing3 recountednsubj
3recountedrecountVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 adventurenmod:poss
5adventureadventureNOUNNumber=Sing3 recountedobj
6ononADP_8 islandcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 islanddet
8islandislandNOUNNumber=Sing3 recountedobl
9..PUNCT_3 recountedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1recount speech: otherpastthe sailorsailor's adventurethe islandvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent adventure=Topic
2adventuresailornom adventure «act transitive»: poss=agent

Example 8

Use time words in your recount: first, then, finally.

compoundobjcasenmod:possoblpunctadvmodpunctadvmodpunctconjpunctrootUseVERBtimeNOUNwordsNOUNinADPyourPRONrecountNOUN:PUNCTfirstADV,PUNCTthenADV,PUNCTfinallyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UseuseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2timetimeNOUNNumber=Sing3 wordscompound
3wordswordNOUNNumber=Plur1 Useobj
4ininADP_6 recountcase
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 recountnmod:poss
6recountrecountNOUNNumber=Sing1 Useobl
7::PUNCT_8 firstpunct
8firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord1 Useadvmod
9,,PUNCT_10 thenpunct
10thenthenADVPronType=Dem1 Useadvmod
11,,PUNCT_12 finallypunct
12finallyfinallyADV_10 thenconj
13..PUNCT_1 Usepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1useimperativeyou not said heretime wordsyour recountthenfirst propertyvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent word=Patient
2recountyournom recount «act transitive»: poss=agent

Example 9

Presenting himself before the throne on which sat the stony-hearted king and his consort Persephone, Orpheus recounted his woes to the sound of his lyre.

The tree, 26 words
objcasedetoblcasensubjacl:relcldetamodpunctamodobjccnmod:posscompoundnsubjpunctapposconjnmod:possobjcasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootPresentingVERBhimselfPRONbeforeADPtheDETthroneNOUNonADPwhichPRONsatVERBtheDETstonyADJ-PUNCTheartedADJkingNOUNandCCONJhisPRONconsortNOUNPersephoneNOUN,PUNCTOrpheusPROPNrecountedVERBhisPRONwoesNOUNtoADPtheDETsoundNOUNofADPhisPRONlyreNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PresentingpresentVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes1 Presentingobj
3beforebeforeADP_5 thronecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 thronedet
5thronethroneNOUNNumber=Sing1 Presentingobl
6ononADP_7 whichcase
7whichwhichPRONPronType=Rel8 satnsubj
8satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 throneacl:relcl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 kingdet
10stonystonyADJDegree=Pos12 heartedamod
11--PUNCT_10 stonypunct
12heartedheartedADJDegree=Pos13 kingamod
13kingkingNOUNNumber=Sing8 satobj
14andandCCONJ_20 recountedcc
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 Persephonenmod:poss
16consortconsortNOUNNumber=Sing17 Persephonecompound
17PersephonepersephoneNOUNNumber=Sing20 recountednsubj
18,,PUNCT_17 Persephonepunct
19OrpheusOrpheusPROPNNumber=Sing17 Persephoneappos
20recountedrecountVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 satconj
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 woesnmod:poss
22woeswoeNOUNNumber=Plur20 recountedobj
23totoADP_25 soundcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 sounddet
25soundsoundNOUNNumber=Sing20 recountedobl
26ofofADP_28 lyrecase
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 lyrenmod:poss
28lyrelyreNOUNNumber=Sing25 soundnmod
29..PUNCT_1 Presentingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1presentgerundhimself = hebefore the thronevn fulfilling-13.4.1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Theme
2sitpastthe thronethe hearted kingvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location king=Theme
3recount speech: otherpastking's consort PersephonePersephone's woesthe sound of Persephone's lyrevn say-37.7-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent woe=Topic to sound=Recipient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/recount/