Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / recover

recover

Who acts: Joash, Lord, mighty man, Grandpa, police, It · What happens: recover, mean, get, get back, lose, steal · To what, where: something, shock, good position, him, cities, health · Speech: someone speaks here

«recover» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: recover in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To recover means to get well again after an illness or injury.

markcsubjmarkxcompadvmodadvmodcasedetoblccconjpunctrootToPARTrecoverVERBmeansVERBtoPARTgetVERBwellADVagainADVafterADPanDETillnessNOUNorCCONJinjuryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 recovermark
2recoverrecoverVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 getmark
5getgetVERBVerbForm=Inf3 meansxcomp
6wellwellADVDegree=Pos5 getadvmod
7againagainADV_5 getadvmod
8afterafterADP_10 illnesscase
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 illnessdet
10illnessillnessNOUNNumber=Sing5 getobl
11ororCCONJ_12 injurycc
12injuryinjuryNOUNNumber=Sing10 illnessconj
13..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1recoverto-infinitivevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3get not said to happento-infinitiveafter a illness or injury; againwell propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To recover means to get back something that was lost or stolen.

markcsubjmarkxcompadvmodobjnsubj:passaux:passacl:relclccconjpunctrootToPARTrecoverVERBmeansVERBtoPARTgetVERBbackADVsomethingPRONthatPRONwasAUXlostVERBorCCONJstolenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 recovermark
2recoverrecoverVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 getmark
5getgetVERBVerbForm=Inf3 meansxcomp
6backbackADV_5 getadvmod
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 getobj
8thatthatPRONPronType=Rel10 lostnsubj:pass
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 lostaux:pass
10lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 somethingacl:relcl
11ororCCONJ_12 stolencc
12stolenstealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 lostconj
13..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1recoverto-infinitivevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3get back not said to happento-infinitivesomethingvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer something=Stimulus
4losepast · passivevn succeed-74-3-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
5stealparticiplevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

To recover from a shock or bad event means to feel normal again.

markcsubjcasedetoblccamodconjmarkxcompxcompadvmodpunctrootToPARTrecoverVERBfromADPaDETshockNOUNorCCONJbadADJeventNOUNmeansVERBtoPARTfeelVERBnormalADJagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 recovermark
2recoverrecoverVERBVerbForm=Inf9 meanscsubj
3fromfromADP_5 shockcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 shockdet
5shockshockNOUNNumber=Sing2 recoverobl
6ororCCONJ_8 eventcc
7badbadADJDegree=Pos8 eventamod
8eventeventNOUNNumber=Sing5 shockconj
9meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10totoPART_11 feelmark
11feelfeelVERBVerbForm=Inf9 meansxcomp
12normalnormalADJDegree=Pos11 feelxcomp
13againagainADV_11 feeladvmod
14..PUNCT_9 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1recoverto-infinitivea shock or bad eventvn obtain-13.5.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent from shock=Source
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3feel not said to happento-infinitiveagainnormal propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Meaning 4

To recover can mean to get back into a good position, as in a game.

The tree, 15 words
markcsubjauxmarkxcompadvmodcasedetamodoblpunctcasecasedetoblpunctrootToPARTrecoverVERBcanAUXmeanVERBtoPARTgetVERBbackADVintoADPaDETgoodADJpositionNOUN,PUNCTasADPinADPaDETgameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 recovermark
2recoverrecoverVERBVerbForm=Inf4 meancsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin4 meanaux
4meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
5totoPART_6 getmark
6getgetVERBVerbForm=Inf4 meanxcomp
7backbackADV_6 getadvmod
8intointoADP_11 positioncase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 positiondet
10goodgoodADJDegree=Pos11 positionamod
11positionpositionNOUNNumber=Sing6 getobl
12,,PUNCT_16 gamepunct
13asasADP_16 gamecase
14ininADP_16 gamecase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 gamedet
16gamegameNOUNNumber=Sing6 getobl
17..PUNCT_4 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1recoverto-infinitivevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent
2meancanvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3get back not said to happento-infinitivea good positionas a gamevn escape-51.1 «NP V PP.destination»: agent=Theme into position=Destination

Example 1

Three times did Joash smite him, and recovered the cities of Israel. (Prophets 2KI.13.25, JPS 1917)

Sentence 1: Three times did Joash smite him, and recovered the cities of Israel.

nummodobl:unmarkednsubjxcompobjpunctccconjdetobjcasenmodpunctrootThreeNUMtimesNOUNdidVERBJoashPROPNsmiteVERBhimPRON,PUNCTandCCONJrecoveredVERBtheDETcitiesNOUNofADPIsraelPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThreethreeNUMNumForm=Word NumType=Card2 timesnummod
2timestimeNOUNNumber=Plur3 didobl:unmarked
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4JoashJoashPROPNNumber=Sing5 smitensubj
5smitesmiteVERBVerbForm=Inf3 didxcomp
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 smiteobj
7,,PUNCT_9 recoveredpunct
8andandCCONJ_9 recoveredcc
9recoveredrecoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 didconj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 citiesdet
11citiescityNOUNNumber=Plur9 recoveredobj
12ofofADP_13 Israelcase
13IsraelIsraelPROPNNumber=Sing11 citiesnmod
14..PUNCT_3 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopasttimetree rules
2smiteinfinitiveJoashhim = hevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer
3recoverpastthe cities of Israelvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent city=Theme

Sentence 2: (Prophets 2KI.13.25, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2KI.13.25NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32KI.13.252KI.13.25NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2KI.13.25conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Why then is not the health of the daughter of my people recovered? (Prophets JER.8.22, JPS 1917)

Sentence 1: Why then is not the health of the daughter of my people recovered?

advmodcopadvmoddetnsubjcasedetnmodcasenmod:possnmodaclpunctrootWhyADVthenADVisAUXnotPARTtheDEThealthNOUNofADPtheDETdaughterNOUNofADPmyPRONpeopleNOUNrecoveredVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Relrootroot
2thenthenADVPronType=Dem6 healthadvmod
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 healthcop
4notnotPARTPolarity=Neg6 healthadvmod
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 healthdet
6healthhealthNOUNNumber=Sing1 Whynsubj
7ofofADP_9 daughtercase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 daughterdet
9daughterdaughterNOUNNumber=Sing6 healthnmod
10ofofADP_12 peoplecase
11mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 peoplenmod:poss
12peoplepeopleNOUNNumber=Plur9 daughternmod
13recoveredrecoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 peopleacl
14??PUNCT_1 Whypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is apresentthe healththenof the daughter of my peopletree rules
2recoverparticiplemy people not said herevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets JER.8.22, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.8.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.8.22JER.8.22PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.8.22flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.8.22flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Then the Lord awaked as one asleep, like a mighty man recovering from wine. (Writings PSA.78.65, JPS 1917)

Sentence 1: Then the Lord awaked as one asleep, like a mighty man recovering from wine.

The tree, 14 words
advmoddetnsubjmarknummodxcomppunctcasedetamodoblaclcaseoblpunctrootThenADVtheDETLordPROPNawakedVERBasSCONJoneNUMasleepADJ,PUNCTlikeADPaDETmightyADJmanNOUNrecoveringVERBfromADPwineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 awakedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Lorddet
3LordLordPROPNNumber=Sing4 awakednsubj
4awakedawakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5asasSCONJ_7 asleepmark
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card7 asleepnummod
7asleepasleepADJDegree=Pos4 awakedxcomp
8,,PUNCT_12 manpunct
9likelikeADP_12 mancase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 mandet
11mightymightyADJDegree=Pos12 manamod
12manmanNOUNNumber=Sing4 awakedobl
13recoveringrecoverVERBVerbForm=Ger12 manacl
14fromfromADP_15 winecase
15winewineNOUNNumber=Sing13 recoveringobl
16..PUNCT_4 awakedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1awakparticiplethe Lordthenlike a mighty man; asleep propertytree rules
2recovergerunda mighty man not said herewinevn obtain-13.5.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent from wine=Source

Sentence 2: (Writings PSA.78.65, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.78.65PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.78.65PSA.78.65PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.78.65flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.78.65flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Grandpa is recovering from his operation.

nsubjauxcasenmod:possoblpunctrootGrandpaNOUNisAUXrecoveringVERBfromADPhisPRONoperationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandpagrandpaNOUNNumber=Sing3 recoveringnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 recoveringaux
3recoveringrecoverVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4fromfromADP_6 operationcase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 operationnmod:poss
6operationoperationNOUNNumber=Sing3 recoveringobl
7..PUNCT_3 recoveringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1recoverpresent · progressiveGrandpaGrandpa's operationvn obtain-13.5.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent from operation=Source
2operateGrandpanom operation «state transitive»: poss=agent

Example 5

The police recovered the stolen bike.

detnsubjdetamodobjpunctrootTheDETpoliceNOUNrecoveredVERBtheDETstolenVERBbikeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 policedet
2policepoliceNOUNNumber=Plur3 recoverednsubj
3recoveredrecoverVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 bikedet
5stolenstealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 bikeamod
6bikebikeNOUNNumber=Sing3 recoveredobj
7..PUNCT_3 recoveredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1recoverpastthe policethe stolen bikevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent bike=Theme
2stealparticiplevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Example 6

It took me a week to recover from the flu.

nsubjiobjdetobl:unmarkedmarkadvclcasedetoblpunctrootItPRONtookVERBmePRONaDETweekNOUNtoPARTrecoverVERBfromADPtheDETfluNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tooknsubj
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 tookiobj
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 weekdet
5weekweekNOUNNumber=Sing2 tookobl:unmarked
6totoPART_7 recovermark
7recoverrecoverVERBVerbForm=Inf2 tookadvcl
8fromfromADP_10 flucase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 fludet
10flufluNOUNNumber=Sing7 recoverobl
11..PUNCT_2 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastItmeweekvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument i=Destination
2recoverto-infinitivethe fluvn obtain-13.5.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent from flu=Source

Example 7

The team recovered and won the match.

detnsubjccconjdetobjpunctrootTheDETteamNOUNrecoveredVERBandCCONJwonVERBtheDETmatchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teamdet
2teamteamNOUNNumber=Sing3 recoverednsubj
3recoveredrecoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4andandCCONJ_5 woncc
5wonwinVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin3 recoveredconj
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 matchdet
7matchmatchNOUNNumber=Sing5 wonobj
8..PUNCT_3 recoveredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1recoverpastthe teamvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent
2winpastthe team not said herethe matchvn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent match=Eventuality

Example 8

She quickly recovered from the shock.

nsubjadvmodcasedetoblpunctrootShePRONquicklyADVrecoveredVERBfromADPtheDETshockNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 recoverednsubj
2quicklyquicklyADV_3 recoveredadvmod
3recoveredrecoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4fromfromADP_6 shockcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 shockdet
6shockshockNOUNNumber=Sing3 recoveredobl
7..PUNCT_3 recoveredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1recoverpastShethe shockquickly propertyvn obtain-13.5.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent from shock=Source

Example 9

Drink plenty of water to help you recover.

objcasenmodmarkadvclobjxcomppunctrootDrinkVERBplentyNOUNofADPwaterNOUNtoPARThelpVERByouPRONrecoverVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DrinkdrinkVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2plentyplentyNOUNNumber=Sing1 Drinkobj
3ofofADP_4 watercase
4waterwaterNOUNNumber=Sing2 plentynmod
5totoPART_6 helpmark
6helphelpVERBVerbForm=Inf1 Drinkadvcl
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs6 helpobj
8recoverrecoverVERBVerbForm=Inf6 helpxcomp
9..PUNCT_1 Drinkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drinkimperativeyou not said hereplenty of watervn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent plenty=Patient
2helpto-infinitiveyou not said hereyouvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent you=Beneficiary clause=Theme
3recoverinfinitiveyou not said herevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent

Example 10

I am afraid that he will never recover.”

nsubjcopmarknsubjauxadvmodccomppunctpunctrootIPRONamAUXafraidADJthatSCONJhePRONwillAUXneverADVrecoverVERB.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 afraidnsubj
2ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 afraidcop
3afraidafraidADJDegree=Posrootroot
4thatthatSCONJ_8 recovermark
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 recovernsubj
6willwillAUXVerbForm=Fin8 recoveraux
7neverneverADVPronType=Neg8 recoveradvmod
8recoverrecoverVERBVerbForm=Inf3 afraidccomp
9..PUNCT_3 afraidpunct
10”"PUNCT_3 afraidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentIafraid propertytree rules
2not recoverfuturehevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/recover/