Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / relationship

relationship

Who acts: relationship, more people, way, God, It, NShP · What happens: be, feel, behave, connect, not make, make · To what, where: way, two things, family connection, romantic friendship, meaning, things

«relationship» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: relationship in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A relationship is the way two or more people or groups feel about and behave towards each other.

The tree, 18 words
detnsubjcopdetflatccamodnsubjccconjparataxisadvmodccconjcaseoblfixedpunctrootADETrelationshipNOUNisAUXtheDETwayNOUNtwoNUMorCCONJmoreADJpeopleNOUNorCCONJgroupsNOUNfeelVERBaboutADVandCCONJbehaveVERBtowardsADPeachDETotherADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 relationshipdet
2relationshiprelationshipNOUNNumber=Sing5 waynsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 waycop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 waydet
5waywayNOUNNumber=Singrootroot
6twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 wayflat
7ororCCONJ_8 morecc
8moremoreADJDegree=Cmp9 peopleamod
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur12 feelnsubj
10ororCCONJ_11 groupscc
11groupsgroupNOUNNumber=Plur9 peopleconj
12feelfeelVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 wayparataxis
13aboutaboutADV_12 feeladvmod
14andandCCONJ_15 behavecc
15behavebehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 feelconj
16towardstowardsADP_17 eachcase
17eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp15 behaveobl
18otherotherADJDegree=Pos17 eachfixed
19..PUNCT_5 waypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta relationshipthe waytree rules
2feelpresentmore people or groupsabout propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
3behavepresentmore people or groups not said heretowards eachvn masquerade-29.6-1 «NP V PP.attribute»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A relationship is the way two things are connected.

detnsubjcopdetnummodnsubj:passaux:passacl:relclpunctrootADETrelationshipNOUNisAUXtheDETwayNOUNtwoNUMthingsNOUNareAUXconnectedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 relationshipdet
2relationshiprelationshipNOUNNumber=Sing5 waynsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 waycop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 waydet
5waywayNOUNNumber=Singrootroot
6twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card7 thingsnummod
7thingsthingNOUNNumber=Plur9 connectednsubj:pass
8arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 connectedaux:pass
9connectedconnectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 wayacl:relcl
10..PUNCT_5 waypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta relationshipthe waytree rules
2connectpresent · passivethe way not said heretwo thingsvn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: subject=Patient

Meaning 3

A relationship can be a family connection, such as being cousins.

detnsubjauxcopdetcompoundpunctcasefixedcopconjpunctrootADETrelationshipNOUNcanAUXbeAUXaDETfamilyNOUNconnectionNOUN,PUNCTsuchADJasADPbeingAUXcousinsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 relationshipdet
2relationshiprelationshipNOUNNumber=Sing7 connectionnsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin7 connectionaux
4bebeAUXVerbForm=Inf7 connectioncop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 connectiondet
6familyfamilyNOUNNumber=Sing7 connectioncompound
7connectionconnectionNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_12 cousinspunct
9suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP12 cousinscase
10asasADP_9 suchfixed
11beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part12 cousinscop
12cousinscousinNOUNNumber=Plur7 connectionconj
13..PUNCT_7 connectionpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is acana relationshipa family connection and cousinstree rules
2isgerunda relationship not said heresuch cousinstree rules

Meaning 4

A relationship can be a romantic friendship between two people.

detnsubjauxcopdetamodcasenummodnmodpunctrootADETrelationshipNOUNcanAUXbeAUXaDETromanticADJfriendshipNOUNbetweenADPtwoNUMpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 relationshipdet
2relationshiprelationshipNOUNNumber=Sing7 friendshipnsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin7 friendshipaux
4bebeAUXVerbForm=Inf7 friendshipcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 friendshipdet
6romanticromanticADJDegree=Pos7 friendshipamod
7friendshipfriendshipNOUNNumber=Singrootroot
8betweenbetweenADP_10 peoplecase
9twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card10 peoplenummod
10peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 friendshipnmod
11..PUNCT_7 friendshippunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is acana relationshipa romantic friendshipbetween two peopletree rules

Example 1

The meaning for the SY is: God did not make things by themselves, individually, but rather, He made all things in relationship to all other things. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: The meaning for the SY is: God did not make things by themselves, individually, but rather, He made all things in relationship to all other things.

The tree, 26 words
detcasedetnmodcoppunctnsubjauxadvmodccompobjcaseoblpunctadvmodpunctccadvmodpunctnsubjparataxisdetobjcaseoblcasedetamodnmodpunctrootTheDETmeaningNOUNforADPtheDETSYPROPNisAUX:PUNCTGodPROPNdidAUXnotPARTmakeVERBthingsNOUNbyADPthemselvesPRON,PUNCTindividuallyADV,PUNCTbutCCONJratherADV,PUNCTHePRONmadeVERBallDETthingsNOUNinADPrelationshipNOUNtoADPallDETotherADJthingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 meaningdet
2meaningmeaningNOUNNumber=Singrootroot
3forforADP_5 SYcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 SYdet
5SYSYPROPNNumber=Sing2 meaningnmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 meaningcop
7::PUNCT_11 makepunct
8GodGodPROPNNumber=Sing11 makensubj
9diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 makeaux
10notnotPARTPolarity=Neg11 makeadvmod
11makemakeVERBVerbForm=Inf2 meaningccomp
12thingsthingNOUNNumber=Plur11 makeobj
13bybyADP_14 themselvescase
14themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes11 makeobl
15,,PUNCT_16 individuallypunct
16individuallyindividuallyADV_11 makeadvmod
17,,PUNCT_22 madepunct
18butbutCCONJ_22 madecc
19ratherratherADV_22 madeadvmod
20,,PUNCT_19 ratherpunct
21HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 madensubj
22mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 makeparataxis
23allallDETPronType=Tot24 thingsdet
24thingsthingNOUNNumber=Plur22 madeobj
25ininADP_26 relationshipcase
26relationshiprelationshipNOUNNumber=Sing22 madeobl
27totoADP_30 thingscase
28allallDETPronType=Tot30 thingsdet
29otherotherADJDegree=Pos30 thingsamod
30thingsthingNOUNNumber=Plur26 relationshipnmod
31..PUNCT_2 meaningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe meaningfor the SYtree rules
2not makepast · do-supportGodthingsby things = thing; individually propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Product
3makepastGodall thingsrelationship to all other thingsvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Product

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

It derives from the root נפ״שׁ NPSh, having to do with breathing, refreshing, and resting; its etymological relationships with curiously similar roots like נשׁ״ם NShM ‘to breathe, pant’, נשׁ״ף NShP ‘to blow’, and נשׁ״ב NShB ‘to blow’ are unclear. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: It derives from the root נפ״שׁ NPSh, having to do with breathing, refreshing, and resting; its etymological relationships with curiously similar roots like נשׁ״ם NShM ‘to breathe, pant’, נשׁ״ף NShP ‘to blow’, and נשׁ״ב NShB ‘to blow’ are unclear.

The tree, 47 words
nsubjcasedetcompoundoblflatcasenmodpunctadvclmarkxcompcaseoblpunctadvclpunctccconjpunctnmod:possamodoblcaseadvmodamodnmodcasensubjcompoundcompoundnmodpunctmarkparataxispunctconjpunctpunctpunctcompoundapposnsubjpunctmarkacl:relclpunctpunctccnsubjflat:foreignflat:foreignobjpunctmarkparataxisnsubjcopccomppunctrootItPRONderivesVERBfromADPtheDETrootNOUNנפNOUN״NUMשׁADPNPShPROPN,PUNCThavingVERBtoPARTdoVERBwithADPbreathingNOUN,PUNCTrefreshingVERB,PUNCTandCCONJrestingVERB;PUNCTitsPRONetymologicalADJrelationshipsNOUNwithADPcuriouslyADVsimilarADJrootsNOUNlikeADPנשׁNOUN״NOUNםNOUNNShMNOUN‘PUNCTtoPARTbreatheVERB,PUNCTpantVERB’PUNCT,PUNCTנשׁPUNCT״NOUNףNOUNNShPPROPN‘PUNCTtoPARTblowVERB’PUNCT,PUNCTandCCONJנשׁX״XבXNShBPROPN‘PUNCTtoPARTblowVERB’NOUNareAUXunclearADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 derivesnsubj
2derivesderiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3fromfromADP_6 נפcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 נפdet
5rootrootNOUNNumber=Sing6 נפcompound
6נפנפNOUNNumber=Sing2 derivesobl
7״״NUMNumForm=Word NumType=Card6 נפflat
8שׁשׁADP_9 NPShcase
9NPShNPShPROPNNumber=Sing6 נפnmod
10,,PUNCT_11 havingpunct
11havinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Part2 derivesadvcl
12totoPART_13 domark
13dodoVERBVerbForm=Inf11 havingxcomp
14withwithADP_15 breathingcase
15breathingbreathingNOUNNumber=Sing13 doobl
16,,PUNCT_17 refreshingpunct
17refreshingrefreshVERBTense=Pres VerbForm=Part11 havingadvcl
18,,PUNCT_20 restingpunct
19andandCCONJ_20 restingcc
20restingrestVERBTense=Pres VerbForm=Part17 refreshingconj
21;;PUNCT_24 relationshipspunct
22itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 relationshipsnmod:poss
23etymologicaletymologicalADJDegree=Pos24 relationshipsamod
24relationshipsrelationshipNOUNNumber=Plur2 derivesobl
25withwithADP_28 rootscase
26curiouslycuriouslyADV_28 rootsadvmod
27similarsimilarADJDegree=Pos28 rootsamod
28rootsrootNOUNNumber=Plur24 relationshipsnmod
29likelikeADP_33 NShMcase
30נשׁנשׁNOUNNumber=Sing33 NShMnsubj
31״״NOUNNumber=Sing33 NShMcompound
32םםNOUNNumber=Sing33 NShMcompound
33NShMnshmNOUNNumber=Sing28 rootsnmod
34‘'PUNCT_36 breathepunct
35totoPART_36 breathemark
36breathebreatheVERBMood=Imp VerbForm=Fin33 NShMparataxis
37,,PUNCT_38 pantpunct
38pantpantVERBMood=Imp VerbForm=Fin36 breatheconj
39’'PUNCT_36 breathepunct
40,,PUNCT_43 ףpunct
41נשׁנשׁPUNCT_43 ףpunct
42״״NOUNNumber=Sing43 ףcompound
43ףףNOUNNumber=Sing24 relationshipsappos
44NShPNShPPROPNNumber=Sing47 blownsubj
45‘'PUNCT_47 blowpunct
46totoPART_47 blowmark
47blowblowVERBVerbForm=Inf43 ףacl:relcl
48’'PUNCT_47 blowpunct
49,,PUNCT_54 NShBpunct
50andandCCONJ_54 NShBcc
51נשׁנשׁXForeign=Yes54 NShBnsubj
52״״XForeign=Yes51 נשׁflat:foreign
53בבXForeign=Yes51 נשׁflat:foreign
54NShBNShBPROPNNumber=Sing2 derivesobj
55‘'PUNCT_57 blowpunct
56totoPART_57 blowmark
57blowblowVERBMood=Imp VerbForm=Fin54 NShBparataxis
58’'NOUNNumber=Plur60 unclearnsubj
59arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin60 unclearcop
60unclearunclearADJDegree=Pos57 blowccomp
61..PUNCT_2 derivespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1derivepresentItbreathing's etymological relationships with similar roots like ״ ם NShMthe root נפ שׁ NPShvn create-26.4 «NP V NP PP.material»: agent=Agent nshb=Result from נפ=Material
2havegerundtree rules
3doto-infinitivewith breathingvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4refreshgerundvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
5restgerundvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
6breatheto-infinitivevn breathe-40.1.2-1 «NP V»: agent=Agent
7pantinfinitivevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
8blowto-infinitiveNShPvn split-23.2 «NP V apart»: agent=Patient
9blowto-infinitivevn split-23.2 «NP V apart»: agent=Patient
10ispresent’unclear propertytree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

I have a good relationship with my grandparents.

nsubjdetamodobjcasenmod:possnmodpunctrootIPRONhaveVERBaDETgoodADJrelationshipNOUNwithADPmyPRONgrandparentsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 havensubj
2havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 relationshipdet
4goodgoodADJDegree=Pos5 relationshipamod
5relationshiprelationshipNOUNNumber=Sing2 haveobj
6withwithADP_8 grandparentscase
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 grandparentsnmod:poss
8grandparentsgrandparentNOUNNumber=Plur5 relationshipnmod
9..PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentIa good relationshipwith my grandparentsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent relationship=Patient

Example 4

What is the relationship between height and shoe size?

copdetnsubjcasenmodcccompoundconjpunctrootWhatPRONisAUXtheDETrelationshipNOUNbetweenADPheightNOUNandCCONJshoeNOUNsizeNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 relationshipdet
4relationshiprelationshipNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
5betweenbetweenADP_6 heightcase
6heightheightNOUNNumber=Sing4 relationshipnmod
7andandCCONJ_9 sizecc
8shoeshoeNOUNNumber=Sing9 sizecompound
9sizesizeNOUNNumber=Sing6 heightconj
10??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe relationship between height and shoe sizetree rules

Example 5

Healthy relationships are built on trust.

amodnsubj:passaux:passcaseoblpunctrootHealthyADJrelationshipsNOUNareAUXbuiltVERBonADPtrustNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HealthyhealthyADJDegree=Pos2 relationshipsamod
2relationshipsrelationshipNOUNNumber=Plur4 builtnsubj:pass
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 builtaux:pass
4builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ononADP_6 trustcase
6trusttrustNOUNNumber=Sing4 builtobl
7..PUNCT_4 builtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildpresent · passiveHealthy relationshipstrustvn base-97.1 «NP V NP PP.source»: subject=Theme on trust=Source

Example 6

The graph shows the relationship between time and distance.

detnsubjdetobjcasenmodccconjpunctrootTheDETgraphNOUNshowsVERBtheDETrelationshipNOUNbetweenADPtimeNOUNandCCONJdistanceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 graphdet
2graphgraphNOUNNumber=Sing3 showsnsubj
3showsshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 relationshipdet
5relationshiprelationshipNOUNNumber=Sing3 showsobj
6betweenbetweenADP_7 timecase
7timetimeNOUNNumber=Sing5 relationshipnmod
8andandCCONJ_9 distancecc
9distancedistanceNOUNNumber=Sing5 relationshipconj
10..PUNCT_3 showspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpresentthe graphthe relationship and distancebetween timevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent relationship=Recipient

Example 7

The two brothers have a close relationship.

detnummodnsubjdetamodobjpunctrootTheDETtwoNUMbrothersNOUNhaveVERBaDETcloseADJrelationshipNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 brothersdet
2twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card3 brothersnummod
3brothersbrotherNOUNNumber=Plur4 havensubj
4havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 relationshipdet
6closecloseADJDegree=Pos7 relationshipamod
7relationshiprelationshipNOUNNumber=Sing4 haveobj
8..PUNCT_4 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe two brothersa close relationshipvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent relationship=Patient

Example 8

Cats and dogs don't always have an easy relationship.

nsubjccconjauxadvmodadvmoddetamodobjpunctrootCatsNOUNandCCONJdogsNOUNdoAUXn'tPARTalwaysADVhaveVERBanDETeasyADJrelationshipNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CatscatNOUNNumber=Plur7 havensubj
2andandCCONJ_3 dogscc
3dogsdogNOUNNumber=Plur1 Catsconj
4dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 haveaux
5n'tnotPARTPolarity=Neg7 haveadvmod
6alwaysalwaysADVPronType=Tot7 haveadvmod
7havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 relationshipdet
9easyeasyADJDegree=Pos10 relationshipamod
10relationshiprelationshipNOUNNumber=Sing7 haveobj
11..PUNCT_7 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not havepresent · do-supportCats and dogsa easy relationshipalways propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent relationship=Patient

Example 9

Vambagen, the Brazilian historian (now Visconde de Rio Branco), tried to prove a relationship between the ancient Egyptians, or other Turanian stock, and the Tupi Indians.

The tree, 26 words
nsubjpunctdetamodappospunctadvmodapposflatflatflatpunctpunctmarkxcompdetobjcasedetamodnmodpunctccamodamodconjpunctccdetcompoundoblpunctrootVambagenPROPN,PUNCTtheDETBrazilianADJhistorianNOUN(PUNCTnowADVViscondePROPNdePROPNRioPROPNBrancoPROPN)PUNCT,PUNCTtriedVERBtoPARTproveVERBaDETrelationshipNOUNbetweenADPtheDETancientADJEgyptiansPROPN,PUNCTorCCONJotherADJTuranianADJstockNOUN,PUNCTandCCONJtheDETTupiPROPNIndiansPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VambagenVambagenPROPNNumber=Sing14 triednsubj
2,,PUNCT_5 historianpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 historiandet
4BrazilianBrazilianADJDegree=Pos5 historianamod
5historianhistorianNOUNNumber=Sing1 Vambagenappos
6((PUNCT_8 Viscondepunct
7nownowADVPronType=Dem8 Viscondeadvmod
8ViscondeViscondePROPNNumber=Sing5 historianappos
9dedePROPNNumber=Sing8 Viscondeflat
10RioRioPROPNNumber=Sing8 Viscondeflat
11BrancoBrancoPROPNNumber=Sing8 Viscondeflat
12))PUNCT_8 Viscondepunct
13,,PUNCT_1 Vambagenpunct
14triedtryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15totoPART_16 provemark
16proveproveVERBVerbForm=Inf14 triedxcomp
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 relationshipdet
18relationshiprelationshipNOUNNumber=Sing16 proveobj
19betweenbetweenADP_22 Egyptianscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Egyptiansdet
21ancientancientADJDegree=Pos22 Egyptiansamod
22EgyptiansEgyptianPROPNNumber=Plur18 relationshipnmod
23,,PUNCT_27 stockpunct
24ororCCONJ_27 stockcc
25otherotherADJDegree=Pos27 stockamod
26TuranianturanianADJDegree=Pos27 stockamod
27stockstockNOUNNumber=Sing18 relationshipconj
28,,PUNCT_32 Indianspunct
29andandCCONJ_32 Indianscc
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 Indiansdet
31TupiTupiPROPNNumber=Sing32 Indianscompound
32IndiansIndianPROPNNumber=Plur14 triedobl
33..PUNCT_14 triedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trypastVambagenthe Tupi Indiansvn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2prove not said to happento-infinitiveVambagen not said herea relationship or other Turanian stockbetween the ancient Egyptiansvn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent relationship=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/relationship/