Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / relations

relations

Who acts: way people, Sexual relations, relations, We, class, distant relation · What happens: deal, be, come, have, improve, send · To what, where: good relations, polite phrase, wedding, relations, Canada, card

«relations» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: relations in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Members of your family: aunts, uncles, cousins (relatives).

casenmod:possnmodpunctconjpunctconjpunctconjpunctappospunctpunctrootMembersNOUNofADPyourPRONfamilyNOUN:PUNCTauntsNOUN,PUNCTunclesNOUN,PUNCTcousinsNOUN(PUNCTrelativesNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MembersmemberNOUNNumber=Plurrootroot
2ofofADP_4 familycase
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 familynmod:poss
4familyfamilyNOUNNumber=Sing1 Membersnmod
5::PUNCT_6 auntspunct
6auntsauntNOUNNumber=Plur1 Membersconj
7,,PUNCT_8 unclespunct
8unclesuncleNOUNNumber=Plur6 auntsconj
9,,PUNCT_10 cousinspunct
10cousinscousinNOUNNumber=Plur6 auntsconj
11((PUNCT_12 relativespunct
12relativesrelativeNOUNNumber=Plur10 cousinsappos
13))PUNCT_12 relativespunct
14..PUNCT_1 Memberspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

The way people, groups or countries deal with each other: good relations between neighbours.

The tree, 14 words
detcompoundnsubjpunctconjccconjcaseoblfixedpunctamodoblcasenmodpunctrootTheDETwayNOUNpeopleNOUN,PUNCTgroupsNOUNorCCONJcountriesNOUNdealVERBwithADPeachDETotherADJ:PUNCTgoodADJrelationsNOUNbetweenADPneighboursNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 waydet
2waywayNOUNNumber=Sing3 peoplecompound
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur8 dealnsubj
4,,PUNCT_5 groupspunct
5groupsgroupNOUNNumber=Plur3 peopleconj
6ororCCONJ_7 countriescc
7countriescountryNOUNNumber=Plur3 peopleconj
8dealdealVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9withwithADP_10 eachcase
10eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp8 dealobl
11otherotherADJDegree=Pos10 eachfixed
12::PUNCT_14 relationspunct
13goodgoodADJDegree=Pos14 relationsamod
14relationsrelationNOUNNumber=Plur8 dealobl
15betweenbetweenADP_16 neighbourscase
16neighboursneighbourNOUNNumber=Plur14 relationsnmod
17..PUNCT_8 dealpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dealpresentway people and groups or countriesgood relations between neighbourswith eachvn cope-83 «NP V PP.theme»: agent=Agent with each=Theme

Meaning 3

Usage: formal — kept apart, not parsed.

Connections between things.

casenmodpunctrootConnectionsNOUNbetweenADPthingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ConnectionsconnectionNOUNNumber=Plurrootroot
2betweenbetweenADP_3 thingscase
3thingsthingNOUNNumber=Plur1 Connectionsnmod
4..PUNCT_1 Connectionspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 4

Usage: euphemism, formal — kept apart, not parsed.

«Sexual relations» is a polite phrase for sex.

punctamodnsubjpunctcopdetamodcasenmodpunctroot«PUNCTSexualADJrelationsNOUN»PUNCTisAUXaDETpoliteADJphraseNOUNforADPsexNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 relationspunct
2SexualsexualADJDegree=Pos3 relationsamod
3relationsrelationNOUNNumber=Plur8 phrasensubj
4»»PUNCT_3 relationspunct
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 phrasecop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 phrasedet
7politepoliteADJDegree=Pos8 phraseamod
8phrasephraseNOUNNumber=Singrootroot
9forforADP_10 sexcase
10sexsexNOUNNumber=Sing8 phrasenmod
11..PUNCT_8 phrasepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentSexual relationsa polite phrasefor sextree rules

Example 1

All my relations came to the wedding.

det:predetnmod:possnsubjcasedetoblpunctrootAllDETmyPRONrelationsNOUNcameVERBtoADPtheDETweddingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 relationsdet:predet
2mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 relationsnmod:poss
3relationsrelationNOUNNumber=Plur4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoADP_7 weddingcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 weddingdet
7weddingweddingNOUNNumber=Sing4 cameobl
8..PUNCT_4 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastmy relationsthe weddingvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to wedding=Initial_Location

Example 2

We have relations in Canada.

nsubjobjcasenmodpunctrootWePRONhaveVERBrelationsNOUNinADPCanadaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 havensubj
2havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3relationsrelationNOUNNumber=Plur2 haveobj
4ininADP_5 Canadacase
5CanadaCanadaPROPNNumber=Sing3 relationsnmod
6..PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentWerelationsCanadavn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent relation=Patient

Example 3

Relations between the two countries improved.

nsubjcasedetnummodnmodpunctrootRelationsNOUNbetweenADPtheDETtwoNUMcountriesNOUNimprovedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RelationsrelationNOUNNumber=Plur6 improvednsubj
2betweenbetweenADP_5 countriescase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 countriesdet
4twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 countriesnummod
5countriescountryNOUNNumber=Plur1 Relationsnmod
6improvedimproveVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
7..PUNCT_6 improvedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1improveparticipleRelations between the two countriesvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 4

The class has good relations with the teacher.

detnsubjamodobjcasedetnmodpunctrootTheDETclassNOUNhasVERBgoodADJrelationsNOUNwithADPtheDETteacherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 classdet
2classclassNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4goodgoodADJDegree=Pos5 relationsamod
5relationsrelationNOUNNumber=Plur3 hasobj
6withwithADP_8 teachercase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 teacherdet
8teacherteacherNOUNNumber=Sing5 relationsnmod
9..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe classgood relationswith the teachervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent relation=Patient

Example 5

A distant relation sent me a card.

detamodnsubjobjdetobjpunctrootADETdistantADJrelationNOUNsentVERBmePRONaDETcardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 relationdet
2distantdistantADJDegree=Pos3 relationamod
3relationrelationNOUNNumber=Sing4 sentnsubj
4sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 sentobj
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 carddet
7cardcardNOUNNumber=Sing4 sentobj
8..PUNCT_4 sentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpasta distant relationa cardmevn send-11.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Destination card=Theme

Example 6

Public relations means managing how people see a company.

amodnsubjxcompadvmodnsubjadvcldetobjpunctrootPublicADJrelationsNOUNmeansVERBmanagingVERBhowADVpeopleNOUNseeVERBaDETcompanyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PublicpublicADJDegree=Pos2 relationsamod
2relationsrelationNOUNNumber=Plur3 meansnsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4managingmanageVERBVerbForm=Ger3 meansxcomp
5howhowADVPronType=Int7 seeadvmod
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 seensubj
7seeseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 managingadvcl
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 companydet
9companycompanyNOUNNumber=Sing7 seeobj
10..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentPublic relationsvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2manage not said to happengerundPublic relations not said herevn succeed-74-1-1 «NP V»: agent=Agent
3seepresentpeoplea companyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer company=Stimulus

Example 7

These amicable relations between the brothers were, however, sometimes interrupted.

detamodnsubjcasedetnmodaux:passpunctadvmodpunctadvmodpunctrootTheseDETamicableADJrelationsNOUNbetweenADPtheDETbrothersNOUNwereAUX,PUNCThoweverADV,PUNCTsometimesADVinterruptedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThesethisDETNumber=Plur PronType=Dem3 relationsdet
2amicableamicableADJDegree=Pos3 relationsamod
3relationsrelationNOUNNumber=Plur12 interruptednsubj
4betweenbetweenADP_6 brotherscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 brothersdet
6brothersbrotherNOUNNumber=Plur3 relationsnmod
7werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 interruptedaux:pass
8,,PUNCT_12 interruptedpunct
9howeverhoweverADV_12 interruptedadvmod
10,,PUNCT_9 howeverpunct
11sometimessometimesADVPronType=Ind12 interruptedadvmod
12interruptedinterruptVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
13..PUNCT_12 interruptedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1interruptpast · passivethis amicable relations between the brothershowever, sometimes propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/relations/