Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / remembrance

remembrance

Who acts: act, people, you, remembrance, I, thy · What happens: remember, die, help, have, be, show · To what, where: someone, you, gift, me, remembrance, kindness · Speech: someone speaks here

«remembrance» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: remembrance in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The act of remembering someone or something, especially people who have died.

detmarkaclobjccconjpunctadvmodconjnsubjauxacl:relclpunctrootTheDETactNOUNofSCONJrememberingVERBsomeonePRONorCCONJsomethingPRON,PUNCTespeciallyADVpeopleNOUNwhoPRONhaveAUXdiedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 actdet
2actactNOUNNumber=Singrootroot
3ofofSCONJ_4 rememberingmark
4rememberingrememberVERBVerbForm=Ger2 actacl
5someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind4 rememberingobj
6ororCCONJ_7 somethingcc
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 someoneconj
8,,PUNCT_10 peoplepunct
9especiallyespeciallyADV_10 peopleadvmod
10peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 someoneconj
11whowhoPRONPronType=Rel13 diednsubj
12havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 diedaux
13dieddieVERBTense=Past VerbForm=Part10 peopleacl:relcl
14..PUNCT_2 actpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remembergerundthe act not said heresomeonevn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent someone=Theme
2diepresent · perfectpeoplevn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Something that helps you remember, like a gift or a memorial.

nsubjacl:relclobjxcomppunctcasedetobjccdetconjpunctrootSomethingPRONthatPRONhelpsVERByouPRONrememberVERB,PUNCTlikeADPaDETgiftNOUNorCCONJaDETmemorialNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
2thatthatPRONPronType=Rel3 helpsnsubj
3helpshelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Somethingacl:relcl
4youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs3 helpsobj
5rememberrememberVERBVerbForm=Inf3 helpsxcomp
6,,PUNCT_9 giftpunct
7likelikeADP_9 giftcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 giftdet
9giftgiftNOUNNumber=Sing5 rememberobj
10ororCCONJ_12 memorialcc
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 memorialdet
12memorialmemorialNOUNNumber=Sing9 giftconj
13..PUNCT_1 Somethingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppresentyouvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent you=Beneficiary clause=Theme
2rememberinfinitiveyou not said herea gift or a memorialvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent gift=Theme

Example 1

But have me in thy remembrance when it shall be well with thee, and show kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house. (Torah GEN.40.14, JPS 1917)

Sentence 1: But have me in thy remembrance when it shall be well with thee, and show kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house.

The tree, 35 words
ccobjcasenmod:possoblmarknsubjauxcopadvmodcasexcomppunctccparataxisobjpunctnsubjconjobjpunctcaseoblpunctccconjobjcasenmodcaseoblpunctccconjobjcasecasedetoblpunctrootButCCONJhaveVERBmePRONinADPthyPRONremembranceNOUNwhenSCONJitPRONshallAUXbeAUXwellADVwithADPtheePRON,PUNCTandCCONJshowVERBkindnessNOUN,PUNCTIPRONprayVERBtheePRON,PUNCTuntoADPmePRON,PUNCTandCCONJmakeVERBmentionNOUNofADPmePRONuntoADPPharaohPROPN,PUNCTandCCONJbringVERBmePRONoutADPofADPthisDEThouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_2 havecc
2havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 haveobj
4ininADP_6 remembrancecase
5thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 remembrancenmod:poss
6remembranceremembranceNOUNNumber=Sing2 haveobl
7whenwhenSCONJ_13 theemark
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 theensubj
9shallshallAUXVerbForm=Fin13 theeaux
10bebeAUXVerbForm=Inf13 theecop
11wellwellADVDegree=Pos13 theeadvmod
12withwithADP_13 theecase
13theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 havexcomp
14,,PUNCT_16 showpunct
15andandCCONJ_16 showcc
16showshowVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 haveparataxis
17kindnesskindnessNOUNNumber=Sing16 showobj
18,,PUNCT_20 praypunct
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 praynsubj
20prayprayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 showconj
21theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 prayobj
22,,PUNCT_24 mepunct
23untountoADP_24 mecase
24meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 prayobl
25,,PUNCT_27 makepunct
26andandCCONJ_27 makecc
27makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin16 showconj
28mentionmentionNOUNNumber=Sing27 makeobj
29ofofADP_30 mecase
30meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs28 mentionnmod
31untountoADP_32 Pharaohcase
32PharaohPharaohPROPNNumber=Sing27 makeobl
33,,PUNCT_35 bringpunct
34andandCCONJ_35 bringcc
35bringbringVERBMood=Imp VerbForm=Fin16 showconj
36meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs35 bringobj
37outoutADP_40 housecase
38ofofADP_40 housecase
39thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem40 housedet
40househouseNOUNNumber=Sing35 bringobl
41..PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentmethy remembrancevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Patient
2isshallremembrancewith thee; well propertytree rules
3showinfinitivekindnessvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent kindness=Recipient
4praypresentItheeunto metree rules
5makeinfinitivemention of meunto Pharaohvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset mention=Product
6bringinfinitivemethis housevn bring-11.3-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent i=Theme out house=Initial_Location
7rememberthynom remembrance «cognition transitive»: poss=agent
8mentionmenom mention «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah GEN.40.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.40.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.40.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.40.14compound
3GEN.40.14GEN.40.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.40.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.40.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the LORD said unto Moses: 'Write this for a memorial in the book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under heaven.' (Torah EXO.17.14, JPS 1917)

Sentence 1: And the LORD said unto Moses: 'Write this for a memorial in the book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under heaven.'

The tree, 35 words
ccdetnsubjcaseoblpunctpunctccompobjcasedetoblcasedetoblpunctccconjobjcasedetoblcasenmodpunctmarknsubjauxadvmodconjcompound:prtdetobjcasenmodcasecaseoblpunctpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNsaidVERBuntoADPMosesPROPN:PUNCT'PUNCTWriteVERBthisPRONforADPaDETmemorialNOUNinADPtheDETbookNOUN,PUNCTandCCONJrehearseVERBitPRONinADPtheDETearsNOUNofADPJoshuaPROPN:PUNCTforSCONJIPRONwillAUXutterlyADVblotVERBoutADPtheDETremembranceNOUNofADPAmalekPROPNfromADPunderADPheavenNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 saidcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5untountoADP_6 Mosescase
6MosesMosesPROPNNumber=Sing4 saidobl
7::PUNCT_9 Writepunct
8''PUNCT_9 Writepunct
9WritewriteVERBVerbForm=Inf4 saidccomp
10thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem9 Writeobj
11forforADP_13 memorialcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 memorialdet
13memorialmemorialNOUNNumber=Sing9 Writeobl
14ininADP_16 bookcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 bookdet
16bookbookNOUNNumber=Sing9 Writeobl
17,,PUNCT_19 rehearsepunct
18andandCCONJ_19 rehearsecc
19rehearserehearseVERBVerbForm=Inf9 Writeconj
20ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 rehearseobj
21ininADP_23 earscase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 earsdet
23earsearNOUNNumber=Plur19 rehearseobl
24ofofADP_25 Joshuacase
25JoshuaJoshuaPROPNNumber=Sing23 earsnmod
26::PUNCT_31 blotpunct
27forforSCONJ_31 blotmark
28IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs31 blotnsubj
29willwillAUXVerbForm=Fin31 blotaux
30utterlyutterlyADV_31 blotadvmod
31blotblotVERBVerbForm=Inf9 Writeconj
32outoutADP_31 blotcompound:prt
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 remembrancedet
34remembranceremembranceNOUNNumber=Sing31 blotobj
35ofofADP_36 Amalekcase
36AmalekAmalekPROPNNumber=Sing34 remembrancenmod
37fromfromADP_39 heavencase
38underunderADP_39 heavencase
39heavenheavenNOUNNumber=Sing31 blotobl
40..PUNCT_9 Writepunct
41''PUNCT_9 Writepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe LORDunto Mosesvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2writeinfinitivethisthe bookfor a memorialvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent this=Theme in book=Destination
3rehearseinfinitivebookthe ears of Joshuavn rehearse-26.8-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
4blot outfutureIthe remembrance of Amalekheavenutterly propertyvn fill-9.8 «NP V NP.destination»: agent=Agent remembrance=Destination
5rememberAmaleknom remembrance «cognition transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah EXO.17.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.17.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.17.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.17.14compound
3EXO.17.14EXO.17.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.17.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.17.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

My soul hath them still in remembrance, and is bowed down within me. (Writings LAM.3.20, JPS 1917)

Sentence 1: My soul hath them still in remembrance, and is bowed down within me.

The tree, 13 words
nmod:possnsubjobjadvmodcaseoblpunctccaux:passconjcompound:prtcaseoblpunctrootMyPRONsoulNOUNhathVERBthemPRONstillADVinADPremembranceNOUN,PUNCTandCCONJisAUXbowedVERBdownADPwithinADPmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 soulnmod:poss
2soulsoulNOUNNumber=Sing3 hathnsubj
3hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 hathobj
5stillstillADV_3 hathadvmod
6ininADP_7 remembrancecase
7remembranceremembranceNOUNNumber=Sing3 hathobl
8,,PUNCT_11 bowedpunct
9andandCCONJ_11 bowedcc
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 bowedaux:pass
11bowedbowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 hathconj
12downdownADP_11 bowedcompound:prt
13withinwithinADP_14 mecase
14meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 bowedobl
15..PUNCT_3 hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentMy soulthem = theyremembrancestillvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
2bow downpresent · passiveMy soul not said herewithin mevn acquiesce-95.1-1 «NP V»

Sentence 2: (Writings LAM.3.20, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNLAM.3.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3LAM.3.20LAM.3.20PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LAM.3.20flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 LAM.3.20flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name abroad. (Writings JOB.18.17, JPS 1917)

Sentence 1: His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name abroad.

The tree, 14 words
nmod:possnsubjauxcasedetoblpunctccnsubjauxconjdetobjadvmodpunctrootHisPRONremembranceNOUNshallAUXperishVERBfromADPtheDETearthNOUN,PUNCTandCCONJhePRONshallAUXhaveVERBnoDETnameNOUNabroadADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 remembrancenmod:poss
2remembranceremembranceNOUNNumber=Sing4 perishnsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 perishaux
4perishperishVERBVerbForm=Infrootroot
5fromfromADP_7 earthcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 earthdet
7earthearthNOUNNumber=Sing4 perishobl
8,,PUNCT_12 havepunct
9andandCCONJ_12 havecc
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 havensubj
11shallshallAUXVerbForm=Fin12 haveaux
12havehaveVERBVerbForm=Inf4 perishconj
13nonoDETPronType=Neg14 namedet
14namenameNOUNNumber=Sing12 haveobj
15abroadabroadADV_12 haveadvmod
16..PUNCT_4 perishpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1perishshallHis remembrancethe earthvn die-42.4-1 «NP V PP.cause»: agent=Patient from earth=Causer
2haveshallremembranceno nameabroad propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent name=Patient
3rememberHis = henom remembrance «cognition transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings JOB.18.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.18.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.18.17JOB.18.17PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.18.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.18.17flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

For he shall never be moved; the righteous shall be had in everlasting remembrance. (Writings PSA.112.6, JPS 1917)

Sentence 1: For he shall never be moved; the righteous shall be had in everlasting remembrance.

The tree, 14 words
marknsubj:passauxadvmodaux:passadvclpunctdetadvmodauxaux:passcasecompoundoblpunctrootForSCONJhePRONshallAUXneverADVbeAUXmovedVERB;PUNCTtheDETrighteousADJshallAUXbeAUXhadVERBinADPeverlastingNOUNremembranceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_6 movedmark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 movednsubj:pass
3shallshallAUXVerbForm=Fin6 movedaux
4neverneverADVPronType=Neg6 movedadvmod
5bebeAUXVerbForm=Inf6 movedaux:pass
6movedmoveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 hadadvcl
7;;PUNCT_6 movedpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 righteousdet
9righteousrighteousADJDegree=Pos12 hadadvmod
10shallshallAUXVerbForm=Fin12 hadaux
11bebeAUXVerbForm=Inf12 hadaux:pass
12hadhaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
13ininADP_15 remembrancecase
14everlastingeverlastingNOUNNumber=Sing15 remembrancecompound
15remembranceremembranceNOUNNumber=Sing12 hadobl
16..PUNCT_12 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not moveshall · passivehevn roll-51.3.1 «NP V ADJ.result»: subject=Result
2haveshall · passiveeverlasting remembrancevn birth-28.2-1 «NP V NP»

Sentence 2: (Writings PSA.112.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.112.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.112.6PSA.112.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.112.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.112.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

We wore red poppies for Remembrance Day.

nsubjamodobjcasecompoundoblpunctrootWePRONworeVERBredADJpoppiesNOUNforADPRemembrancePROPNDayPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 worensubj
2worewearVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3redredADJDegree=Pos4 poppiesamod
4poppiespoppyNOUNNumber=Plur2 woreobj
5forforADP_7 Daycase
6RemembranceRemembrancePROPNNumber=Sing7 Daycompound
7DayDayPROPNNumber=Sing2 woreobl
8..PUNCT_2 worepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpastWered poppiesfor Remembrance Dayvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent poppy=Source

Example 7

The class stood in silence in remembrance of the soldiers.

detnsubjcaseoblcaseoblcasedetnmodpunctrootTheDETclassNOUNstoodVERBinADPsilenceNOUNinADPremembranceNOUNofADPtheDETsoldiersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 classdet
2classclassNOUNNumber=Sing3 stoodnsubj
3stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_5 silencecase
5silencesilenceNOUNNumber=Sing3 stoodobl
6ininADP_7 remembrancecase
7remembranceremembranceNOUNNumber=Sing3 stoodobl
8ofofADP_10 soldierscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 soldiersdet
10soldierssoldierNOUNNumber=Plur7 remembrancenmod
11..PUNCT_3 stoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastthe classsilencein remembrance of the soldiersvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in silence=Location
2rememberthe soldiersnom remembrance «cognition transitive»: of=patient

Example 8

The tree was planted in remembrance of our old headteacher.

detnsubj:passaux:passcaseoblcasenmod:possamodnmodpunctrootTheDETtreeNOUNwasAUXplantedVERBinADPremembranceNOUNofADPourPRONoldADJheadteacherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 treedet
2treetreeNOUNNumber=Sing4 plantednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 plantedaux:pass
4plantedplantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininADP_6 remembrancecase
6remembranceremembranceNOUNNumber=Sing4 plantedobl
7ofofADP_10 headteachercase
8ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 headteachernmod:poss
9oldoldADJDegree=Pos10 headteacheramod
10headteacherheadteacherNOUNNumber=Sing6 remembrancenmod
11..PUNCT_4 plantedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plantpast · passivethe treeremembrance of our old headteachervn put-9.1-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in remembrance=Destination
2rememberour old headteachernom remembrance «cognition transitive»: of=patient

Example 9

A remembrance service was held at the war memorial.

detcompoundnsubj:passaux:passcasedetcompoundoblpunctrootADETremembranceNOUNserviceNOUNwasAUXheldVERBatADPtheDETwarNOUNmemorialNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 servicedet
2remembranceremembranceNOUNNumber=Sing3 servicecompound
3serviceserviceNOUNNumber=Sing5 heldnsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 heldaux:pass
5heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6atatADP_9 memorialcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 memorialdet
8warwarNOUNNumber=Sing9 memorialcompound
9memorialmemorialNOUNNumber=Sing5 heldobl
10..PUNCT_5 heldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpast · passivea remembrance servicethe war memorialvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: subject=Theme at memorial=Location

Example 10

Grandma keeps his watch as a remembrance.

nsubjnmod:possobjcasedetoblpunctrootGrandmaNOUNkeepsVERBhisPRONwatchNOUNasADPaDETremembranceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing2 keepsnsubj
2keepskeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 watchnmod:poss
4watchwatchNOUNNumber=Sing2 keepsobj
5asasADP_7 remembrancecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 remembrancedet
7remembranceremembranceNOUNNumber=Sing2 keepsobl
8..PUNCT_2 keepspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppresentGrandmahis watchas a remembrancevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent watch=Theme

Example 11

The names on the memorial are there in remembrance.

detnsubjcasedetnmodcopcaseoblpunctrootTheDETnamesNOUNonADPtheDETmemorialNOUNareAUXthereADVinADPremembranceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 namesdet
2namesnameNOUNNumber=Plur7 therensubj
3ononADP_5 memorialcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 memorialdet
5memorialmemorialNOUNNumber=Sing2 namesnmod
6arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 therecop
7therethereADVPronType=Demrootroot
8ininADP_9 remembrancecase
9remembranceremembranceNOUNNumber=Sing7 thereobl
10..PUNCT_7 therepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe names on the memorialremembrancethere propertytree rules

Example 12

Poppies are a symbol of remembrance.

nsubjcopdetcasenmodpunctrootPoppiesNOUNareAUXaDETsymbolNOUNofADPremembranceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PoppiespoppyNOUNNumber=Plur4 symbolnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 symbolcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 symboldet
4symbolsymbolNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_6 remembrancecase
6remembranceremembranceNOUNNumber=Sing4 symbolnmod
7..PUNCT_4 symbolpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentPoppiesa symbolof remembrancetree rules

Example 13

We lit a candle in remembrance of Grandad.

nsubjdetobjcaseoblcasenmodpunctrootWePRONlitVERBaDETcandleNOUNinADPremembranceNOUNofADPGrandadPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 litnsubj
2litlightVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 candledet
4candlecandleNOUNNumber=Sing2 litobj
5ininADP_6 remembrancecase
6remembranceremembranceNOUNNumber=Sing2 litobl
7ofofADP_8 Grandadcase
8GrandadGrandadPROPNNumber=Sing6 remembrancenmod
9..PUNCT_2 litpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lightpastWea candleremembrance of Grandadvn preparing-26.3-1 «NP V NP»: agent=Agent candle=Product
2rememberGrandadnom remembrance «cognition transitive»: of=patient

Example 14

The remembrance of his dream troubled him greatly.

detnsubjcasenmod:possnmodobjadvmodpunctrootTheDETremembranceNOUNofADPhisPRONdreamNOUNtroubledVERBhimPRONgreatlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 remembrancedet
2remembranceremembranceNOUNNumber=Sing6 troublednsubj
3ofofADP_5 dreamcase
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 dreamnmod:poss
5dreamdreamNOUNNumber=Sing2 remembrancenmod
6troubledtroubleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 troubledobj
8greatlygreatlyADV_6 troubledadvmod
9..PUNCT_6 troubledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1troublepastthe remembrance of remembrance's dreamhim = hegreatly propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer
2rememberremembrance's dreamnom remembrance «cognition transitive»: of=patient
3dreamremembrancenom dream «cognition transitive»: poss=agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/remembrance/