Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / replace

replace

Who acts: it, Rittangelius, Postellus, K, lastly Qoph, true K · What happens: replace, mean, put, take, put back, be · To what, where: something, new thing, place, someone, it, formative power · Speech: someone speaks here

«replace» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: replace in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To replace something means to put a new thing in the place of an old or broken one.

The tree, 18 words
markcsubjobjmarkxcompdetamodobjcasedetoblcasedetamodccconjnmodpunctrootToPARTreplaceVERBsomethingPRONmeansVERBtoPARTputVERBaDETnewADJthingNOUNinADPtheDETplaceNOUNofADPanDEToldADJorCCONJbrokenADJoneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 replacemark
2replacereplaceVERBVerbForm=Inf4 meanscsubj
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 replaceobj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 putmark
6putputVERBVerbForm=Inf4 meansxcomp
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 thingdet
8newnewADJDegree=Pos9 thingamod
9thingthingNOUNNumber=Sing6 putobj
10ininADP_12 placecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 placedet
12placeplaceNOUNNumber=Sing6 putobl
13ofofADP_18 onecase
14anaDETDefinite=Ind PronType=Art18 onedet
15oldoldADJDegree=Pos18 oneamod
16ororCCONJ_17 brokencc
17brokenbrokenADJDegree=Pos15 oldconj
18oneoneNOUNNumber=Sing12 placenmod
19..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1replaceto-infinitivesomethingvn substitute-13.6.2-1 «NP V NP»: agent=Theme something=Co-Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3put not said to happento-infinitivea new thingthe place of a old onevn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent thing=Theme in place=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To replace someone means to take their place.

markcsubjobjmarkccompnmod:possobjpunctrootToPARTreplaceVERBsomeonePRONmeansVERBtoPARTtakeVERBtheirPRONplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 replacemark
2replacereplaceVERBVerbForm=Inf4 meanscsubj
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 replaceobj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 takemark
6taketakeVERBVerbForm=Inf4 meansccomp
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 placenmod:poss
8placeplaceNOUNNumber=Sing6 takeobj
9..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1replaceto-infinitivesomeonevn substitute-13.6.2-1 «NP V NP»: agent=Theme someone=Co-Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3take not said to happento-infinitivetheir placevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent place=Theme

Meaning 3

To replace something can mean to put it back where it was.

markcsubjobjauxmarkxcompobjadvmodadvmodnsubjadvclpunctrootToPARTreplaceVERBsomethingPRONcanAUXmeanVERBtoPARTputVERBitPRONbackADVwhereADVitPRONwasVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 replacemark
2replacereplaceVERBVerbForm=Inf5 meancsubj
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 replaceobj
4cancanAUXVerbForm=Fin5 meanaux
5meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
6totoPART_7 putmark
7putputVERBVerbForm=Inf5 meanxcomp
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 putobj
9backbackADV_7 putadvmod
10wherewhereADVPronType=Rel12 wasadvmod
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 wasnsubj
12wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 putadvcl
13..PUNCT_5 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1replaceto-infinitivesomethingvn substitute-13.6.2-1 «NP V NP»: agent=Theme something=Co-Theme
2meancanvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3put back not said to happento-infinitiveitvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent it=Goal
4bepastitvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

Rittangelius gives "replace the formative power upon his throne." Postellus gives "restore the device to its place." (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Rittangelius gives "replace the formative power upon his throne."

nsubjpunctadvcldetamodobjcasenmod:possoblpunctpunctrootRittangeliusPROPNgivesVERB"PUNCTreplaceVERBtheDETformativeADJpowerNOUNuponADPhisPRONthroneNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RittangeliusRittangeliusPROPNNumber=Sing2 givesnsubj
2givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3""PUNCT_4 replacepunct
4replacereplaceVERBVerbForm=Inf2 givesadvcl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 powerdet
6formativeformativeADJDegree=Pos7 poweramod
7powerpowerNOUNNumber=Sing4 replaceobj
8uponuponADP_10 thronecase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 thronenmod:poss
10thronethroneNOUNNumber=Sing4 replaceobl
11..PUNCT_2 givespunct
12""PUNCT_2 givespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresentRittangeliusvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
2replace in a quoteinfinitiveRittangelius not said herethe formative powerupon Rittangelius's thronevn substitute-13.6.2-1 «NP V NP»: agent=Theme power=Co-Theme

Sentence 2: Postellus gives "restore the device to its place."

nsubjpunctxcompdetobjcasenmod:possoblpunctpunctrootPostellusPROPNgivesVERB"PUNCTrestoreVERBtheDETdeviceNOUNtoADPitsPRONplaceNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PostellusPostellusPROPNNumber=Sing2 givesnsubj
2givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3""PUNCT_4 restorepunct
4restorerestoreVERBVerbForm=Inf2 givesxcomp
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 devicedet
6devicedeviceNOUNNumber=Sing4 restoreobj
7totoADP_9 placecase
8itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 placenmod:poss
9placeplaceNOUNNumber=Sing4 restoreobl
10..PUNCT_2 givespunct
11""PUNCT_2 givespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresentPostellustree rules
2restore in a quoteinfinitivePostellus not said herethe devicedevice's placevn contribute-13.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent device=Theme to place=Recipient

Sentence 3: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

must not be confused with Zain, Z ; and lastly Qoph, Q is very often replaced by K, which is hardly defensible as there is a true K in addition. ' 44. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: must not be confused with Zain, Z ; and lastly Qoph, Q is very often replaced by K, which is hardly defensible as there is a true K in addition. '

The tree, 29 words
auxadvmodaux:passcaseoblpunctappospunctccamodoblpunctnsubj:passaux:passadvmodadvmodacl:relclcaseoblpunctnsubjcopadvmodparataxismarkexpladvcldetamodnsubjcasenmodpunctpunctrootmustAUXnotPARTbeAUXconfusedVERBwithADPZainPROPN,PUNCTZNOUN;PUNCTandCCONJlastlyADJQophPROPN,PUNCTQNOUNisAUXveryADVoftenADVreplacedVERBbyADPKPROPN,PUNCTwhichPRONisAUXhardlyADVdefensibleADJasSCONJtherePRONisVERBaDETtrueADJKNOUNinADPadditionNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1mustmustAUXVerbForm=Fin4 confusedaux
2notnotPARTPolarity=Neg4 confusedadvmod
3bebeAUXVerbForm=Inf4 confusedaux:pass
4confusedconfuseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5withwithADP_6 Zaincase
6ZainZainPROPNNumber=Sing4 confusedobl
7,,PUNCT_8 Zpunct
8ZzNOUNNumber=Sing6 Zainappos
9;;PUNCT_12 Qophpunct
10andandCCONJ_12 Qophcc
11lastlylastlyADJDegree=Pos12 Qophamod
12QophQophPROPNNumber=Sing4 confusedobl
13,,PUNCT_18 replacedpunct
14QQNOUNNumber=Sing18 replacednsubj:pass
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 replacedaux:pass
16veryveryADV_17 oftenadvmod
17oftenoftenADV_18 replacedadvmod
18replacedreplaceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 Qophacl:relcl
19bybyADP_20 Kcase
20KKPROPNNumber=Sing18 replacedobl
21,,PUNCT_25 defensiblepunct
22whichwhichPRONPronType=Rel25 defensiblensubj
23isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 defensiblecop
24hardlyhardlyADV_25 defensibleadvmod
25defensibledefensibleADJDegree=Pos12 Qophparataxis
26asasSCONJ_28 ismark
27theretherePRONPronType=Dem28 isexpl
28isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 defensibleadvcl
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 Kdet
30truetrueADJDegree=Pos31 Kamod
31KkNOUNNumber=Sing28 isnsubj
32ininADP_33 additioncase
33additionadditionNOUNNumber=Sing31 Knmod
34..PUNCT_4 confusedpunct
35''PUNCT_4 confusedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not confusemust · passivelastly Qophwith Zainvn amalgamate-22.2-2 «NP V PP»: with zain=Co-Patient
2replacepresent · passiveKQoften propertyvn substitute-13.6.2-1 «NP V NP»: agent=Theme subject=Co-Theme
3ispresentlastly Qophdefensible, hardly propertytree rules
4bepresenta true K in additiontherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: 44.

punctroot44NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
14444NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
2..PUNCT_1 44punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 3: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

We need to replace the batteries in the remote.

nsubjmarkxcompdetobjcasedetoblpunctrootWePRONneedVERBtoPARTreplaceVERBtheDETbatteriesNOUNinADPtheDETremoteNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 neednsubj
2needneedVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 replacemark
4replacereplaceVERBVerbForm=Inf2 needxcomp
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 batteriesdet
6batteriesbatteryNOUNNumber=Plur4 replaceobj
7ininADP_9 remotecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 remotedet
9remoteremoteNOUNNumber=Sing4 replaceobl
10..PUNCT_2 needpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresentWevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2replace not said to happento-infinitiveWe not said herethe batteriesthe remotevn substitute-13.6.2-1 «NP V NP»: agent=Theme battery=Co-Theme

Example 4

Please replace the books on the shelf.

discoursedetobjcasedetoblpunctrootPleaseINTJreplaceVERBtheDETbooksNOUNonADPtheDETshelfNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PleasepleaseINTJ_2 replacediscourse
2replacereplaceVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 booksdet
4booksbookNOUNNumber=Plur2 replaceobj
5ononADP_7 shelfcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 shelfdet
7shelfshelfNOUNNumber=Sing2 replaceobl
8..PUNCT_2 replacepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1replaceimperativeyou not said herethe booksthe shelfvn substitute-13.6.2-1 «NP V NP»: agent=Theme book=Co-Theme

Example 5

Replace x with 5 and work out the answer.

objcaseoblccconjcompound:prtdetobjpunctrootReplaceVERBxNOUNwithADP5NUMandCCONJworkVERBoutADPtheDETanswerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ReplacereplaceVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2xxNOUNNumber=Sing1 Replaceobj
3withwithADP_4 5case
455NUMNumForm=Digit NumType=Card1 Replaceobl
5andandCCONJ_6 workcc
6workworkVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Replaceconj
7outoutADP_6 workcompound:prt
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 answerdet
9answeranswerNOUNNumber=Sing6 workobj
10..PUNCT_1 Replacepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1replaceimperativeyou not said herexwith 5vn substitute-13.6.2-1 «NP V NP PP.co-theme»: agent=Theme x=Location with 5=Co-Theme
2work outinfinitiveyou not said herethe answervn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent answer=Topic

Example 6

A new teacher will replace Mrs Brown next term.

detamodnsubjauxobjflatamodobl:unmarkedpunctrootADETnewADJteacherNOUNwillAUXreplaceVERBMrsPROPNBrownPROPNnextADJtermNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 teacherdet
2newnewADJDegree=Pos3 teacheramod
3teacherteacherNOUNNumber=Sing5 replacensubj
4willwillAUXVerbForm=Fin5 replaceaux
5replacereplaceVERBVerbForm=Infrootroot
6MrsMrsPROPNNumber=Sing5 replaceobj
7BrownBrownPROPNNumber=Sing6 Mrsflat
8nextnextADJDegree=Pos9 termamod
9termtermNOUNNumber=Sing5 replaceobl:unmarked
10..PUNCT_5 replacepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1replacefuturea new teacherMrsnext term obl:unmarkedvn substitute-13.6.2-1 «NP V NP»: agent=Theme mrs=Co-Theme

Example 7

Replace the lid tightly after using the glue.

detobjadvmodmarkadvcldetobjpunctrootReplaceVERBtheDETlidNOUNtightlyADVafterSCONJusingVERBtheDETglueNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ReplacereplaceVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 liddet
3lidlidNOUNNumber=Sing1 Replaceobj
4tightlytightlyADV_1 Replaceadvmod
5afterafterSCONJ_6 usingmark
6usinguseVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Replaceadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 gluedet
8glueglueNOUNNumber=Sing6 usingobj
9..PUNCT_1 Replacepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1replaceimperativeyou not said herethe lidtightly propertyvn substitute-13.6.2-1 «NP V NP»: agent=Theme lid=Co-Theme
2usegerundyou not said herethe gluevn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent glue=Patient

Example 8

Replace your helmet if it has been in a crash.

nmod:possobjmarknsubjauxcopcasedetadvclpunctrootReplaceVERByourPRONhelmetNOUNifSCONJitPRONhasAUXbeenAUXinADPaDETcrashNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ReplacereplaceVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 helmetnmod:poss
3helmethelmetNOUNNumber=Sing1 Replaceobj
4ififSCONJ_10 crashmark
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 crashnsubj
6hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 crashaux
7beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part10 crashcop
8ininADP_10 crashcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 crashdet
10crashcrashNOUNNumber=Sing1 Replaceadvcl
11..PUNCT_1 Replacepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1replaceimperativeyou not said hereyour helmetvn substitute-13.6.2-1 «NP V NP»: agent=Theme helmet=Co-Theme
2is a condition, not said to happenpresent · perfecthelmeta crashtree rules

Example 9

Nothing can replace a good night's sleep.

nsubjauxdetamodnmod:posscaseobjpunctrootNothingPRONcanAUXreplaceVERBaDETgoodADJnightNOUN'sPARTsleepNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg3 replacensubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 replaceaux
3replacereplaceVERBVerbForm=Infrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 nightdet
5goodgoodADJDegree=Pos6 nightamod
6nightnightNOUNNumber=Sing8 sleepnmod:poss
7's'sPART_6 nightcase
8sleepsleepNOUNNumber=Sing3 replaceobj
9..PUNCT_3 replacepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1replacecanNothinga good night's sleepvn substitute-13.6.2-1 «NP V NP»: agent=Theme sleep=Co-Theme
2sleepa good nightnom sleep «state intransitive»: poss=agent

Example 10

The pirates listened grimly, and then replaced the mushroom.

detnsubjadvmodpunctccadvmodconjdetobjpunctrootTheDETpiratesNOUNlistenedVERBgrimlyADV,PUNCTandCCONJthenADVreplacedVERBtheDETmushroomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 piratesdet
2piratespirateNOUNNumber=Plur3 listenednsubj
3listenedlistenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4grimlygrimlyADV_3 listenedadvmod
5,,PUNCT_8 replacedpunct
6andandCCONJ_8 replacedcc
7thenthenADVPronType=Dem8 replacedadvmod
8replacedreplaceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 listenedconj
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 mushroomdet
10mushroommushroomNOUNNumber=Sing8 replacedobj
11..PUNCT_3 listenedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1listenpastthe piratesgrimly propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent
2replacepastthe pirates not said herethe mushroomthenvn substitute-13.6.2-1 «NP V NP»: agent=Theme mushroom=Co-Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/replace/