Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / respect

respect

Who acts: Respect, someone, place, LORD, He, his · What happens: be, treat, respect, value, take, mean · To what, where: feeling, someone, feelings, rule, care, respect

«respect» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: respect in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Respect is a feeling that someone or something is important and should be treated well.

The tree, 15 words
nsubjcopdetmarknsubjccconjcopaclccauxaux:passconjadvmodpunctrootRespectNOUNisAUXaDETfeelingNOUNthatSCONJsomeonePRONorCCONJsomethingPRONisAUXimportantADJandCCONJshouldAUXbeAUXtreatedVERBwellADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RespectrespectNOUNNumber=Sing4 feelingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 feelingcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 feelingdet
4feelingfeelingNOUNNumber=Singrootroot
5thatthatSCONJ_10 importantmark
6someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind10 importantnsubj
7ororCCONJ_8 somethingcc
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 someoneconj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 importantcop
10importantimportantADJDegree=Pos4 feelingacl
11andandCCONJ_14 treatedcc
12shouldshouldAUXVerbForm=Fin14 treatedaux
13bebeAUXVerbForm=Inf14 treatedaux:pass
14treatedtreatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 importantconj
15wellwellADVDegree=Pos14 treatedadvmod
16..PUNCT_4 feelingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentRespecta feelingtree rules
2ispresentsomeonea feeling not said hereimportant propertytree rules
3treatshould · passivesomeone not said herewell propertyvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To respect someone is to treat them politely and fairly and value their feelings and choices.

The tree, 16 words
markadvclobjcopmarkobjadvmodccconjccconjnmod:possobjccconjpunctrootToPARTrespectVERBsomeonePRONisAUXtoPARTtreatVERBthemPRONpolitelyADVandCCONJfairlyADVandCCONJvalueVERBtheirPRONfeelingsNOUNandCCONJchoicesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 respectmark
2respectrespectVERBVerbForm=Inf6 treatadvcl
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 respectobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 treatcop
5totoPART_6 treatmark
6treattreatVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 treatobj
8politelypolitelyADV_6 treatadvmod
9andandCCONJ_10 fairlycc
10fairlyfairlyADV_8 politelyconj
11andandCCONJ_12 valuecc
12valuevalueVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 treatconj
13theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 feelingsnmod:poss
14feelingsfeelingNOUNNumber=Plur12 valueobj
15andandCCONJ_16 choicescc
16choiceschoiceNOUNNumber=Plur14 feelingsconj
17..PUNCT_6 treatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1respectto-infinitivesomeonevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer someone=Stimulus
2ispresentpolitely, treat propertytree rules
3valuepresenttheir feelings and choicesvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer feeling=Stimulus

Meaning 3

To respect a rule or a place is to follow it or take care of it.

The tree, 16 words
markdetobjccdetnsubjcopmarkconjobjccconjobjcaseoblpunctrootToPARTrespectVERBaDETruleNOUNorCCONJaDETplaceNOUNisAUXtoPARTfollowVERBitPRONorCCONJtakeVERBcareNOUNofADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 respectmark
2respectrespectVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 ruledet
4ruleruleNOUNNumber=Sing2 respectobj
5ororCCONJ_10 followcc
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 placedet
7placeplaceNOUNNumber=Sing10 follownsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 followcop
9totoPART_10 followmark
10followfollowVERBVerbForm=Inf2 respectconj
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 followobj
12ororCCONJ_13 takecc
13taketakeVERBVerbForm=Inf10 followconj
14carecareNOUNNumber=Sing13 takeobj
15ofofADP_16 itcase
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 takeobl
17..PUNCT_2 respectpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1respectto-infinitivea rulevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer rule=Stimulus
2ispresenta placefollow propertytree rules
3takeinfinitivea place not said herecareof placevn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent care=Theme of it=Initial_Location

Meaning 4

«In this respect» means in this way or detail.

punctcasedetnsubjpunctcasedetoblccconjpunctroot«PUNCTInADPthisDETrespectNOUN»PUNCTmeansVERBinADPthisDETwayNOUNorCCONJdetailNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 respectpunct
2IninADP_4 respectcase
3thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem4 respectdet
4respectrespectNOUNNumber=Sing6 meansnsubj
5»»PUNCT_4 respectpunct
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7ininADP_9 waycase
8thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem9 waydet
9waywayNOUNNumber=Sing6 meansobl
10ororCCONJ_11 detailcc
11detaildetailNOUNNumber=Sing9 wayconj
12..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentthis respectin this way or detailvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in way=Attribute

Example 1

And the LORD had respect unto Abel and to his offering; (Torah GEN.4.4, JPS 1917)

The tree, 15 words
ccdetnsubjobjcasenmodcccasenmod:possconjpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNhadVERBrespectNOUNuntoADPAbelPROPNandCCONJtoADPhisPRONofferingNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.4.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 hadcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 hadnsubj
4hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5respectrespectNOUNNumber=Sing4 hadobj
6untountoADP_7 Abelcase
7AbelAbelPROPNNumber=Sing5 respectnmod
8andandCCONJ_11 offeringcc
9totoADP_11 offeringcase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 offeringnmod:poss
11offeringofferingNOUNNumber=Sing5 respectconj
12;;PUNCT_15 GEN.4.4punct
13((PUNCT_15 GEN.4.4punct
14TorahTorahPROPNNumber=Sing15 GEN.4.4compound
15GEN.4.4GEN.4.4PROPNNumber=Sing4 hadparataxis
16,,PUNCT_17 JPSpunct
17JPSJPSPROPNNumber=Sing15 GEN.4.4conj
1819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card15 GEN.4.4flat
19))PUNCT_15 GEN.4.4punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe LORDrespect and LORD's offeringunto Abelvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent respect=Patient
2offerLORDnom offering «communication transitive»: poss=agent

Example 2

but unto Cain and to his offering He had not respect. (Torah GEN.4.5, JPS 1917)

Sentence 1: but unto Cain and to his offering He had not respect.

cccasecccasenmod:possconjnsubjacl:relcladvmodobjpunctrootbutCCONJuntoADPCainPROPNandCCONJtoADPhisPRONofferingNOUNHePRONhadVERBnotPARTrespectNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1butbutCCONJ_3 Caincc
2untountoADP_3 Caincase
3CainCainPROPNNumber=Singrootroot
4andandCCONJ_7 offeringcc
5totoADP_7 offeringcase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 offeringnmod:poss
7offeringofferingNOUNNumber=Sing3 Cainconj
8HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 hadnsubj
9hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 offeringacl:relcl
10notnotPARTPolarity=Neg11 respectadvmod
11respectrespectNOUNNumber=Sing9 hadobj
12..PUNCT_3 Cainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastHerespectvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent respect=Patient
2offerhis = henom offering «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah GEN.4.5, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.4.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.4.5punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.4.5compound
3GEN.4.5GEN.4.5PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.4.5conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.4.5punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you; and will establish My covenant with you. (Torah LEV.26.9, JPS 1917)

Sentence 1: And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you; and will establish My covenant with you.

The tree, 21 words
ccnsubjauxobjcasenmodpunctccparataxisobjxcomppunctccconjobjpunctccauxconjnmod:possobjcaseoblpunctrootAndCCONJIPRONwillAUXhaveVERBrespectNOUNuntoADPyouPRON,PUNCTandCCONJmakeVERByouPRONfruitfulADJ,PUNCTandCCONJmultiplyVERByouPRON;PUNCTandCCONJwillAUXestablishVERBMyPRONcovenantNOUNwithADPyouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 havecc
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 havensubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 haveaux
4havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
5respectrespectNOUNNumber=Sing4 haveobj
6untountoADP_7 youcase
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs5 respectnmod
8,,PUNCT_10 makepunct
9andandCCONJ_10 makecc
10makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 haveparataxis
11youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs10 makeobj
12fruitfulfruitfulADJDegree=Pos10 makexcomp
13,,PUNCT_15 multiplypunct
14andandCCONJ_15 multiplycc
15multiplymultiplyVERBMood=Imp VerbForm=Fin10 makeconj
16youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs15 multiplyobj
17;;PUNCT_20 establishpunct
18andandCCONJ_20 establishcc
19willwillAUXVerbForm=Fin20 establishaux
20establishestablishVERBVerbForm=Inf4 haveconj
21MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs22 covenantnmod:poss
22covenantcovenantNOUNNumber=Sing20 establishobj
23withwithADP_24 youcase
24youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs20 establishobl
25..PUNCT_4 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havefutureIrespectunto youvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent respect=Patient
2makeinfinitiveyoufruitful propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset you=Product
3multiplyinfinitiveyouvn multiply-108-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme
4establishfutureI not said hereMy covenantwith youvn base-97.1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent covenant=Theme with you=Source
5covenantMynom covenant «communication intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah LEV.26.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.26.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.26.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.26.9compound
3LEV.26.9LEV.26.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.26.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.26.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

To have respect of persons in judgment is not good. (Writings PRO.24.23, JPS 1917)

Sentence 1: To have respect of persons in judgment is not good.

marknsubjcasenmodcasenmodcopadvmodccomppunctrootToPARThaveVERBrespectNOUNofADPpersonsNOUNinADPjudgmentNOUNisAUXnotPARTgoodADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 havemark
2havehaveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3respectrespectNOUNNumber=Sing10 goodnsubj
4ofofADP_5 personscase
5personspersonNOUNNumber=Plur3 respectnmod
6ininADP_7 judgmentcase
7judgmentjudgmentNOUNNumber=Sing5 personsnmod
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 goodcop
9notnotPARTPolarity=Neg10 goodadvmod
10goodgoodADJDegree=Pos2 haveccomp
11..PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1haveto-infinitivevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2not ispresentrespect of persons in judgmentgood propertytree rules
3respectpersons in judgmentnom respect «cognition transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings PRO.24.23, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.24.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.24.23PRO.24.23PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.24.23flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.24.23flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

I will meditate in Thy precepts, and have respect unto Thy ways. (Writings PSA.119.15, JPS 1917)

Sentence 1: I will meditate in Thy precepts, and have respect unto Thy ways.

nsubjauxcasenmod:possoblpunctccconjobjcasenmod:possnmodpunctrootIPRONwillAUXmeditateVERBinADPThyPRONpreceptsNOUN,PUNCTandCCONJhaveVERBrespectNOUNuntoADPThyPRONwaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 meditatensubj
2willwillAUXVerbForm=Fin3 meditateaux
3meditatemeditateVERBVerbForm=Infrootroot
4ininADP_6 preceptscase
5ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 preceptsnmod:poss
6preceptspreceptNOUNNumber=Plur3 meditateobl
7,,PUNCT_9 havepunct
8andandCCONJ_9 havecc
9havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 meditateconj
10respectrespectNOUNNumber=Sing9 haveobj
11untountoADP_13 wayscase
12ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch13 waysnmod:poss
13wayswayNOUNNumber=Plur10 respectnmod
14..PUNCT_3 meditatepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meditatefutureIThy preceptsvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
2havepresentI not said hererespectunto Thy waysvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent respect=Patient

Sentence 2: (Writings PSA.119.15, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.119.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.119.15PSA.119.15PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.119.15flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.119.15flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

'How long will ye judge unjustly, and respect the persons of the wicked? (Writings PSA.82.2, JPS 1917)

Sentence 1: 'How long will ye judge unjustly, and respect the persons of the wicked?

The tree, 13 words
punctadvmodadvmodauxnsubjadvmodpunctccconjdetobjcasedetnmodpunctroot'PUNCTHowADVlongADVwillAUXyePRONjudgeVERBunjustlyADV,PUNCTandCCONJrespectVERBtheDETpersonsNOUNofADPtheDETwickedADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_6 judgepunct
2HowhowADVPronType=Int3 longadvmod
3longlongADVDegree=Pos6 judgeadvmod
4willwillAUXVerbForm=Fin6 judgeaux
5yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 judgensubj
6judgejudgeVERBVerbForm=Infrootroot
7unjustlyunjustlyADV_6 judgeadvmod
8,,PUNCT_10 respectpunct
9andandCCONJ_10 respectcc
10respectrespectVERBVerbForm=Inf6 judgeconj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 personsdet
12personspersonNOUNNumber=Plur10 respectobj
13ofofADP_15 wickedcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 wickeddet
15wickedwickedADJDegree=Pos12 personsnmod
16??PUNCT_6 judgepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1judgefutureyelong, unjustly propertyvn estimate-34.2-1-1 «NP V whether/if S»: agent=Agent
2respectinfinitiveye not said herethe persons of the wickedvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer person=Stimulus

Sentence 2: (Writings PSA.82.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.82.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.82.2PSA.82.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.82.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.82.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Treat everyone with respect.

objcaseoblpunctrootTreatVERBeveryonePRONwithADPrespectNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TreattreatVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot1 Treatobj
3withwithADP_4 respectcase
4respectrespectNOUNNumber=Sing1 Treatobl
5..PUNCT_1 Treatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1treatimperativeyou not said hereeveryonewith respectvn equip-13.4.2-1 «NP V NP-Fulfilling PP»: agent=Agent everyone=Recipient with respect=Theme

Example 8

We respect each other's opinions.

nsubjdetamodcaseobjpunctrootWePRONrespectVERBeachDETotherADJ'sPARTopinionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 respectnsubj
2respectrespectVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3eacheachDETPronType=Tot6 opinionsdet
4otherotherADJDegree=Pos6 opinionsamod
5's'sPART_4 othercase
6opinionsopinionNOUNNumber=Plur2 respectobj
7..PUNCT_2 respectpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1respectpresentWeeach other opinionsvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer opinion=Stimulus

Example 9

Respect the rules of the pool.

detobjcasedetnmodpunctrootRespectVERBtheDETrulesNOUNofADPtheDETpoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RespectrespectVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 rulesdet
3rulesruleNOUNNumber=Plur1 Respectobj
4ofofADP_6 poolcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 pooldet
6poolpoolNOUNNumber=Sing3 rulesnmod
7..PUNCT_1 Respectpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1respectimperativeyou not said herethe rules of the poolvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer rule=Stimulus
2rulethe poolnom rule «cognition intransitive»: of=agent

Example 10

She earned the team's respect.

nsubjdetnmod:posscaseobjpunctrootShePRONearnedVERBtheDETteamNOUN'sPARTrespectNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 earnednsubj
2earnedearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 teamdet
4teamteamNOUNNumber=Sing6 respectnmod:poss
5's'sPART_4 teamcase
6respectrespectNOUNNumber=Sing2 earnedobj
7..PUNCT_2 earnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1earnpastShethe team's respectvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent respect=Theme
2respectthe teamnom respect «cognition transitive»: poss=agent

Example 11

Respect people who are different from you.

objnsubjcopacl:relclcaseoblpunctrootRespectVERBpeopleNOUNwhoPRONareAUXdifferentADJfromADPyouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RespectrespectVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2peoplepeopleNOUNNumber=Plur1 Respectobj
3whowhoPRONPronType=Rel5 differentnsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 differentcop
5differentdifferentADJDegree=Pos2 peopleacl:relcl
6fromfromADP_7 youcase
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs5 differentobl
8..PUNCT_1 Respectpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1respectimperativeyou not said herepeoplevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer people=Stimulus
2ispresentpeoplefrom you; different propertytree rules

Example 12

Respect nature: take your litter home.

compoundpunctparataxisnmod:possobjadvmodpunctrootRespectNOUNnatureNOUN:PUNCTtakeVERByourPRONlitterNOUNhomeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RespectrespectNOUNNumber=Sing2 naturecompound
2naturenatureNOUNNumber=Singrootroot
3::PUNCT_4 takepunct
4taketakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 natureparataxis
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 litternmod:poss
6litterlitterNOUNNumber=Sing4 takeobj
7homehomeADV_4 takeadvmod
8..PUNCT_2 naturepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takeinfinitiveyour litterhome propertyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent litter=Theme

Example 13

Respect someone's «no».

nsubjcasepunctnmodpunctpunctrootRespectNOUNsomeonePRON'sPART«PUNCTnoDET»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RespectrespectNOUNNumber=Sing2 someonensubj
2someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
3's'sPART_2 someonecase
4««PUNCT_5 nopunct
5nonoDETPronType=Neg2 someonenmod
6»»PUNCT_5 nopunct
7..PUNCT_2 someonepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

The boy listened with respect to the old man's story.

detnsubjcaseoblcasedetamodnmod:posscaseoblpunctrootTheDETboyNOUNlistenedVERBwithADPrespectNOUNtoADPtheDEToldADJmanNOUN'sPARTstoryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 boydet
2boyboyNOUNNumber=Sing3 listenednsubj
3listenedlistenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4withwithADP_5 respectcase
5respectrespectNOUNNumber=Sing3 listenedobl
6totoADP_11 storycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 mandet
8oldoldADJDegree=Pos9 manamod
9manmanNOUNNumber=Sing11 storynmod:poss
10's'sPART_9 mancase
11storystoryNOUNNumber=Sing3 listenedobl
12..PUNCT_3 listenedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1listenpastthe boywith respect; to the old man's storyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to story=Theme

Example 15

She felt such respect for what he knew!

nsubjamodobjcaseoblnsubjacl:relclpunctrootShePRONfeltVERBsuchADJrespectNOUNforADPwhatPRONhePRONknewVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 feltnsubj
2feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3suchsuchADJDegree=Pos4 respectamod
4respectrespectNOUNNumber=Sing2 feltobj
5forforADP_6 whatcase
6whatwhatPRONPronType=Rel2 feltobl
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 knewnsubj
8knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 whatacl:relcl
9!!PUNCT_2 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastShesuch respectvn hunt-35.1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent respect=Location for what=Theme
2knowpasthevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/respect/