Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / respectfully

respectfully

Who acts: polite way, you, I, Magazines, someone, He · What happens: mean, show, value, use, disagree, think · To what, where: someone, Magazines, reviews, thesis, teacher, things · Speech: someone speaks here

«respectfully» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: respectfully in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Respectfully means in a polite way that shows you value someone and their feelings.

The tree, 14 words
advmodcasedetamodoblnsubjacl:relclnsubjccompobjccnmod:possconjpunctrootRespectfullyADVmeansVERBinADPaDETpoliteADJwayNOUNthatPRONshowsVERByouPRONvalueVERBsomeonePRONandCCONJtheirPRONfeelingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RespectfullyrespectfullyADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ininADP_6 waycase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 waydet
5politepoliteADJDegree=Pos6 wayamod
6waywayNOUNNumber=Sing2 meansobl
7thatthatPRONPronType=Rel8 showsnsubj
8showsshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 wayacl:relcl
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 valuensubj
10valuevalueVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin8 showsccomp
11someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind10 valueobj
12andandCCONJ_14 feelingscc
13theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 feelingsnmod:poss
14feelingsfeelingNOUNNumber=Plur11 someoneconj
15..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentin a polite way; respectfully propertyvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in way=Attribute
2showpresenta polite wayvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3valuepresentyousomeonevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer someone=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

«Respectfully» is also used when politely disagreeing: «Respectfully, I think you are wrong.».

The tree, 13 words
punctadvmodpunctaux:passadvmodadvmodadvmodadvclpunctpunctadvmodpunctnsubjconjnsubjcopccomppunctpunctpunctroot«PUNCTRespectfullyADV»PUNCTisAUXalsoADVusedVERBwhenADVpolitelyADVdisagreeingVERB:PUNCT«PUNCTRespectfullyADV,PUNCTIPRONthinkVERByouPRONareAUXwrongADJ.PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Respectfullypunct
2RespectfullyrespectfullyADV_6 usedadvmod
3»»PUNCT_2 Respectfullypunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 usedaux:pass
5alsoalsoADV_6 usedadvmod
6useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7whenwhenADVPronType=Int9 disagreeingadvmod
8politelypolitelyADV_9 disagreeingadvmod
9disagreeingdisagreeVERBTense=Pres VerbForm=Part6 usedadvcl
10::PUNCT_6 usedpunct
11««PUNCT_15 thinkpunct
12RespectfullyrespectfullyADV_15 thinkadvmod
13,,PUNCT_12 Respectfullypunct
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 thinknsubj
15thinkthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 usedconj
16youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs18 wrongnsubj
17arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin18 wrongcop
18wrongwrongADJDegree=Pos15 thinkccomp
19..PUNCT_15 thinkpunct
20»»PUNCT_15 thinkpunct
21..PUNCT_6 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresent · passiverespectfully propertyvn eat-39.1 «NP V»
2disagreegerundpolitely propertyvn correspond-36.1 «NP V»: agent=Agent
3think speech: other in a quotepresentIrespectfully propertyvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
4is in a quotepresentyouwrong propertytree rules

Example 1

Magazines and periodicals are respectfully requested to serid copies of their reviews of this thesis to the author, P. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 31 words
nsubj:passccconjaux:passadvmodcaseamodoblcasenmod:possnmodcasedetnmodcasedetnmodpunctnmodpunctconjpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctappospunctrootMagazinesNOUNandCCONJperiodicalsNOUNareAUXrespectfullyADVrequestedVERBtoADPseridADJcopiesNOUNofADPtheirPRONreviewsNOUNofADPthisDETthesisNOUNtoADPtheDETauthorNOUN,PUNCTP.PROPN(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MagazinesmagazineNOUNNumber=Plur6 requestednsubj:pass
2andandCCONJ_3 periodicalscc
3periodicalsperiodicalNOUNNumber=Plur1 Magazinesconj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 requestedaux:pass
5respectfullyrespectfullyADV_6 requestedadvmod
6requestedrequestVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7totoADP_9 copiescase
8seridseridADJDegree=Pos9 copiesamod
9copiescopyNOUNNumber=Plur6 requestedobl
10ofofADP_12 reviewscase
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 reviewsnmod:poss
12reviewsreviewNOUNNumber=Plur9 copiesnmod
13ofofADP_15 thesiscase
14thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem15 thesisdet
15thesisthesisNOUNNumber=Sing12 reviewsnmod
16totoADP_18 authorcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 authordet
18authorauthorNOUNNumber=Sing15 thesisnmod
19,,PUNCT_20 P.punct
20P.P.PROPNNumber=Sing15 thesisnmod
21((PUNCT_22 Mordellpunct
22MordellMordellPROPNNumber=Sing20 P.conj
23,,PUNCT_25 Originpunct
24ThetheDETDefinite=Def PronType=Art25 Origindet
25OriginOriginPROPNNumber=Sing22 Mordellappos
26ofofADP_27 Letterscase
27LettersletterNOUNNumber=Plur25 Originnmod
28andandCCONJ_29 Numeralscc
29NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur27 Lettersconj
30accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part32 Sefercase
31totoADP_30 accordingfixed
32SeferSeferPROPNNumber=Sing12 reviewsnmod
33YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing32 Seferflat
34((PUNCT_35 1914punct
3519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card32 Seferappos
36))))PUNCT_35 1914punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1requestpresent · passiveMagazines and periodicalsto serid copies of Magazines's reviews of this thesis to the author P. and Mordell accord Sefer; respectfully propertyvn beg-58.2 «NP V NP S_INF»: subject=Recipient
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3copyMagazines's reviews of this thesis to the author P. and Mordell accord Sefernom copy «communication transitive»: of=patient
4reviewMagazines = magazinethis thesis to the author P. and Mordellaccord Sefernom review «cognition transitive»: poss=agent of=patient accord=obl

Example 2

Please listen respectfully when someone else is talking.

discourseadvmodadvmodnsubjadvmodauxadvclpunctrootPleaseINTJlistenVERBrespectfullyADVwhenADVsomeonePRONelseADVisAUXtalkingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PleasepleaseINTJ_2 listendiscourse
2listenlistenVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3respectfullyrespectfullyADV_2 listenadvmod
4whenwhenADVPronType=Int8 talkingadvmod
5someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind8 talkingnsubj
6elseelseADV_5 someoneadvmod
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 talkingaux
8talkingtalkVERBTense=Pres VerbForm=Part2 listenadvcl
9..PUNCT_2 listenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1listenimperativeyou not said hererespectfully propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent
2talkpresent · progressivesomeonevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Example 3

He respectfully asked the teacher for more time.

nsubjadvmoddetobjcaseamodoblpunctrootHePRONrespectfullyADVaskedVERBtheDETteacherNOUNforADPmoreADJtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 askednsubj
2respectfullyrespectfullyADV_3 askedadvmod
3askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 teacherdet
5teacherteacherNOUNNumber=Sing3 askedobj
6forforADP_8 timecase
7moremoreADJDegree=Cmp8 timeamod
8timetimeNOUNNumber=Sing3 askedobl
9..PUNCT_3 askedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpastHethe teachertimerespectfully propertyvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent teacher=Recipient

Example 4

We stood respectfully during the minute's silence.

nsubjadvmodcasedetnmod:posscaseoblpunctrootWePRONstoodVERBrespectfullyADVduringADPtheDETminuteNOUN'sPARTsilenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 stoodnsubj
2stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3respectfullyrespectfullyADV_2 stoodadvmod
4duringduringADP_8 silencecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 minutedet
6minuteminuteNOUNNumber=Sing8 silencenmod:poss
7's'sPART_6 minutecase
8silencesilenceNOUNNumber=Sing2 stoodobl
9..PUNCT_2 stoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastWeduring the minute's silencerespectfully propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2silencethe minutenom silence «state transitive»: poss=agent

Example 5

I respectfully disagree with your idea.

nsubjadvmodcasenmod:possoblpunctrootIPRONrespectfullyADVdisagreeVERBwithADPyourPRONideaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 disagreensubj
2respectfullyrespectfullyADV_3 disagreeadvmod
3disagreedisagreeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4withwithADP_6 ideacase
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 ideanmod:poss
6ideaideaNOUNNumber=Sing3 disagreeobl
7..PUNCT_3 disagreepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1disagreepresentIwith your idea; respectfully propertyvn correspond-36.1 «NP V PP.co-agent PP.theme whether S»: agent=Agent with idea=Co-Agent

Example 6

Treat other people's things respectfully.

amodnmod:posscaseobjadvmodpunctrootTreatVERBotherADJpeopleNOUN'sPARTthingsNOUNrespectfullyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TreattreatVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2otherotherADJDegree=Pos3 peopleamod
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 thingsnmod:poss
4's'sPART_3 peoplecase
5thingsthingNOUNNumber=Plur1 Treatobj
6respectfullyrespectfullyADV_1 Treatadvmod
7..PUNCT_1 Treatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1treatimperativeyou not said hereother people's thingsrespectfully propertyvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent thing=Recipient

Example 7

She spoke respectfully to the old man at the bus stop.

nsubjadvmodcasedetamodoblcasedetcompoundnmodpunctrootShePRONspokeVERBrespectfullyADVtoADPtheDEToldADJmanNOUNatADPtheDETbusNOUNstopNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 spokensubj
2spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3respectfullyrespectfullyADV_2 spokeadvmod
4totoADP_7 mancase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 mandet
6oldoldADJDegree=Pos7 manamod
7manmanNOUNNumber=Sing2 spokeobl
8atatADP_11 stopcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 stopdet
10busbusNOUNNumber=Sing11 stopcompound
11stopstopNOUNNumber=Sing7 mannmod
12..PUNCT_2 spokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastSheto the old man at the bus stop; respectfully propertyvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to man=Co-Agent

Example 8

He stopped, and respectfully took off his cap.

nsubjpunctccadvmodconjcompound:prtnmod:possobjpunctrootHePRONstoppedVERB,PUNCTandCCONJrespectfullyADVtookVERBoffADPhisPRONcapNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 stoppednsubj
2stoppedstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_6 tookpunct
4andandCCONJ_6 tookcc
5respectfullyrespectfullyADV_6 tookadvmod
6tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 stoppedconj
7offoffADP_6 tookcompound:prt
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 capnmod:poss
9capcapNOUNNumber=Sing6 tookobj
10..PUNCT_2 stoppedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stoppastHevn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
2take offpastHe not said herehis caprespectfully propertyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent cap=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/respectfully/