Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / revers

revers

Who acts: revers, It, they, name, mem, jacket · What happens: turn back, show, sew, be, go, imagine · To what, where: jacket collar, lapel, word, misspelling, מצפץ, alphabet

«revers» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: revers in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A revers: the part of a coat or jacket collar or cuff that is turned back so the inside shows, like a lapel (a fashion and sewing word).

The tree, 28 words
detnsubjpunctdetnsubjcasedetnmodcccompoundconjccconjnsubjaux:passacl:relcladvmodcasedetoblpunctcasedetobjpunctdetapposccconjobjpunctpunctrootADETreversNOUN:PUNCTtheDETpartNOUNofADPaDETcoatNOUNorCCONJjacketNOUNcollarNOUNorCCONJcuffNOUNthatPRONisAUXturnedVERBbackADVsoSCONJtheDETinsideNOUNshowsVERB,PUNCTlikeADPaDETlapelNOUN(PUNCTaDETfashionNOUNandCCONJsewingVERBwordNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 reversdet
2reversreversNOUNNumber=Plur21 showsnsubj
3::PUNCT_5 partpunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 partdet
5partpartNOUNNumber=Sing21 showsnsubj
6ofofADP_8 coatcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 coatdet
8coatcoatNOUNNumber=Sing5 partnmod
9ororCCONJ_11 collarcc
10jacketjacketNOUNNumber=Sing11 collarcompound
11collarcollarNOUNNumber=Sing5 partconj
12ororCCONJ_13 cuffcc
13cuffcuffNOUNNumber=Sing11 collarconj
14thatthatPRONPronType=Rel16 turnednsubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 turnedaux:pass
16turnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 collaracl:relcl
17backbackADV_16 turnedadvmod
18sosoSCONJ_20 insidecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 insidedet
20insideinsideNOUNNumber=Sing16 turnedobl
21showsshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
22,,PUNCT_25 lapelpunct
23likelikeADP_25 lapelcase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 lapeldet
25lapellapelNOUNNumber=Sing21 showsobj
26((PUNCT_28 fashionpunct
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 fashiondet
28fashionfashionNOUNNumber=Sing25 lapelappos
29andandCCONJ_30 sewingcc
30sewingsewVERBTense=Pres VerbForm=Part28 fashionconj
31wordwordNOUNNumber=Sing30 sewingobj
32))PUNCT_28 fashionpunct
33..PUNCT_21 showspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turn backpresent · passivejacket collar or cuffso the insidevn banish-10.2 «NP V NP»: subject=Theme
2showpresenta reversa lapelvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent lapel=Recipient
3sewgerunda revers not said herewordvn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent word=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

It is often a misspelling of «reverse» (to go backwards; the opposite; the back side).

The tree, 15 words
nsubjcopadvmoddetcasepunctnmodpunctpunctmarkparataxisadvmodpunctdetconjpunctdetcompoundappospunctpunctrootItPRONisAUXoftenADVaDETmisspellingNOUNofADP«PUNCTreverseNOUN»PUNCT(PUNCTtoPARTgoVERBbackwardsADV;PUNCTtheDEToppositeNOUN;PUNCTtheDETbackNOUNsideNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 misspellingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 misspellingcop
3oftenoftenADV_5 misspellingadvmod
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 misspellingdet
5misspellingmisspellingNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 reversecase
7««PUNCT_8 reversepunct
8reversereverseNOUNNumber=Sing5 misspellingnmod
9»»PUNCT_5 misspellingpunct
10((PUNCT_12 gopunct
11totoPART_12 gomark
12gogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 misspellingparataxis
13backwardsbackwardsADV_12 goadvmod
14;;PUNCT_16 oppositepunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 oppositedet
16oppositeoppositeNOUNNumber=Sing12 goconj
17;;PUNCT_20 sidepunct
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 sidedet
19backbackNOUNNumber=Sing20 sidecompound
20sidesideNOUNNumber=Sing16 oppositeappos
21))PUNCT_20 sidepunct
22..PUNCT_5 misspellingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIta misspellingof reverse; often propertytree rules
2goto-infinitivebackwards propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

7:1 Thus for instance, they imagined that the name of Jehovah, יהוי, is by reversing the alphabet; מצפץ (mzpz); mem signifies the letter jod, zaddi, the letter he, and pe, the letter wav. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: 7:1 Thus for instance, they imagined that the name of Jehovah, יהוי, is by reversing the alphabet; מצפץ (mzpz); mem signifies the letter jod, zaddi, the letter he, and pe, the letter wav.

The tree, 33 words
nummodadvmodcaseoblpunctnsubjmarkdetnsubjcasenmodpunctconjpunctauxmarkadvcldetobjpunctoblpunctappospunctpunctnsubjconjdetcompoundobjpunctconjpunctdetconjnmodpunctccconjpunctdetcompoundconjpunctroot7:1NUMThusADVforADPinstanceNOUN,PUNCTtheyPRONimaginedVERBthatSCONJtheDETnameNOUNofADPJehovahPROPN,PUNCTיהויNOUN,PUNCTisAUXbySCONJreversingVERBtheDETalphabetNOUN;PUNCTמצפץNOUN(PUNCTmzpzNOUN)PUNCT;PUNCTmemNOUNsignifiesVERBtheDETletterNOUNjodNOUN,PUNCTzaddiNOUN,PUNCTtheDETletterNOUNhePRON,PUNCTandCCONJpeNOUN,PUNCTtheDETletterNOUNwavNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
17:17:1NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Thusnummod
2ThusthusADV_7 imaginedadvmod
3forforADP_4 instancecase
4instanceinstanceNOUNNumber=Sing7 imaginedobl
5,,PUNCT_4 instancepunct
6theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 imaginednsubj
7imaginedimagineVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thatthatSCONJ_18 reversingmark
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 namedet
10namenameNOUNNumber=Sing18 reversingnsubj
11ofofADP_12 Jehovahcase
12JehovahJehovahPROPNNumber=Sing10 namenmod
13,,PUNCT_14 יהויpunct
14יהוייהויNOUNNumber=Sing12 Jehovahconj
15,,PUNCT_10 namepunct
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 reversingaux
17bybySCONJ_18 reversingmark
18reversingreverseVERBTense=Pres VerbForm=Part7 imaginedadvcl
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 alphabetdet
20alphabetalphabetNOUNNumber=Sing18 reversingobj
21;;PUNCT_22 מצפץpunct
22מצפץמצפץNOUNNumber=Sing7 imaginedobl
23((PUNCT_24 mzpzpunct
24mzpzmzpzNOUNNumber=Sing22 מצפץappos
25))PUNCT_24 mzpzpunct
26;;PUNCT_28 signifiespunct
27memmemNOUNNumber=Sing28 signifiesnsubj
28signifiessignifyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 imaginedconj
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 joddet
30letterletterNOUNNumber=Sing31 jodcompound
31jodjodNOUNNumber=Sing28 signifiesobj
32,,PUNCT_33 zaddipunct
33zaddizaddiNOUNNumber=Sing31 jodconj
34,,PUNCT_36 letterpunct
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 letterdet
36letterletterNOUNNumber=Sing31 jodconj
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 letternmod
38,,PUNCT_40 pepunct
39andandCCONJ_40 pecc
40pepeNOUNNumber=Sing37 heconj
41,,PUNCT_44 wavpunct
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 wavdet
43letterletterNOUNNumber=Sing44 wavcompound
44wavwavNOUNNumber=Sing40 peconj
45..PUNCT_7 imaginedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1imaginepasttheyמצפץfor instance; thus propertyvn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot
2reversepresent · progressivethe name of Jehovah and יהויthe alphabetvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent alphabet=Patient
3signifypresentmemthe letter jod and zaddi and the letter namevn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot jod=Theme
4nameJehovah and יהויnom name «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The jacket had wide revers of black silk.

detnsubjamodobjcaseamodnmodpunctrootTheDETjacketNOUNhadVERBwideADJreversNOUNofADPblackADJsilkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 jacketdet
2jacketjacketNOUNNumber=Sing3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4widewideADJDegree=Pos5 reversamod
5reversreversNOUNNumber=Plur3 hadobj
6ofofADP_8 silkcase
7blackblackADJDegree=Pos8 silkamod
8silksilkNOUNNumber=Sing5 reversnmod
9..PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe jacketwide revers of black silkvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent revers=Patient

Example 3

The tailor pressed the revers of the coat.

detnsubjdetobjcasedetnmodpunctrootTheDETtailorNOUNpressedVERBtheDETreversNOUNofADPtheDETcoatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 tailordet
2tailortailorNOUNNumber=Sing3 pressednsubj
3pressedpressVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 reversdet
5reversreversNOUNNumber=Plur3 pressedobj
6ofofADP_8 coatcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 coatdet
8coatcoatNOUNNumber=Sing5 reversnmod
9..PUNCT_3 pressedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1presspastthe tailorthe revers of the coatvn push-12-1-1 «NP V NP»: agent=Agent revers=Theme

Example 4

Did you mean «reverse»? Count in reverse: 10, 9, 8…

Sentence 1: Did you mean «reverse»?

auxnsubjpunctobjpunctpunctrootDidAUXyouPRONmeanVERB«PUNCTreverseNOUN»PUNCT?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DiddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin3 meanaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 meannsubj
3meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
4««PUNCT_5 reversepunct
5reversereverseNOUNNumber=Sing3 meanobj
6»»PUNCT_5 reversepunct
7??PUNCT_3 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpast · do-supportyoureversevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent reverse=Topic

Sentence 2: Count in reverse: 10, 9, 8…

caseoblpunctoblpunctconjpunctnmodpunctrootCountVERBinADPreverseNOUN:PUNCT10NUM,PUNCT9NUM,PUNCT8NUM…PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CountcountVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ininADP_3 reversecase
3reversereverseNOUNNumber=Sing1 Countobl
4::PUNCT_5 10punct
51010NUMNumForm=Digit NumType=Card1 Countobl
6,,PUNCT_7 9punct
799NUMNumForm=Digit NumType=Card5 10conj
8,,PUNCT_9 8punct
988NUMNumForm=Digit NumType=Card5 10nmod
10….PUNCT_1 Countpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1countimperativeyou not said here10 8reversevn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus

Example 5

Put the numbers in reverse order.

detobjcaseamodoblpunctrootPutVERBtheDETnumbersNOUNinADPreverseADJorderNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PutputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 numbersdet
3numbersnumberNOUNNumber=Plur1 Putobj
4ininADP_6 ordercase
5reversereverseADJDegree=Pos6 orderamod
6orderorderNOUNNumber=Sing1 Putobl
7..PUNCT_1 Putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putimperativeyou not said herethe numbersreverse ordervn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent number=Theme in order=Destination

Example 6

The coat's revers were sewn with gold thread.

detnmod:posscasensubj:passaux:passcasecompoundoblpunctrootTheDETcoatNOUN'sPARTreversNOUNwereAUXsewnVERBwithADPgoldNOUNthreadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 coatdet
2coatcoatNOUNNumber=Sing4 reversnmod:poss
3's'sPART_2 coatcase
4reversreversNOUNNumber=Plur6 sewnnsubj:pass
5werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 sewnaux:pass
6sewnsewVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7withwithADP_9 threadcase
8goldgoldNOUNNumber=Sing9 threadcompound
9threadthreadNOUNNumber=Sing6 sewnobl
10..PUNCT_6 sewnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sewpast · passivethe coat's reverswith gold threadvn shake-22.3-2 «NP V NP PP»: subject=Patient with thread=Co-Patient

Example 7

Dad put the car in reverse to back out of the drive.

nsubjdetobjcaseoblmarkadvclcasecasedetoblpunctrootDadNOUNputVERBtheDETcarNOUNinADPreverseNOUNtoPARTbackVERBoutADPofADPtheDETdriveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaddadNOUNNumber=Sing2 putnsubj
2putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 cardet
4carcarNOUNNumber=Sing2 putobj
5ininADP_6 reversecase
6reversereverseNOUNNumber=Sing2 putobl
7totoPART_8 backmark
8backbackVERBVerbForm=Inf2 putadvcl
9outoutADP_12 drivecase
10ofofADP_12 drivecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 drivedet
12drivedriveNOUNNumber=Sing8 backobl
13..PUNCT_2 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpastDadthe carreversevn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent car=Theme in reverse=Destination
2back outto-infinitiveDad not said herethe drivetree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/revers/