Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / reversal

reversal

Who acts: reversal, principles, team, children, charge, new rule · What happens: be, study, bear, reverse, substitute, make · To what, where: change, sudden change, reversal, substitution, mind, Hebrew letters

«reversal» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: reversal in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A reversal is a change to the opposite direction, order or result.

detnsubjcopdetcasedetamodnmodpunctconjccconjpunctrootADETreversalNOUNisAUXaDETchangeNOUNtoADPtheDEToppositeADJdirectionNOUN,PUNCTorderNOUNorCCONJresultNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 reversaldet
2reversalreversalNOUNNumber=Sing5 changensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 changecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 changedet
5changechangeNOUNNumber=Singrootroot
6totoADP_9 directioncase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 directiondet
8oppositeoppositeADJDegree=Pos9 directionamod
9directiondirectionNOUNNumber=Sing5 changenmod
10,,PUNCT_11 orderpunct
11orderorderNOUNNumber=Sing9 directionconj
12ororCCONJ_13 resultcc
13resultresultNOUNNumber=Sing9 directionconj
14..PUNCT_5 changepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta reversala changeto the opposite direction and order or resulttree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A reversal can be a sudden change of fortune, often from good to bad.

The tree, 14 words
detnsubjauxcopdetamodcasenmodpunctadvmodcaseconjcaseoblpunctrootADETreversalNOUNcanAUXbeAUXaDETsuddenADJchangeNOUNofADPfortuneNOUN,PUNCToftenADVfromADPgoodADJtoADPbadADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 reversaldet
2reversalreversalNOUNNumber=Sing7 changensubj
3cancanAUXVerbForm=Fin7 changeaux
4bebeAUXVerbForm=Inf7 changecop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 changedet
6suddensuddenADJDegree=Pos7 changeamod
7changechangeNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_9 fortunecase
9fortunefortuneNOUNNumber=Sing7 changenmod
10,,PUNCT_13 goodpunct
11oftenoftenADV_13 goodadvmod
12fromfromADP_13 goodcase
13goodgoodADJDegree=Pos7 changeconj
14totoADP_15 badcase
15badbadADJDegree=Pos13 goodobl
16..PUNCT_7 changepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is acana reversala sudden changeof fortunetree rules
2bea reversal not said hereto bad; often propertytree rules

Meaning 3

Usage: law — kept apart, not parsed.

A reversal is when a decision is changed by a higher authority.

detnsubjcopmarkdetnsubjaux:passcasedetamodoblpunctrootADETreversalNOUNisAUXwhenSCONJaDETdecisionNOUNisAUXchangedVERBbyADPaDEThigherADJauthorityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 reversaldet
2reversalreversalNOUNNumber=Sing8 changednsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 changedcop
4whenwhenSCONJ_8 changedmark
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 decisiondet
6decisiondecisionNOUNNumber=Sing8 changednsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 changedaux:pass
8changedchangeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9bybyADP_12 authoritycase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 authoritydet
11higherhighADJDegree=Cmp12 authorityamod
12authorityauthorityNOUNNumber=Sing8 changedobl
13..PUNCT_8 changedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresent · passivea reversalby a higher authority; change propertytree rules

Example 1

The Kabalistic principles involved in the reversal of Hebrew letters, and their substitution by others, on definite schemes, should also be studied and borne in mind. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: The Kabalistic principles involved in the reversal of Hebrew letters, and their substitution by others, on definite schemes, should also be studied and borne in mind.

The tree, 26 words
detamodnsubjcasedetoblcaseamodnmodpunctccnmod:possnsubj:passcasenmodpunctcaseamodconjpunctauxadvmodaux:passconjccconjcaseoblpunctrootTheDETKabalisticADJprinciplesNOUNinvolvedADJinADPtheDETreversalNOUNofADPHebrewADJlettersNOUN,PUNCTandCCONJtheirPRONsubstitutionNOUNbyADPothersNOUN,PUNCTonADPdefiniteADJschemesNOUN,PUNCTshouldAUXalsoADVbeAUXstudiedVERBandCCONJborneVERBinADPmindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 principlesdet
2KabalistickabalisticADJDegree=Pos3 principlesamod
3principlesprincipleNOUNNumber=Plur4 involvednsubj
4involvedinvolvedADJDegree=Posrootroot
5ininADP_7 reversalcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 reversaldet
7reversalreversalNOUNNumber=Sing4 involvedobl
8ofofADP_10 letterscase
9HebrewhebrewADJDegree=Pos10 lettersamod
10lettersletterNOUNNumber=Plur7 reversalnmod
11,,PUNCT_25 studiedpunct
12andandCCONJ_25 studiedcc
13theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 substitutionnmod:poss
14substitutionsubstitutionNOUNNumber=Sing25 studiednsubj:pass
15bybyADP_16 otherscase
16othersotherNOUNNumber=Plur14 substitutionnmod
17,,PUNCT_20 schemespunct
18ononADP_20 schemescase
19definitedefiniteADJDegree=Pos20 schemesamod
20schemesschemeNOUNNumber=Plur14 substitutionconj
21,,PUNCT_14 substitutionpunct
22shouldshouldAUXVerbForm=Fin25 studiedaux
23alsoalsoADV_25 studiedadvmod
24bebeAUXVerbForm=Inf25 studiedaux:pass
25studiedstudyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 involvedconj
26andandCCONJ_27 bornecc
27bornebearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 studiedconj
28ininADP_29 mindcase
29mindmindNOUNNumber=Sing27 borneobl
30..PUNCT_4 involvedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1studyshould · passiveprinciples's substitution by others and definite schemesvn learn-14-1 «NP V NP»: subject=Topic
2bearparticiplemindvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
3reverseHebrew lettersnom reversal «act transitive»: of=patient
4substituteprinciples = principlenom substitution «event intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The team made an amazing reversal in the second half.

detnsubjdetamodobjcasedetamodoblpunctrootTheDETteamNOUNmadeVERBanDETamazingADJreversalNOUNinADPtheDETsecondADJhalfNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teamdet
2teamteamNOUNNumber=Sing3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 reversaldet
5amazingamazingADJDegree=Pos6 reversalamod
6reversalreversalNOUNNumber=Sing3 madeobj
7ininADP_10 halfcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 halfdet
9secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord10 halfamod
10halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac3 madeobl
11..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastthe teama amazing reversalthe second halfvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset reversal=Product

Example 3

In the play there was a role reversal: the children were in charge and the parents obeyed.

The tree, 17 words
casedetoblexplcopdetcompoundpunctdetnsubjcopcasensubjccdetconjacl:relclpunctrootInADPtheDETplayNOUNtherePRONwasAUXaDETroleNOUNreversalNOUN:PUNCTtheDETchildrenNOUNwereAUXinADPchargeNOUNandCCONJtheDETparentsNOUNobeyedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 playcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 playdet
3playplayNOUNNumber=Sing8 reversalobl
4theretherePRONPronType=Dem5 wasexpl
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 reversalcop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 reversaldet
7roleroleNOUNNumber=Sing8 reversalcompound
8reversalreversalNOUNNumber=Singrootroot
9::PUNCT_14 chargepunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 childrendet
11childrenchildNOUNNumber=Plur14 chargensubj
12werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 chargecop
13ininADP_14 chargecase
14chargechargeNOUNNumber=Sing18 obeyednsubj
15andandCCONJ_17 parentscc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 parentsdet
17parentsparentNOUNNumber=Plur14 chargeconj
18obeyedobeyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 reversalacl:relcl
19..PUNCT_8 reversalpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apasta role reversalthe playtree rules
2ispastthe childrencharge and the parentstree rules
3obeypastcharge and the parentsa role reversal not said herevn abide_by-93.2 «NP V NP»: agent=Agent reversal=Theme

Example 4

The new rule was a reversal of the old one.

detamodnsubjcopdetcasedetamodnmodpunctrootTheDETnewADJruleNOUNwasAUXaDETreversalNOUNofADPtheDEToldADJoneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 ruledet
2newnewADJDegree=Pos3 ruleamod
3ruleruleNOUNNumber=Sing6 reversalnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 reversalcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 reversaldet
6reversalreversalNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_10 onecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 onedet
9oldoldADJDegree=Pos10 oneamod
10oneoneNOUNNumber=Sing6 reversalnmod
11..PUNCT_6 reversalpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe new rulea reversalof the old onetree rules

Example 5

The reversal of 47 is 74.

detnsubjcasenmodcoppunctrootTheDETreversalNOUNofADP47NUMisAUX74NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 reversaldet
2reversalreversalNOUNNumber=Sing6 74nsubj
3ofofADP_4 47case
44747NUMNumForm=Digit NumType=Card2 reversalnmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 74cop
67474NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
7..PUNCT_6 74punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe reversal of 4774tree rules

Example 6

Freezing melted ice again is a reversal of the change.

csubjamodobjadvmodcopdetcasedetnmodpunctrootFreezingVERBmeltedVERBiceNOUNagainADVisAUXaDETreversalNOUNofADPtheDETchangeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FreezingfreezeVERBVerbForm=Ger7 reversalcsubj
2meltedmeltVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 iceamod
3iceiceNOUNNumber=Sing1 Freezingobj
4againagainADV_1 Freezingadvmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 reversalcop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 reversaldet
7reversalreversalNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_10 changecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 changedet
10changechangeNOUNNumber=Sing7 reversalnmod
11..PUNCT_7 reversalpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1freezegerundmelted iceagainvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient ice=Result
2meltparticiplevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
3is apresentFreezinga reversalof the changetree rules

Example 7

(law) The higher court ordered a reversal of the decision.

punctoblpunctdetamodnsubjdetobjcasedetnmodpunctroot(PUNCTlawNOUN)PUNCTTheDEThigherADJcourtNOUNorderedVERBaDETreversalNOUNofADPtheDETdecisionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 lawpunct
2lawlawNOUNNumber=Sing7 orderedobl
3))PUNCT_2 lawpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art6 courtdet
5higherhighADJDegree=Cmp6 courtamod
6courtcourtNOUNNumber=Sing7 orderednsubj
7orderedorderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 reversaldet
9reversalreversalNOUNNumber=Sing7 orderedobj
10ofofADP_12 decisioncase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 decisiondet
12decisiondecisionNOUNNumber=Sing9 reversalnmod
13..PUNCT_7 orderedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1orderpastthe higher courtlawvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent reversal=Theme
2reversethe decisionnom reversal «act transitive»: of=patient

Example 8

Losing his job was a sad reversal of fortune.

csubjnmod:possobjcopdetamodcasenmodpunctrootLosingVERBhisPRONjobNOUNwasAUXaDETsadADJreversalNOUNofADPfortuneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LosingloseVERBVerbForm=Ger7 reversalcsubj
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 jobnmod:poss
3jobjobNOUNNumber=Sing1 Losingobj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 reversalcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 reversaldet
6sadsadADJDegree=Pos7 reversalamod
7reversalreversalNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_9 fortunecase
9fortunefortuneNOUNNumber=Sing7 reversalnmod
10..PUNCT_7 reversalpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1losegerundhis jobvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent job=Eventuality
2is apastLosinga sad reversalof fortunetree rules
3jobhis = henom job «act intransitive»: poss=agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/reversal/