Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / revile

revile

Who acts: Thou, he, infamy, I, fox, bully · What happens: insult, use, not revile, hear, revile, not turn away · To what, where: someone, bitter words, God, it, thee, princes

«revile» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: revile in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To insult someone harshly and angrily, using bitter words.

markobjadvmodccconjpunctadvclamodobjpunctrootToPARTinsultVERBsomeonePRONharshlyADVandCCONJangrilyADV,PUNCTusingVERBbitterADJwordsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 insultmark
2insultinsultVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 insultobj
4harshlyharshlyADV_2 insultadvmod
5andandCCONJ_6 angrilycc
6angrilyangrilyADV_4 harshlyconj
7,,PUNCT_8 usingpunct
8usinguseVERBTense=Pres VerbForm=Part2 insultadvcl
9bitterbitterADJDegree=Pos10 wordsamod
10wordswordNOUNNumber=Plur8 usingobj
11..PUNCT_2 insultpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1insultto-infinitivesomeoneharshly propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus someone=Experiencer
2usegerundbitter wordsvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent word=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Thou shalt not revile God, nor curse a ruler of thy people. (Torah EXO.22.28, JPS 1917)

Sentence 1: Thou shalt not revile God, nor curse a ruler of thy people.

nsubjauxadvmodobjpunctccapposdetobjcasenmod:possnmodpunctrootThouPRONshaltAUXnotPARTrevileVERBGodPROPN,PUNCTnorCCONJcurseNOUNaDETrulerNOUNofADPthyPRONpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 revilensubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 revileaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 revileadvmod
4revilerevileVERBVerbForm=Infrootroot
5GodGodPROPNNumber=Sing4 revileobj
6,,PUNCT_8 cursepunct
7nornorCCONJPolarity=Neg8 cursecc
8cursecurseNOUNNumber=Sing5 Godappos
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 rulerdet
10rulerrulerNOUNNumber=Sing4 revileobj
11ofofADP_13 peoplecase
12thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch13 peoplenmod:poss
13peoplepeopleNOUNNumber=Plur10 rulernmod
14..PUNCT_4 revilepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not revileshallThouGodtree rules

Sentence 2: (Torah EXO.22.28, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.22.28PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.22.28punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.22.28compound
3EXO.22.28EXO.22.28PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.22.28conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.22.28punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Lest he that heareth it revile thee, and thine infamy turn not away. (Writings PRO.25.10, JPS 1917)

Sentence 1: Lest he that heareth it revile thee, and thine infamy turn not away.

The tree, 13 words
marknsubjmarkadvclobjxcompobjpunctccnmod:possnsubjadvmodadvmodpunctrootLestSCONJhePRONthatSCONJhearethVERBitPRONrevileVERBtheePRON,PUNCTandCCONJthinePRONinfamyNOUNturnVERBnotPARTawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LestlestSCONJ_4 hearethmark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 hearethnsubj
3thatthatSCONJ_4 hearethmark
4hearethhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin12 turnadvcl
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 hearethobj
6revilerevileVERBVerbForm=Inf4 hearethxcomp
7theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 revileobj
8,,PUNCT_12 turnpunct
9andandCCONJ_12 turncc
10thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch11 infamynmod:poss
11infamyinfamyNOUNNumber=Sing12 turnnsubj
12turnturnVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13notnotPARTPolarity=Neg12 turnadvmod
14awayawayADV_12 turnadvmod
15..PUNCT_12 turnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpresentheittree rules
2revileinfinitivetheevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Theme
3not turn awaypresentthine infamyaway propertyvn banish-10.2 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings PRO.25.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.25.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.25.10PRO.25.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.25.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.25.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and I have given Jacob to condemnation, and Israel to reviling. (Prophets ISA.43.28, JPS 1917)

Sentence 1: Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and I have given Jacob to condemnation, and Israel to reviling.

The tree, 20 words
advmodnsubjauxdetobjcasedetnmodpunctccnsubjauxconjiobjcaseoblpunctccoblmarkaclpunctrootThereforeADVIPRONhaveAUXprofanedVERBtheDETprincesNOUNofADPtheDETsanctuaryNOUN,PUNCTandCCONJIPRONhaveAUXgivenVERBJacobPROPNtoADPcondemnationNOUN,PUNCTandCCONJIsraelPROPNtoSCONJrevilingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThereforethereforeADV_4 profanedadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 profanednsubj
3havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 profanedaux
4profanedprofaneVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 princesdet
6princesprinceNOUNNumber=Plur4 profanedobj
7ofofADP_9 sanctuarycase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 sanctuarydet
9sanctuarysanctuaryNOUNNumber=Sing6 princesnmod
10,,PUNCT_14 givenpunct
11andandCCONJ_14 givencc
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 givennsubj
13havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin14 givenaux
14givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part4 profanedconj
15JacobJacobPROPNNumber=Sing14 giveniobj
16totoADP_17 condemnationcase
17condemnationcondemnationNOUNNumber=Sing14 givenobl
18,,PUNCT_20 Israelpunct
19andandCCONJ_20 Israelcc
20IsraelIsraelPROPNNumber=Sing14 givenobl
21totoSCONJ_22 revilingmark
22revilingrevileVERBVerbForm=Ger20 Israelacl
23..PUNCT_4 profanedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1profanepresent · perfectIthe princes of the sanctuarytherefore propertytree rules
2givepresent · perfectIIsraelJacobto condemnationvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent jacob=Theme to condemnation=Recipient
3revilegerundI not said hereIsrael not said herevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets ISA.43.28, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.43.28PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.43.28ISA.43.28PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.43.28flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.43.28flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The fox reviled the lion from behind the bars.

detnsubjdetobjcasecasedetoblpunctrootTheDETfoxNOUNreviledVERBtheDETlionNOUNfromADPbehindADPtheDETbarsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 foxdet
2foxfoxNOUNNumber=Sing3 revilednsubj
3reviledrevileVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 liondet
5lionlionNOUNNumber=Sing3 reviledobj
6fromfromADP_9 barscase
7behindbehindADP_9 barscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 barsdet
9barsbarNOUNNumber=Plur3 reviledobl
10..PUNCT_3 reviledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1revilepastthe foxthe lionthe barsvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent lion=Theme

Example 5

The bully reviled the new girl.

detnsubjdetamodobjpunctrootTheDETbullyNOUNreviledVERBtheDETnewADJgirlNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bullydet
2bullybullyNOUNNumber=Sing3 revilednsubj
3reviledrevileVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 girldet
5newnewADJDegree=Pos6 girlamod
6girlgirlNOUNNumber=Sing3 reviledobj
7..PUNCT_3 reviledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1revilepastthe bullythe new girlvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent girl=Theme

Example 6

Do not revile people who are weaker than you.

auxadvmodobjnsubjcopacl:relclcaseoblpunctrootDoAUXnotPARTrevileVERBpeopleNOUNwhoPRONareAUXweakerADJthanADPyouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 revileaux
2notnotPARTPolarity=Neg3 revileadvmod
3revilerevileVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 revileobj
5whowhoPRONPronType=Rel7 weakernsubj
6arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 weakercop
7weakerweakADJDegree=Cmp4 peopleacl:relcl
8thanthanADP_9 youcase
9youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs7 weakerobl
10..PUNCT_3 revilepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not revileimperative · do-supportyou not said herepeoplevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent people=Theme
2ispresentpeoplethan you; weak propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/revile/