Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / revised

revised

Who acts: work, later authors, one writer, I, revised story, bus company · What happens: revise, be, study, change, make, describe · To what, where: Revised past form, something, essence, work, later authors, centuries

«revised» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: revised in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Revised is the past form of revise: studied again, or changed to make better.

The tree, 14 words
amodcopdetamodcasenmodpunctacladvmodpunctccconjmarkadvclxcomppunctrootRevisedVERBisAUXtheDETpastADJformNOUNofADPreviseNOUN:PUNCTstudiedVERBagainADV,PUNCTorCCONJchangedVERBtoPARTmakeVERBbetterADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RevisedreviseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 formamod
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 formcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 formdet
4pastpastADJDegree=Pos5 formamod
5formformNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 revisecase
7revisereviseNOUNNumber=Sing5 formnmod
8::PUNCT_9 studiedpunct
9studiedstudyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 formacl
10againagainADV_9 studiedadvmod
11,,PUNCT_13 changedpunct
12ororCCONJ_13 changedcc
13changedchangeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 studiedconj
14totoPART_15 makemark
15makemakeVERBVerbForm=Inf13 changedadvcl
16bettergoodADJDegree=Cmp15 makexcomp
17..PUNCT_5 formpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reviseparticiplevn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent
2is apresentthe Revised past formof revisetree rules
3studyparticiplethe Revised past form not said hereagainvn learn-14-1 «NP V»: agent=Agent
4changeparticiplevn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
5maketo-infinitivegood propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

As an adjective, revised describes something that has been changed or updated, like a revised plan or revised edition.

The tree, 19 words
casedetoblpunctmarkobjnsubjauxaux:passacl:relclccconjpunctcasedetamodoblccamodconjpunctrootAsADPanDETadjectiveNOUN,PUNCTrevisedVERBdescribesVERBsomethingPRONthatPRONhasAUXbeenAUXchangedVERBorCCONJupdatedVERB,PUNCTlikeADPaDETrevisedVERBplanNOUNorCCONJrevisedVERBeditionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 adjectivecase
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 adjectivedet
3adjectiveadjectiveNOUNNumber=Sing6 describesobl
4,,PUNCT_3 adjectivepunct
5revisedreviseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 describesmark
6describesdescribeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 describesobj
8thatthatPRONPronType=Rel11 changednsubj
9hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 changedaux
10beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part11 changedaux:pass
11changedchangeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 somethingacl:relcl
12ororCCONJ_13 updatedcc
13updatedupdateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 changedconj
14,,PUNCT_18 planpunct
15likelikeADP_18 plancase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 plandet
17revisedreviseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 planamod
18planplanNOUNNumber=Sing11 changedobl
19ororCCONJ_21 editioncc
20revisedreviseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 editionamod
21editioneditionNOUNNumber=Sing18 planconj
22..PUNCT_6 describespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reviseparticiplevn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent
2describepresentsomethingas a adjectivevn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent something=Theme as adjective=Attribute
3changepresent · perfect · passivelike a revised plan or revised editionvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
4update speech: otherparticiplevn tell-37.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent
5reviseparticiplevn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent
6reviseparticiplevn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent

Example 1

In essence the work was, doubtless, the crystallization of centuries of tradition by one writer, and it has been added to from time to time, by later authors, who have also revised it. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: In essence the work was, doubtless, the crystallization of centuries of tradition by one writer, and it has been added to from time to time, by later authors, who have also revised it.

The tree, 33 words
caseobldetnsubjcoppunctpunctdetconjcasenmodcasenmodcasenummodnmodpunctccnsubj:passauxaux:passconjxcompcaseoblcaseoblpunctcaseamodoblpunctnsubj:passauxadvmodacl:relclobjpunctrootInADPessenceNOUNtheDETworkNOUNwasAUX,PUNCTdoubtlessADJ,PUNCTtheDETcrystallizationNOUNofADPcenturiesNOUNofADPtraditionNOUNbyADPoneNUMwriterNOUN,PUNCTandCCONJitPRONhasAUXbeenAUXaddedVERBtoPARTfromADPtimeNOUNtoADPtimeNOUN,PUNCTbyADPlaterADJauthorsNOUN,PUNCTwhoPRONhaveAUXalsoADVrevisedVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 essencecase
2essenceessenceNOUNNumber=Sing7 doubtlessobl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 workdet
4workworkNOUNNumber=Sing7 doubtlessnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 doubtlesscop
6,,PUNCT_7 doubtlesspunct
7doubtlessdoubtlessADJDegree=Posrootroot
8,,PUNCT_10 crystallizationpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 crystallizationdet
10crystallizationcrystallizationNOUNNumber=Sing7 doubtlessconj
11ofofADP_12 centuriescase
12centuriescenturyNOUNNumber=Plur10 crystallizationnmod
13ofofADP_14 traditioncase
14traditiontraditionNOUNNumber=Sing10 crystallizationnmod
15bybyADP_17 writercase
16oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card17 writernummod
17writerwriterNOUNNumber=Sing10 crystallizationnmod
18,,PUNCT_23 addedpunct
19andandCCONJ_23 addedcc
20ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 addednsubj:pass
21hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 addedaux
22beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part23 addedaux:pass
23addedaddVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 doubtlessconj
24totoPART_23 addedxcomp
25fromfromADP_26 timecase
26timetimeNOUNNumber=Sing23 addedobl
27totoADP_28 timecase
28timetimeNOUNNumber=Sing23 addedobl
29,,PUNCT_32 authorspunct
30bybyADP_32 authorscase
31laterlateADJDegree=Cmp32 authorsamod
32authorsauthorNOUNNumber=Plur23 addedobl
33,,PUNCT_37 revisedpunct
34whowhoPRONPronType=Rel37 revisednsubj:pass
35havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 revisedaux
36alsoalsoADV_37 revisedadvmod
37revisedreviseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass32 authorsacl:relcl
38ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 revisedobj
39..PUNCT_7 doubtlesspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe workessencedoubtless propertytree rules
2add speech: assertpresent · perfect · passivelater authorsworktimevn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient
3revisepresent · perfect · passivelater authorstree rules
4crystallizeone writercenturiesnom crystallization «phenomenon transitive»: of=patient by=agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

I revised hard for the maths test.

nsubjadvmodcasedetcompoundoblpunctrootIPRONrevisedVERBhardADVforADPtheDETmathsNOUNtestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 revisednsubj
2revisedreviseVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hardhardADVDegree=Pos2 revisedadvmod
4forforADP_7 testcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 testdet
6mathsmathNOUNNumber=Plur7 testcompound
7testtestNOUNNumber=Sing2 revisedobl
8..PUNCT_2 revisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1revisepastIfor the maths test; hard propertyvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent

Example 3

Here is my revised story.

copnmod:possamodnsubjpunctrootHereADVisAUXmyPRONrevisedVERBstoryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerehereADVPronType=Demrootroot
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Herecop
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 storynmod:poss
4revisedreviseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 storyamod
5storystoryNOUNNumber=Sing1 Herensubj
6..PUNCT_1 Herepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentmy revised storyhere propertytree rules
2reviseparticiplevn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent

Example 4

The bus company published a revised timetable.

detcompoundnsubjdetamodobjpunctrootTheDETbusNOUNcompanyNOUNpublishedVERBaDETrevisedVERBtimetableNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 companydet
2busbusNOUNNumber=Sing3 companycompound
3companycompanyNOUNNumber=Sing4 publishednsubj
4publishedpublishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 timetabledet
6revisedreviseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 timetableamod
7timetabletimetableNOUNNumber=Sing4 publishedobj
8..PUNCT_4 publishedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1publishpastthe bus companya revised timetablevn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent timetable=Result
2reviseparticiplevn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent

Example 5

The revised plan includes a picnic.

detamodnsubjdetobjpunctrootTheDETrevisedVERBplanNOUNincludesVERBaDETpicnicNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 plandet
2revisedreviseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 planamod
3planplanNOUNNumber=Sing4 includesnsubj
4includesincludeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 picnicdet
6picnicpicnicNOUNNumber=Sing4 includesobj
7..PUNCT_4 includespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reviseparticiplevn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent
2includepresentthe revised plana picnicvn involve-107.1 «NP V NP»: agent=Agent picnic=Theme

Example 6

She handed in the revised version of her poem.

nsubjcasedetamodoblcasenmod:possnmodpunctrootShePRONhandedVERBinADPtheDETrevisedVERBversionNOUNofADPherPRONpoemNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 handednsubj
2handedhandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ininADP_6 versioncase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 versiondet
5revisedreviseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 versionamod
6versionversionNOUNNumber=Sing2 handedobl
7ofofADP_9 poemcase
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 poemnmod:poss
9poempoemNOUNNumber=Sing6 versionnmod
10..PUNCT_2 handedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1handpastShethe revised version of her poemvn send-11.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
2reviseparticiplevn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent

Example 7

The prices were revised after a week.

detnsubj:passaux:passcasedetoblpunctrootTheDETpricesNOUNwereAUXrevisedVERBafterADPaDETweekNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 pricesdet
2pricespriceNOUNNumber=Plur4 revisednsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 revisedaux:pass
4revisedreviseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5afterafterADP_7 weekcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 weekdet
7weekweekNOUNNumber=Sing4 revisedobl
8..PUNCT_4 revisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1revisepast · passivethe pricesweekvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: subject=Patient

Example 8

The text has been thoroughly revised and corrected by Mr J.

detnsubj:passauxaux:passadvmodccconjcaseobl:agentflatrootTheDETtextNOUNhasAUXbeenAUXthoroughlyADVrevisedVERBandCCONJcorrectedVERBbyADPMrPROPNJ.PROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 textdet
2texttextNOUNNumber=Sing6 revisednsubj:pass
3hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 revisedaux
4beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part6 revisedaux:pass
5thoroughlythoroughlyADV_6 revisedadvmod
6revisedreviseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7andandCCONJ_8 correctedcc
8correctedcorrectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 revisedconj
9bybyADP_10 Mrcase
10MrMrPROPNNumber=Sing8 correctedobl:agent
11J.J.PROPNNumber=Sing10 Mrflat
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1revisepresent · perfect · passivethe textthoroughly propertyvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: subject=Patient
2correct speech: disagreeparticiplevn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/revised/