Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / righteous

righteous

Who acts: Righteous, righteous person, God, Christians, anger anger, something · What happens: mean, do, be, live, want, believe · To what, where: right, one, way, righteous, anger anger, generations · Speech: someone speaks here

«righteous» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: righteous in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Righteous means morally right and good, doing what is fair and honest.

nsubjadvmodobjccconjpunctparataxisnsubjcopccompccconjpunctrootRighteousADJmeansVERBmorallyADVrightADJandCCONJgoodADJ,PUNCTdoingVERBwhatPRONisAUXfairADJandCCONJhonestADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RighteousrighteousADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3morallymorallyADV_4 rightadvmod
4rightrightADJDegree=Pos2 meansobj
5andandCCONJ_6 goodcc
6goodgoodADJDegree=Pos4 rightconj
7,,PUNCT_8 doingpunct
8doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Part2 meansparataxis
9whatwhatPRONPronType=Int11 fairnsubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 faircop
11fairfairADJDegree=Pos8 doingccomp
12andandCCONJ_13 honestcc
13honesthonestADJDegree=Pos11 fairconj
14..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentRighteousrightvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent right=Topic
2dogerundvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3ispresentfair propertytree rules
4betree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: Bible, church — kept apart, not parsed.

A righteous person is one who lives the way God wants; Christians and Jews believe God loves the righteous.

The tree, 19 words
detamodnsubjcopnsubjacl:relcldetobl:unmarkednsubjacl:relclpunctnsubjccconjparataxisnsubjccompdetobjpunctrootADETrighteousADJpersonNOUNisAUXoneNUMwhoPRONlivesVERBtheDETwayNOUNGodPROPNwantsVERB;PUNCTChristiansPROPNandCCONJJewsPROPNbelieveVERBGodPROPNlovesVERBtheDETrighteousADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 persondet
2righteousrighteousADJDegree=Pos3 personamod
3personpersonNOUNNumber=Sing5 onensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 onecop
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
6whowhoPRONPronType=Rel7 livesnsubj
7livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 oneacl:relcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 waydet
9waywayNOUNNumber=Sing7 livesobl:unmarked
10GodGodPROPNNumber=Sing11 wantsnsubj
11wantswantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 wayacl:relcl
12;;PUNCT_16 believepunct
13ChristiansChristianPROPNNumber=Plur16 believensubj
14andandCCONJ_15 Jewscc
15JewsJewPROPNNumber=Plur13 Christiansconj
16believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 oneparataxis
17GodGodPROPNNumber=Sing18 lovesnsubj
18lovesloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 believeccomp
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 righteousdet
20righteousrighteousADJDegree=Pos18 lovesobj
21..PUNCT_5 onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta righteous persononetree rules
2livepresentthe wayvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
3wantpresentGodthe way not said herevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot way=Theme
4believepresentChristians and Jewsvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5lovepresentGodthe righteousvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer righteous=Stimulus

Meaning 3

Righteous anger is anger you feel because something is truly unfair.

amodcompoundcopnsubjnsubjmarknsubjcopadvmodadvclpunctrootRighteousADJangerNOUNisAUXangerNOUNyouPRONfeelVERBbecauseSCONJsomethingPRONisAUXtrulyADVunfairADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RighteousrighteousADJDegree=Pos2 angeramod
2angerangerNOUNNumber=Sing4 angercompound
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 angercop
4angerangerNOUNNumber=Sing6 feelnsubj
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 feelnsubj
6feelfeelVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7becausebecauseSCONJ_11 unfairmark
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind11 unfairnsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 unfaircop
10trulytrulyADV_11 unfairadvmod
11unfairunfairADJDegree=Pos6 feeladvcl
12..PUNCT_6 feelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentanger angertree rules
2feelpresentanger angervn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
3ispresentsomethingtruly, unfair propertytree rules

Meaning 4

Usage: slang, US, a bit old-fashioned — kept apart, not parsed.

Righteous can mean really great or excellent.

nsubjauxadvmodxcompccconjpunctrootRighteousADJcanAUXmeanVERBreallyADVgreatADJorCCONJexcellentADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RighteousrighteousADJDegree=Pos3 meannsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 meanaux
3meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
4reallyreallyADV_5 greatadvmod
5greatgreatADJDegree=Pos3 meanxcomp
6ororCCONJ_7 excellentcc
7excellentexcellentADJDegree=Pos5 greatconj
8..PUNCT_3 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanRighteousgreat propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Example 1

Noah was in his generations a man righteous and whole-hearted; Noah walked with God. (Torah GEN.6.9, JPS 1917)

Sentence 1: Noah was in his generations a man righteous and whole-hearted; Noah walked with God.

The tree, 15 words
nsubjcopcasenmod:possdetnsubjamodccamodpunctconjpunctnsubjparataxiscaseoblpunctrootNoahPROPNwasAUXinADPhisPRONgenerationsNOUNaDETmanNOUNrighteousADJandCCONJwholeADJ-PUNCTheartedADJ;PUNCTNoahPROPNwalkedVERBwithADPGodPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NoahNoahPROPNNumber=Sing5 generationsnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 generationscop
3ininADP_5 generationscase
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 generationsnmod:poss
5generationsgenerationNOUNNumber=Plurrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 mandet
7manmanNOUNNumber=Sing15 walkednsubj
8righteousrighteousADJDegree=Pos7 manamod
9andandCCONJ_12 heartedcc
10wholewholeADJDegree=Pos12 heartedamod
11--PUNCT_10 wholepunct
12heartedheartedADJDegree=Pos8 righteousconj
13;;PUNCT_15 walkedpunct
14NoahNoahPROPNNumber=Sing15 walkednsubj
15walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 generationsparataxis
16withwithADP_17 Godcase
17GodGodPROPNNumber=Sing15 walkedobl
18..PUNCT_5 generationspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastNoahin Noah's generationstree rules
2walkpasta manwith Godvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.6.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.6.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.6.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.6.9compound
3GEN.6.9GEN.6.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.6.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.6.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Let me die the death of the righteous, and let mine end be like his! (Torah NUM.23.10, JPS 1917)

Sentence 1: Let me die the death of the righteous, and let mine end be like his!

The tree, 15 words
objxcompdetobjcasedetnmodpunctccconjobjxcompcopcaseobjpunctrootLetVERBmePRONdieVERBtheDETdeathNOUNofADPtheDETrighteousADJ,PUNCTandCCONJletVERBminePRONendVERBbeAUXlikeADPhisPRON!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs1 Letobj
3diedieVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 deathdet
5deathdeathNOUNNumber=Sing3 dieobj
6ofofADP_8 righteouscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 righteousdet
8righteousrighteousADJDegree=Pos5 deathnmod
9,,PUNCT_11 letpunct
10andandCCONJ_11 letcc
11letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Letconj
12minemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 letobj
13endendVERBVerbForm=Inf11 letxcomp
14bebeAUXVerbForm=Inf16 hiscop
15likelikeADP_16 hiscase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 endobj
17!!PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said heremetree rules
2dieinfinitiveme not said herethe death of the righteoustree rules
3letinfinitiveyou not said hereminetree rules
4endinfinitivemine not said herevn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
5isinfinitivelike his = hetree rules

Sentence 2: (Torah NUM.23.10, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.23.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.23.10punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.23.10compound
3NUM.23.10NUM.23.10PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.23.10conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.23.10punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And Abraham drew near, and said: 'Wilt Thou indeed sweep away the righteous with the wicked? (Torah GEN.18.23, JPS 1917)

Sentence 1: And Abraham drew near, and said: 'Wilt Thou indeed sweep away the righteous with the wicked?

The tree, 16 words
ccnsubjadvcladvmodpunctccpunctpunctauxnsubjadvmodconjadvmoddetobl:unmarkedcasedetoblpunctrootAndCCONJAbrahamPROPNdrewVERBnearADV,PUNCTandCCONJsaidVERB:PUNCT'PUNCTWiltAUXThouPRONindeedADVsweepVERBawayADVtheDETrighteousADJwithADPtheDETwickedADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 drewcc
2AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing3 drewnsubj
3drewdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 saidadvcl
4nearnearADV_3 drewadvmod
5,,PUNCT_7 saidpunct
6andandCCONJ_7 saidcc
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8::PUNCT_13 sweeppunct
9''PUNCT_13 sweeppunct
10WiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin13 sweepaux
11ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 sweepnsubj
12indeedindeedADV_13 sweepadvmod
13sweepsweepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 saidconj
14awayawayADV_13 sweepadvmod
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 righteousdet
16righteousrighteousADJDegree=Pos13 sweepobl:unmarked
17withwithADP_19 wickedcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 wickeddet
19wickedwickedADJDegree=Pos13 sweepobl
20??PUNCT_7 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawpastAbrahamnear propertyvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3sweep awayfutureThouthe righteouswith the wicked; away, indeed propertyvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.18.23, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.18.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.18.23punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.18.23compound
3GEN.18.23GEN.18.23PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.18.23conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.18.23punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

If thou be righteous, what givest thou Him? (Writings JOB.35.7, JPS 1917)

Sentence 1: If thou be righteous, what givest thou Him?

marknsubjcoppunctobjparataxisobjobjpunctrootIfSCONJthouPRONbeAUXrighteousADJ,PUNCTwhatPRONgivestVERBthouPRONHimPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_4 righteousmark
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 righteousnsubj
3bebeAUXVerbForm=Inf4 righteouscop
4righteousrighteousADJDegree=Posrootroot
5,,PUNCT_7 givestpunct
6whatwhatPRONPronType=Int7 givestobj
7givestgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 righteousparataxis
8thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 givestobj
9HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 givestobj
10??PUNCT_4 righteouspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isinfinitivethourighteous propertytree rules
2givepresentthoutree rules

Sentence 2: (Writings JOB.35.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.35.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.35.7JOB.35.7PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.35.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.35.7flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Do ye indeed speak as a righteous company? (Writings PSA.58.2, JPS 1917)

Sentence 1: Do ye indeed speak as a righteous company?

nsubjadvmodccompcasedetamodoblpunctrootDoVERByePRONindeedADVspeakVERBasADPaDETrighteousADJcompanyNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 speaknsubj
3indeedindeedADV_4 speakadvmod
4speakspeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Doccomp
5asasADP_8 companycase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 companydet
7righteousrighteousADJDegree=Pos8 companyamod
8companycompanyNOUNNumber=Sing4 speakobl
9??PUNCT_1 Dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doimperativeyou not said heretree rules
2speak speech: otherpresentyeas a righteous company; indeed propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings PSA.58.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.58.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.58.2PSA.58.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.58.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.58.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

When the foundations are destroyed, what hath the righteous wrought? (Writings PSA.11.3, JPS 1917)

Sentence 1: When the foundations are destroyed, what hath the righteous wrought?

advmoddetnsubj:passaux:passadvclpunctnsubjdetamodxcomppunctrootWhenADVtheDETfoundationsNOUNareAUXdestroyedVERB,PUNCTwhatPRONhathVERBtheDETrighteousADJwroughtADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int5 destroyedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 foundationsdet
3foundationsfoundationNOUNNumber=Plur5 destroyednsubj:pass
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 destroyedaux:pass
5destroyeddestroyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 hathadvcl
6,,PUNCT_8 hathpunct
7whatwhatPRONPronType=Int8 hathnsubj
8hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 wroughtdet
10righteousrighteousADJDegree=Pos11 wroughtamod
11wroughtwroughtADJDegree=Pos8 hathxcomp
12??PUNCT_8 hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1destroypresent · passivethe foundationsvn destroy-44 «NP V NP»: subject=Patient
2havepresentwrought propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings PSA.11.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.11.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.11.3PSA.11.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.11.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.11.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The judge was a righteous man who treated everyone fairly.

detnsubjcopdetamodnsubjacl:relclobjadvmodpunctrootTheDETjudgeNOUNwasAUXaDETrighteousADJmanNOUNwhoPRONtreatedVERBeveryonePRONfairlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 judgedet
2judgejudgeNOUNNumber=Sing6 mannsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 mancop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 mandet
5righteousrighteousADJDegree=Pos6 manamod
6manmanNOUNNumber=Singrootroot
7whowhoPRONPronType=Rel8 treatednsubj
8treatedtreatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 manacl:relcl
9everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot8 treatedobj
10fairlyfairlyADV_8 treatedadvmod
11..PUNCT_6 manpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe judgea righteous mantree rules
2treatpasta righteous maneveryonefairly propertyvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent everyone=Recipient

Example 8

Noah was called a righteous man in the Bible story.

nsubj:passaux:passdetamodxcompcasedetcompoundnmodpunctrootNoahPROPNwasAUXcalledVERBaDETrighteousADJmanNOUNinADPtheDETBiblePROPNstoryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NoahNoahPROPNNumber=Sing3 callednsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 calledaux:pass
3calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 mandet
5righteousrighteousADJDegree=Pos6 manamod
6manmanNOUNNumber=Sing3 calledxcomp
7ininADP_10 storycase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 storydet
9BibleBiblePROPNNumber=Sing10 storycompound
10storystoryNOUNNumber=Sing6 mannmod
11..PUNCT_3 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpast · passiveNoahvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Example 9

She felt a righteous anger when the bully took the little boy's lunch.

The tree, 14 words
nsubjdetamodobjadvmoddetnsubjadvcldetamodnmod:posscaseobjpunctrootShePRONfeltVERBaDETrighteousADJangerNOUNwhenADVtheDETbullyNOUNtookVERBtheDETlittleADJboyNOUN'sPARTlunchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 feltnsubj
2feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 angerdet
4righteousrighteousADJDegree=Pos5 angeramod
5angerangerNOUNNumber=Sing2 feltobj
6whenwhenADVPronType=Int9 tookadvmod
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 bullydet
8bullybullyNOUNNumber=Sing9 tooknsubj
9tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 feltadvcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 boydet
11littlelittleADJDegree=Pos12 boyamod
12boyboyNOUNNumber=Sing14 lunchnmod:poss
13's'sPART_12 boycase
14lunchlunchNOUNNumber=Sing9 tookobj
15..PUNCT_2 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastShea righteous angervn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent anger=Theme
2takepastthe bullythe little boy's lunchvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent lunch=Theme

Example 10

The psalm says the righteous will flourish like a palm tree.

detnsubjdetnsubjauxccompcasedetcompoundoblpunctrootTheDETpsalmNOUNsaysVERBtheDETrighteousADJwillAUXflourishVERBlikeADPaDETpalmNOUNtreeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 psalmdet
2psalmpsalmNOUNNumber=Sing3 saysnsubj
3sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 righteousdet
5righteousrighteousADJDegree=Pos7 flourishnsubj
6willwillAUXVerbForm=Fin7 flourishaux
7flourishflourishVERBVerbForm=Inf3 saysccomp
8likelikeADP_11 treecase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 treedet
10palmpalmNOUNNumber=Sing11 treecompound
11treetreeNOUNNumber=Sing7 flourishobl
12..PUNCT_3 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentthe psalmvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2flourishfuturethe righteouslike a palm treevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 11

Fighting for clean water for the village is a righteous cause.

csubjcaseamodoblcasedetoblcopdetamodpunctrootFightingVERBforADPcleanADJwaterNOUNforADPtheDETvillageNOUNisAUXaDETrighteousADJcauseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FightingfightVERBVerbForm=Ger11 causecsubj
2forforADP_4 watercase
3cleancleanADJDegree=Pos4 wateramod
4waterwaterNOUNNumber=Sing1 Fightingobl
5forforADP_7 villagecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 villagedet
7villagevillageNOUNNumber=Sing1 Fightingobl
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 causecop
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 causedet
10righteousrighteousADJDegree=Pos11 causeamod
11causecauseNOUNNumber=Singrootroot
12..PUNCT_11 causepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fightgerundfor clean water; for the villagevn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent
2is apresentFightinga righteous causetree rules

Example 12

Don't be so self-righteous; you forget your homework too!

advmodcopadvmodcompoundpunctadvclpunctnsubjadvclnmod:possobjadvmodpunctrootDoVERBn'tPARTbeAUXsoADVselfNOUN-PUNCTrighteousADJ;PUNCTyouPRONforgetVERByourPRONhomeworkNOUNtooADV!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2n'tnotPARTPolarity=Neg7 righteousadvmod
3bebeAUXVerbForm=Inf7 righteouscop
4sosoADV_7 righteousadvmod
5selfselfNOUNNumber=Sing7 righteouscompound
6--PUNCT_5 selfpunct
7righteousrighteousADJDegree=Pos1 Doadvcl
8;;PUNCT_10 forgetpunct
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 forgetnsubj
10forgetforgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Doadvcl
11youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs12 homeworknmod:poss
12homeworkhomeworkNOUNNumber=Sing10 forgetobj
13tootooADV_10 forgetadvmod
14!!PUNCT_1 Dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doimperativeyou not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2not isinfinitiveyou not said hererighteous propertytree rules
3forgetpresentyouyour homeworktree rules

Example 13

(slang, US) That skateboard jump was totally righteous, dude.

punctpunctappospunctdetcompoundnsubjcopadvmodacl:relclpunctconjpunctroot(PUNCTslangNOUN,PUNCTUSPROPN)PUNCTThatDETskateboardNOUNjumpNOUNwasAUXtotallyADVrighteousADJ,PUNCTdudeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 slangpunct
2slangslangNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_4 USpunct
4USUSPROPNNumber=Sing2 slangappos
5))PUNCT_4 USpunct
6ThatthatDETNumber=Sing PronType=Dem8 jumpdet
7skateboardskateboardNOUNNumber=Sing8 jumpcompound
8jumpjumpNOUNNumber=Sing11 righteousnsubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 righteouscop
10totallytotallyADV_11 righteousadvmod
11righteousrighteousADJDegree=Pos2 slangacl:relcl
12,,PUNCT_13 dudepunct
13dudedudeNOUNNumber=Sing2 slangconj
14..PUNCT_2 slangpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthat skateboard jumpslang and dude not said hererighteous, totally propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/righteous/