Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / right

right

Who acts: most people, right, person, I, listener, sarcasm · What happens: mean, write, be, allow, have, do · To what, where: side, body, something, person, end, you · Speech: someone speaks here

«right» in the Judaism dictionary: its 9 meanings for a pupil and its 19 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: right in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Right means correct, with no mistake: the right answer.

advmodxcomppunctcasedetparataxispunctdetamodconjpunctrootRightADVmeansVERBcorrectADJ,PUNCTwithADPnoDETmistakeNOUN:PUNCTtheDETrightADJanswerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RightrightADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3correctcorrectADJDegree=Pos2 meansxcomp
4,,PUNCT_7 mistakepunct
5withwithADP_7 mistakecase
6nonoDETPronType=Neg7 mistakedet
7mistakemistakeNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
8::PUNCT_11 answerpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 answerdet
10rightrightADJDegree=Pos11 answeramod
11answeranswerNOUNNumber=Sing7 mistakeconj
12..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentcorrect, right propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Right means on the side of the body that most people write with, the opposite of left: my right hand.

The tree, 20 words
advmodcasedetoblcasedetnmodmarkamodnsubjacl:relcloblpunctdetparataxiscasenmodpunctnmod:possamodconjpunctrootRightADVmeansVERBonADPtheDETsideNOUNofADPtheDETbodyNOUNthatSCONJmostADJpeopleNOUNwriteVERBwithADP,PUNCTtheDEToppositeNOUNofADPleftNOUN:PUNCTmyPRONrightADJhandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RightrightADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ononADP_5 sidecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 sidedet
5sidesideNOUNNumber=Sing2 meansobl
6ofofADP_8 bodycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 bodydet
8bodybodyNOUNNumber=Sing5 sidenmod
9thatthatSCONJ_12 writemark
10mostmostADJDegree=Sup11 peopleamod
11peoplepeopleNOUNNumber=Plur12 writensubj
12writewriteVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 bodyacl:relcl
13withwithADP_12 writeobl
14,,PUNCT_16 oppositepunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 oppositedet
16oppositeoppositeNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
17ofofADP_18 leftcase
18leftleftNOUNNumber=Sing16 oppositenmod
19::PUNCT_22 handpunct
20mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs22 handnmod:poss
21rightrightADJDegree=Pos22 handamod
22handhandNOUNNumber=Sing16 oppositeconj
23..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentthe side of the bodyright propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2writepresentmost peoplethe body not said herevn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent body=Theme

Meaning 3

Right means good, fair or proper.

advmodxcomppunctconjccconjpunctrootRightADVmeansVERBgoodADJ,PUNCTfairADJorCCONJproperADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RightrightADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3goodgoodADJDegree=Pos2 meansxcomp
4,,PUNCT_5 fairpunct
5fairfairADJDegree=Pos3 goodconj
6ororCCONJ_7 propercc
7properproperADJDegree=Pos3 goodconj
8..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentgood, right propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

The example in this meaning, parsed on its own:

It's not right to cheat.

nsubjcopadvmodmarkxcomppunctrootItPRON'sAUXnotPARTrightADJtoPARTcheatVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 rightnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 rightcop
3notnotPARTPolarity=Neg4 rightadvmod
4rightrightADJDegree=Posrootroot
5totoPART_6 cheatmark
6cheatcheatVERBVerbForm=Inf4 rightxcomp
7..PUNCT_4 rightpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresentItright propertytree rules
2cheatto-infinitivevn cheat-10.6.1 «NP V NP»: agent=Agent

Meaning 4

A right is something every person should be allowed to have or do: the right to learn.

The tree, 17 words
detnsubjcopdetnsubj:passauxaux:passacl:relclmarkxcompccconjpunctdetnmodmarkaclpunctrootADETrightNOUNisAUXsomethingPRONeveryDETpersonNOUNshouldAUXbeAUXallowedVERBtoPARThaveVERBorCCONJdoVERB:PUNCTtheDETrightNOUNtoPARTlearnVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 rightdet
2rightrightNOUNNumber=Sing4 somethingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 somethingcop
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
5everyeveryDETPronType=Tot6 persondet
6personpersonNOUNNumber=Sing9 allowednsubj:pass
7shouldshouldAUXVerbForm=Fin9 allowedaux
8bebeAUXVerbForm=Inf9 allowedaux:pass
9allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 somethingacl:relcl
10totoPART_11 havemark
11havehaveVERBVerbForm=Inf9 allowedxcomp
12ororCCONJ_13 docc
13dodoVERBVerbForm=Inf11 haveconj
14::PUNCT_16 rightpunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 rightdet
16rightrightNOUNNumber=Sing4 somethingnmod
17totoPART_18 learnmark
18learnlearnVERBVerbForm=Inf16 rightacl
19..PUNCT_4 somethingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta rightsomethingthe right nmodtree rules
2allowshould · passiveevery personvn allow-64.1-1 «NP V NP S»: subject=Beneficiary clause=Eventuality
3have not said to happento-infinitiveevery person not said herevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
4doinfinitiveevery person not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5learnto-infinitivea right not said herevn learn-14-1 «NP V»: agent=Agent

Meaning 5

As an adverb right means exactly or at once: right here, right now.

The tree, 13 words
casedetobladvmodadvmodcccaseconjpunctadvmodparataxispunctadvmodadvmodpunctrootAsADPanDETadverbNOUNrightADVmeansVERBexactlyADVorCCONJatADPonceADV:PUNCTrightADVhereADV,PUNCTrightADVnowADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 adverbcase
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 adverbdet
3adverbadverbNOUNNumber=Sing5 meansobl
4rightrightADV_5 meansadvmod
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6exactlyexactlyADV_5 meansadvmod
7ororCCONJ_9 oncecc
8atatADP_9 oncecase
9onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult6 exactlyconj
10::PUNCT_12 herepunct
11rightrightADV_12 hereadvmod
12herehereADVPronType=Dem5 meansparataxis
13,,PUNCT_15 nowpunct
14rightrightADV_15 nowadvmod
15nownowADVPronType=Dem12 hereadvmod
16..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentas a adverb; exactly, right propertyvn intend-61.2-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent as adverb=Attribute

Meaning 6

«Right!» or «Right then» starts something new, or means «I understand».

The tree, 11 words
punctdiscoursepunctpunctccpunctadvmodadvmodpunctadvclobjamodpunctccpunctnsubjccomppunctpunctroot«PUNCTRightINTJ!PUNCT»PUNCTorCCONJ«PUNCTRightADVthenADV»PUNCTstartsVERBsomethingPRONnewADJ,PUNCTorCCONJmeansVERB«PUNCTIPRONunderstandVERB»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Rightpunct
2RightrightINTJ_10 startsdiscourse
3!!PUNCT_2 Rightpunct
4»»PUNCT_2 Rightpunct
5ororCCONJ_10 startscc
6««PUNCT_8 thenpunct
7RightrightADV_8 thenadvmod
8thenthenADVPronType=Dem10 startsadvmod
9»»PUNCT_8 thenpunct
10startsstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 meansadvcl
11somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind10 startsobj
12newnewADJDegree=Pos11 somethingamod
13,,PUNCT_15 meanspunct
14ororCCONJ_15 meanscc
15meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
16««PUNCT_18 understandpunct
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 understandnsubj
18understandunderstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin15 meansccomp
19»»PUNCT_18 understandpunct
20..PUNCT_15 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1startpresentsomethingthenvn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3understand in a quotepresentIvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

Meaning 7

Usage: casual — kept apart, not parsed.

«Right?» at the end asks the listener to agree; «yeah, right» (sarcasm) means I don't believe you; in UK and Irish casual talk «right» means very or real: a right mess, a right laugh.

The tree, 35 words
punctdiscoursepunctpunctcasedetobladvcldetobjmarkxcomppunctpunctdiscoursepunctdiscoursepunctpunctnsubjpunctnsubjauxadvmodccompobjpunctcaseoblccamodamodcsubjpunctadvmodpunctparataxisadvmodccoblpunctdetamodparataxispunctdetamodconjpunctroot«PUNCTRightINTJ?PUNCT»PUNCTatADPtheDETendNOUNasksVERBtheDETlistenerNOUNtoPARTagreeVERB;PUNCT«PUNCTyeahINTJ,PUNCTrightINTJ»PUNCT(PUNCTsarcasmNOUN)PUNCTmeansVERBIPRONdoAUXn'tPARTbelieveVERByouPRON;PUNCTinADPUKPROPNandCCONJIrishADJcasualADJtalkNOUN«PUNCTrightADV»PUNCTmeansVERBveryADVorCCONJrealADJ:PUNCTaDETrightADJmessNOUN,PUNCTaDETrightADJlaughNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_8 askspunct
2RightrightINTJ_8 asksdiscourse
3??PUNCT_2 Rightpunct
4»»PUNCT_2 Rightpunct
5atatADP_7 endcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 enddet
7endendNOUNNumber=Sing8 asksobl
8asksaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 meansadvcl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 listenerdet
10listenerlistenerNOUNNumber=Sing8 asksobj
11totoPART_12 agreemark
12agreeagreeVERBVerbForm=Inf8 asksxcomp
13;;PUNCT_22 meanspunct
14««PUNCT_22 meanspunct
15yeahyeahINTJ_22 meansdiscourse
16,,PUNCT_22 meanspunct
17rightrightINTJ_22 meansdiscourse
18»»PUNCT_17 rightpunct
19((PUNCT_20 sarcasmpunct
20sarcasmsarcasmNOUNNumber=Sing22 meansnsubj
21))PUNCT_20 sarcasmpunct
22meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
23IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs26 believensubj
24dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin26 believeaux
25n'tnotPARTPolarity=Neg26 believeadvmod
26believebelieveVERBVerbForm=Inf22 meansccomp
27youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs26 believeobj
28;;PUNCT_38 meanspunct
29ininADP_30 UKcase
30UKUKPROPNNumber=Sing38 meansobl
31andandCCONJ_34 talkcc
32IrishIrishADJDegree=Pos34 talkamod
33casualcasualADJDegree=Pos34 talkamod
34talktalkNOUNNumber=Sing38 meanscsubj
35««PUNCT_36 rightpunct
36rightrightADV_38 meansadvmod
37»»PUNCT_36 rightpunct
38meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 meansparataxis
39veryveryADV_41 realadvmod
40ororCCONJ_41 realcc
41realrealADJDegree=Pos38 meansobl
42::PUNCT_45 messpunct
43aaDETDefinite=Ind PronType=Art45 messdet
44rightrightADJDegree=Pos45 messamod
45messmessNOUNNumber=Sing38 meansparataxis
46,,PUNCT_49 laughpunct
47aaDETDefinite=Ind PronType=Art49 laughdet
48rightrightADJDegree=Pos49 laughamod
49laughlaughNOUNNumber=Sing45 messconj
50..PUNCT_22 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpresentthe listenerat the endvn inquire-37.1.2 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2agree speech: agree not said to happento-infinitivethe listener not said herevn correspond-36.1-1 «NP V»: agent=Agent
3meanpresentsarcasmvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
4not believepresent · do-supportIyouvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer you=Stimulus
5meanpresentrealin UK; right propertyvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in uk=Attribute

Meaning 8

Usage: rough — kept apart, not parsed.

«You're a right idiot», «a right pain» are put-downs; «serves you right» means you got what you deserved.

The tree, 20 words
punctnsubjcopdetamodnsubjpunctpunctpunctdetamodappospunctcopcompoundpunctpunctpunctacl:relclobjadvmodpunctconjnsubjccompobjnsubjccomppunctroot«PUNCTYouPRON'reAUXaDETrightADJidiotNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTaDETrightADJpainNOUN»PUNCTareAUXputVERB-PUNCTdownsNOUN;PUNCT«PUNCTservesVERByouPRONrightADV»PUNCTmeansVERByouPRONgotVERBwhatPRONyouPRONdeservedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_6 idiotpunct
2YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 idiotnsubj
3'rebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin6 idiotcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 idiotdet
5rightrightADJDegree=Pos6 idiotamod
6idiotidiotNOUNNumber=Sing17 downsnsubj
7»»PUNCT_6 idiotpunct
8,,PUNCT_12 painpunct
9««PUNCT_12 painpunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 paindet
11rightrightADJDegree=Pos12 painamod
12painpainNOUNNumber=Sing6 idiotappos
13»»PUNCT_12 painpunct
14arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 downscop
15putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 downscompound
16--PUNCT_15 putpunct
17downsdownNOUNNumber=Plurrootroot
18;;PUNCT_20 servespunct
19««PUNCT_20 servespunct
20servesserveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 downsacl:relcl
21youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs20 servesobj
22rightrightADV_24 meansadvmod
23»»PUNCT_22 rightpunct
24meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 servesconj
25youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs26 gotnsubj
26gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin24 meansccomp
27whatwhatPRONPronType=Int29 deservedobj
28youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs29 deservednsubj
29deserveddeserveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin26 gotccomp
30..PUNCT_17 downspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentYoua right idiottree rules
2putparticiplevn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent
3is apresenta right idiotput downstree rules
4serve in a quotepresentput downs not said hereyouvn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent you=Attribute
5meanpresentput downs not said hereright propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
6getpastyouvn comprehend-87.2-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
7deservepastyoutree rules

Meaning 9

Usage: formal — kept apart, not parsed.

The exam voice says «correct», «accurate», «valid», «appropriate», «consistent with the established facts», «entitlement» (a right).

The tree, 16 words
detcompoundnsubjpunctobjpunctpunctpunctccomppunctpunctpunctparataxispunctpunctpunctconjpunctpunctpunctccompcasedetamodoblpunctpunctpunctconjpunctpunctdetappospunctpunctrootTheDETexamNOUNvoiceNOUNsaysVERB«PUNCTcorrectADJ»PUNCT,PUNCT«PUNCTaccurateADJ»PUNCT,PUNCT«PUNCTvalidADJ»PUNCT,PUNCT«PUNCTappropriateADJ»PUNCT,PUNCT«PUNCTconsistentADJwithADPtheDETestablishedVERBfactsNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTentitlementNOUN»PUNCT(PUNCTaDETrightNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 voicedet
2examexamNOUNNumber=Sing3 voicecompound
3voicevoiceNOUNNumber=Sing4 saysnsubj
4sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_6 correctpunct
6correctcorrectADJDegree=Pos4 saysobj
7»»PUNCT_6 correctpunct
8,,PUNCT_10 accuratepunct
9««PUNCT_10 accuratepunct
10accurateaccurateADJDegree=Pos4 saysccomp
11»»PUNCT_10 accuratepunct
12,,PUNCT_14 validpunct
13««PUNCT_14 validpunct
14validvalidADJDegree=Pos10 accurateparataxis
15»»PUNCT_14 validpunct
16,,PUNCT_18 appropriatepunct
17««PUNCT_18 appropriatepunct
18appropriateappropriateADJDegree=Pos10 accurateconj
19»»PUNCT_10 accuratepunct
20,,PUNCT_22 consistentpunct
21««PUNCT_22 consistentpunct
22consistentconsistentADJDegree=Pos4 saysccomp
23withwithADP_26 factscase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 factsdet
25establishedestablishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 factsamod
26factsfactNOUNNumber=Plur22 consistentobl
27»»PUNCT_22 consistentpunct
28,,PUNCT_30 entitlementpunct
29««PUNCT_30 entitlementpunct
30entitlemententitlementNOUNNumber=Sing22 consistentconj
31»»PUNCT_30 entitlementpunct
32((PUNCT_34 rightpunct
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 rightdet
34rightrightNOUNNumber=Sing30 entitlementappos
35))PUNCT_34 rightpunct
36..PUNCT_4 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentthe exam voicecorrectvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent correct=Topic
2establish in a quoteparticiplevn indicate-78-1-1 «NP V NP to be NP»: agent=Pivot

Example 1

Thou stretchedst out Thy right hand — the earth swallowed them. (Torah EXO.15.12, JPS 1917)

Sentence 1: Thou stretchedst out Thy right hand — the earth swallowed them.

nsubjcompound:prtnmod:possamodobjpunctdetnsubjparataxisobjpunctrootThouPRONstretchedstVERBoutADPThyPRONrightADJhandNOUN—PUNCTtheDETearthNOUNswallowedVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 stretchedstnsubj
2stretchedststretchVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3outoutADP_2 stretchedstcompound:prt
4ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 handnmod:poss
5rightrightADJDegree=Pos6 handamod
6handhandNOUNNumber=Sing2 stretchedstobj
7—-PUNCT_10 swallowedpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 earthdet
9earthearthNOUNNumber=Sing10 swallowednsubj
10swallowedswallowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 stretchedstparataxis
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 swallowedobj
12..PUNCT_2 stretchedstpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stretch outpastThouThy right handvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent hand=Patient
2swallowpastthe earththem = theyvn gobble-39.3 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient

Sentence 2: (Torah EXO.15.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.15.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.15.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.15.12compound
3EXO.15.12EXO.15.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.15.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.15.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Thy right hand, O LORD, glorious in power, Thy right hand, O LORD, dasheth in pieces the enemy. (Torah EXO.15.6, JPS 1917)

Sentence 1: Thy right hand, O LORD, glorious in power, Thy right hand, O LORD, dasheth in pieces the enemy.

The tree, 18 words
nmod:possamodnsubjpunctdiscourseappospunctconjcaseoblpunctnmod:possamodconjpunctdiscourseappospunctcaseobldetnmod:unmarkedpunctrootThyPRONrightADJhandNOUN,PUNCTOINTJLORDPROPN,PUNCTgloriousADJinADPpowerNOUN,PUNCTThyPRONrightADJhandNOUN,PUNCTOINTJLORDPROPN,PUNCTdashethVERBinADPpiecesNOUNtheDETenemyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch3 handnmod:poss
2rightrightADJDegree=Pos3 handamod
3handhandNOUNNumber=Sing19 dashethnsubj
4,,PUNCT_6 LORDpunct
5OoINTJ_6 LORDdiscourse
6LORDLORDPROPNNumber=Sing3 handappos
7,,PUNCT_8 gloriouspunct
8gloriousgloriousADJDegree=Pos3 handconj
9ininADP_10 powercase
10powerpowerNOUNNumber=Sing8 gloriousobl
11,,PUNCT_14 handpunct
12ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch14 handnmod:poss
13rightrightADJDegree=Pos14 handamod
14handhandNOUNNumber=Sing3 handconj
15,,PUNCT_17 LORDpunct
16OoINTJ_17 LORDdiscourse
17LORDLORDPROPNNumber=Sing14 handappos
18,,PUNCT_3 handpunct
19dashethdashVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
20ininADP_21 piecescase
21piecespieceNOUNNumber=Plur19 dashethobl
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 enemydet
23enemyenemyNOUNNumber=Sing21 piecesnmod:unmarked
24..PUNCT_19 dashethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dashpresentThy right hand and Thy right handpieces the enemyvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme in piece=Trajectory

Sentence 2: (Torah EXO.15.6, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.15.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.15.6punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.15.6compound
3EXO.15.6EXO.15.6PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.15.6conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.15.6punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

If he take him another wife, her food, her raiment, and her conjugal rights, shall he not diminish. (Torah EXO.21.10, JPS 1917)

Sentence 1: If he take him another wife, her food, her raiment, and her conjugal rights, shall he not diminish.

The tree, 18 words
marknsubjadvclobjdetobjpunctnmod:possconjpunctnmod:possconjpunctccnmod:possamodnsubjpunctauxnsubjadvmodpunctrootIfSCONJhePRONtakeVERBhimPRONanotherDETwifeNOUN,PUNCTherPRONfoodNOUN,PUNCTherPRONraimentNOUN,PUNCTandCCONJherPRONconjugalADJrightsNOUN,PUNCTshallAUXhePRONnotPARTdiminishVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 takemark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 takensubj
3taketakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 diminishadvcl
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 takeobj
5anotheranotherDETPronType=Ind6 wifedet
6wifewifeNOUNNumber=Sing3 takeobj
7,,PUNCT_9 foodpunct
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 foodnmod:poss
9foodfoodNOUNNumber=Sing6 wifeconj
10,,PUNCT_12 raimentpunct
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 raimentnmod:poss
12raimentraimentNOUNNumber=Sing6 wifeconj
13,,PUNCT_22 diminishpunct
14andandCCONJ_22 diminishcc
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 rightsnmod:poss
16conjugalconjugalADJDegree=Pos17 rightsamod
17rightsrightNOUNNumber=Plur22 diminishnsubj
18,,PUNCT_17 rightspunct
19shallshallAUXVerbForm=Fin22 diminishaux
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 diminishnsubj
21notnotPARTPolarity=Neg22 diminishadvmod
22diminishdiminishVERBVerbForm=Infrootroot
23..PUNCT_22 diminishpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take a condition, not said to happenpresenthehim = hevn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument he=Theme wife=Destination
2not diminishshallher conjugal rightsvn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

Sentence 2: (Torah EXO.21.10, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.21.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.21.10punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.21.10compound
3EXO.21.10EXO.21.10PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.21.10conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.21.10punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Shall even one that hateth right govern? (Writings JOB.34.17, JPS 1917)

Sentence 1: Shall even one that hateth right govern?

auxadvmodnsubjauxadvmodacl:relclpunctrootShallAUXevenADVoneNUMthatPRONhatethVERBrightADVgovernVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShallshallAUXVerbForm=Fin3 oneaux
2evenevenADV_3 oneadvmod
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
4thatthatPRONPronType=Rel7 governnsubj
5hatethhateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin7 governaux
6rightrightADV_7 governadvmod
7governgovernVERBVerbForm=Inf3 oneacl:relcl
8??PUNCT_3 onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1governpresentright propertyvn supervision-95.2.2 «NP V NP.theme»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings JOB.34.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.34.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.34.17JOB.34.17PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.34.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.34.17flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Why withdrawest Thou Thy hand, even Thy right hand? (Writings PSA.74.11, JPS 1917)

Sentence 1: Why withdrawest Thou Thy hand, even Thy right hand?

advmodobjnmod:possobjpunctadvmodnmod:possamodoblpunctrootWhyADVwithdrawestVERBThouPRONThyPRONhandNOUN,PUNCTevenADVThyPRONrightADJhandNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Int2 withdrawestadvmod
2withdrawestwithdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 withdrawestobj
4ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 handnmod:poss
5handhandNOUNNumber=Sing2 withdrawestobj
6,,PUNCT_10 handpunct
7evenevenADV_10 handadvmod
8ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch10 handnmod:poss
9rightrightADJDegree=Pos10 handamod
10handhandNOUNNumber=Sing2 withdrawestobl
11??PUNCT_2 withdrawestpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1withdrawpresentThouThy right hand obltree rules

Sentence 2: (Writings PSA.74.11, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.74.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.74.11PSA.74.11PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.74.11flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.74.11flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

He kisseth the lips that giveth a right answer. (Writings PRO.24.26, JPS 1917)

Sentence 1: He kisseth the lips that giveth a right answer.

nsubjdetobjnsubjacl:relcldetamodobjpunctrootHePRONkissethVERBtheDETlipsNOUNthatPRONgivethVERBaDETrightADJanswerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 kissethnsubj
2kissethkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 lipsdet
4lipslipNOUNNumber=Plur2 kissethobj
5thatthatPRONPronType=Rel6 givethnsubj
6givethgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 lipsacl:relcl
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 answerdet
8rightrightADJDegree=Pos9 answeramod
9answeranswerNOUNNumber=Sing6 givethobj
10..PUNCT_2 kissethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kisspresentHethe lipsvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent lip=Co-Agent
2givepresentthe lipsa right answervn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent answer=Theme

Sentence 2: (Writings PRO.24.26, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.24.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.24.26PRO.24.26PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.24.26flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.24.26flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Right!

punctrootRightINTJ!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RightrightINTJ_rootroot
2!!PUNCT_1 Rightpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 8

Round 1: 8 of 20 right.

advmodpunctflatcasenmoddiscoursepunctrootRoundADV1NUM:PUNCT8NUMofADP20NUMrightINTJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RoundroundADV_2 1advmod
211NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
3::PUNCT_4 8punct
488NUMNumForm=Digit NumType=Card2 1flat
5ofofADP_6 20case
62020NUMNumForm=Digit NumType=Card4 8nmod
7rightrightINTJ_2 1discourse
8..PUNCT_2 1punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 9

Ben got 7 sums right and 3 wrong. How many sums did he do?

Sentence 1: Ben got 7 sums right and 3 wrong.

nsubjnummodobjxcompccnummodconjpunctrootBenPROPNgotVERB7NUMsumsNOUNrightADJandCCONJ3NUMwrongADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BenBenPROPNNumber=Sing2 gotnsubj
2gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
377NUMNumForm=Digit NumType=Card4 sumsnummod
4sumssumNOUNNumber=Plur2 gotobj
5rightrightADJDegree=Pos2 gotxcomp
6andandCCONJ_8 wrongcc
733NUMNumForm=Digit NumType=Card8 wrongnummod
8wrongwrongADJDegree=Pos5 rightconj
9..PUNCT_2 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastBen7 sumsright propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer sum=Stimulus

Sentence 2: How many sums did he do?

advmodamodnsubjauxnsubjpunctrootHowADVmanyADJsumsNOUNdidAUXhePRONdoVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 sumsamod
3sumssumNOUNNumber=Plur6 donsubj
4diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 doaux
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 donsubj
6dodoVERBVerbForm=Infrootroot
7??PUNCT_6 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopast · do-supportmany sumsvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Example 10

Anna answered 15 questions and got 12 right.

nsubjnummodobjccconjnummodobjpunctrootAnnaPROPNansweredVERB15NUMquestionsNOUNandCCONJgotVERB12NUMrightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnnaAnnaPROPNNumber=Sing2 answerednsubj
2answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
31515NUMNumForm=Digit NumType=Card4 questionsnummod
4questionsquestionNOUNNumber=Plur2 answeredobj
5andandCCONJ_6 gotcc
6gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 answeredconj
71212NUMNumForm=Digit NumType=Card8 rightnummod
8rightrightNOUNNumber=Sing6 gotobj
9..PUNCT_2 answeredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1answer speech: assertpastAnna15 questionsvn reciprocate-112-1 «NP V PP»: agent=Agent question=Eventuality
2getpastAnna not said here12 rightvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer right=Stimulus

Example 11

Raise your right hand.

nmod:possamodobjpunctrootRaiseVERByourPRONrightADJhandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RaiseraiseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 handnmod:poss
3rightrightADJDegree=Pos4 handamod
4handhandNOUNNumber=Sing1 Raiseobj
5..PUNCT_1 Raisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1raiseimperativeyou not said hereyour right handvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent hand=Theme

Example 12

Turn right at the corner.

advmodcasedetoblpunctrootTurnVERBrightADVatADPtheDETcornerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TurnturnVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2rightrightADV_1 Turnadvmod
3atatADP_5 cornercase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 cornerdet
5cornercornerNOUNNumber=Sing1 Turnobl
6..PUNCT_1 Turnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnimperativeyou not said herethe cornerright propertyvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme at corner=Trajectory

Example 13

A square has four right angles.

detnsubjnummodamodobjpunctrootADETsquareNOUNhasVERBfourNUMrightADJanglesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 squaredet
2squaresquareNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card6 anglesnummod
5rightrightADJDegree=Pos6 anglesamod
6anglesangleNOUNNumber=Plur3 hasobj
7..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresenta squarefour right anglesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent angle=Patient

Example 14

It is not right to take things that aren't yours.

nsubjcopadvmodmarkcsubjobjnsubjcopadvmodacl:relclpunctrootItPRONisAUXnotPARTrightADJtoPARTtakeVERBthingsNOUNthatPRONareAUXn'tPARTyoursPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 rightnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 rightcop
3notnotPARTPolarity=Neg4 rightadvmod
4rightrightADJDegree=Posrootroot
5totoPART_6 takemark
6taketakeVERBVerbForm=Inf4 rightcsubj
7thingsthingNOUNNumber=Plur6 takeobj
8thatthatPRONPronType=Rel11 yoursnsubj
9arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 yourscop
10n'tnotPARTPolarity=Neg11 yoursadvmod
11yoursyourPRONPerson=2 Poss=Yes PronType=Prs7 thingsacl:relcl
12..PUNCT_4 rightpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresentItright propertytree rules
2taketo-infinitivethingsvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent thing=Theme
3not is apresentthingsyourstree rules

Example 15

Every child has the right to go to school.

detnsubjdetobjmarkaclcaseoblpunctrootEveryDETchildNOUNhasVERBtheDETrightNOUNtoPARTgoVERBtoADPschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot2 childdet
2childchildNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 rightdet
5rightrightNOUNNumber=Sing3 hasobj
6totoPART_7 gomark
7gogoVERBVerbForm=Inf5 rightacl
8totoADP_9 schoolcase
9schoolschoolNOUNNumber=Sing7 goobl
10..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentevery childthe rightvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent right=Patient
2goto-infinitiveevery child not said herethe right not said hereschoolvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to school=Initial_Location

Example 16

Mia reckons plants eat soil to grow. right? → No, plants make their food from light, air and water.

Sentence 1: Mia reckons plants eat soil to grow. right?

nsubjnsubjccompobjmarkaclpunctadvmodpunctrootMiaPROPNreckonsVERBplantsNOUNeatVERBsoilNOUNtoPARTgrowVERB.PUNCTrightADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MiaMiaPROPNNumber=Sing2 reckonsnsubj
2reckonsreckonVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3plantsplantNOUNNumber=Plur4 eatnsubj
4eateatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 reckonsccomp
5soilsoilNOUNNumber=Sing4 eatobj
6totoPART_7 growmark
7growgrowVERBVerbForm=Inf5 soilacl
8..PUNCT_2 reckonspunct
9rightrightADV_2 reckonsadvmod
10??PUNCT_2 reckonspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reckonpresentMiaright propertyvn consider-29.9-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
2eatpresentplantssoilvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent soil=Patient
3growto-infinitiveplants not said heresoil not said herevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: → No, plants make their food from light, air and water.

compounddiscoursepunctnsubjnmod:possobjcaseoblpunctconjccconjpunctroot→PROPNNoINTJ,PUNCTplantsNOUNmakeVERBtheirPRONfoodNOUNfromADPlightNOUN,PUNCTairNOUNandCCONJwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1→→PROPNNumber=Sing4 plantscompound
2NonoINTJPolarity=Neg1 →discourse
3,,PUNCT_1 →punct
4plantsplantNOUNNumber=Plur5 makensubj
5makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 foodnmod:poss
7foodfoodNOUNNumber=Sing5 makeobj
8fromfromADP_9 lightcase
9lightlightNOUNNumber=Sing5 makeobl
10,,PUNCT_11 airpunct
11airairNOUNNumber=Sing9 lightconj
12andandCCONJ_13 watercc
13waterwaterNOUNNumber=Sing9 lightconj
14..PUNCT_5 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresent→ plantsplants's foodlight and air and watervn build-26.1-1 «NP.asset V PP»: agent=Asset food=Product from light=Material

Example 17

«I did all my homework.» «Yeah, right.»

Sentence 1: «I did all my homework.»

punctnsubjdet:predetnmod:possobjpunctpunctroot«PUNCTIPRONdidVERBallDETmyPRONhomeworkNOUN.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 didpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 didnsubj
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4allallDETPronType=Tot6 homeworkdet:predet
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 homeworknmod:poss
6homeworkhomeworkNOUNNumber=Sing3 didobj
7..PUNCT_3 didpunct
8»»PUNCT_3 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1do in a quotepastImy homeworkvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent homework=Eventuality

Sentence 2: «Yeah, right.»

punctdiscoursepunctpunctpunctroot«PUNCTYeahINTJ,PUNCTrightINTJ.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 rightpunct
2YeahyeahINTJ_4 rightdiscourse
3,,PUNCT_2 Yeahpunct
4rightrightINTJ_rootroot
5..PUNCT_4 rightpunct
6»»PUNCT_4 rightpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 18

Of 15 items attempted, 12 were answered correctly; state the number of incorrect responses.

The tree, 14 words
casenummodoblaclpunctnsubj:passaux:passadvmodpunctconjdetobjcaseamodnmodpunctrootOfADP15NUMitemsNOUNattemptedVERB,PUNCT12NUMwereAUXansweredVERBcorrectlyADV;PUNCTstateVERBtheDETnumberNOUNofADPincorrectADJresponsesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OfofADP_3 itemscase
21515NUMNumForm=Digit NumType=Card3 itemsnummod
3itemsitemNOUNNumber=Plur8 answeredobl
4attemptedattemptVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 itemsacl
5,,PUNCT_3 itemspunct
61212NUMNumForm=Digit NumType=Card8 answerednsubj:pass
7werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 answeredaux:pass
8answeredanswerVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9correctlycorrectlyADV_8 answeredadvmod
10;;PUNCT_11 statepunct
11statestateVERBVerbForm=Inf8 answeredconj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 numberdet
13numbernumberNOUNNumber=Sing11 stateobj
14ofofADP_16 responsescase
15incorrectincorrectADJDegree=Pos16 responsesamod
16responsesresponseNOUNNumber=Plur13 numbernmod
17..PUNCT_8 answeredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1attemptparticiple15 items not said herevn try-61.1 «NP V S_ING»: agent=Agent
2answer speech: assertpast · passive12of 15 items; correctly propertyvn reciprocate-112-1 «NP V PP»: subject=Eventuality
3state speech: otherinfinitivethe number of incorrect responsesvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent number=Topic

Example 19

"He doesn't smell right!" he exclaimed.

punctnsubjauxadvmodparataxisadvmodpunctpunctnsubjpunctroot"PUNCTHePRONdoesAUXn'tPARTsmellVERBrightADV!PUNCT"PUNCThePRONexclaimedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 smellpunct
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 smellnsubj
3doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 smellaux
4n'tnotPARTPolarity=Neg5 smelladvmod
5smellsmellVERBVerbForm=Inf10 exclaimedparataxis
6rightrightADV_5 smelladvmod
7!!PUNCT_5 smellpunct
8""PUNCT_5 smellpunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 exclaimednsubj
10exclaimedexclaimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11..PUNCT_10 exclaimedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not smell in a quotepresent · do-supportHeright propertyvn smell_emission-43.3 «NP.location V»: agent=Location
2exclaim speech: expresspasthevn say-37.7-1 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/right/