Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / rise

rise

Who acts: Smoke, Sun, it, Prices, rise, bread dough · What happens: rise, be, move, appear, swell up, grow · To what, where: bed, increase, small hill, dough, perverted witness, you · Speech: someone speaks here

«rise» in the Judaism dictionary: its 7 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: rise in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To rise is to go up, move upward: «Smoke rises».

The tree, 10 words
markcsubjcopmarkcompound:prtpunctconjadvmodpunctpunctnsubjparataxispunctpunctrootToPARTriseVERBisAUXtoPARTgoVERBupADP,PUNCTmoveVERBupwardADV:PUNCT«PUNCTSmokeNOUNrisesVERB»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 risemark
2riseriseVERBVerbForm=Inf5 gocsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 gocop
4totoPART_5 gomark
5gogoVERBVerbForm=Infrootroot
6upupADP_5 gocompound:prt
7,,PUNCT_8 movepunct
8movemoveVERBVerbForm=Inf5 goconj
9upwardupwardADV_8 moveadvmod
10::PUNCT_13 risespunct
11««PUNCT_13 risespunct
12SmokesmokeNOUNNumber=Sing13 risesnsubj
13risesriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 goparataxis
14»»PUNCT_13 risespunct
15..PUNCT_5 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1riseto-infinitivevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2ispresentgo propertytree rules
3moveinfinitiveupward propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
4rise in a quotepresentSmokevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

The Sun rises when it appears in the morning.

detnsubjmarknsubjadvclcasedetoblpunctrootTheDETSunPROPNrisesVERBwhenSCONJitPRONappearsVERBinADPtheDETmorningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Sundet
2SunSunPROPNNumber=Sing3 risesnsubj
3risesriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4whenwhenSCONJ_6 appearsmark
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 appearsnsubj
6appearsappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 risesadvcl
7ininADP_9 morningcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 morningdet
9morningmorningNOUNNumber=Sing6 appearsobl
10..PUNCT_3 risespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepresentthe Sunvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2appearpresentitmorningvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

To rise is to increase: «Prices rose».

markcsubjcopmarkpunctpunctnsubjparataxispunctpunctrootToPARTriseVERBisAUXtoPARTincreaseVERB:PUNCT«PUNCTPricesNOUNroseVERB»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 risemark
2riseriseVERBVerbForm=Inf5 increasecsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 increasecop
4totoPART_5 increasemark
5increaseincreaseVERBVerbForm=Infrootroot
6::PUNCT_9 rosepunct
7««PUNCT_9 rosepunct
8PricespriceNOUNNumber=Plur9 rosensubj
9roseriseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 increaseparataxis
10»»PUNCT_9 rosepunct
11..PUNCT_5 increasepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1riseto-infinitivevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2ispresentincrease propertytree rules
3rise in a quotepastPricesvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Meaning 4

To rise is to get up: from bed or from a chair.

markcsubjcopmarkcompound:prtpunctcaseoblcccasedetconjpunctrootToPARTriseVERBisAUXtoPARTgetVERBupADP:PUNCTfromADPbedNOUNorCCONJfromADPaDETchairNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 risemark
2riseriseVERBVerbForm=Inf5 getcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 getcop
4totoPART_5 getmark
5getgetVERBVerbForm=Infrootroot
6upupADP_5 getcompound:prt
7::PUNCT_9 bedpunct
8fromfromADP_9 bedcase
9bedbedNOUNNumber=Sing5 getobl
10ororCCONJ_13 chaircc
11fromfromADP_13 chaircase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 chairdet
13chairchairNOUNNumber=Sing9 bedconj
14..PUNCT_5 getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1riseto-infinitivevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2ispresentbed or a chairget propertytree rules

Meaning 5

A rise is an increase, or (UK) more pay.

detnsubjcopdetpunctccpunctcompoundpunctamodconjpunctrootADETriseNOUNisAUXanDETincreaseNOUN,PUNCTorCCONJ(PUNCTUKPROPN)PUNCTmoreADJpayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 risedet
2riseriseNOUNNumber=Sing5 increasensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 increasecop
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 increasedet
5increaseincreaseNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_12 paypunct
7ororCCONJ_12 paycc
8((PUNCT_9 UKpunct
9UKUKPROPNNumber=Sing12 paycompound
10))PUNCT_9 UKpunct
11moremoreADJDegree=Cmp12 payamod
12paypayNOUNNumber=Sing5 increaseconj
13..PUNCT_5 increasepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta risea increase or UK more paytree rules

Meaning 6

A rise is a small hill or slope.

detnsubjcopdetamodccconjpunctrootADETriseNOUNisAUXaDETsmallADJhillNOUNorCCONJslopeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 risedet
2riseriseNOUNNumber=Sing6 hillnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 hillcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 hilldet
5smallsmallADJDegree=Pos6 hillamod
6hillhillNOUNNumber=Singrootroot
7ororCCONJ_8 slopecc
8slopeslopeNOUNNumber=Sing6 hillconj
9..PUNCT_6 hillpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta risea small hill or slopetree rules

Meaning 7

When bread dough rises, it swells up and grows bigger before it is baked.

The tree, 14 words
markcompoundnsubjadvclpunctnsubjcompound:prtccconjxcompmarknsubj:passaux:passadvclpunctrootWhenSCONJbreadNOUNdoughNOUNrisesVERB,PUNCTitPRONswellsVERBupADPandCCONJgrowsVERBbiggerADJbeforeSCONJitPRONisAUXbakedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_4 risesmark
2breadbreadNOUNNumber=Sing3 doughcompound
3doughdoughNOUNNumber=Sing4 risesnsubj
4risesriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 swellsadvcl
5,,PUNCT_4 risespunct
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 swellsnsubj
7swellsswellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8upupADP_7 swellscompound:prt
9andandCCONJ_10 growscc
10growsgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 swellsconj
11biggerbigADJDegree=Cmp10 growsxcomp
12beforebeforeSCONJ_15 bakedmark
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 bakednsubj:pass
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 bakedaux:pass
15bakedbakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 biggeradvcl
16..PUNCT_7 swellspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepresentbread doughvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2swell uppresentdoughvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
3growpresentdough not said herebig propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4bakepresent · passivedoughvn build-26.1 «NP V NP»: subject=Product

Example 1

If an unrighteous witness rise up against any man to bear perverted witness against him; (Torah DEU.19.16, JPS 1917)

The tree, 19 words
markdetamodnsubjcompound:prtcasedetoblmarkadvclamodobjcaseoblpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootIfSCONJanDETunrighteousADJwitnessNOUNriseVERBupADPagainstADPanyDETmanNOUNtoPARTbearVERBpervertedVERBwitnessNOUNagainstADPhimPRON;PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.19.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_5 risemark
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 witnessdet
3unrighteousunrighteousADJDegree=Pos4 witnessamod
4witnesswitnessNOUNNumber=Sing5 risensubj
5riseriseVERBVerbForm=Infrootroot
6upupADP_5 risecompound:prt
7againstagainstADP_9 mancase
8anyanyDETPronType=Ind9 mandet
9manmanNOUNNumber=Sing5 riseobl
10totoPART_11 bearmark
11bearbearVERBVerbForm=Inf5 riseadvcl
12pervertedpervertVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 witnessamod
13witnesswitnessNOUNNumber=Sing11 bearobj
14againstagainstADP_15 himcase
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 bearobl
16;;PUNCT_19 DEU.19.16punct
17((PUNCT_19 DEU.19.16punct
18TorahTorahPROPNNumber=Sing19 DEU.19.16compound
19DEU.19.16DEU.19.16PROPNNumber=Sing5 riseparataxis
20,,PUNCT_21 JPSpunct
21JPSJPSPROPNNumber=Sing19 DEU.19.16conj
2219171917NUMNumForm=Digit NumType=Card19 DEU.19.16flat
23))PUNCT_19 DEU.19.16punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rise upinfinitivea unrighteous witnessagainst any manvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent against man=Location
2bearto-infinitivea unrighteous witness not said hereperverted witnessagainst witnessvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent witness=Patient
3pervertparticipletree rules

Example 2

Now rise up, and get you over the brook Zered.' And we went over the brook Zered. (Torah DEU.2.13, JPS 1917)

Sentence 1: Now rise up, and get you over the brook Zered.'

advmodcompound:prtpunctccconjobjcasedetoblappospunctpunctrootNowADVriseVERBupADP,PUNCTandCCONJgetVERByouPRONoverADPtheDETbrookNOUNZeredPROPN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem2 riseadvmod
2riseriseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3upupADP_2 risecompound:prt
4,,PUNCT_6 getpunct
5andandCCONJ_6 getcc
6getgetVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 riseconj
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs6 getobj
8overoverADP_10 brookcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 brookdet
10brookbrookNOUNNumber=Sing6 getobl
11ZeredZeredPROPNNumber=Sing10 brookappos
12..PUNCT_2 risepunct
13''PUNCT_2 risepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rise upimperativeyou not said herenowvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2getinfinitiveyou not said hereyouthe brookvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer you=Stimulus

Sentence 2: And we went over the brook Zered.

ccnsubjcasedetoblappospunctrootAndCCONJwePRONwentVERBoverADPtheDETbrookNOUNZeredPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 wentcc
2wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4overoverADP_6 brookcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 brookdet
6brookbrookNOUNNumber=Sing3 wentobl
7ZeredZeredPROPNNumber=Sing6 brookappos
8..PUNCT_3 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastwethe brookvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme over brook=Initial_Location

Sentence 3: (Torah DEU.2.13, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.2.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.2.13punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.2.13compound
3DEU.2.13DEU.2.13PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.2.13conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.2.13punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And in the greatness of Thine excellency Thou overthrowest them that rise up against Thee; Thou sendest forth Thy wrath, it consumeth them as stubble. (Torah EXO.15.7, JPS 1917)

Sentence 1: And in the greatness of Thine excellency Thou overthrowest them that rise up against Thee; Thou sendest forth Thy wrath, it consumeth them as stubble.

The tree, 25 words
cccasedetoblcasenmod:possnmodnsubjnsubjnsubjccompcompound:prtcaseoblpunctnsubjconjadvmodnmod:possobjpunctnsubjconjobjcaseoblpunctrootAndCCONJinADPtheDETgreatnessNOUNofADPThinePRONexcellencyNOUNThouPRONoverthrowestVERBthemPRONthatPRONriseVERBupADPagainstADPTheePRON;PUNCTThouPRONsendestVERBforthADVThyPRONwrathNOUN,PUNCTitPRONconsumethVERBthemPRONasADPstubbleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_9 overthrowestcc
2ininADP_4 greatnesscase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 greatnessdet
4greatnessgreatnessNOUNNumber=Sing9 overthrowestobl
5ofofADP_7 excellencycase
6ThinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch7 excellencynmod:poss
7excellencyexcellencyNOUNNumber=Sing4 greatnessnmod
8ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 overthrowestnsubj
9overthrowestoverthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 risensubj
11thatthatPRONPronType=Rel12 risensubj
12riseriseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 overthrowestccomp
13upupADP_12 risecompound:prt
14againstagainstADP_15 Theecase
15TheethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 riseobl
16;;PUNCT_18 sendestpunct
17ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch18 sendestnsubj
18sendestsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin9 overthrowestconj
19forthforthADV_18 sendestadvmod
20ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch21 wrathnmod:poss
21wrathwrathNOUNNumber=Sing18 sendestobj
22,,PUNCT_24 consumethpunct
23ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 consumethnsubj
24consumethconsumeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin9 overthrowestconj
25themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 consumethobj
26asasADP_27 stubblecase
27stubblestubbleNOUNNumber=Sing24 consumethobl
28..PUNCT_9 overthrowestpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1overthrowpresentThouthe greatness of Thine excellencytree rules
2rise uppresentthem = theyTheevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent against thou=Location
3sendpresentThouThy wrathforth propertyvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent wrath=Theme
4consumepresentwraththem = theyas stubblevn consume-66 «NP V NP»: agent=Agent they=Asset

Sentence 2: (Torah EXO.15.7, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.15.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.15.7punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.15.7compound
3EXO.15.7EXO.15.7PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.15.7conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.15.7punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Many are they that rise up against me. (Writings PSA.3.2, JPS 1917)

Sentence 1: Many are they that rise up against me.

nsubjcopnsubjnsubjcompound:prtcaseoblpunctrootManyADJareAUXtheyPRONthatPRONriseVERBupADPagainstADPmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos5 risensubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 risecop
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 risensubj
4thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem5 risensubj
5riseriseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6upupADP_5 risecompound:prt
7againstagainstADP_8 mecase
8meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 riseobl
9..PUNCT_5 risepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentManyagainst me; rise propertytree rules

Sentence 2: (Writings PSA.3.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.3.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.3.2PSA.3.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.3.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.3.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Who will rise up for me against the evil-doers? (Writings PSA.94.16, JPS 1917)

Sentence 1: Who will rise up for me against the evil-doers?

nsubjauxcompound:prtcaseoblcasedetcompoundpunctoblpunctrootWhoPRONwillAUXriseVERBupADPforADPmePRONagainstADPtheDETevilNOUN-PUNCTdoersNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel3 risensubj
2willwillAUXVerbForm=Fin3 riseaux
3riseriseVERBVerbForm=Infrootroot
4upupADP_3 risecompound:prt
5forforADP_6 mecase
6meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 riseobl
7againstagainstADP_11 doerscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 doersdet
9evilevilNOUNNumber=Sing11 doerscompound
10--PUNCT_9 evilpunct
11doersdoerNOUNNumber=Plur3 riseobl
12??PUNCT_3 risepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rise upfuturethe evil doersfor mevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent against doer=Location

Sentence 2: (Writings PSA.94.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.94.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.94.16PSA.94.16PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.94.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.94.16flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Take hold of shield and buckler, and rise up to my help. (Writings PSA.35.2, JPS 1917)

Sentence 1: Take hold of shield and buckler, and rise up to my help.

objcasenmodccconjpunctccparataxiscompound:prtcasenmod:possoblpunctrootTakeVERBholdNOUNofADPshieldNOUNandCCONJbucklerNOUN,PUNCTandCCONJriseVERBupADPtoADPmyPRONhelpNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TaketakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2holdholdNOUNNumber=Sing1 Takeobj
3ofofADP_4 shieldcase
4shieldshieldNOUNNumber=Sing2 holdnmod
5andandCCONJ_6 bucklercc
6bucklerbucklerNOUNNumber=Sing4 shieldconj
7,,PUNCT_9 risepunct
8andandCCONJ_9 risecc
9riseriseVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Takeparataxis
10upupADP_9 risecompound:prt
11totoADP_13 helpcase
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 helpnmod:poss
13helphelpNOUNNumber=Sing9 riseobl
14..PUNCT_1 Takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takeimperativeyou not said herehold of shield and bucklervn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent hold=Theme
2rise upinfinitivemy helpvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to help=Initial_Location
3holdshield and bucklernom hold «act transitive»: of=patient
4helpmynom help «act transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.35.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.35.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.35.2PSA.35.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.35.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.35.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The Sun rises in the east.

detnsubjcasedetoblpunctrootTheDETSunPROPNrisesVERBinADPtheDETeastNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Sundet
2SunSunPROPNNumber=Sing3 risesnsubj
3risesriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 eastcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 eastdet
6easteastNOUNNumber=Sing3 risesobl
7..PUNCT_3 risespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepresentthe Sunthe eastvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in east=Location

Example 8

Hot air rises.

amodnsubjpunctrootHotADJairNOUNrisesVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HothotADJDegree=Pos2 airamod
2airairNOUNNumber=Sing3 risesnsubj
3risesriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4..PUNCT_3 risespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepresentHot airvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Example 9

The temperature rose to 30 degrees.

detnsubjcasenummodoblpunctrootTheDETtemperatureNOUNroseVERBtoADP30NUMdegreesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 temperaturedet
2temperaturetemperatureNOUNNumber=Sing3 rosensubj
3roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_6 degreescase
53030NUMNumForm=Digit NumType=Card6 degreesnummod
6degreesdegreeNOUNNumber=Plur3 roseobl
7..PUNCT_3 rosepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepastthe temperature30 degreesvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to degree=Initial_Location

Example 10

The river is rising after the storm.

detnsubjauxcasedetoblpunctrootTheDETriverNOUNisAUXrisingVERBafterADPtheDETstormNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 riverdet
2riverriverNOUNNumber=Sing4 risingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 risingaux
4risingriseVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5afterafterADP_7 stormcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 stormdet
7stormstormNOUNNumber=Sing4 risingobl
8..PUNCT_4 risingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepresent · progressivethe riverafter the stormvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Example 11

All rise for the judge.

advmodcasedetoblpunctrootAllDETriseVERBforADPtheDETjudgeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot2 riseadvmod
2riseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3forforADP_5 judgecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 judgedet
5judgejudgeNOUNNumber=Sing2 riseobl
6..PUNCT_2 risepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepresentfor the judgevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Example 12

Rise and shine — time for school!

ccconjpunctoblcasenmodpunctrootRiseVERBandCCONJshineVERB—PUNCTtimeNOUNforADPschoolNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RiseriseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2andandCCONJ_3 shinecc
3shineshineVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Riseconj
4—-PUNCT_5 timepunct
5timetimeNOUNNumber=Sing1 Riseobl
6forforADP_7 schoolcase
7schoolschoolNOUNNumber=Sing5 timenmod
8!!PUNCT_1 Risepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1riseimperativeyou not said heretimevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2shineinfinitiveyou not said herevn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme

Example 13

There was a rise in the number of visitors.

expldetnsubjcasedetnmodcasenmodpunctrootTherePRONwasVERBaDETriseNOUNinADPtheDETnumberNOUNofADPvisitorsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wasexpl
2wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 risedet
4riseriseNOUNNumber=Sing2 wasnsubj
5ininADP_7 numbercase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 numberdet
7numbernumberNOUNNumber=Sing4 risenmod
8ofofADP_9 visitorscase
9visitorsvisitorNOUNNumber=Plur7 numbernmod
10..PUNCT_2 waspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepasta rise in the number of visitorstherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 14

The dough has risen nicely.

detnsubjauxadvmodpunctrootTheDETdoughNOUNhasAUXrisenVERBnicelyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 doughdet
2doughdoughNOUNNumber=Sing4 risennsubj
3hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 risenaux
4risenriseVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5nicelynicelyADV_4 risenadvmod
6..PUNCT_4 risenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepresent · perfectthe doughnicely propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Example 15

Tattlin' 'oman can't make de bread rise.

nmod:posscasepunctnsubjauxadvmodamodcompoundobjpunctrootTattlinPROPN'PART'PUNCTomanNOUNcaAUXn'tPARTmakeVERBdeADJbreadNOUNriseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TattlinTattlinPROPNNumber=Sing4 omannmod:poss
2''sPART_1 Tattlincase
3''PUNCT_4 omanpunct
4omanomanNOUNNumber=Sing7 makensubj
5cacanAUXVerbForm=Fin7 makeaux
6n'tnotPARTPolarity=Neg7 makeadvmod
7makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
8dedeADJDegree=Pos10 riseamod
9breadbreadNOUNNumber=Sing10 risecompound
10riseriseNOUNNumber=Sing7 makeobj
11..PUNCT_7 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not makecanTattlin's omande bread risevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset rise=Product

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/rise/