Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / roi

roi

Who acts: Roi, it, ear, much money, you, well · What happens: be, not be, sound, write, stand, compare · To what, where: French word, English word, ROI, capitals, English, you · Speech: someone speaks here

«roi» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: roi in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: French — kept apart, not parsed.

Roi is the French word for king, as in «le roi» (the king); it is not an English word. To an English ear it sounds like «rwah».

Sentence 1: Roi is the French word for king, as in «le roi» (the king); it is not an English word.

The tree, 19 words
nsubjcopdetamodcasenmodpunctcasecasepunctcompoundappospunctpunctdetappospunctpunctnsubjcopadvmoddetamodconjpunctrootRoiPROPNisAUXtheDETFrenchADJwordNOUNforADPkingNOUN,PUNCTasADPinADP«PUNCTleNOUNroiNOUN»PUNCT(PUNCTtheDETkingNOUN)PUNCT;PUNCTitPRONisAUXnotPARTanDETEnglishADJwordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RoiRoiPROPNNumber=Sing5 wordnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 wordcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 worddet
4FrenchFrenchADJDegree=Pos5 wordamod
5wordwordNOUNNumber=Singrootroot
6forforADP_7 kingcase
7kingkingNOUNNumber=Sing5 wordnmod
8,,PUNCT_13 roipunct
9asasADP_13 roicase
10ininADP_13 roicase
11««PUNCT_13 roipunct
12leleNOUNNumber=Sing13 roicompound
13roiroiNOUNNumber=Sing5 wordappos
14»»PUNCT_13 roipunct
15((PUNCT_17 kingpunct
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 kingdet
17kingkingNOUNNumber=Sing13 roiappos
18))PUNCT_17 kingpunct
19;;PUNCT_25 wordpunct
20ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 wordnsubj
21isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 wordcop
22notnotPARTPolarity=Neg25 wordadvmod
23anaDETDefinite=Ind PronType=Art25 worddet
24EnglishEnglishADJDegree=Pos25 wordamod
25wordwordNOUNNumber=Sing5 wordconj
26..PUNCT_5 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentRoithe French word and a English wordfor kingtree rules
2not is apresentita English wordtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: To an English ear it sounds like «rwah».

casedetamodoblnsubjcasepunctoblpunctpunctrootToADPanDETEnglishADJearNOUNitPRONsoundsVERBlikeADP«PUNCTrwahINTJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoADP_4 earcase
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 eardet
3EnglishEnglishADJDegree=Pos4 earamod
4earearNOUNNumber=Sing6 soundsobl
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 soundsnsubj
6soundssoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7likelikeADP_9 rwahcase
8««PUNCT_9 rwahpunct
9rwahrwahINTJ_6 soundsobl
10»»PUNCT_9 rwahpunct
11..PUNCT_6 soundspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1soundpresentearto a English earvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ PP.experiencer»: agent=Stimulus to ear=Experiencer

Meaning 2

Usage: business, abbreviation — kept apart, not parsed.

In English, ROI (written in capitals) stands for «return on investment»: how much money you get back compared with what you spent.

The tree, 22 words
caseoblpunctnsubjpunctaclcaseoblpunctcasepunctoblcasenmodpunctpunctadvmodamodconjnsubj:passaux:passadvmodacl:relclcaseoblnsubjacl:relclpunctrootInADPEnglishPROPN,PUNCTROIPROPN(PUNCTwrittenVERBinADPcapitalsNOUN)PUNCTstandsVERBforADP«PUNCTreturnNOUNonADPinvestmentNOUN»PUNCT:PUNCThowADVmuchADJmoneyNOUNyouPRONgetAUXbackADVcomparedVERBwithADPwhatPRONyouPRONspentVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Englishcase
2EnglishEnglishPROPNNumber=Sing10 standsobl
3,,PUNCT_4 ROIpunct
4ROIROIPROPNNumber=Sing10 standsnsubj
5((PUNCT_6 writtenpunct
6writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 ROIacl
7ininADP_8 capitalscase
8capitalscapitalNOUNNumber=Plur6 writtenobl
9))PUNCT_6 writtenpunct
10standsstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11forforADP_13 returncase
12««PUNCT_13 returnpunct
13returnreturnNOUNNumber=Sing10 standsobl
14ononADP_15 investmentcase
15investmentinvestmentNOUNNumber=Sing13 returnnmod
16»»PUNCT_13 returnpunct
17::PUNCT_20 moneypunct
18howhowADVPronType=Int19 muchadvmod
19muchmuchADJDegree=Pos20 moneyamod
20moneymoneyNOUNNumber=Sing10 standsconj
21youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs24 comparednsubj:pass
22getgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin24 comparedaux:pass
23backbackADV_24 comparedadvmod
24comparedcompareVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 moneyacl:relcl
25withwithADP_26 whatcase
26whatwhatPRONPronType=Rel24 comparedobl
27youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs28 spentnsubj
28spentspendVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin26 whatacl:relcl
29..PUNCT_10 standspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeparticipleROI not said herecapitalsvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in capital=Destination
2standpresentROIEnglishfor return on investmentvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in english=Location
3comparepresent · passivemuch money not said hereyouwith much moneyvn amalgamate-22.2-2 «NP V NP PP.co-patient»: subject=Patient with what=Co-Patient
4spendpastyouvn consume-66-1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 1

Wherefore the well was called 'Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered. (Torah GEN.16.14, JPS 1917)

Sentence 1: Wherefore the well was called 'Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

The tree, 15 words
advmoddetnsubj:passaux:passpunctcompoundpunctcompoundpunctxcomppunctdiscoursepunctnsubjcopcasexcompccconjpunctrootWhereforeADVtheDETwellNOUNwasAUXcalledVERB'PUNCTBeerNOUN-PUNCTlahaiNOUN-PUNCTroiNOUN;PUNCTbeholdINTJ,PUNCTitPRONisAUXbetweenADPKadeshPROPNandCCONJBeredPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhereforewhereforeADVPronType=Int5 calledadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 welldet
3wellwellNOUNNumber=Sing5 callednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 calledaux:pass
5calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6''PUNCT_11 roipunct
7BeerbeerNOUNNumber=Sing11 roicompound
8--PUNCT_7 Beerpunct
9lahailahaiNOUNNumber=Sing11 roicompound
10--PUNCT_11 roipunct
11roiroiNOUNNumber=Sing5 calledxcomp
12;;PUNCT_18 Kadeshpunct
13beholdbeholdINTJ_18 Kadeshdiscourse
14,,PUNCT_13 beholdpunct
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 Kadeshnsubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 Kadeshcop
17betweenbetweenADP_18 Kadeshcase
18KadeshKadeshPROPNNumber=Sing5 calledxcomp
19andandCCONJ_20 Beredcc
20BeredBeredPROPNNumber=Sing18 Kadeshconj
21..PUNCT_5 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpast · passivethe wellwherefore propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
2ispresentwellbetween Kadesh and Beredtree rules

Sentence 2: (Torah GEN.16.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.16.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.16.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.16.14compound
3GEN.16.14GEN.16.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.16.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.16.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And Isaac came from the way of Beer-lahai-roi; for he dwelt in the land of the South. (Torah GEN.24.62, JPS 1917)

Sentence 1: And Isaac came from the way of Beer-lahai-roi; for he dwelt in the land of the South.

The tree, 19 words
ccnsubjcasedetoblcasenmodpunctcompoundpunctappospunctmarknsubjconjcasedetoblcasedetnmodpunctrootAndCCONJIsaacPROPNcameVERBfromADPtheDETwayNOUNofADPBeerPROPN-PUNCTlahaiX-PUNCTroiNOUN;PUNCTforSCONJhePRONdweltVERBinADPtheDETlandNOUNofADPtheDETSouthPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 camecc
2IsaacIsaacPROPNNumber=Sing3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4fromfromADP_6 waycase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 waydet
6waywayNOUNNumber=Sing3 cameobl
7ofofADP_8 Beercase
8BeerBeerPROPNNumber=Sing6 waynmod
9--PUNCT_12 roipunct
10lahailahaiX_12 roicompound
11--PUNCT_12 roipunct
12roiroiNOUNNumber=Sing8 Beerappos
13;;PUNCT_16 dweltpunct
14forforSCONJ_16 dweltmark
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 dweltnsubj
16dweltdwellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
17ininADP_19 landcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 landdet
19landlandNOUNNumber=Sing16 dweltobl
20ofofADP_22 Southcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Southdet
22SouthSouthPROPNNumber=Sing19 landnmod
23..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastIsaacthe way of Beervn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from way=Initial_Location
2dwellpastIsaacthe land of the Southvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in land=Location

Sentence 2: (Torah GEN.24.62, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.24.62PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.24.62punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.24.62compound
3GEN.24.62GEN.24.62PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.24.62conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.24.62punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed Isaac his son; and Isaac dwelt by Beer-lahai-roi. (Torah GEN.25.11, JPS 1917)

Sentence 1: And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed Isaac his son; and Isaac dwelt by Beer-lahai-roi.

The tree, 23 words
ccnsubjmarkxcompcasedetoblcasenmodpunctmarknsubjconjobjnmod:possobjpunctccnsubjparataxiscaseoblpunctdeppunctflat:foreignpunctrootAndCCONJitPRONcameVERBtoPARTpassVERBafterADPtheDETdeathNOUNofADPAbrahamPROPN,PUNCTthatSCONJGodPROPNblessedVERBIsaacPROPNhisPRONsonNOUN;PUNCTandCCONJIsaacPROPNdweltVERBbyADPBeerPROPN-PUNCTlahaiX-PUNCTroiX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 camecc
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 passmark
5passpassVERBVerbForm=Inf3 camexcomp
6afterafterADP_8 deathcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 deathdet
8deathdeathNOUNNumber=Sing5 passobl
9ofofADP_10 Abrahamcase
10AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing8 deathnmod
11,,PUNCT_14 blessedpunct
12thatthatSCONJ_14 blessedmark
13GodGodPROPNNumber=Sing14 blessednsubj
14blessedblessVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
15IsaacIsaacPROPNNumber=Sing14 blessedobj
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 sonnmod:poss
17sonsonNOUNNumber=Sing14 blessedobj
18;;PUNCT_21 dweltpunct
19andandCCONJ_20 Isaaccc
20IsaacIsaacPROPNNumber=Sing21 dweltnsubj
21dweltdwellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameparataxis
22bybyADP_23 Beercase
23BeerBeerPROPNNumber=Sing21 dweltobl
24--PUNCT_25 lahaipunct
25lahailahaiXForeign=Yes21 dweltdep
26--PUNCT_25 lahaipunct
27roiroiXForeign=Yes25 lahaiflat:foreign
28..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastittree rules
2passto-infinitiveafter the death of Abrahamvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3blesspastGodIsaactree rules
4dwellpastIsaacby Beervn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme by beer=Location
5dieAbrahamnom death «event intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Torah GEN.25.11, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.25.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.25.11punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.25.11compound
3GEN.25.11GEN.25.11PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.25.11conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.25.11punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

(French) Le roi habite dans un grand château. — The king lives in a big castle.

The tree, 15 words
punctamodpunctnsubjflat:foreignflat:foreignflat:foreigncompoundamodpunctpunctdetnsubjconjcasedetamodoblpunctroot(PUNCTFrenchADJ)PUNCTLePROPNroiXhabiteXdansXunXgrandADJchâteauNOUN.PUNCT—PUNCTTheDETkingNOUNlivesVERBinADPaDETbigADJcastleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Frenchpunct
2FrenchFrenchADJDegree=Pos4 Leamod
3))PUNCT_2 Frenchpunct
4LeLePROPNNumber=Sing10 châteaunsubj
5roiroiXForeign=Yes4 Leflat:foreign
6habitehabiteXForeign=Yes4 Leflat:foreign
7dansdansXForeign=Yes10 châteauflat:foreign
8ununXForeign=Yes10 châteaucompound
9grandgrandADJDegree=Pos10 châteauamod
10châteauchâteauNOUNNumber=Singrootroot
11..PUNCT_10 châteaupunct
12—-PUNCT_15 livespunct
13ThetheDETDefinite=Def PronType=Art14 kingdet
14kingkingNOUNNumber=Sing15 livesnsubj
15livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 châteauconj
16ininADP_19 castlecase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 castledet
18bigbigADJDegree=Pos19 castleamod
19castlecastleNOUNNumber=Sing15 livesobl
20..PUNCT_10 châteaupunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentthe kinga big castlevn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in castle=Location

Example 5

(French) Vive le roi! means «Long live the king!»

The tree, 9 words
punctcompoundpunctnsubjdepflat:foreignpunctpunctadvmodccompdetobjpunctpunctroot(PUNCTFrenchPROPN)PUNCTVivePROPNleXroiX!PUNCTmeansVERB«PUNCTLongADVliveVERBtheDETkingNOUN!PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Frenchpunct
2FrenchFrenchPROPNNumber=Sing4 Vivecompound
3))PUNCT_2 Frenchpunct
4ViveVivePROPNNumber=Sing8 meansnsubj
5leleXForeign=Yes4 Vivedep
6roiroiXForeign=Yes4 Viveflat:foreign
7!!PUNCT_4 Vivepunct
8meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9««PUNCT_11 livepunct
10LonglongADVDegree=Pos11 liveadvmod
11liveliveVERBVerbForm=Inf8 meansccomp
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 kingdet
13kingkingNOUNNumber=Sing11 liveobj
14!!PUNCT_11 livepunct
15»»PUNCT_11 livepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentFrench Vivevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2live in a quoteinfinitivethe kinglong propertyvn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme king=Location

Example 6

In January French families share a galette des rois, and whoever finds the little toy becomes king for the day.

The tree, 20 words
caseoblamodnsubjdetcompoundcompoundobjpunctccnsubjparataxisdetamodnsubjccompxcompcasedetoblpunctrootInADPJanuaryPROPNFrenchADJfamiliesNOUNshareVERBaDETgaletteNOUNdesNOUNroisNOUN,PUNCTandCCONJwhoeverPRONfindsVERBtheDETlittleADJtoyNOUNbecomesVERBkingNOUNforADPtheDETdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Januarycase
2JanuaryJanuaryPROPNNumber=Sing5 shareobl
3FrenchFrenchADJDegree=Pos4 familiesamod
4familiesfamilyNOUNNumber=Plur5 sharensubj
5shareshareVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 roisdet
7galettegaletteNOUNNumber=Sing8 descompound
8desdesNOUNNumber=Sing9 roiscompound
9roisroisNOUNNumber=Sing5 shareobj
10,,PUNCT_13 findspunct
11andandCCONJ_13 findscc
12whoeverwhoeverPRONPronType=Rel13 findsnsubj
13findsfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 shareparataxis
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 toydet
15littlelittleADJDegree=Pos16 toyamod
16toytoyNOUNNumber=Sing17 becomesnsubj
17becomesbecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 findsccomp
18kingkingNOUNNumber=Sing17 becomesxcomp
19forforADP_21 daycase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 daydet
21daydayNOUNNumber=Sing17 becomesobl
22..PUNCT_5 sharepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sharepresentFrench familiesa des roisjanuarytree rules
2findpresentwhoevervn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
3becomepresentthe little toykingdayvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Example 7

The name Leroy comes from French «le roi», the king.

detnsubjapposcaseoblpunctcompoundappospunctpunctdetappospunctrootTheDETnameNOUNLeroyPROPNcomesVERBfromADPFrenchPROPN«PUNCTleNOUNroiNOUN»PUNCT,PUNCTtheDETkingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 namedet
2namenameNOUNNumber=Sing4 comesnsubj
3LeroyLeroyPROPNNumber=Sing2 nameappos
4comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5fromfromADP_6 Frenchcase
6FrenchFrenchPROPNNumber=Sing4 comesobl
7««PUNCT_9 roipunct
8leleNOUNNumber=Sing9 roicompound
9roiroiNOUNNumber=Sing6 Frenchappos
10»»PUNCT_9 roipunct
11,,PUNCT_13 kingpunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 kingdet
13kingkingNOUNNumber=Sing9 roiappos
14..PUNCT_4 comespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresentthe nameFrenchvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from french=Initial_Location

Example 8

Louis XIV of France was called le Roi Soleil, the Sun King.

nsubj:passflatcasenmodaux:passxcompapposflatpunctdetcompoundappospunctrootLouisPROPNXIVPROPNofADPFrancePROPNwasAUXcalledVERBleNOUNRoiPROPNSoleilPROPN,PUNCTtheDETSunPROPNKingPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LouisLouisPROPNNumber=Sing6 callednsubj:pass
2XIVXIVPROPNNumber=Sing1 Louisflat
3ofofADP_4 Francecase
4FranceFrancePROPNNumber=Sing2 XIVnmod
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 calledaux:pass
6calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7leleNOUNNumber=Sing6 calledxcomp
8RoiRoiPROPNNumber=Sing7 leappos
9SoleilSoleilPROPNNumber=Sing8 Roiflat
10,,PUNCT_13 Kingpunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Kingdet
12SunSunPROPNNumber=Sing13 Kingcompound
13KingKingPROPNNumber=Sing8 Roiappos
14..PUNCT_6 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpast · passiveLouisvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Example 9

(business) The shop worked out the ROI on its new sign.

punctnsubjpunctdetnsubjcompound:prtdetobjcasenmod:possamodoblpunctroot(PUNCTbusinessNOUN)PUNCTTheDETshopNOUNworkedVERBoutADPtheDETROIPROPNonADPitsPRONnewADJsignNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 businesspunct
2businessbusinessNOUNNumber=Sing6 workednsubj
3))PUNCT_2 businesspunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 shopdet
5shopshopNOUNNumber=Sing6 workednsubj
6workedworkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7outoutADP_6 workedcompound:prt
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 ROIdet
9ROIROIPROPNNumber=Sing6 workedobj
10ononADP_13 signcase
11itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 signnmod:poss
12newnewADJDegree=Pos13 signamod
13signsignNOUNNumber=Sing6 workedobl
14..PUNCT_6 workedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1work outpastbusinessthe ROIshop's new signvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent roi=Topic
2signshopnom sign «communication transitive»: poss=agent

Example 10

(business) A good ROI means you earn back more than you spent.

The tree, 12 words
punctnsubjpunctdetamodnsubjnsubjccompadvmodobjmarknsubjadvclpunctroot(PUNCTbusinessNOUN)PUNCTADETgoodADJROINOUNmeansVERByouPRONearnVERBbackADVmoreADJthanSCONJyouPRONspentVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 businesspunct
2businessbusinessNOUNNumber=Sing7 meansnsubj
3))PUNCT_2 businesspunct
4AaDETDefinite=Ind PronType=Art6 ROIdet
5goodgoodADJDegree=Pos6 ROIamod
6ROIroiNOUNNumber=Sing7 meansnsubj
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 earnnsubj
9earnearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 meansccomp
10backbackADV_9 earnadvmod
11moremoreADJDegree=Cmp9 earnobj
12thanthanSCONJ_14 spentmark
13youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs14 spentnsubj
14spentspendVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin11 moreadvcl
15..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentbusinessvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2earn backpresentyoumorevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent more=Theme
3spendpastyouvn consume-66-1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 11

These biographies are written with kindly justice, and form a valuable contribution to the history of the reign of the Roi Soleil.

The tree, 22 words
detnsubj:passaux:passcaseadvmodoblpunctccparataxisdetamodobjcasedetnmodcasedetnmodcasedetcompoundnmodpunctrootTheseDETbiographiesNOUNareAUXwrittenVERBwithADPkindlyADVjusticeNOUN,PUNCTandCCONJformVERBaDETvaluableADJcontributionNOUNtoADPtheDEThistoryNOUNofADPtheDETreignNOUNofADPtheDETRoiPROPNSoleilPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThesethisDETNumber=Plur PronType=Dem2 biographiesdet
2biographiesbiographyNOUNNumber=Plur4 writtennsubj:pass
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 writtenaux:pass
4writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5withwithADP_7 justicecase
6kindlykindlyADV_7 justiceadvmod
7justicejusticeNOUNNumber=Sing4 writtenobl
8,,PUNCT_10 formpunct
9andandCCONJ_10 formcc
10formformVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 writtenparataxis
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 contributiondet
12valuablevaluableADJDegree=Pos13 contributionamod
13contributioncontributionNOUNNumber=Sing10 formobj
14totoADP_16 historycase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 historydet
16historyhistoryNOUNNumber=Sing13 contributionnmod
17ofofADP_19 reigncase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 reigndet
19reignreignNOUNNumber=Sing16 historynmod
20ofofADP_23 Soleilcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 Soleildet
22RoiRoiPROPNNumber=Sing23 Soleilcompound
23SoleilSoleilPROPNNumber=Sing19 reignnmod
24..PUNCT_4 writtenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepresent · passivethis biographieswith justicevn scribble-25.2-1 «NP V NP»: subject=Theme
2formpresenta valuable contributionthe history of the reign of the Roi Soleilvn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent contribution=Theme to history=Recipient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/roi/