Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / rumour

rumour

Who acts: rumour, people, nobody, school, Calamity, they · What happens: be, pass, not be, not check, rumour, mean · To what, where: story, news, it, calamity, vision, priest · Speech: someone speaks here

«rumour» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: rumour in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A rumour is a story or piece of news that people pass from one to another, which may not be true and has not been checked.

The tree, 26 words
detnsubjcopdetccconjcasenmodobjnsubjacl:relclcaseobjcasenmodpunctnsubjauxadvmodcopparataxisccauxadvmodaux:passconjpunctrootADETrumourNOUNisAUXaDETstoryNOUNorCCONJpieceNOUNofADPnewsNOUNthatPRONpeopleNOUNpassVERBfromADPoneNUMtoADPanotherDET,PUNCTwhichPRONmayAUXnotPARTbeAUXtrueADJandCCONJhasAUXnotPARTbeenAUXcheckedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 rumourdet
2rumourrumourNOUNNumber=Sing5 storynsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 storycop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 storydet
5storystoryNOUNNumber=Singrootroot
6ororCCONJ_7 piececc
7piecepieceNOUNNumber=Sing5 storyconj
8ofofADP_9 newscase
9newsnewsNOUNNumber=Sing5 storynmod
10thatthatPRONPronType=Rel12 passobj
11peoplepeopleNOUNNumber=Plur12 passnsubj
12passpassVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 newsacl:relcl
13fromfromADP_14 onecase
14oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card12 passobj
15totoADP_16 anothercase
16anotheranotherDETPronType=Ind14 onenmod
17,,PUNCT_22 truepunct
18whichwhichPRONPronType=Rel22 truensubj
19maymayAUXVerbForm=Fin22 trueaux
20notnotPARTPolarity=Neg22 trueadvmod
21bebeAUXVerbForm=Inf22 truecop
22truetrueADJDegree=Pos14 oneparataxis
23andandCCONJ_27 checkedcc
24hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 checkedaux
25notnotPARTPolarity=Neg27 checkedadvmod
26beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part27 checkedaux:pass
27checkedcheckVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 trueconj
28..PUNCT_5 storypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta rumoura story or pieceof newstree rules
2passpresentpeoplenewsvn give-13.1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent that=Recipient one=Theme
3not ismaytrue propertytree rules
4not checkpresent · perfect · passivevn assessment-34.1 «NP V NP»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To be rumoured means people say it but nobody is sure.

markaux:passnsubjnsubjccompobjccnsubjcopconjpunctrootToPARTbeAUXrumouredVERBmeansVERBpeopleNOUNsayVERBitPRONbutCCONJnobodyPRONisAUXsureADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_3 rumouredmark
2bebeAUXVerbForm=Inf3 rumouredaux:pass
3rumouredrumourVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 meansnsubj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 saynsubj
6saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansccomp
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 sayobj
8butbutCCONJ_11 surecc
9nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg11 surensubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 surecop
11suresureADJDegree=Pos6 sayconj
12..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rumourto-infinitive · passivetree rules
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3say speech: assertpresentpeopleitvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent it=Topic
4ispresentnobodysure propertytree rules

The example in this meaning, parsed on its own:

It is rumoured that school will close.

nsubj:passaux:passmarknsubjauxadvclpunctrootItPRONisAUXrumouredVERBthatSCONJschoolNOUNwillAUXcloseVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 rumourednsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 rumouredaux:pass
3rumouredrumourVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4thatthatSCONJ_7 closemark
5schoolschoolNOUNNumber=Sing7 closensubj
6willwillAUXVerbForm=Fin7 closeaux
7closecloseVERBVerbForm=Inf3 rumouredadvcl
8..PUNCT_3 rumouredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rumourpresent · passiveIttree rules
2closefutureschoolvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 1

Calamity shall come upon calamity, and rumour shall be upon rumour; and they shall seek a vision of the prophet, and instruction shall perish from the priest, and counsel from the elders. (Prophets EZK.7.26, JPS 1917)

Sentence 1: Calamity shall come upon calamity, and rumour shall be upon rumour; and they shall seek a vision of the prophet, and instruction shall perish from the priest, and counsel from the elders.

The tree, 32 words
nsubjauxcaseoblpunctccnsubjauxcopcaseconjpunctccnsubjauxconjdetobjcasedetnmodpunctccnsubjauxconjcasedetoblpunctccoblcasedetnmodpunctrootCalamityNOUNshallAUXcomeVERBuponADPcalamityNOUN,PUNCTandCCONJrumourNOUNshallAUXbeAUXuponADPrumourNOUN;PUNCTandCCONJtheyPRONshallAUXseekVERBaDETvisionNOUNofADPtheDETprophetNOUN,PUNCTandCCONJinstructionNOUNshallAUXperishVERBfromADPtheDETpriestNOUN,PUNCTandCCONJcounselNOUNfromADPtheDETeldersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CalamitycalamityNOUNNumber=Sing3 comensubj
2shallshallAUXVerbForm=Fin3 comeaux
3comecomeVERBVerbForm=Infrootroot
4uponuponADP_5 calamitycase
5calamitycalamityNOUNNumber=Sing3 comeobl
6,,PUNCT_12 rumourpunct
7andandCCONJ_12 rumourcc
8rumourrumourNOUNNumber=Sing12 rumournsubj
9shallshallAUXVerbForm=Fin12 rumouraux
10bebeAUXVerbForm=Inf12 rumourcop
11uponuponADP_12 rumourcase
12rumourrumourNOUNNumber=Sing5 calamityconj
13;;PUNCT_17 seekpunct
14andandCCONJ_17 seekcc
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 seeknsubj
16shallshallAUXVerbForm=Fin17 seekaux
17seekseekVERBVerbForm=Inf3 comeconj
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 visiondet
19visionvisionNOUNNumber=Sing17 seekobj
20ofofADP_22 prophetcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 prophetdet
22prophetprophetNOUNNumber=Sing19 visionnmod
23,,PUNCT_27 perishpunct
24andandCCONJ_27 perishcc
25instructioninstructionNOUNNumber=Sing27 perishnsubj
26shallshallAUXVerbForm=Fin27 perishaux
27perishperishVERBVerbForm=Inf17 seekconj
28fromfromADP_30 priestcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 priestdet
30priestpriestNOUNNumber=Sing27 perishobl
31,,PUNCT_33 counselpunct
32andandCCONJ_33 counselcc
33counselcounselNOUNNumber=Sing17 seekobl
34fromfromADP_36 elderscase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 eldersdet
36elderselderNOUNNumber=Plur33 counselnmod
37..PUNCT_3 comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comeshallCalamitycalamity and rumourvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon calamity=Location
2isshallrumourupon rumourtree rules
3seekshalltheya vision of the prophetcounsel from the elders oblvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent vision=Theme
4perishshallinstructionthe priestvn die-42.4-1 «NP V PP.cause»: agent=Patient from priest=Causer

Sentence 2: (Prophets EZK.7.26, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.7.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.7.26EZK.7.26PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.7.26flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.7.26flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Behold, I will put a spirit in him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.' (Prophets 2KI.19.7, JPS 1917)

Sentence 1: Behold, I will put a spirit in him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.'

The tree, 35 words
discoursepunctnsubjauxdetobjcaseoblpunctccnsubjauxconjdetobjpunctccauxconjcasenmod:possamodoblpunctccnsubjauxadvclobjmarkxcompcasedetoblcasenmod:possamodoblpunctpunctrootBeholdINTJ,PUNCTIPRONwillAUXputVERBaDETspiritNOUNinADPhimPRON,PUNCTandCCONJhePRONshallAUXhearVERBaDETrumourNOUN,PUNCTandCCONJshallAUXreturnVERBtoADPhisPRONownADJlandNOUN;PUNCTandCCONJIPRONwillAUXcauseVERBhimPRONtoPARTfallVERBbyADPtheDETswordNOUNinADPhisPRONownADJlandNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeholdbeholdINTJ_5 putdiscourse
2,,PUNCT_1 Beholdpunct
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 putnsubj
4willwillAUXVerbForm=Fin5 putaux
5putputVERBVerbForm=Infrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 spiritdet
7spiritspiritNOUNNumber=Sing5 putobj
8ininADP_9 himcase
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 putobl
10,,PUNCT_14 hearpunct
11andandCCONJ_14 hearcc
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 hearnsubj
13shallshallAUXVerbForm=Fin14 hearaux
14hearhearVERBVerbForm=Inf5 putconj
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 rumourdet
16rumourrumourNOUNNumber=Sing14 hearobj
17,,PUNCT_20 returnpunct
18andandCCONJ_20 returncc
19shallshallAUXVerbForm=Fin20 returnaux
20returnreturnVERBVerbForm=Inf14 hearconj
21totoADP_24 landcase
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 landnmod:poss
23ownownADJDegree=Pos24 landamod
24landlandNOUNNumber=Sing20 returnobl
25;;PUNCT_29 causepunct
26andandCCONJ_29 causecc
27IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs29 causensubj
28willwillAUXVerbForm=Fin29 causeaux
29causecauseVERBVerbForm=Inf5 putadvcl
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 causeobj
31totoPART_32 fallmark
32fallfallVERBVerbForm=Inf29 causexcomp
33bybyADP_35 swordcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 sworddet
35swordswordNOUNNumber=Sing32 fallobl
36ininADP_39 landcase
37hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 landnmod:poss
38ownownADJDegree=Pos39 landamod
39landlandNOUNNumber=Sing32 fallobl
40..PUNCT_5 putpunct
41''PUNCT_5 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putfutureIa spiritin him = hevn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent spirit=Theme in he=Destination
2hearshallhea rumourvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer rumour=Stimulus
3returnshallhe not said hereto his own land resultvn convert-26.6.2-1 «NP V S_ING»: agent=Patient to land=Result
4causefutureIhim = hetree rules
5fallto-infinitivehim = he not said herehis own landby the swordvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme by sword=Location

Sentence 2: (Prophets 2KI.19.7, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2KI.19.7NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32KI.19.72KI.19.7NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2KI.19.7conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Behold, I will put a spirit in him, and he shall hear a rumour, and shall return unto his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.' (Prophets ISA.37.7, JPS 1917)

Sentence 1: Behold, I will put a spirit in him, and he shall hear a rumour, and shall return unto his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.'

The tree, 35 words
discoursepunctnsubjauxdetobjcaseoblpunctccnsubjauxconjdetobjpunctccauxconjcasenmod:possamodoblpunctccnsubjauxadvclobjmarkxcompcasedetoblcasenmod:possamodoblpunctpunctrootBeholdINTJ,PUNCTIPRONwillAUXputVERBaDETspiritNOUNinADPhimPRON,PUNCTandCCONJhePRONshallAUXhearVERBaDETrumourNOUN,PUNCTandCCONJshallAUXreturnVERBuntoADPhisPRONownADJlandNOUN;PUNCTandCCONJIPRONwillAUXcauseVERBhimPRONtoPARTfallVERBbyADPtheDETswordNOUNinADPhisPRONownADJlandNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeholdbeholdINTJ_5 putdiscourse
2,,PUNCT_1 Beholdpunct
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 putnsubj
4willwillAUXVerbForm=Fin5 putaux
5putputVERBVerbForm=Infrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 spiritdet
7spiritspiritNOUNNumber=Sing5 putobj
8ininADP_9 himcase
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 putobl
10,,PUNCT_14 hearpunct
11andandCCONJ_14 hearcc
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 hearnsubj
13shallshallAUXVerbForm=Fin14 hearaux
14hearhearVERBVerbForm=Inf5 putconj
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 rumourdet
16rumourrumourNOUNNumber=Sing14 hearobj
17,,PUNCT_20 returnpunct
18andandCCONJ_20 returncc
19shallshallAUXVerbForm=Fin20 returnaux
20returnreturnVERBVerbForm=Inf14 hearconj
21untountoADP_24 landcase
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 landnmod:poss
23ownownADJDegree=Pos24 landamod
24landlandNOUNNumber=Sing20 returnobl
25;;PUNCT_29 causepunct
26andandCCONJ_29 causecc
27IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs29 causensubj
28willwillAUXVerbForm=Fin29 causeaux
29causecauseVERBVerbForm=Inf5 putadvcl
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 causeobj
31totoPART_32 fallmark
32fallfallVERBVerbForm=Inf29 causexcomp
33bybyADP_35 swordcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 sworddet
35swordswordNOUNNumber=Sing32 fallobl
36ininADP_39 landcase
37hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 landnmod:poss
38ownownADJDegree=Pos39 landamod
39landlandNOUNNumber=Sing32 fallobl
40..PUNCT_5 putpunct
41''PUNCT_5 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putfutureIa spiritin him = hevn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent spirit=Theme in he=Destination
2hearshallhea rumourvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer rumour=Stimulus
3returnshallhe not said hereunto his own landvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4causefutureIhim = hetree rules
5fallto-infinitivehim = he not said herehis own landby the swordvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme by sword=Location

Sentence 2: (Prophets ISA.37.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.37.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.37.7ISA.37.7PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.37.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.37.7flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

There is a rumour that we have a new teacher.

expldetnsubjmarknsubjacldetamodobjpunctrootTherePRONisVERBaDETrumourNOUNthatSCONJwePRONhaveVERBaDETnewADJteacherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 isexpl
2isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 rumourdet
4rumourrumourNOUNNumber=Sing2 isnsubj
5thatthatSCONJ_7 havemark
6wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs7 havensubj
7havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 rumouracl
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 teacherdet
9newnewADJDegree=Pos10 teacheramod
10teacherteacherNOUNNumber=Sing7 haveobj
11..PUNCT_2 ispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresenta rumourtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2havepresentwea new teachervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent teacher=Patient

Example 5

Do not spread rumours about other people.

auxadvmodobjcaseamodnmodpunctrootDoAUXnotPARTspreadVERBrumoursNOUNaboutADPotherADJpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 spreadaux
2notnotPARTPolarity=Neg3 spreadadvmod
3spreadspreadVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4rumoursrumourNOUNNumber=Plur3 spreadobj
5aboutaboutADP_7 peoplecase
6otherotherADJDegree=Pos7 peopleamod
7peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 rumoursnmod
8..PUNCT_3 spreadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not spreadimperative · do-supportyou not said hererumoursabout other peoplevn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent rumour=Theme about people=Destination

Example 6

It was only a rumour, it was not true.

nsubjcopadvmoddetpunctnsubjcopadvmodconjpunctrootItPRONwasAUXonlyADVaDETrumourNOUN,PUNCTitPRONwasAUXnotPARTtrueADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 rumournsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 rumourcop
3onlyonlyADV_5 rumouradvmod
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 rumourdet
5rumourrumourNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_10 truepunct
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 truensubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 truecop
9notnotPARTPolarity=Neg10 trueadvmod
10truetrueADJDegree=Pos5 rumourconj
11..PUNCT_5 rumourpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastIta rumourtree rules
2not ispastrumourtrue propertytree rules

Example 7

Who started that rumour?

nsubjmarkadvclpunctrootWhoPRONstartedVERBthatSCONJrumourNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel2 startednsubj
2startedstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_4 rumourmark
4rumourrumourNOUNNumber=Sing2 startedadvcl
5??PUNCT_2 startedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1startpastvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Example 8

The rumour spread around the playground by lunchtime.

detnsubjcasedetoblcaseoblpunctrootTheDETrumourNOUNspreadVERBaroundADPtheDETplaygroundNOUNbyADPlunchtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 rumourdet
2rumourrumourNOUNNumber=Sing3 spreadnsubj
3spreadspreadVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aroundaroundADP_6 playgroundcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 playgrounddet
6playgroundplaygroundNOUNNumber=Sing3 spreadobl
7bybyADP_8 lunchtimecase
8lunchtimelunchtimeNOUNNumber=Sing3 spreadobl
9..PUNCT_3 spreadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spreadpastthe rumourthe playgroundby lunchtimevn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme around playground=Location

Example 9

Rumours can be very hurtful.

nsubjauxcopadvmodpunctrootRumoursNOUNcanAUXbeAUXveryADVhurtfulADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RumoursrumourNOUNNumber=Plur5 hurtfulnsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin5 hurtfulaux
3bebeAUXVerbForm=Inf5 hurtfulcop
4veryveryADV_5 hurtfuladvmod
5hurtfulhurtfulADJDegree=Posrootroot
6..PUNCT_5 hurtfulpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1iscanRumourshurtful propertytree rules

Example 10

It is rumoured that the old house is haunted.

nsubj:passaux:passmarkdetamodnsubj:passaux:passadvclpunctrootItPRONisAUXrumouredVERBthatSCONJtheDEToldADJhouseNOUNisAUXhauntedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 rumourednsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 rumouredaux:pass
3rumouredrumourVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4thatthatSCONJ_9 hauntedmark
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 housedet
6oldoldADJDegree=Pos7 houseamod
7househouseNOUNNumber=Sing9 hauntednsubj:pass
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 hauntedaux:pass
9hauntedhauntVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 rumouredadvcl
10..PUNCT_3 rumouredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rumourpresent · passiveIttree rules
2hauntpresent · passivethe old housevn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer

Example 11

Check the facts before you believe a rumour.

detobjmarknsubjadvcldetobjpunctrootCheckVERBtheDETfactsNOUNbeforeSCONJyouPRONbelieveVERBaDETrumourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CheckcheckVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 factsdet
3factsfactNOUNNumber=Plur1 Checkobj
4beforebeforeSCONJ_6 believemark
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 believensubj
6believebelieveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Checkadvcl
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 rumourdet
8rumourrumourNOUNNumber=Sing6 believeobj
9..PUNCT_1 Checkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1checkimperativeyou not said herethe factsvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent fact=Theme
2believepresentyoua rumourvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer rumour=Stimulus

Example 12

Then, one day, a rumour reached the king that a large army was marching against him.

The tree, 16 words
advmodpunctnummodobl:unmarkedpunctdetnsubjdetobjobjdetamodnsubjauxacl:relclcaseoblpunctrootThenADV,PUNCToneNUMdayNOUN,PUNCTaDETrumourNOUNreachedVERBtheDETkingNOUNthatPRONaDETlargeADJarmyNOUNwasAUXmarchingVERBagainstADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem8 reachedadvmod
2,,PUNCT_1 Thenpunct
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card4 daynummod
4daydayNOUNNumber=Sing8 reachedobl:unmarked
5,,PUNCT_4 daypunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 rumourdet
7rumourrumourNOUNNumber=Sing8 reachednsubj
8reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 kingdet
10kingkingNOUNNumber=Sing8 reachedobj
11thatthatPRONPronType=Rel16 marchingobj
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 armydet
13largelargeADJDegree=Pos14 armyamod
14armyarmyNOUNNumber=Sing16 marchingnsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 marchingaux
16marchingmarchVERBTense=Pres VerbForm=Part10 kingacl:relcl
17againstagainstADP_18 himcase
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 marchingobl
19..PUNCT_8 reachedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reachpasta rumourthe kingthen; dayvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent king=Theme
2marchpast · progressivea large armythe kingagainst rumourvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent that=Theme against he=Trajectory

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/rumour/