Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / rumor

rumor

Who acts: people, Destruction, We · What happens: pass on, not be, say, hear · To what, where: story, rumor · Speech: someone speaks here

«rumor» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: rumor in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A story or report that people pass on, which may not be sure.

The tree, 13 words
detccconjobjnsubjacl:relclcompound:prtpunctccompauxadvmodcopconjpunctrootADETstoryNOUNorCCONJreportNOUNthatPRONpeopleNOUNpassVERBonADP,PUNCTwhichPRONmayAUXnotPARTbeAUXsureADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 storydet
2storystoryNOUNNumber=Singrootroot
3ororCCONJ_4 reportcc
4reportreportNOUNNumber=Sing2 storyconj
5thatthatPRONPronType=Rel7 passobj
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 passnsubj
7passpassVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 storyacl:relcl
8ononADP_7 passcompound:prt
9,,PUNCT_14 surepunct
10whichwhichPRONPronType=Rel14 sureccomp
11maymayAUXVerbForm=Fin14 sureaux
12notnotPARTPolarity=Neg14 sureadvmod
13bebeAUXVerbForm=Inf14 surecop
14suresureADJDegree=Pos7 passconj
15..PUNCT_2 storypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pass onpresentpeoplea story or reportvn send-11.1 «NP V NP»: agent=Agent that=Theme
2not ismaypeople not said heresure propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Destruction and Death say: 'We have heard a rumor thereof with our ears.' (Writings JOB.28.22, JPS 1917)

Sentence 1: Destruction and Death say: 'We have heard a rumor thereof with our ears.'

The tree, 13 words
nsubjccconjpunctpunctnsubjauxccompdetobjadvmodcasenmod:possoblpunctpunctrootDestructionNOUNandCCONJDeathPROPNsayVERB:PUNCT'PUNCTWePRONhaveAUXheardVERBaDETrumorNOUNthereofADVwithADPourPRONearsNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DestructiondestructionNOUNNumber=Sing4 saynsubj
2andandCCONJ_3 Deathcc
3DeathDeathPROPNNumber=Sing1 Destructionconj
4saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5::PUNCT_9 heardpunct
6''PUNCT_9 heardpunct
7WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 heardnsubj
8havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin9 heardaux
9heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part4 sayccomp
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 rumordet
11rumorrumorNOUNNumber=Sing9 heardobj
12thereofthereofADV_9 heardadvmod
13withwithADP_15 earscase
14ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 earsnmod:poss
15earsearNOUNNumber=Plur9 heardobl
16..PUNCT_9 heardpunct
17''PUNCT_9 heardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentDestruction and Deathvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2hearpresent · perfectWea rumorwith our ears; thereof propertyvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer rumor=Stimulus

Sentence 2: (Writings JOB.28.22, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.28.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.28.22JOB.28.22PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.28.22flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.28.22flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/rumor/