Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / sagittarius

sagittarius

Who acts: Sagittarius, archer, people, Sagittarius *, astronomers, galaxy · What happens: be, picture, say, bear, give, lie · To what, where: group, southern part, half man, one, astrology, someone · Speech: someone speaks here

«sagittarius» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sagittarius in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Sagittarius is a group of stars (a constellation) in the southern part of the night sky, often pictured as an archer who is half man and half horse.

The tree, 28 words
nsubjcopdetcasenmodpunctdetappospunctcasedetamodnmodcasedetcompoundnmodpunctadvmodparataxiscasedetoblnsubjcopamodapposcccompoundconjpunctrootSagittariusPROPNisAUXaDETgroupNOUNofADPstarsNOUN(PUNCTaDETconstellationNOUN)PUNCTinADPtheDETsouthernADJpartNOUNofADPtheDETnightNOUNskyNOUN,PUNCToftenADVpicturedVERBasADPanDETarcherNOUNwhoPRONisAUXhalfADJmanNOUNandCCONJhalfNOUNhorseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SagittariusSagittariusPROPNNumber=Sing4 groupnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 groupcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 groupdet
4groupgroupNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_6 starscase
6starsstarNOUNNumber=Plur4 groupnmod
7((PUNCT_9 constellationpunct
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 constellationdet
9constellationconstellationNOUNNumber=Sing6 starsappos
10))PUNCT_9 constellationpunct
11ininADP_14 partcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 partdet
13southernsouthernADJDegree=Pos14 partamod
14partpartNOUNNumber=Sing4 groupnmod
15ofofADP_18 skycase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 skydet
17nightnightNOUNNumber=Sing18 skycompound
18skyskyNOUNNumber=Sing14 partnmod
19,,PUNCT_21 picturedpunct
20oftenoftenADV_21 picturedadvmod
21picturedpictureVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 groupparataxis
22asasADP_24 archercase
23anaDETDefinite=Ind PronType=Art24 archerdet
24archerarcherNOUNNumber=Sing21 picturedobl
25whowhoPRONPronType=Rel28 mannsubj
26isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 mancop
27halfhalfADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Frac28 manamod
28manmanNOUNNumber=Sing24 archerappos
29andandCCONJ_31 horsecc
30halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac31 horsecompound
31horsehorseNOUNNumber=Sing28 manconj
32..PUNCT_4 grouppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentSagittariusa groupthe southern part of the night skyof starstree rules
2pictureparticipleas a archer; often propertyvn characterize-29.2 «NP V NP S_ING»: agent=Agent as archer=Attribute
3is apresenta archerhalf man and half horsetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

In astrology, Sagittarius is one of the twelve star signs; people say someone born in late November to late December «is a Sagittarius».

The tree, 23 words
caseoblpunctnsubjcopcasedetnummodcompoundnmodpunctnsubjadvclobjaclcaseamodoblcaseamodoblpunctcopdetoblpunctpunctrootInADPastrologyNOUN,PUNCTSagittariusPROPNisAUXoneNUMofADPtheDETtwelveNUMstarNOUNsignsNOUN;PUNCTpeopleNOUNsayVERBsomeonePRONbornVERBinADPlateADJNovemberPROPNtoADPlateADJDecemberPROPN«PUNCTisAUXaDETSagittariusPROPN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 astrologycase
2astrologyastrologyNOUNNumber=Sing6 oneobl
3,,PUNCT_2 astrologypunct
4SagittariusSagittariusPROPNNumber=Sing6 onensubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 onecop
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
7ofofADP_11 signscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 signsdet
9twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card10 starnummod
10starstarNOUNNumber=Sing11 signscompound
11signssignNOUNNumber=Plur6 onenmod
12;;PUNCT_14 saypunct
13peoplepeopleNOUNNumber=Plur14 saynsubj
14saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 oneadvcl
15someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind14 sayobj
16bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 someoneacl
17ininADP_19 Novembercase
18latelateADJDegree=Pos19 Novemberamod
19NovemberNovemberPROPNNumber=Sing16 bornobl
20totoADP_22 Decembercase
21latelateADJDegree=Pos22 Decemberamod
22DecemberDecemberPROPNNumber=Sing16 bornobl
23««PUNCT_26 Sagittariuspunct
24isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 Sagittariuscop
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 Sagittariusdet
26SagittariusSagittariusPROPNNumber=Sing16 bornobl
27»»PUNCT_26 Sagittariuspunct
28..PUNCT_6 onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentSagittariusoneastrologyof the star signstree rules
2say speech: assertpresentpeoplesomeonevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent someone=Topic
3bearparticipledecember; novembervn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
4is a in a quotepresenta Sagittariustree rules

Meaning 3

Sagittarius A* is the name astronomers give to the giant black hole at the centre of our galaxy, which lies in the direction of this constellation.

The tree, 27 words
compounddetnsubjcopdetnsubjacl:relclcasedetamodamodoblcasedetnmodcasenmod:possnmodpunctnsubjacl:relclcasedetoblcasedetnmodpunctrootSagittariusPROPNADET*NOUNisAUXtheDETnameNOUNastronomersNOUNgiveVERBtoADPtheDETgiantADJblackADJholeNOUNatADPtheDETcentreNOUNofADPourPRONgalaxyNOUN,PUNCTwhichPRONliesVERBinADPtheDETdirectionNOUNofADPthisDETconstellationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SagittariusSagittariusPROPNNumber=Sing3 *compound
2AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 *det
3**NOUNNumber=Sing6 namensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 namecop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 namedet
6namenameNOUNNumber=Singrootroot
7astronomersastronomerNOUNNumber=Plur8 givensubj
8givegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 nameacl:relcl
9totoADP_13 holecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 holedet
11giantgiantADJDegree=Pos13 holeamod
12blackblackADJDegree=Pos13 holeamod
13holeholeNOUNNumber=Sing8 giveobl
14atatADP_16 centrecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 centredet
16centrecentreNOUNNumber=Sing13 holenmod
17ofofADP_19 galaxycase
18ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs19 galaxynmod:poss
19galaxygalaxyNOUNNumber=Sing16 centrenmod
20,,PUNCT_22 liespunct
21whichwhichPRONPronType=Rel22 liesnsubj
22lieslieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 galaxyacl:relcl
23ininADP_25 directioncase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 directiondet
25directiondirectionNOUNNumber=Sing22 liesobl
26ofofADP_28 constellationcase
27thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem28 constellationdet
28constellationconstellationNOUNNumber=Sing25 directionnmod
29..PUNCT_6 namepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta Sagittarius *the nametree rules
2givepresentastronomersthe name not said herethe giant black hole at the centre of our galaxyvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent name=Theme to hole=Recipient
3liepresentour galaxythe direction of this constellationvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in direction=Location

Example 1

He produced Samech, predominant in sleep, crowned, combined, and formed Sagittarius in the world, Kislev in the year, and the stomach of man. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

Sentence 1: He produced Samech, predominant in sleep, crowned, combined, and formed Sagittarius in the world, Kislev in the year, and the stomach of man.

The tree, 23 words
nsubjobjpunctxcompcaseoblpunctconjpunctconjpunctccconjobjcasedetoblpunctapposcasedetoblpunctccdetoblcasenmodpunctrootHePRONproducedVERBSamechPROPN,PUNCTpredominantADJinADPsleepNOUN,PUNCTcrownedVERB,PUNCTcombinedVERB,PUNCTandCCONJformedVERBSagittariusPROPNinADPtheDETworldNOUN,PUNCTKislevPROPNinADPtheDETyearNOUN,PUNCTandCCONJtheDETstomachNOUNofADPmanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 producednsubj
2producedproduceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3SamechSamechPROPNNumber=Sing2 producedobj
4,,PUNCT_5 predominantpunct
5predominantpredominantADJDegree=Pos2 producedxcomp
6ininADP_7 sleepcase
7sleepsleepNOUNNumber=Sing5 predominantobl
8,,PUNCT_9 crownedpunct
9crownedcrownVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 predominantconj
10,,PUNCT_11 combinedpunct
11combinedcombineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 crownedconj
12,,PUNCT_14 formedpunct
13andandCCONJ_14 formedcc
14formedformVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 producedconj
15SagittariusSagittariusPROPNNumber=Sing14 formedobj
16ininADP_18 worldcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 worlddet
18worldworldNOUNNumber=Sing14 formedobl
19,,PUNCT_20 Kislevpunct
20KislevKislevPROPNNumber=Sing18 worldappos
21ininADP_23 yearcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 yeardet
23yearyearNOUNNumber=Sing14 formedobl
24,,PUNCT_27 stomachpunct
25andandCCONJ_27 stomachcc
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 stomachdet
27stomachstomachNOUNNumber=Sing2 producedobl
28ofofADP_29 mancase
29manmanNOUNNumber=Sing27 stomachnmod
30..PUNCT_2 producedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1producepastHeSamechthe stomach of man obl; predominant propertyvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent samech=Result
2crownparticipleHe not said herevn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent
3combineparticipleHe not said herevn mix-22.1-1-1 «NP V»: agent=Patient
4formpastHe not said hereSagittariusthe worldyearvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location sagittarius=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1887NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618871887NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

He produced Samech, predominant in Sleep, crowned it, combined and formed with it Sagittarius in the Universe, Kislev in the Year, and the stomach of Man. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: He produced Samech, predominant in Sleep, crowned it, combined and formed with it Sagittarius in the Universe, Kislev in the Year, and the stomach of Man.

The tree, 26 words
nsubjobjpunctxcompcaseoblpunctconjobjpunctadvclccconjcaseobloblcasedetoblpunctconjcasedetnmodpunctccdetoblcasenmodpunctrootHePRONproducedVERBSamechPROPN,PUNCTpredominantADJinADPSleepPROPN,PUNCTcrownedVERBitPRON,PUNCTcombinedVERBandCCONJformedVERBwithADPitPRONSagittariusPROPNinADPtheDETUniversePROPN,PUNCTKislevPROPNinADPtheDETYearPROPN,PUNCTandCCONJtheDETstomachNOUNofADPManPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 producednsubj
2producedproduceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3SamechSamechPROPNNumber=Sing2 producedobj
4,,PUNCT_5 predominantpunct
5predominantpredominantADJDegree=Pos2 producedxcomp
6ininADP_7 Sleepcase
7SleepSleepPROPNNumber=Sing5 predominantobl
8,,PUNCT_9 crownedpunct
9crownedcrownVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 producedconj
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 crownedobj
11,,PUNCT_12 combinedpunct
12combinedcombineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 crownedadvcl
13andandCCONJ_14 formedcc
14formedformVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 combinedconj
15withwithADP_16 itcase
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 formedobl
17SagittariusSagittariusPROPNNumber=Sing12 combinedobl
18ininADP_20 Universecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Universedet
20UniverseUniversePROPNNumber=Sing12 combinedobl
21,,PUNCT_22 Kislevpunct
22KislevKislevPROPNNumber=Sing20 Universeconj
23ininADP_25 Yearcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 Yeardet
25YearYearPROPNNumber=Sing22 Kislevnmod
26,,PUNCT_29 stomachpunct
27andandCCONJ_29 stomachcc
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 stomachdet
29stomachstomachNOUNNumber=Sing2 producedobl
30ofofADP_31 Mancase
31ManManPROPNNumber=Sing29 stomachnmod
32..PUNCT_2 producedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1producepastHeSamechthe stomach of Man obl; predominant propertyvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent samech=Result
2crownpastHe not said hereitvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
3combineparticipleHe not said hereSagittariusthe Universe and Kislev in the Yearvn mix-22.1-1-1 «NP V»: agent=Patient
4formparticipleHe not said herewith itvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

He made the Samekh reign, and bound to it a crown, and formed with it Sagittarius in the World, and Kislew in the year, and the gall in the Person. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: He made the Samekh reign, and bound to it a crown, and formed with it Sagittarius in the World, and Kislew in the year, and the gall in the Person.

The tree, 30 words
nsubjdetcompoundobjpunctccconjcaseobldetobjpunctccconjcaseoblobjcasedetoblpunctccoblcasedetnmodpunctccdetparataxiscasedetnmodpunctrootHePRONmadeVERBtheDETSamekhPROPNreignNOUN,PUNCTandCCONJboundVERBtoADPitPRONaDETcrownNOUN,PUNCTandCCONJformedVERBwithADPitPRONSagittariusPROPNinADPtheDETWorldPROPN,PUNCTandCCONJKislewPROPNinADPtheDETyearNOUN,PUNCTandCCONJtheDETgallNOUNinADPtheDETPersonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 reigndet
4SamekhSamekhPROPNNumber=Sing5 reigncompound
5reignreignNOUNNumber=Sing2 madeobj
6,,PUNCT_8 boundpunct
7andandCCONJ_8 boundcc
8boundbindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 madeconj
9totoADP_10 itcase
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 boundobl
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 crowndet
12crowncrownNOUNNumber=Sing8 boundobj
13,,PUNCT_15 formedpunct
14andandCCONJ_15 formedcc
15formedformVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 madeconj
16withwithADP_17 itcase
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 formedobl
18SagittariusSagittariusPROPNNumber=Sing15 formedobj
19ininADP_21 Worldcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Worlddet
21WorldWorldPROPNNumber=Sing15 formedobl
22,,PUNCT_24 Kislewpunct
23andandCCONJ_24 Kislewcc
24KislewKislewPROPNNumber=Sing2 madeobl
25ininADP_27 yearcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 yeardet
27yearyearNOUNNumber=Sing24 Kislewnmod
28,,PUNCT_31 gallpunct
29andandCCONJ_31 gallcc
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 galldet
31gallgallNOUNNumber=Sing2 madeparataxis
32ininADP_34 Personcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 Persondet
34PersonpersonNOUNNumber=Sing31 gallnmod
35..PUNCT_2 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastHethe Samekh reignKislew in the year oblvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent reign=Product
2bindparticipleHe not said herea crownreignvn shake-22.3-2-1 «NP V NP PP»: agent=Agent crown=Patient to it=Co-Patient
3formparticipleHe not said hereSagittariusthe Worldwith reignvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location sagittarius=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

On a clear night far from the city, Dad pointed to Sagittarius low in the sky.

The tree, 16 words
casedetamodobladvmodcasedetoblpunctnsubjcaseobladvmodcasedetoblpunctrootOnADPaDETclearADJnightNOUNfarADVfromADPtheDETcityNOUN,PUNCTDadPROPNpointedVERBtoADPSagittariusPROPNlowADVinADPtheDETskyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonADP_4 nightcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 nightdet
3clearclearADJDegree=Pos4 nightamod
4nightnightNOUNNumber=Sing11 pointedobl
5farfarADVDegree=Pos4 nightadvmod
6fromfromADP_8 citycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 citydet
8citycityNOUNNumber=Sing5 farobl
9,,PUNCT_4 nightpunct
10DadDadPROPNNumber=Sing11 pointednsubj
11pointedpointVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12totoADP_13 Sagittariuscase
13SagittariusSagittariusPROPNNumber=Sing11 pointedobl
14lowlowADVDegree=Pos17 skyadvmod
15ininADP_17 skycase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 skydet
17skyskyNOUNNumber=Sing11 pointedobl
18..PUNCT_11 pointedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pointpastDadSagittariusthe skynightvn wink-40.3.1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to sagittarius=Recipient

Example 5

Sagittarius is drawn as an archer with a bow and arrow.

nsubjaux:passcasedetoblcasedetoblccconjpunctrootSagittariusPROPNisAUXdrawnVERBasADPanDETarcherNOUNwithADPaDETbowNOUNandCCONJarrowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SagittariusSagittariusPROPNNumber=Sing3 drawnnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 drawnaux:pass
3drawndrawVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4asasADP_6 archercase
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 archerdet
6archerarcherNOUNNumber=Sing3 drawnobl
7withwithADP_9 bowcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 bowdet
9bowbowNOUNNumber=Sing3 drawnobl
10andandCCONJ_11 arrowcc
11arrowarrowNOUNNumber=Sing9 bowconj
12..PUNCT_3 drawnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawpresent · passiveSagittariusas a archer; with a bow and arrowvn create-26.4-1-1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Result as archer=Attribute

Example 6

My cousin says she's a Sagittarius because her birthday is in December.

nmod:possnsubjnsubjcopdetccompmarknmod:possnsubjcopcaseccomppunctrootMyPRONcousinNOUNsaysVERBshePRON'sAUXaDETSagittariusPROPNbecauseSCONJherPRONbirthdayNOUNisAUXinADPDecemberPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 cousinnmod:poss
2cousincousinNOUNNumber=Sing3 saysnsubj
3sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 Sagittariusnsubj
5'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 Sagittariuscop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 Sagittariusdet
7SagittariusSagittariusPROPNNumber=Sing3 saysccomp
8becausebecauseSCONJ_13 Decembermark
9herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 birthdaynmod:poss
10birthdaybirthdayNOUNNumber=Sing13 Decembernsubj
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 Decembercop
12ininADP_13 Decembercase
13DecemberDecemberPROPNNumber=Sing3 saysccomp
14..PUNCT_3 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentMy cousinvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is apresentcousina Sagittariustree rules
3ispresentcousin's birthdayin Decembertree rules

Example 7

The middle of our galaxy lies in the direction of Sagittarius.

detnsubjcasenmod:possnmodcasedetoblcasenmodpunctrootTheDETmiddleNOUNofADPourPRONgalaxyNOUNliesVERBinADPtheDETdirectionNOUNofADPSagittariusPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 middledet
2middlemiddleNOUNNumber=Sing6 liesnsubj
3ofofADP_5 galaxycase
4ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 galaxynmod:poss
5galaxygalaxyNOUNNumber=Sing2 middlenmod
6lieslieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7ininADP_9 directioncase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 directiondet
9directiondirectionNOUNNumber=Sing6 liesobl
10ofofADP_11 Sagittariuscase
11SagittariusSagittariusPROPNNumber=Sing9 directionnmod
12..PUNCT_6 liespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liepresentthe middle of our galaxythe direction of Sagittariusvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in direction=Location

Example 8

Astronomers photographed the black hole called Sagittarius A*.

nsubjdetamodobjaclxcompdetxcomppunctrootAstronomersNOUNphotographedVERBtheDETblackADJholeNOUNcalledVERBSagittariusPROPNADET*PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AstronomersastronomerNOUNNumber=Plur2 photographednsubj
2photographedphotographVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 holedet
4blackblackADJDegree=Pos5 holeamod
5holeholeNOUNNumber=Sing2 photographedobj
6calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 holeacl
7SagittariusSagittariusPROPNNumber=Sing6 calledxcomp
8AaDETDefinite=Ind PronType=Art9 *det
9**PUNCT_6 calledxcomp
10..PUNCT_2 photographedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1photographpastAstronomersthe black holevn transcribe-25.4 «NP V NP»: agent=Agent hole=Theme
2callparticiplethe black hole not said herevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent

Example 9

In Australia and New Zealand, Sagittarius rides high overhead in winter.

caseoblccflatconjpunctnsubjxcompadvmodcaseoblpunctrootInADPAustraliaPROPNandCCONJNewPROPNZealandPROPN,PUNCTSagittariusPROPNridesVERBhighADJoverheadADVinADPwinterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Australiacase
2AustraliaAustraliaPROPNNumber=Sing8 ridesobl
3andandCCONJ_5 Zealandcc
4NewNewPROPNNumber=Sing5 Zealandflat
5ZealandZealandPROPNNumber=Sing2 Australiaconj
6,,PUNCT_2 Australiapunct
7SagittariusSagittariusPROPNNumber=Sing8 ridesnsubj
8ridesrideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9highhighADJDegree=Pos8 ridesxcomp
10overheadoverheadADV_8 ridesadvmod
11ininADP_12 wintercase
12winterwinterNOUNNumber=Sing8 ridesobl
13..PUNCT_8 ridespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ridepresentSagittariusAustralia and New Zealandwinterhigh, overhead propertyvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent

Example 10

Our teacher said horoscopes for Sagittarius are just for fun, not science.

nmod:possnsubjnsubjcasenmodcopadvmodcaseccomppunctadvmodconjpunctrootOurPRONteacherNOUNsaidVERBhoroscopesNOUNforADPSagittariusPROPNareAUXjustADVforADPfunNOUN,PUNCTnotPARTscienceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 teachernmod:poss
2teacherteacherNOUNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4horoscopeshoroscopeNOUNNumber=Plur10 funnsubj
5forforADP_6 Sagittariuscase
6SagittariusSagittariusPROPNNumber=Sing4 horoscopesnmod
7arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 funcop
8justjustADV_10 funadvmod
9forforADP_10 funcase
10funfunNOUNNumber=Sing3 saidccomp
11,,PUNCT_13 sciencepunct
12notnotPARTPolarity=Neg13 scienceadvmod
13sciencescienceNOUNNumber=Sing10 funconj
14..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastOur teachervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2ispresenthoroscopes for Sagittariusfor fun and sciencetree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/sagittarius/