Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / saying

saying

Who acts: saying, short known phrase, many people, Practice, God, Ephron · What happens: know, be, give, state, believe, make · To what, where: short known phrase, advice, something, ing form, Torah GEN.8.15, Abraham · Speech: someone speaks here

«saying» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: saying in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A saying is a short, well-known phrase that gives advice or states something many people believe to be true, such as «Practice makes perfect».

The tree, 25 words
detnsubjcopdetamodpunctadvmodpunctamodnsubjacl:relclobjccconjobjamodnsubjacl:relclmarkcopccomppunctmarkfixedpunctnsubjparataxisxcomppunctpunctrootADETsayingNOUNisAUXaDETshortADJ,PUNCTwellADV-PUNCTknownVERBphraseNOUNthatPRONgivesVERBadviceNOUNorCCONJstatesVERBsomethingPRONmanyADJpeopleNOUNbelieveVERBtoPARTbeAUXtrueADJ,PUNCTsuchADJasADP«PUNCTPracticeNOUNmakesVERBperfectADJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 sayingdet
2sayingsayingNOUNNumber=Sing10 phrasensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 phrasecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 phrasedet
5shortshortADJDegree=Pos10 phraseamod
6,,PUNCT_5 shortpunct
7wellwellADVDegree=Pos9 knownadvmod
8--PUNCT_7 wellpunct
9knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 phraseamod
10phrasephraseNOUNNumber=Singrootroot
11thatthatPRONPronType=Rel12 givesnsubj
12givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 phraseacl:relcl
13adviceadviceNOUNNumber=Sing12 givesobj
14ororCCONJ_15 statescc
15statesstateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 givesconj
16somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind15 statesobj
17manymanyADJDegree=Pos18 peopleamod
18peoplepeopleNOUNNumber=Plur19 believensubj
19believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 somethingacl:relcl
20totoPART_22 truemark
21bebeAUXVerbForm=Inf22 truecop
22truetrueADJDegree=Pos19 believeccomp
23,,PUNCT_28 makespunct
24suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=SCONJ28 makesmark
25asasADP_24 suchfixed
26««PUNCT_28 makespunct
27PracticepracticeNOUNNumber=Sing28 makesnsubj
28makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 trueparataxis
29perfectperfectADJDegree=Pos28 makesxcomp
30»»PUNCT_28 makespunct
31..PUNCT_10 phrasepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowparticiplewell propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2is apresenta sayinga short known phrasetree rules
3givepresenta short known phraseadvicevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent advice=Theme
4state speech: otherpresenta short known phrase not said heresomethingvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent something=Topic
5believepresentmany peoplevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
6isto-infinitivetrue propertytree rules
7make in a quotepresentPracticeperfect propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Saying is the -ing form of say: speaking words.

csubjcopdetpunctcompoundcasenmodpunctamodoblpunctrootSayingVERBisAUXtheDET-PUNCTingNOUNformNOUNofADPsayNOUN:PUNCTspeakingVERBwordsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part6 formcsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 formcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 formdet
4--PUNCT_3 thepunct
5ingingNOUNNumber=Sing6 formcompound
6formformNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_8 saycase
8saysayNOUNNumber=Sing6 formnmod
9::PUNCT_11 wordspunct
10speakingspeakVERBVerbForm=Ger11 wordsamod
11wordswordNOUNNumber=Plur6 formobl
12..PUNCT_6 formpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertgerundvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is apresentSayingthe ing formof say; speaking words obltree rules
3speak speech: othergerundvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Example 1

And God spoke unto Noah, saying: (Torah GEN.8.15, JPS 1917)

The tree, 10 words
ccnsubjcaseoblpunctadvclpunctpunctcompoundobjpunctflatflatpunctrootAndCCONJGodPROPNspokeVERBuntoADPNoahPROPN,PUNCTsayingVERB:PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.8.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 spokecc
2GodGodPROPNNumber=Sing3 spokensubj
3spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 Noahcase
5NoahNoahPROPNNumber=Sing3 spokeobl
6,,PUNCT_7 sayingpunct
7sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part3 spokeadvcl
8::PUNCT_11 GEN.8.15punct
9((PUNCT_11 GEN.8.15punct
10TorahTorahPROPNNumber=Sing11 GEN.8.15compound
11GEN.8.15GEN.8.15PROPNNumber=Sing7 sayingobj
12,,PUNCT_13 JPSpunct
13JPSJPSPROPNNumber=Sing11 GEN.8.15flat
1419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card11 GEN.8.15flat
15))PUNCT_11 GEN.8.15punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastGodunto Noahvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertgerundGod not said hereTorah GEN.8.15vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent gen.8.15=Topic

Example 2

And Ephron answered Abraham, saying unto him: (Torah GEN.23.14, JPS 1917)

The tree, 11 words
ccnsubjobjpunctadvclcaseoblpunctpunctparataxisflatpunctflatflatpunctrootAndCCONJEphronPROPNansweredVERBAbrahamPROPN,PUNCTsayingVERBuntoADPhimPRON:PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.23.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 answeredcc
2EphronEphronPROPNNumber=Sing3 answerednsubj
3answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing3 answeredobj
5,,PUNCT_6 sayingpunct
6sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part3 answeredadvcl
7untountoADP_8 himcase
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 sayingobl
9::PUNCT_11 Torahpunct
10((PUNCT_11 Torahpunct
11TorahTorahPROPNNumber=Sing3 answeredparataxis
12GEN.23.14GEN.23.14PROPNNumber=Sing11 Torahflat
13,,PUNCT_14 JPSpunct
14JPSJPSPROPNNumber=Sing11 Torahflat
1519171917NUMNumForm=Digit NumType=Card14 JPSflat
16))PUNCT_14 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1answer speech: assertpastEphronAbrahamvn reciprocate-112-1 «NP V PP»: agent=Agent abraham=Eventuality
2say speech: assertgerundEphron not said hereunto Ephronvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 3

And the LORD spoke unto Moses, saying: (Torah EXO.6.10, JPS 1917)

The tree, 11 words
ccdetnsubjcaseoblpunctadvclpunctpunctcompoundobjpunctflatflatpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNspokeVERBuntoADPMosesPROPN,PUNCTsayingVERB:PUNCT(PUNCTTorahPROPNEXO.6.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 spokecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 spokensubj
4spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5untountoADP_6 Mosescase
6MosesMosesPROPNNumber=Sing4 spokeobl
7,,PUNCT_8 sayingpunct
8sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part4 spokeadvcl
9::PUNCT_12 EXO.6.10punct
10((PUNCT_12 EXO.6.10punct
11TorahTorahPROPNNumber=Sing12 EXO.6.10compound
12EXO.6.10EXO.6.10PROPNNumber=Sing8 sayingobj
13,,PUNCT_14 JPSpunct
14JPSJPSPROPNNumber=Sing12 EXO.6.10flat
1519171917NUMNumForm=Digit NumType=Card12 EXO.6.10flat
16))PUNCT_12 EXO.6.10punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastthe LORDunto Mosesvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertgerundthe LORD not said hereTorah EXO.6.10vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent exo.6.10=Topic

Example 4

And Solomon sent to Hiram, saying: (Prophets 1KI.5.16, JPS 1917)

The tree, 10 words
ccnsubjcaseoblpunctadvclpunctpunctobjflatpunctnmod:unmarkedoblpunctrootAndCCONJSolomonPROPNsentVERBtoADPHiramPROPN,PUNCTsayingVERB:PUNCT(PUNCTProphetsNOUN1KI.5.16NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 sentcc
2SolomonSolomonPROPNNumber=Sing3 sentnsubj
3sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_5 Hiramcase
5HiramHiramPROPNNumber=Sing3 sentobl
6,,PUNCT_7 sayingpunct
7sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part3 sentadvcl
8::PUNCT_10 Prophetspunct
9((PUNCT_10 Prophetspunct
10ProphetsprophetNOUNNumber=Plur7 sayingobj
111KI.5.161KI.5.16NUMNumForm=Digit NumType=Card10 Prophetsflat
12,,PUNCT_14 1917punct
13JPSJPSPROPNNumber=Sing14 1917nmod:unmarked
1419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 sentobl
15))PUNCT_14 1917punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpastSolomon1917 JPSHiramvn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent to hiram=Destination
2say speech: assertgerundSolomon not said hereProphetsvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent prophet=Topic

Example 5

And the LORD spoke unto Joshua, saying: (Prophets JOS.4.15, JPS 1917)

The tree, 11 words
ccdetnsubjcaseoblpunctadvclpunctpunctoblappospunctflatflatpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNspokeVERBuntoADPJoshuaPROPN,PUNCTsayingVERB:PUNCT(PUNCTProphetsNOUNJOS.4.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 spokecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 spokensubj
4spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5untountoADP_6 Joshuacase
6JoshuaJoshuaPROPNNumber=Sing4 spokeobl
7,,PUNCT_8 sayingpunct
8sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part4 spokeadvcl
9::PUNCT_11 Prophetspunct
10((PUNCT_11 Prophetspunct
11ProphetsprophetNOUNNumber=Plur4 spokeobl
12JOS.4.15JOS.4.15PROPNNumber=Sing11 Prophetsappos
13,,PUNCT_14 JPSpunct
14JPSJPSPROPNNumber=Sing12 JOS.4.15flat
1519171917NUMNumForm=Digit NumType=Card12 JOS.4.15flat
16))PUNCT_12 JOS.4.15punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastthe LORDProphetsunto Joshuavn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertgerundthe LORD not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 6

These also are sayings of the wise. (Writings PRO.24.23, JPS 1917)

Sentence 1: These also are sayings of the wise.

nsubjadvmodcopcasedetnmodpunctrootThesePRONalsoADVareAUXsayingsNOUNofADPtheDETwiseADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem4 sayingsnsubj
2alsoalsoADV_4 sayingsadvmod
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sayingscop
4sayingssayingNOUNNumber=Plurrootroot
5ofofADP_7 wisecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 wisedet
7wisewiseADJDegree=Pos4 sayingsnmod
8..PUNCT_4 sayingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentThesesayingsof the wisetree rules

Sentence 2: (Writings PRO.24.23, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.24.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.24.23PRO.24.23PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.24.23flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.24.23flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

«Look before you leap» is an old saying.

punctnsubjmarknsubjadvclpunctcopdetamodpunctroot«PUNCTLookVERBbeforeSCONJyouPRONleapVERB»PUNCTisAUXanDEToldADJsayingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Lookpunct
2LooklookVERBMood=Imp VerbForm=Fin10 sayingnsubj
3beforebeforeSCONJ_5 leapmark
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 leapnsubj
5leapleapVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin2 Lookadvcl
6»»PUNCT_2 Lookpunct
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 sayingcop
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 sayingdet
9oldoldADJDegree=Pos10 sayingamod
10sayingsayingNOUNNumber=Singrootroot
11..PUNCT_10 sayingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1look in a quoteinfinitivevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
2leap in a quotepresentyouvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
3is apresenta old sayingtree rules

Example 8

As the saying goes, practice makes perfect.

markdetnsubjadvclpunctnsubjxcomppunctrootAsSCONJtheDETsayingNOUNgoesVERB,PUNCTpracticeNOUNmakesVERBperfectADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasSCONJ_4 goesmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sayingdet
3sayingsayingNOUNNumber=Sing4 goesnsubj
4goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 makesadvcl
5,,PUNCT_4 goespunct
6practicepracticeNOUNNumber=Sing7 makesnsubj
7makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8perfectperfectADJDegree=Pos7 makesxcomp
9..PUNCT_7 makespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentthe sayingvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2makepresentpracticeperfect propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

Example 9

What is she saying?

objauxnsubjpunctrootWhatPRONisAUXshePRONsayingVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 sayingobj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sayingaux
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 sayingnsubj
4sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5??PUNCT_4 sayingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresent · progressiveshevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent what=Topic

Example 10

It goes without saying that you should wear a helmet.

nsubjmarkadvclmarknsubjauxccompdetobjpunctrootItPRONgoesVERBwithoutSCONJsayingVERBthatSCONJyouPRONshouldAUXwearVERBaDEThelmetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 goesnsubj
2goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3withoutwithoutSCONJ_4 sayingmark
4sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part2 goesadvcl
5thatthatSCONJ_8 wearmark
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 wearnsubj
7shouldshouldAUXVerbForm=Fin8 wearaux
8wearwearVERBVerbForm=Inf4 sayingccomp
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 helmetdet
10helmethelmetNOUNNumber=Sing8 wearobj
11..PUNCT_2 goespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentItvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2say speech: assertgerundvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3wearshouldyoua helmetvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent helmet=Theme

Example 11

Grandma has a saying for everything.

nsubjdetobjcasenmodpunctrootGrandmaNOUNhasVERBaDETsayingNOUNforADPeverythingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 sayingdet
4sayingsayingNOUNNumber=Sing2 hasobj
5forforADP_6 everythingcase
6everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot4 sayingnmod
7..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentGrandmaa sayingfor everythingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent saying=Patient

Example 12

He left without saying goodbye.

nsubjmarkadvclobjpunctrootHePRONleftVERBwithoutSCONJsayingVERBgoodbyeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 leftnsubj
2leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3withoutwithoutSCONJ_4 sayingmark
4sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part2 leftadvcl
5goodbyegoodbyeNOUNNumber=Sing4 sayingobj
6..PUNCT_2 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastHevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
2say speech: assertgerundHe not said heregoodbyevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent goodbye=Topic

Example 13

Do you know the saying «Many hands make light work»?

auxnsubjdetobjpunctamodnsubjccompcompoundobjpunctpunctrootDoAUXyouPRONknowVERBtheDETsayingNOUN«PUNCTManyADJhandsNOUNmakeVERBlightNOUNworkNOUN»PUNCT?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 knowaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 knownsubj
3knowknowVERBVerbForm=Infrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 sayingdet
5sayingsayingNOUNNumber=Sing3 knowobj
6««PUNCT_9 makepunct
7ManymanyADJDegree=Pos8 handsamod
8handshandNOUNNumber=Plur9 makensubj
9makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 sayingccomp
10lightlightNOUNNumber=Sing11 workcompound
11workworkNOUNNumber=Sing9 makeobj
12»»PUNCT_9 makepunct
13??PUNCT_3 knowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpresent · do-supportyouthe sayingvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer saying=Stimulus
2make in a quotepresentMany handslight workvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset work=Product

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/saying/