Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / sealed

sealed

Who acts: nothing, Our, He, Thou, My, garden · What happens: close, get, fix, make, seal, win · To what, where: win, this, store, treasuries, 6 Edges, Height · Speech: someone speaks here

«sealed» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sealed in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Closed tightly so that nothing can get in or out.

advmodmarkfixednsubjauxadvcladvmodccconjpunctrootClosedVERBtightlyADVsoSCONJthatSCONJnothingPRONcanAUXgetVERBinADVorCCONJoutADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ClosedcloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2tightlytightlyADV_1 Closedadvmod
3sosoSCONJExtPos=SCONJ7 getmark
4thatthatSCONJ_3 sofixed
5nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg7 getnsubj
6cancanAUXVerbForm=Fin7 getaux
7getgetVERBVerbForm=Inf1 Closedadvcl
8ininADV_7 getadvmod
9ororCCONJ_10 outcc
10outoutADV_8 inconj
11..PUNCT_1 Closedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1closeparticipletightly propertyvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2getcannothingvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Fixed or made certain: «Our win was sealed».

ccconjxcomppunctpunctnmod:possnsubjaux:passconjpunctpunctrootFixedVERBorCCONJmadeVERBcertainADJ:PUNCT«PUNCTOurPRONwinNOUNwasAUXsealedVERB»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FixedfixVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2ororCCONJ_3 madecc
3mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Fixedconj
4certaincertainADJDegree=Pos3 madexcomp
5::PUNCT_10 sealedpunct
6««PUNCT_10 sealedpunct
7OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 winnmod:poss
8winwinNOUNNumber=Sing10 sealednsubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 sealedaux:pass
10sealedsealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Fixedconj
11»»PUNCT_10 sealedpunct
12..PUNCT_1 Fixedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fixparticiplevn shake-22.3-2 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
2makeparticiplecertain propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
3seal in a quotepast · passiveOur winvn tape-22.4 «NP V NP»: subject=Patient
4win in a quoteOurnom win «event intransitive»: poss=agent

Meaning 3

With a seal or stamp on it.

casedetccconjcasenmodpunctrootWithADPaDETsealNOUNorCCONJstampNOUNonADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithwithADP_3 sealcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 sealdet
3sealsealNOUNNumber=Singrootroot
4ororCCONJ_5 stampcc
5stampstampNOUNNumber=Sing3 sealconj
6ononADP_7 itcase
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 stampnmod
8..PUNCT_3 sealpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

'Is not this laid up in store with Me, sealed up in My treasuries? (Torah DEU.32.34, JPS 1917)

Sentence 1: 'Is not this laid up in store with Me, sealed up in My treasuries?

The tree, 14 words
punctaux:passadvmodnsubjcompound:prtcaseoblcasenmodpunctconjcompound:prtcasenmod:possoblpunctroot'PUNCTIsAUXnotPARTthisPRONlaidVERBupADPinADPstoreNOUNwithADPMePRON,PUNCTsealedVERBupADPinADPMyPRONtreasuriesNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_5 laidpunct
2IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 laidaux:pass
3notnotPARTPolarity=Neg5 laidadvmod
4thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem5 laidnsubj
5laidlayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6upupADP_5 laidcompound:prt
7ininADP_8 storecase
8storestoreNOUNNumber=Sing5 laidobl
9withwithADP_10 Mecase
10MeIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 storenmod
11,,PUNCT_12 sealedpunct
12sealedsealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 laidconj
13upupADP_12 sealedcompound:prt
14ininADP_16 treasuriescase
15MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs16 treasuriesnmod:poss
16treasuriestreasuryNOUNNumber=Plur12 sealedobl
17??PUNCT_5 laidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not lay uppresent · passivethisstore with Mevn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in store=Destination
2seal upparticipleMy treasuriesvn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

Sentence 2: (Torah DEU.32.34, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.32.34PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.32.34punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.32.34compound
3DEU.32.34DEU.32.34PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.32.34conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.32.34punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

With them He sealed 6 Edges. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: With them He sealed 6 Edges.

caseoblnsubjnummodobjpunctrootWithADPthemPRONHePRONsealedVERB6NUMEdgesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithwithADP_2 themcase
2themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 sealedobl
3HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 sealednsubj
4sealedsealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
566NUMNumForm=Digit NumType=Card6 Edgesnummod
6EdgesedgeNOUNNumber=Plur4 sealedobj
7..PUNCT_4 sealedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sealpastHe6 Edgeswith them = theyvn tape-22.4 «NP V NP PP.co-patient PP.instrument»: agent=Agent edge=Patient with they=Instrument

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Fifth ; He looked above, and sealed the Height (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

The tree, 12 words
advclpunctnsubjadvmodpunctccconjdetobjpunctcompoundappospunctconjflatpunctrootFifthADJ;PUNCTHePRONlookedVERBaboveADV,PUNCTandCCONJsealedVERBtheDETHeightPROPN(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FifthfifthADJDegree=Pos4 lookedadvcl
2;;PUNCT_4 lookedpunct
3HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 lookednsubj
4lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aboveaboveADV_4 lookedadvmod
6,,PUNCT_8 sealedpunct
7andandCCONJ_8 sealedcc
8sealedsealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 lookedconj
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Heightdet
10HeightHeightPROPNNumber=Sing8 sealedobj
11((PUNCT_13 Yetzirahpunct
12SeferSeferPROPNNumber=Sing13 Yetzirahcompound
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing10 Heightappos
14,,PUNCT_15 Westcottpunct
15WestcottWestcottPROPNNumber=Sing13 Yetzirahconj
1618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card13 Yetzirahflat
17))PUNCT_13 Yetzirahpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpastHeabove propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
2sealpastHe not said herethe Heightvn tape-22.4 «NP V NP»: agent=Agent height=Patient

Example 4

My transgression is sealed up in a bag, and Thou heapest up mine iniquity. (Writings JOB.14.17, JPS 1917)

Sentence 1: My transgression is sealed up in a bag, and Thou heapest up mine iniquity.

The tree, 14 words
nmod:possnsubj:passaux:passcompound:prtcasedetoblpunctccnsubjconjcompound:prtamodobjpunctrootMyPRONtransgressionNOUNisAUXsealedVERBupADPinADPaDETbagNOUN,PUNCTandCCONJThouPRONheapestVERBupADPmineADJiniquityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 transgressionnmod:poss
2transgressiontransgressionNOUNNumber=Sing4 sealednsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sealedaux:pass
4sealedsealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5upupADP_4 sealedcompound:prt
6ininADP_8 bagcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 bagdet
8bagbagNOUNNumber=Sing4 sealedobl
9,,PUNCT_12 heapestpunct
10andandCCONJ_12 heapestcc
11ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 heapestnsubj
12heapestheapVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 sealedconj
13upupADP_12 heapestcompound:prt
14minemineADJDegree=Pos15 iniquityamod
15iniquityiniquityNOUNNumber=Sing12 heapestobj
16..PUNCT_4 sealedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seal uppresent · passiveMy transgressiona bagvn tape-22.4 «NP V NP»: subject=Patient
2heap uppresentThoumine iniquityvn spray-9.7-2 «NP V NP.theme»: agent=Agent iniquity=Theme
3transgressMynom transgression «act intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings JOB.14.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.14.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.14.17JOB.14.17PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.14.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.14.17flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

A garden shut up is my sister, my bride; a spring shut up, a fountain sealed. (Writings SNG.4.12, JPS 1917)

Sentence 1: A garden shut up is my sister, my bride; a spring shut up, a fountain sealed.

The tree, 16 words
detnsubjaclcompound:prtcopnmod:posspunctnmod:possconjpunctdetapposaclcompound:prtpunctdetparataxisaclpunctrootADETgardenNOUNshutVERBupADPisAUXmyPRONsisterNOUN,PUNCTmyPRONbrideNOUN;PUNCTaDETspringNOUNshutVERBupADP,PUNCTaDETfountainNOUNsealedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 gardendet
2gardengardenNOUNNumber=Sing7 sisternsubj
3shutshutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 gardenacl
4upupADP_3 shutcompound:prt
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 sistercop
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 sisternmod:poss
7sistersisterNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_10 bridepunct
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 bridenmod:poss
10bridebrideNOUNNumber=Sing7 sisterconj
11;;PUNCT_13 springpunct
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 springdet
13springspringNOUNNumber=Sing7 sisterappos
14shutshutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 springacl
15upupADP_14 shutcompound:prt
16,,PUNCT_18 fountainpunct
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 fountaindet
18fountainfountainNOUNNumber=Sing7 sisterparataxis
19sealedsealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 fountainacl
20..PUNCT_7 sisterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shut upparticiplea garden not said herevn subjugate-42.3 «NP V NP»: agent=Agent
2is apresenta gardenmy sister and my bridetree rules
3shut upparticiplea spring not said herevn subjugate-42.3 «NP V NP»: agent=Agent
4sealparticiplea fountain not said herevn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

Sentence 2: (Writings SNG.4.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.4.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.4.12SNG.4.12PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.4.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.4.12flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances. (Prophets JER.32.10, JPS 1917)

Sentence 1: And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

The tree, 19 words
ccnsubjdetobjpunctccconjobjpunctccconjxcomppunctccconjobjdetobjcasedetoblpunctrootAndCCONJIPRONsubscribedVERBtheDETdeedNOUN,PUNCTandCCONJsealedVERBitPRON,PUNCTandCCONJcalledVERBwitnessesNOUN,PUNCTandCCONJweighedVERBhimPRONtheDETmoneyNOUNinADPtheDETbalancesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 subscribedcc
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 subscribednsubj
3subscribedsubscribeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 deeddet
5deeddeedNOUNNumber=Sing3 subscribedobj
6,,PUNCT_8 sealedpunct
7andandCCONJ_8 sealedcc
8sealedsealVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 subscribedconj
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 sealedobj
10,,PUNCT_12 calledpunct
11andandCCONJ_12 calledcc
12calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 sealedconj
13witnesseswitnessNOUNNumber=Plur12 calledxcomp
14,,PUNCT_16 weighedpunct
15andandCCONJ_16 weighedcc
16weighedweighVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 subscribedconj
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 weighedobj
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 moneydet
19moneymoneyNOUNNumber=Sing16 weighedobj
20ininADP_22 balancescase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 balancesdet
22balancesbalanceNOUNNumber=Plur16 weighedobl
23..PUNCT_3 subscribedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1subscribepastIthe deedtree rules
2sealpastI not said heredeedvn tape-22.4 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
3callparticipleI not said herewitnessesvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
4weighpastI not said herehim = hethe balancestree rules

Sentence 2: (Prophets JER.32.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.32.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.32.10JER.32.10PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.32.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.32.10flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Keep the biscuits in a sealed tin so they stay crisp.

detobjcasedetamodoblmarknsubjadvclxcomppunctrootKeepVERBtheDETbiscuitsNOUNinADPaDETsealedVERBtinNOUNsoSCONJtheyPRONstayVERBcrispADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 biscuitsdet
3biscuitsbiscuitNOUNNumber=Plur1 Keepobj
4ininADP_7 tincase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 tindet
6sealedsealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 tinamod
7tintinNOUNNumber=Sing1 Keepobl
8sosoSCONJ_10 staymark
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 staynsubj
10staystayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Keepadvcl
11crispcrispADJDegree=Pos10 stayxcomp
12..PUNCT_1 Keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepimperativeyou not said herethe biscuitsa sealed tinvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent biscuit=Theme in tin=Location
2sealparticiplevn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
3staypresentbiscuits = biscuitcrisp propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

The letter came in a sealed envelope.

detnsubjcasedetamodoblpunctrootTheDETletterNOUNcameVERBinADPaDETsealedVERBenvelopeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 letterdet
2letterletterNOUNNumber=Sing3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_7 envelopecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 envelopedet
6sealedsealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 envelopeamod
7envelopeenvelopeNOUNNumber=Sing3 cameobl
8..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe lettera sealed envelopevn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in envelope=Location
2sealparticiplevn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

Example 9

Ice melted in a sealed jar, and the mass stayed the same.

nsubjaclcasedetamodoblpunctccdetnsubjdetxcomppunctrootIceNOUNmeltedVERBinADPaDETsealedVERBjarNOUN,PUNCTandCCONJtheDETmassNOUNstayedVERBtheDETsameADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IceiceNOUNNumber=Sing11 stayednsubj
2meltedmeltVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Iceacl
3ininADP_6 jarcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 jardet
5sealedsealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 jaramod
6jarjarNOUNNumber=Sing2 meltedobl
7,,PUNCT_11 stayedpunct
8andandCCONJ_11 stayedcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 massdet
10massmassNOUNNumber=Sing11 stayednsubj
11stayedstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 samedet
13samesameADJDegree=Pos11 stayedxcomp
14..PUNCT_11 stayedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meltparticipleIce not said herea sealed jarvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
2sealparticiplevn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
3staypastIcesame propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 10

Don't use a juice carton that isn't sealed.

auxadvmoddetcompoundobjnsubj:passaux:passadvmodacl:relclpunctrootDoAUXn'tPARTuseVERBaDETjuiceNOUNcartonNOUNthatPRONisAUXn'tPARTsealedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 useaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 useadvmod
3useuseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 cartondet
5juicejuiceNOUNNumber=Sing6 cartoncompound
6cartoncartonNOUNNumber=Sing3 useobj
7thatthatPRONPronType=Rel10 sealednsubj:pass
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 sealedaux:pass
9n'tnotPARTPolarity=Neg10 sealedadvmod
10sealedsealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 cartonacl:relcl
11..PUNCT_3 usepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not useimperative · do-supportyou not said herea juice cartonvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent carton=Patient
2not sealpresent · passivea juice cartonvn tape-22.4 «NP V NP»: subject=Patient

Example 11

The last goal sealed our win.

detamodnsubjamodnmod:posspunctrootTheDETlastADJgoalNOUNsealedVERBourPRONwinNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 goaldet
2lastlastADJDegree=Pos3 goalamod
3goalgoalNOUNNumber=Sing6 winnsubj
4sealedsealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 winamod
5ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 winnmod:poss
6winwinNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 winpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sealparticiplevn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
2winournom win «event intransitive»: poss=agent

Example 12

The old tomb had been sealed for hundreds of years.

detamodnsubj:passauxaux:passcaseoblcasenmodpunctrootTheDEToldADJtombNOUNhadAUXbeenAUXsealedVERBforADPhundredsNOUNofADPyearsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 tombdet
2oldoldADJDegree=Pos3 tombamod
3tombtombNOUNNumber=Sing6 sealednsubj:pass
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 sealedaux
5beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part6 sealedaux:pass
6sealedsealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7forforADP_8 hundredscase
8hundredshundredNOUNNumber=Plur6 sealedobl
9ofofADP_10 yearscase
10yearsyearNOUNNumber=Plur8 hundredsnmod
11..PUNCT_6 sealedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sealpast · perfect · passivethe old tombfor hundreds of yearsvn tape-22.4 «NP V NP»: subject=Patient

Example 13

"My lips are sealed," she said.

punctnmod:possnsubj:passaux:passccomppunctpunctnsubjpunctroot"PUNCTMyPRONlipsNOUNareAUXsealedVERB,PUNCT"PUNCTshePRONsaidVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 sealedpunct
2MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 lipsnmod:poss
3lipslipNOUNNumber=Plur5 sealednsubj:pass
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 sealedaux:pass
5sealedsealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 saidccomp
6,,PUNCT_5 sealedpunct
7""PUNCT_9 saidpunct
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 saidnsubj
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10..PUNCT_9 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seal in a quotepresent · passiveMy lipsvn tape-22.4 «NP V NP»: subject=Patient
2say speech: assertpastshevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

Example 14

Plants can live for years in a sealed bottle garden.

nsubjauxcaseoblcasedetamodcompoundoblpunctrootPlantsNOUNcanAUXliveVERBforADPyearsNOUNinADPaDETsealedVERBbottleNOUNgardenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PlantsplantNOUNNumber=Plur3 livensubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 liveaux
3liveliveVERBVerbForm=Infrootroot
4forforADP_5 yearscase
5yearsyearNOUNNumber=Plur3 liveobl
6ininADP_10 gardencase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 gardendet
8sealedsealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 gardenamod
9bottlebottleNOUNNumber=Sing10 gardencompound
10gardengardenNOUNNumber=Sing3 liveobl
11..PUNCT_3 livepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livecanPlantsa sealed bottle gardenyearvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in garden=Location
2sealparticiplevn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/sealed/