Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / secretly

secretly

Who acts: other people, you, I, lie, He, ye · What happens: mean, not see, know about, describe, keep, not show · To what, where: way, feeling, thou, me, thee, eyes · Speech: someone speaks here

«secretly» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: secretly in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Secretly means in a way that other people do not see or know about.

The tree, 14 words
advmodcasedetoblobjamodnsubjauxadvmodacl:relclccconjoblpunctrootSecretlyADVmeansVERBinADPaDETwayNOUNthatPRONotherADJpeopleNOUNdoAUXnotPARTseeVERBorCCONJknowVERBaboutADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SecretlysecretlyADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ininADP_5 waycase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 waydet
5waywayNOUNNumber=Sing2 meansobl
6thatthatPRONPronType=Rel11 seeobj
7otherotherADJDegree=Pos8 peopleamod
8peoplepeopleNOUNNumber=Plur11 seensubj
9dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 seeaux
10notnotPARTPolarity=Neg11 seeadvmod
11seeseeVERBVerbForm=Inf5 wayacl:relcl
12ororCCONJ_13 knowcc
13knowknowVERBVerbForm=Inf11 seeconj
14aboutaboutADP_13 knowobl
15..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentin a way; secretly propertyvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in way=Attribute
2not seepresent · do-supportother peoplea wayvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer that=Stimulus
3know aboutinfinitiveother people not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Secretly can describe a feeling you keep inside and do not show, like being secretly pleased.

The tree, 16 words
advmodauxdetobjnsubjacl:relcladvmodccauxadvmodconjpunctmarkcopadvmodccomppunctrootSecretlyADVcanAUXdescribeVERBaDETfeelingNOUNyouPRONkeepVERBinsideADVandCCONJdoAUXnotPARTshowVERB,PUNCTlikeSCONJbeingAUXsecretlyADVpleasedADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SecretlysecretlyADV_3 describeadvmod
2cancanAUXVerbForm=Fin3 describeaux
3describedescribeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 feelingdet
5feelingfeelingNOUNNumber=Sing3 describeobj
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 keepnsubj
7keepkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 feelingacl:relcl
8insideinsideADV_7 keepadvmod
9andandCCONJ_12 showcc
10dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin12 showaux
11notnotPARTPolarity=Neg12 showadvmod
12showshowVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 describeconj
13,,PUNCT_17 pleasedpunct
14likelikeSCONJ_17 pleasedmark
15beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part17 pleasedcop
16secretlysecretlyADV_17 pleasedadvmod
17pleasedpleasedADJDegree=Pos12 showccomp
18..PUNCT_3 describepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1describecana feelingsecretly propertyvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent feeling=Theme
2keeppresentyoua feeling not said hereinside propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent feeling=Theme
3not showinfinitive · do-supportvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
4isgerundpleased, secretly propertytree rules

Example 1

Wherefore didst thou flee secretly, and outwit me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth and with songs, with tabret and with harp; (Torah GEN.31.27, JPS 1917)

The tree, 34 words
advmodobjxcompadvmodpunctccconjobjpunctccauxadvmodconjiobjpunctmarknsubjauxauxccompobjadvmodcaseoblcccaseconjpunctcaseconjcccaseconjpunctpunctcompoundparataxispunctflatflatpunctrootWhereforeADVdidstVERBthouPRONfleeVERBsecretlyADV,PUNCTandCCONJoutwitVERBmePRON;PUNCTandCCONJdidstAUXnotPARTtellVERBmePRON,PUNCTthatSCONJIPRONmightAUXhaveAUXsentVERBtheePRONawayADVwithADPmirthNOUNandCCONJwithADPsongsNOUN,PUNCTwithADPtabretNOUNandCCONJwithADPharpNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.31.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhereforewhereforeADVPronType=Int2 didstadvmod
2didstdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 didstobj
4fleefleeVERBVerbForm=Inf2 didstxcomp
5secretlysecretlyADV_4 fleeadvmod
6,,PUNCT_8 outwitpunct
7andandCCONJ_8 outwitcc
8outwitoutwitVERBVerbForm=Inf4 fleeconj
9meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 outwitobj
10;;PUNCT_14 tellpunct
11andandCCONJ_14 tellcc
12didstdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin14 tellaux
13notnotPARTPolarity=Neg14 telladvmod
14telltellVERBVerbForm=Inf2 didstconj
15meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 telliobj
16,,PUNCT_21 sentpunct
17thatthatSCONJ_21 sentmark
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 sentnsubj
19mightmightAUXVerbForm=Fin21 sentaux
20havehaveAUXVerbForm=Inf21 sentaux
21sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part14 tellccomp
22theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch21 sentobj
23awayawayADV_21 sentadvmod
24withwithADP_25 mirthcase
25mirthmirthNOUNNumber=Sing21 sentobl
26andandCCONJ_28 songscc
27withwithADP_28 songscase
28songssongNOUNNumber=Plur25 mirthconj
29,,PUNCT_31 tabretpunct
30withwithADP_31 tabretcase
31tabrettabretNOUNNumber=Sing28 songsconj
32andandCCONJ_34 harpcc
33withwithADP_34 harpcase
34harpharpNOUNNumber=Sing31 tabretconj
35;;PUNCT_38 GEN.31.27punct
36((PUNCT_38 GEN.31.27punct
37TorahTorahPROPNNumber=Sing38 GEN.31.27compound
38GEN.31.27GEN.31.27PROPNNumber=Sing2 didstparataxis
39,,PUNCT_40 JPSpunct
40JPSJPSPROPNNumber=Sing38 GEN.31.27flat
4119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card38 GEN.31.27flat
42))PUNCT_38 GEN.31.27punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastthouwherefore propertytree rules
2fleeinfinitivesecretly propertyvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
3outwitinfinitivemevn exceed-90 «NP V NP»: agent=Pivot i=Theme
4not tell speech: assertpast · do-supportmevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent i=Recipient clause=Topic
5send awaymight · perfectItheewith mirth and songs and tabret and harp; away propertyvn fire-10.10 «NP V NP»: agent=Agent thou=Theme

Example 2

and a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, she being defiled secretly, and there be no witness against her, neither she be taken in the act; (Torah NUM.5.13, JPS 1917)

The tree, 39 words
ccdetcompoundcasenmod:possnmodpunctccnsubjcopparataxiscasedetoblcasenmod:possnmodpunctnsubj:passaux:passadvcladvmodpunctccexpladvcldetnsubjcasenmodpunctcc:preconjnsubjaux:passconjcasedetoblpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootandCCONJaDETmanNOUNlieNOUNwithADPherPRONcarnallyADV,PUNCTandCCONJitPRONbeAUXhidVERBfromADPtheDETeyesNOUNofADPherPRONhusbandNOUN,PUNCTshePRONbeingAUXdefiledVERBsecretlyADV,PUNCTandCCONJtherePRONbeAUXnoDETwitnessNOUNagainstADPherPRON,PUNCTneitherCCONJshePRONbeAUXtakenVERBinADPtheDETactNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.5.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_4 liecc
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 liedet
3manmanNOUNNumber=Sing4 liecompound
4lielieNOUNNumber=Singrootroot
5withwithADP_7 carnallycase
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 carnallynmod:poss
7carnallycarnallyADV_4 lienmod
8,,PUNCT_12 hidpunct
9andandCCONJ_12 hidcc
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 hidnsubj
11bebeAUXVerbForm=Inf12 hidcop
12hidhideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 lieparataxis
13fromfromADP_15 eyescase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 eyesdet
15eyeseyeNOUNNumber=Plur12 hidobl
16ofofADP_18 husbandcase
17herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 husbandnmod:poss
18husbandhusbandNOUNNumber=Sing15 eyesnmod
19,,PUNCT_22 defiledpunct
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 defilednsubj:pass
21beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part22 defiledaux:pass
22defileddefileVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 hidadvcl
23secretlysecretlyADV_22 defiledadvmod
24,,PUNCT_27 bepunct
25andandCCONJ_27 becc
26theretherePRONPronType=Dem27 beexpl
27bebeAUXVerbForm=Inf22 defiledadvcl
28nonoDETPronType=Neg29 witnessdet
29witnesswitnessNOUNNumber=Sing27 bensubj
30againstagainstADP_31 hercase
31hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 witnessnmod
32,,PUNCT_36 takenpunct
33neitherneitherCCONJPolarity=Neg36 takencc:preconj
34sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 takennsubj
35bebeAUXVerbForm=Inf36 takenaux:pass
36takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 defiledconj
37ininADP_39 actcase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 actdet
39actactNOUNNumber=Sing36 takenobl
40;;PUNCT_43 NUM.5.13punct
41((PUNCT_43 NUM.5.13punct
42TorahTorahPROPNNumber=Sing43 NUM.5.13compound
43NUM.5.13NUM.5.13PROPNNumber=Sing4 lieparataxis
44,,PUNCT_45 JPSpunct
45JPSJPSPROPNNumber=Sing43 NUM.5.13conj
4619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card45 JPSflat
47))PUNCT_43 NUM.5.13punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isinfinitiveliethe eyes of her husbandhide propertytree rules
2defilegerund · passiveshesecretly propertytree rules
3takeinfinitive · passivewitnessthe actvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: subject=Value in act=Location

Example 3

He will surely reprove you, if ye do secretly show favour. (Writings JOB.13.10, JPS 1917)

Sentence 1: He will surely reprove you, if ye do secretly show favour.

nsubjauxadvmodobjpunctmarknsubjauxadvmodconjobjpunctrootHePRONwillAUXsurelyADVreproveVERByouPRON,PUNCTifSCONJyePRONdoAUXsecretlyADVshowVERBfavourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 reprovensubj
2willwillAUXVerbForm=Fin4 reproveaux
3surelysurelyADV_4 reproveadvmod
4reprovereproveVERBVerbForm=Infrootroot
5youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 reproveobj
6,,PUNCT_11 showpunct
7ififSCONJ_11 showmark
8yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 shownsubj
9dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 showaux
10secretlysecretlyADV_11 showadvmod
11showshowVERBVerbForm=Inf4 reproveconj
12favourfavourNOUNNumber=Sing11 showobj
13..PUNCT_4 reprovepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reprovefutureHeyousurely propertyvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme
2show a condition, not said to happenpresent · do-supportyefavoursecretly propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent favour=Recipient

Sentence 2: (Writings JOB.13.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.13.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.13.10JOB.13.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.13.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.13.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And my heart hath been secretly enticed, and my mouth hath kissed my hand; (Writings JOB.31.27, JPS 1917)

The tree, 18 words
ccnmod:possnsubjcopadvmodccomppunctccnmod:possnsubjconjccompnmod:possobjpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootAndCCONJmyPRONheartNOUNhathVERBbeenAUXsecretlyADVenticedVERB,PUNCTandCCONJmyPRONmouthNOUNhathVERBkissedVERBmyPRONhandNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNJOB.31.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 hathcc
2mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 heartnmod:poss
3heartheartNOUNNumber=Sing4 hathnsubj
4hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part7 enticedcop
6secretlysecretlyADV_7 enticedadvmod
7enticedenticeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin4 hathccomp
8,,PUNCT_12 hathpunct
9andandCCONJ_12 hathcc
10mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 mouthnmod:poss
11mouthmouthNOUNNumber=Sing12 hathnsubj
12hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 hathconj
13kissedkissVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin12 hathccomp
14mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 handnmod:poss
15handhandNOUNNumber=Sing13 kissedobj
16;;PUNCT_18 Writingspunct
17((PUNCT_18 Writingspunct
18WritingswritingNOUNNumber=Plur4 hathparataxis
19JOB.31.27JOB.31.27PROPNNumber=Sing18 Writingsappos
20,,PUNCT_21 JPSpunct
21JPSJPSPROPNNumber=Sing19 JOB.31.27flat
2219171917NUMNumForm=Digit NumType=Card19 JOB.31.27flat
23))PUNCT_18 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentmy hearttree rules
2isparticiplemy heart not said hereentice, secretly propertytree rules
3havepresentmy mouthtree rules
4kisspastmy mouth not said heremy handvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent hand=Co-Agent

Example 5

Now a word was secretly brought to me, and mine ear received a whisper thereof. (Writings JOB.4.12, JPS 1917)

Sentence 1: Now a word was secretly brought to me, and mine ear received a whisper thereof.

The tree, 15 words
advmoddetnsubj:passaux:passadvmodcaseoblpunctccnsubjnsubjconjdetobjadvmodpunctrootNowADVaDETwordNOUNwasAUXsecretlyADVbroughtVERBtoADPmePRON,PUNCTandCCONJminePRONearNOUNreceivedVERBaDETwhisperNOUNthereofADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem6 broughtadvmod
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 worddet
3wordwordNOUNNumber=Sing6 broughtnsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 broughtaux:pass
5secretlysecretlyADV_6 broughtadvmod
6broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7totoADP_8 mecase
8meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 broughtobl
9,,PUNCT_13 receivedpunct
10andandCCONJ_13 receivedcc
11minemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 receivednsubj
12earearNOUNNumber=Sing13 receivednsubj
13receivedreceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin6 broughtconj
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 whisperdet
15whisperwhisperNOUNNumber=Sing13 receivedobj
16thereofthereofADV_13 receivedadvmod
17..PUNCT_6 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpast · passivea wordmenowsecretly propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme to i=Destination
2receivepastminea whisperthereof propertyvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent whisper=Theme

Sentence 2: (Writings JOB.4.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.4.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.4.12JOB.4.12PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.4.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.4.12flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

We secretly made a birthday card for Mum.

nsubjadvmoddetcompoundobjcaseoblpunctrootWePRONsecretlyADVmadeVERBaDETbirthdayNOUNcardNOUNforADPMumPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 madensubj
2secretlysecretlyADV_3 madeadvmod
3mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 carddet
5birthdaybirthdayNOUNNumber=Sing6 cardcompound
6cardcardNOUNNumber=Sing3 madeobj
7forforADP_8 Mumcase
8MumMumPROPNNumber=Sing3 madeobl
9..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastWea birthday cardfor Mum; secretly propertyvn build-26.1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent card=Product for mum=Beneficiary

Example 7

He was secretly happy that the match was cancelled.

nsubjcopadvmodmarkdetnsubj:passaux:passadvclpunctrootHePRONwasAUXsecretlyADVhappyADJthatSCONJtheDETmatchNOUNwasAUXcancelledVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 happynsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 happycop
3secretlysecretlyADV_4 happyadvmod
4happyhappyADJDegree=Posrootroot
5thatthatSCONJ_9 cancelledmark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 matchdet
7matchmatchNOUNNumber=Sing9 cancellednsubj:pass
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 cancelledaux:pass
9cancelledcancelVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 happyadvcl
10..PUNCT_4 happypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHehappy, secretly propertytree rules
2cancelpast · passivethe matchtree rules

Example 8

The squirrel secretly buried nuts in the garden.

detnsubj:passadvmodobjcasedetoblpunctrootTheDETsquirrelNOUNsecretlyADVburiedVERBnutsNOUNinADPtheDETgardenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 squirreldet
2squirrelsquirrelNOUNNumber=Sing4 buriednsubj:pass
3secretlysecretlyADV_4 buriedadvmod
4buriedburyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5nutsnutNOUNNumber=Plur4 buriedobj
6ininADP_8 gardencase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 gardendet
8gardengardenNOUNNumber=Sing4 buriedobl
9..PUNCT_4 buriedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buryparticiple · passivethe squirrelthe gardensecretly propertyvn put-9.1-1 «NP V NP ADVP»: subject=Theme nut=Destination

Example 9

She secretly read the last page first.

nsubjadvmoddetamodobjadvmodpunctrootShePRONsecretlyADVreadVERBtheDETlastADJpageNOUNfirstADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 readnsubj
2secretlysecretlyADV_3 readadvmod
3readreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 pagedet
5lastlastADJDegree=Pos6 pageamod
6pagepageNOUNNumber=Sing3 readobj
7firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord3 readadvmod
8..PUNCT_3 readpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readpastShethe last pagefirst, secretly propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent page=Topic

Example 10

The children secretly planned a surprise party for their teacher.

detnsubjadvmoddetcompoundobjcasenmod:possnmodpunctrootTheDETchildrenNOUNsecretlyADVplannedVERBaDETsurpriseNOUNpartyNOUNforADPtheirPRONteacherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 childrendet
2childrenchildNOUNNumber=Plur4 plannednsubj
3secretlysecretlyADV_4 plannedadvmod
4plannedplanVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 partydet
6surprisesurpriseNOUNNumber=Sing7 partycompound
7partypartyNOUNNumber=Sing4 plannedobj
8forforADP_10 teachercase
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 teachernmod:poss
10teacherteacherNOUNNumber=Sing7 partynmod
11..PUNCT_4 plannedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1planpastthe childrena surprise partyfor children's teacher; secretly propertyvn intend-61.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent party=Topic

Example 11

The spy secretly copied the map.

detnsubjadvmoddetobjpunctrootTheDETspyNOUNsecretlyADVcopiedVERBtheDETmapNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 spydet
2spyspyNOUNNumber=Sing4 copiednsubj
3secretlysecretlyADV_4 copiedadvmod
4copiedcopyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mapdet
6mapmapNOUNNumber=Sing4 copiedobj
7..PUNCT_4 copiedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1copypastthe spythe mapsecretly propertyvn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent map=Theme

Example 12

I secretly hoped it would snow.

nsubjadvmodnsubjauxobjpunctrootIPRONsecretlyADVhopedVERBitPRONwouldAUXsnowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 hopednsubj
2secretlysecretlyADV_3 hopedadvmod
3hopedhopeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 snownsubj
5wouldwouldAUXVerbForm=Fin6 snowaux
6snowsnowNOUNNumber=Sing3 hopedobj
7..PUNCT_3 hopedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hopepastIsecretly propertyvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot
2snowwouldittree rules

Example 13

If someone asks you to secretly meet them, tell a parent.

marknsubjadvclobjmarkadvmodxcompobjpunctdetobjpunctrootIfSCONJsomeonePRONasksVERByouPRONtoPARTsecretlyADVmeetVERBthemPRON,PUNCTtellVERBaDETparentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 asksmark
2someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind3 asksnsubj
3asksaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 telladvcl
4youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs3 asksobj
5totoPART_7 meetmark
6secretlysecretlyADV_7 meetadvmod
7meetmeetVERBVerbForm=Inf3 asksxcomp
8themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 meetobj
9,,PUNCT_3 askspunct
10telltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 parentdet
12parentparentNOUNNumber=Sing10 tellobj
13..PUNCT_10 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: ask a condition, not said to happenpresentsomeoneyouvn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S_INF»: agent=Agent you=Recipient clause=Topic
2meet not said to happento-infinitivesomeone not said herethem = theysecretly propertyvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Co-Agent
3tell speech: assertimperativeyou not said herea parentvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent parent=Recipient

Example 14

The Prince followed her secretly to see what she was going to do.

detnsubjobjadvmodmarkauxnsubjnsubjauxadvclmarkxcomppunctrootTheDETPrincePROPNfollowedVERBherPRONsecretlyADVtoPARTseeVERBwhatPRONshePRONwasAUXgoingVERBtoPARTdoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Princedet
2PrincePrincePROPNNumber=Sing3 followednsubj
3followedfollowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 followedobj
5secretlysecretlyADV_11 goingadvmod
6totoPART_7 seemark
7seeseeVERBVerbForm=Inf11 goingaux
8whatwhatPRONPronType=Int11 goingnsubj
9sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 goingnsubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 goingaux
11goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part3 followedadvcl
12totoPART_13 domark
13dodoVERBVerbForm=Inf11 goingxcomp
14..PUNCT_3 followedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followpastthe Princeher = shevn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
2goinfinitive · progressivesecretly propertyvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
3doto-infinitivevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/secretly/