Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / seduce

seduce

Who acts: they, Manasseh, that · What happens: lead, tempt, do, not hearken, seduce, be · To what, where: someone, them, nations

«seduce» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: seduce in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To lead someone astray, to tempt them into doing wrong.

markobjamodpunctmarkconjobjmarkadvcladvmodpunctrootToPARTleadVERBsomeonePRONastrayADJ,PUNCTtoPARTtemptVERBthemPRONintoSCONJdoingVERBwrongADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 leadmark
2leadleadVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 leadobj
4astrayastrayADJDegree=Pos3 someoneamod
5,,PUNCT_7 temptpunct
6totoPART_7 temptmark
7tempttemptVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 leadconj
8themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 temptobj
9intointoSCONJ_10 doingmark
10doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Part7 temptadvcl
11wrongwrongADV_10 doingadvmod
12..PUNCT_2 leadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leadto-infinitivesomeonevn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent someone=Theme
2temptto-infinitivethem = theyvn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Recipient
3dogerundwrong propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

But they hearkened not; and Manasseh seduced them to do that which is evil more than did the nations, whom the LORD destroyed before the children of Israel. (Prophets 2KI.21.9, JPS 1917)

Sentence 1: But they hearkened not; and Manasseh seduced them to do that which is evil more than did the nations, whom the LORD destroyed before the children of Israel.

The tree, 28 words
ccnsubjadvmodpunctccnsubjconjobjmarkxcompnsubjnsubjcopccompadvmodfixedadvcldetobjpunctnsubj:passdetnsubjaclcasedetoblcasenmodpunctrootButCCONJtheyPRONhearkenedVERBnotPART;PUNCTandCCONJManassehPROPNseducedVERBthemPRONtoPARTdoVERBthatPRONwhichPRONisAUXevilADJmoreADJthanADPdidVERBtheDETnationsNOUN,PUNCTwhomPRONtheDETLORDPROPNdestroyedVERBbeforeADPtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 hearkenedcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 hearkenednsubj
3hearkenedhearkenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4notnotPARTPolarity=Neg3 hearkenedadvmod
5;;PUNCT_8 seducedpunct
6andandCCONJ_8 seducedcc
7ManassehManassehPROPNNumber=Sing8 seducednsubj
8seducedseduceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hearkenedconj
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 seducedobj
10totoPART_11 domark
11dodoVERBVerbForm=Inf8 seducedxcomp
12thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem15 evilnsubj
13whichwhichPRONPronType=Rel15 evilnsubj
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 evilcop
15evilevilADJDegree=Pos11 doccomp
16moremoreADJDegree=Cmp ExtPos=ADV18 didadvmod
17thanthanADP_16 morefixed
18diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin15 eviladvcl
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 nationsdet
20nationsnationNOUNNumber=Plur18 didobj
21,,PUNCT_25 destroyedpunct
22whomwhomPRONPronType=Rel25 destroyednsubj:pass
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 LORDdet
24LORDLORDPROPNNumber=Sing25 destroyednsubj
25destroyeddestroyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 nationsacl
26beforebeforeADP_28 childrencase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 childrendet
28childrenchildNOUNNumber=Plur25 destroyedobl
29ofofADP_30 Israelcase
30IsraelIsraelPROPNNumber=Sing28 childrennmod
31..PUNCT_3 hearkenedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not hearkenpasttheytree rules
2seducepastManassehthem = theytree rules
3doto-infinitiveManasseh not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4ispresentthatevil propertytree rules
5dopastthat not said herethe nationsvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent nation=Eventuality
6destroyparticiple · passivethe nationsbefore the children of Israelvn destroy-44 «NP V NP»: subject=Patient

Sentence 2: (Prophets 2KI.21.9, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2KI.21.9NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32KI.21.92KI.21.9NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2KI.21.9conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/seduce/