Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / sentence

sentence

Who acts: sentence, words, judge, someone, thou, that · What happens: be, make, start, end, give, find · To what, where: group, complete statement, writing, punishment, them, sentence · Speech: someone speaks here

«sentence» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sentence in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A sentence is a group of words that makes a complete statement, question or command; in writing it starts with a capital letter and ends with a full stop, question mark or exclamation mark.

The tree, 34 words
detnsubjcopdetcasenmodnsubjacl:relcldetamodobjpunctconjccconjpunctcaseoblnsubjparataxiscasedetcompoundoblccconjcasedetamodoblpunctcompoundconjcccompoundconjpunctrootADETsentenceNOUNisAUXaDETgroupNOUNofADPwordsNOUNthatPRONmakesVERBaDETcompleteADJstatementNOUN,PUNCTquestionNOUNorCCONJcommandNOUN;PUNCTinADPwritingNOUNitPRONstartsVERBwithADPaDETcapitalNOUNletterNOUNandCCONJendsVERBwithADPaDETfullADJstopNOUN,PUNCTquestionNOUNmarkNOUNorCCONJexclamationNOUNmarkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 sentencedet
2sentencesentenceNOUNNumber=Sing5 groupnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 groupcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 groupdet
5groupgroupNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 wordscase
7wordswordNOUNNumber=Plur5 groupnmod
8thatthatPRONPronType=Rel9 makesnsubj
9makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 wordsacl:relcl
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 statementdet
11completecompleteADJDegree=Pos12 statementamod
12statementstatementNOUNNumber=Sing9 makesobj
13,,PUNCT_14 questionpunct
14questionquestionNOUNNumber=Sing12 statementconj
15ororCCONJ_16 commandcc
16commandcommandNOUNNumber=Sing12 statementconj
17;;PUNCT_21 startspunct
18ininADP_19 writingcase
19writingwritingNOUNNumber=Sing21 startsobl
20ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 startsnsubj
21startsstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 groupparataxis
22withwithADP_25 lettercase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 letterdet
24capitalcapitalNOUNNumber=Sing25 lettercompound
25letterletterNOUNNumber=Sing21 startsobl
26andandCCONJ_27 endscc
27endsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 startsconj
28withwithADP_31 stopcase
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 stopdet
30fullfullADJDegree=Pos31 stopamod
31stopstopNOUNNumber=Sing27 endsobl
32,,PUNCT_34 markpunct
33questionquestionNOUNNumber=Sing34 markcompound
34markmarkNOUNNumber=Sing31 stopconj
35ororCCONJ_37 markcc
36exclamationexclamationNOUNNumber=Sing37 markcompound
37markmarkNOUNNumber=Sing34 markconj
38..PUNCT_5 grouppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta sentencea groupof wordstree rules
2makepresentwordsa complete statement and question or commandvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset statement=Product
3startpresentsentencewritingwith a capital lettervn begin-55.1-1-1 «NP V PP.subeventuality»: agent=Eventuality with letter=Subeventuality
4endpresentsentence not said herewith a full stop and question mark or exclamation markvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality PP.subeventuality»: agent=Affector with stop=Subeventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A sentence is the punishment a judge gives to someone found guilty of a crime.

The tree, 15 words
detnsubjcopdetdetnsubjacl:relclcasensubjccompxcompcasedetoblpunctrootADETsentenceNOUNisAUXtheDETpunishmentNOUNaDETjudgeNOUNgivesVERBtoADPsomeonePRONfoundVERBguiltyADJofADPaDETcrimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 sentencedet
2sentencesentenceNOUNNumber=Sing5 punishmentnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 punishmentcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 punishmentdet
5punishmentpunishmentNOUNNumber=Singrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 judgedet
7judgejudgeNOUNNumber=Sing8 givesnsubj
8givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 punishmentacl:relcl
9totoADP_11 foundcase
10someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind11 foundnsubj
11foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 givesccomp
12guiltyguiltyADJDegree=Pos11 foundxcomp
13ofofADP_15 crimecase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 crimedet
15crimecrimeNOUNNumber=Sing12 guiltyobl
16..PUNCT_5 punishmentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta sentencethe punishmenttree rules
2givepresenta judgethe punishment not said heretree rules
3findpastsomeoneguilty propertyvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent

Meaning 3

To sentence someone is to give them that punishment.

marknsubjcopmarkacl:relcliobjdetobjpunctrootToPARTsentenceNOUNsomeonePRONisAUXtoPARTgiveVERBthemPRONthatDETpunishmentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 sentencemark
2sentencesentenceNOUNNumber=Singrootroot
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind6 givensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 givecop
5totoPART_6 givemark
6givegiveVERBVerbForm=Inf2 sentenceacl:relcl
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 giveiobj
8thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem9 punishmentdet
9punishmentpunishmentNOUNNumber=Sing6 giveobj
10..PUNCT_2 sentencepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentsomeonethem = theygive propertytree rules

Example 1

And thou shall come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days; and thou shalt inquire; and they shall declare unto thee the sentence of judgment. (Torah DEU.17.9, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shall come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days; and thou shalt inquire; and they shall declare unto thee the sentence of judgment.

The tree, 33 words
ccnsubjauxcasedetobldetnmodpunctcccasedetoblnsubjauxcopcasedetoblpunctccnsubjauxconjpunctccnsubjauxconjcaseobldetobjcasenmodpunctrootAndCCONJthouPRONshallAUXcomeVERBuntoADPtheDETpriestsNOUNtheDETLevitesPROPN,PUNCTandCCONJuntoADPtheDETjudgeNOUNthatPRONshallAUXbeAUXinADPthoseDETdaysNOUN;PUNCTandCCONJthouPRONshaltAUXinquireVERB;PUNCTandCCONJtheyPRONshallAUXdeclareVERBuntoADPtheePRONtheDETsentenceNOUNofADPjudgmentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 comecc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 comensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 comeaux
4comecomeVERBVerbForm=Infrootroot
5untountoADP_7 priestscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 priestsdet
7priestspriestNOUNNumber=Plur4 comeobl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Levitesdet
9LevitesLevitePROPNNumber=Plur7 priestsnmod
10,,PUNCT_20 dayspunct
11andandCCONJ_20 dayscc
12untountoADP_14 judgecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 judgedet
14judgejudgeNOUNNumber=Sing20 daysobl
15thatthatPRONPronType=Rel20 daysnsubj
16shallshallAUXVerbForm=Fin20 daysaux
17bebeAUXVerbForm=Inf20 dayscop
18ininADP_20 dayscase
19thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem20 daysdet
20daysdayNOUNNumber=Plur4 comeobl
21;;PUNCT_25 inquirepunct
22andandCCONJ_25 inquirecc
23thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch25 inquirensubj
24shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin25 inquireaux
25inquireinquireVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 comeconj
26;;PUNCT_30 declarepunct
27andandCCONJ_30 declarecc
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 declarensubj
29shallshallAUXVerbForm=Fin30 declareaux
30declaredeclareVERBVerbForm=Inf4 comeconj
31untountoADP_32 theecase
32theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch30 declareobl
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 sentencedet
34sentencesentenceNOUNNumber=Sing30 declareobj
35ofofADP_36 judgmentcase
36judgmentjudgmentNOUNNumber=Sing34 sentencenmod
37..PUNCT_4 comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comeshallthouunto the priests the Levitesvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2isshallthatin that daysunto the judgetree rules
3inquire speech: othershallthouvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent
4declare speech: othershallLevites = levitethe sentence of judgmentunto theevn declare-29.4-1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent sentence=Attribute
5sentencejudgmentnom sentence «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah DEU.17.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.17.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.17.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.17.9compound
3DEU.17.9DEU.17.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.17.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.17.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And thou shalt do according to the tenor of the sentence, which they shall declare unto thee from that place which the LORD shall choose; and thou shalt observe to do according to all that they shall teach thee. (Torah DEU.17.10, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt do according to the tenor of the sentence, which they shall declare unto thee from that place which the LORD shall choose; and thou shalt observe to do according to all that they shall teach thee.

The tree, 39 words
ccnsubjauxcasefixeddetoblcasedetnmodpunctnsubjnsubjauxconjcaseoblcasedetoblobjdetnsubjauxacl:relclpunctccnsubjauxconjmarkxcompcasefixedoblmarknsubjauxadvclobjpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXdoVERBaccordingVERBtoADPtheDETtenorNOUNofADPtheDETsentenceNOUN,PUNCTwhichPRONtheyPRONshallAUXdeclareVERBuntoADPtheePRONfromADPthatDETplaceNOUNwhichPRONtheDETLORDPROPNshallAUXchooseVERB;PUNCTandCCONJthouPRONshaltAUXobserveVERBtoPARTdoVERBaccordingVERBtoADPallDETthatSCONJtheyPRONshallAUXteachVERBtheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 docc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 donsubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 doaux
4dodoVERBVerbForm=Infrootroot
5accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part8 tenorcase
6totoADP_5 accordingfixed
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 tenordet
8tenortenorNOUNNumber=Sing4 doobl
9ofofADP_11 sentencecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 sentencedet
11sentencesentenceNOUNNumber=Sing8 tenornmod
12,,PUNCT_16 declarepunct
13whichwhichPRONPronType=Rel16 declarensubj
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 declarensubj
15shallshallAUXVerbForm=Fin16 declareaux
16declaredeclareVERBVerbForm=Inf8 tenorconj
17untountoADP_18 theecase
18theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch16 declareobl
19fromfromADP_21 placecase
20thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem21 placedet
21placeplaceNOUNNumber=Sing16 declareobl
22whichwhichPRONPronType=Rel26 chooseobj
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 LORDdet
24LORDLORDPROPNNumber=Sing26 choosensubj
25shallshallAUXVerbForm=Fin26 chooseaux
26choosechooseVERBVerbForm=Inf21 placeacl:relcl
27;;PUNCT_31 observepunct
28andandCCONJ_31 observecc
29thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch31 observensubj
30shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin31 observeaux
31observeobserveVERBVerbForm=Inf4 doconj
32totoPART_33 domark
33dodoVERBVerbForm=Inf31 observexcomp
34accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part36 allcase
35totoADP_34 accordingfixed
36allallDETPronType=Tot33 doobl
37thatthatSCONJ_40 teachmark
38theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs40 teachnsubj
39shallshallAUXVerbForm=Fin40 teachaux
40teachteachVERBVerbForm=Inf33 doadvcl
41theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch40 teachobj
42..PUNCT_4 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doshallthouaccord the tenor of the sentencevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3declare speech: othershallthe tenor of the sentencethat placeunto theevn declare-29.4-1-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
4chooseshallthe LORDthat placevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent which=Theme
5observeshallthouvn say-37.7-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
6doto-infinitivethou not said hereaccord allvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
7accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
8teach speech: othershalltheytheevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent thou=Recipient

Sentence 2: (Torah DEU.17.10, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.17.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.17.10punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.17.10compound
3DEU.17.10DEU.17.10PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.17.10conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.17.10punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Thou didst cause sentence to be heard from heaven; the earth feared, and was still, (Writings PSA.76.9, JPS 1917)

The tree, 19 words
nsubjamodobjmarkaux:passadvclcaseoblpunctdetnsubjconjpunctcccopadvmodpunctpunctoblappospunctflatflatpunctrootThouPRONdidstVERBcauseADJsentenceNOUNtoPARTbeAUXheardVERBfromADPheavenNOUN;PUNCTtheDETearthNOUNfearedVERB,PUNCTandCCONJwasAUXstillADV,PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPSA.76.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 didstnsubj
2didstdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3causecauseADJDegree=Pos4 sentenceamod
4sentencesentenceNOUNNumber=Sing2 didstobj
5totoPART_7 heardmark
6bebeAUXVerbForm=Inf7 heardaux:pass
7heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 didstadvcl
8fromfromADP_9 heavencase
9heavenheavenNOUNNumber=Sing7 heardobl
10;;PUNCT_13 fearedpunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 earthdet
12earthearthNOUNNumber=Sing13 fearednsubj
13fearedfearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 didstconj
14,,PUNCT_17 stillpunct
15andandCCONJ_17 stillcc
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 stillcop
17stillstillADV_13 fearedadvmod
18,,PUNCT_20 Writingspunct
19((PUNCT_20 Writingspunct
20WritingswritingNOUNNumber=Plur13 fearedobl
21PSA.76.9PSA.76.9PROPNNumber=Sing20 Writingsappos
22,,PUNCT_23 JPSpunct
23JPSJPSPROPNNumber=Sing21 PSA.76.9flat
2419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card21 PSA.76.9flat
25))PUNCT_2 didstpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastThoucause sentencevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent sentence=Eventuality
2hearto-infinitive · passiveThou not said hereheavenvn learn-14-2-1 «NP V PP.source»: from heaven=Source
3fearpastthe earthWritingsvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
4ispaststill propertytree rules

Example 4

A divine sentence is in the lips of the king; his mouth trespasseth not in judgment. (Writings PRO.16.10, JPS 1917)

Sentence 1: A divine sentence is in the lips of the king; his mouth trespasseth not in judgment.

The tree, 16 words
detamodnsubjcopcasedetcasedetnmodpunctnmod:possnsubjconjadvmodcaseoblpunctrootADETdivineADJsentenceNOUNisAUXinADPtheDETlipsNOUNofADPtheDETkingNOUN;PUNCThisPRONmouthNOUNtrespassethVERBnotPARTinADPjudgmentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 sentencedet
2divinedivineADJDegree=Pos3 sentenceamod
3sentencesentenceNOUNNumber=Sing7 lipsnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 lipscop
5ininADP_7 lipscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 lipsdet
7lipslipNOUNNumber=Plurrootroot
8ofofADP_10 kingcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 kingdet
10kingkingNOUNNumber=Sing7 lipsnmod
11;;PUNCT_14 trespassethpunct
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 mouthnmod:poss
13mouthmouthNOUNNumber=Sing14 trespassethnsubj
14trespassethtrespassVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin7 lipsconj
15notnotPARTPolarity=Neg14 trespassethadvmod
16ininADP_17 judgmentcase
17judgmentjudgmentNOUNNumber=Sing14 trespassethobl
18..PUNCT_7 lipspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta divine sentencethe lipsof the kingtree rules
2not trespasspresentking's mouthjudgmenttree rules

Sentence 2: (Writings PRO.16.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.16.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.16.10PRO.16.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.16.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.16.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The LORD therefore be judge, and give sentence between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thy hand.' (Prophets 1SA.24.16, JPS 1917)

Sentence 1: The LORD therefore be judge, and give sentence between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thy hand.'

The tree, 25 words
detnsubjadvmodcopnmodpunctccobjcaseiobjccconjpunctccconjpunctccconjnmod:possobjpunctccadvclobjcasecasenmod:possoblpunctpunctrootTheDETLORDPROPNthereforeADVbeAUXjudgeNOUN,PUNCTandCCONJgiveVERBsentenceNOUNbetweenADPmePRONandCCONJtheePRON,PUNCTandCCONJseeVERB,PUNCTandCCONJpleadVERBmyPRONcauseNOUN,PUNCTandCCONJdeliverVERBmePRONoutADPofADPthyPRONhandNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 LORDdet
2LORDLORDPROPNNumber=Sing8 givensubj
3thereforethereforeADV_5 judgeadvmod
4bebeAUXVerbForm=Inf5 judgecop
5judgejudgeNOUNNumber=Sing2 LORDnmod
6,,PUNCT_8 givepunct
7andandCCONJ_8 givecc
8givegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9sentencesentenceNOUNNumber=Sing8 giveobj
10betweenbetweenADP_11 mecase
11meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 giveiobj
12andandCCONJ_13 theecc
13theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 meconj
14,,PUNCT_16 seepunct
15andandCCONJ_16 seecc
16seeseeVERBVerbForm=Inf8 giveconj
17,,PUNCT_19 pleadpunct
18andandCCONJ_19 pleadcc
19pleadpleadVERBVerbForm=Inf16 seeconj
20mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs21 causenmod:poss
21causecauseNOUNNumber=Sing19 pleadobj
22,,PUNCT_24 deliverpunct
23andandCCONJ_24 delivercc
24deliverdeliverVERBVerbForm=Inf8 giveadvcl
25meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 deliverobj
26outoutADP_29 handcase
27ofofADP_29 handcase
28thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch29 handnmod:poss
29handhandNOUNNumber=Sing24 deliverobl
30..PUNCT_8 givepunct
31''PUNCT_8 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is ainfinitivejudgetherefore propertytree rules
2givepresentthe LORDsentencemevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient sentence=Theme
3seeinfinitivethe LORD not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4plead speech: requestinfinitivethe LORD not said heremy causetree rules
5deliverinfinitivethe LORD not said heremethy handvn send-11.1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent i=Theme out hand=Initial_Location
6causemynom cause «event transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets 1SA.24.16, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.24.16NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.24.161SA.24.16NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.24.16conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Start every sentence with a capital letter.

detobjcasedetcompoundoblpunctrootStartVERBeveryDETsentenceNOUNwithADPaDETcapitalNOUNletterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StartstartVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2everyeveryDETPronType=Tot3 sentencedet
3sentencesentenceNOUNNumber=Sing1 Startobj
4withwithADP_7 lettercase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 letterdet
6capitalcapitalNOUNNumber=Sing7 lettercompound
7letterletterNOUNNumber=Sing1 Startobl
8..PUNCT_1 Startpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1startimperativeyou not said hereevery sentencewith a capital lettervn begin-55.1-1-1 «NP V NP PP.subeventuality»: agent=Agent sentence=Eventuality with letter=Subeventuality

Example 7

«I like cake.» is a short sentence.

punctnsubjparataxisobjpunctpunctcopdetamodpunctroot«PUNCTIPRONlikeVERBcakeNOUN.PUNCT»PUNCTisAUXaDETshortADJsentenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 likepunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 likensubj
3likelikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin10 sentenceparataxis
4cakecakeNOUNNumber=Sing3 likeobj
5..PUNCT_3 likepunct
6»»PUNCT_3 likepunct
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 sentencecop
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 sentencedet
9shortshortADJDegree=Pos10 sentenceamod
10sentencesentenceNOUNNumber=Singrootroot
11..PUNCT_10 sentencepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1like in a quotepresentIcakevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot cake=Theme
2is apresenta short sentencetree rules

Example 8

Write three sentences about your weekend.

nummodobjcasenmod:possnmodpunctrootWriteVERBthreeNUMsentencesNOUNaboutADPyourPRONweekendNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WritewriteVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card3 sentencesnummod
3sentencessentenceNOUNNumber=Plur1 Writeobj
4aboutaboutADP_6 weekendcase
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 weekendnmod:poss
6weekendweekendNOUNNumber=Sing3 sentencesnmod
7..PUNCT_1 Writepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeimperativeyou not said herethree sentencesabout your weekendvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sentence=Theme

Example 9

Use a question mark at the end of a question sentence.

detcompoundobjcasedetoblcasedetcompoundnmodpunctrootUseVERBaDETquestionNOUNmarkNOUNatADPtheDETendNOUNofADPaDETquestionNOUNsentenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UseuseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 markdet
3questionquestionNOUNNumber=Sing4 markcompound
4markmarkNOUNNumber=Sing1 Useobj
5atatADP_7 endcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 enddet
7endendNOUNNumber=Sing1 Useobl
8ofofADP_11 sentencecase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 sentencedet
10questionquestionNOUNNumber=Sing11 sentencecompound
11sentencesentenceNOUNNumber=Sing7 endnmod
12..PUNCT_1 Usepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1useimperativeyou not said herea question markat the end of a question sentencevn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent mark=Patient

Example 10

5 + 3 = 8 is a number sentence.

nsubjccconjcasenmodcopdetcompoundpunctroot5NUM+SYM3NUM=SYM8NUMisAUXaDETnumberNOUNsentenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
155NUMNumForm=Digit NumType=Card9 sentencensubj
2++SYM_3 3cc
333NUMNumForm=Digit NumType=Card1 5conj
4==SYM_5 8case
588NUMNumForm=Digit NumType=Card1 5nmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 sentencecop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 sentencedet
8numbernumberNOUNNumber=Sing9 sentencecompound
9sentencesentenceNOUNNumber=Singrootroot
10..PUNCT_9 sentencepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresent5 = 8a number sentencetree rules

Example 11

The judge gave the thief a sentence of two years.

detnsubjdetobjdetobjcasenummodnmodpunctrootTheDETjudgeNOUNgaveVERBtheDETthiefNOUNaDETsentenceNOUNofADPtwoNUMyearsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 judgedet
2judgejudgeNOUNNumber=Sing3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 thiefdet
5thiefthiefNOUNNumber=Sing3 gaveobj
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 sentencedet
7sentencesentenceNOUNNumber=Sing3 gaveobj
8ofofADP_10 yearscase
9twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card10 yearsnummod
10yearsyearNOUNNumber=Plur7 sentencenmod
11..PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe judgethe thiefvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent thief=Recipient sentence=Theme
2sentencetwo yearsnom sentence «communication transitive»: of=patient

Example 12

Can you put this word in a sentence?

auxnsubjdetobjcasedetoblpunctrootCanAUXyouPRONputVERBthisDETwordNOUNinADPaDETsentenceNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin3 putaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 putnsubj
3putputVERBVerbForm=Infrootroot
4thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem5 worddet
5wordwordNOUNNumber=Sing3 putobj
6ininADP_8 sentencecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 sentencedet
8sentencesentenceNOUNNumber=Sing3 putobl
9??PUNCT_3 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putcanyouthis worda sentencevn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent word=Theme in sentence=Destination

Example 13

Answer in full sentences.

caseamodnmodpunctrootAnswerNOUNinADPfullADJsentencesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnsweranswerNOUNNumber=Singrootroot
2ininADP_4 sentencescase
3fullfullADJDegree=Pos4 sentencesamod
4sentencessentenceNOUNNumber=Plur1 Answernmod
5..PUNCT_1 Answerpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

The servant was led out and his sentence read to him.

detnsubj:passaux:passcompound:prtccnmod:possnsubjconjcaseoblpunctrootTheDETservantNOUNwasAUXledVERBoutADPandCCONJhisPRONsentenceNOUNreadVERBtoADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 servantdet
2servantservantNOUNNumber=Sing4 lednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 ledaux:pass
4ledleadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5outoutADP_4 ledcompound:prt
6andandCCONJ_9 readcc
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 sentencenmod:poss
8sentencesentenceNOUNNumber=Sing9 readnsubj
9readreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 ledconj
10totoADP_11 himcase
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 readobl
12..PUNCT_4 ledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lead outpast · passivethe servantvn accompany-51.7 «NP V NP»: subject=Theme
2readpasthis sentencehim = hevn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V PP.recipient how S»: agent=Agent to he=Recipient
3sentencehis = henom sentence «communication transitive»: poss=agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/sentence/