servant
Who acts: person, he, I, servant, sojourner, you · What happens: pay, work, do, serve, use, say · To what, where: person, jobs, food, past, others, end · Speech: someone speaks here
«servant» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: servant in the Judaism dictionary.
Meaning 1
A person who is paid to work in someone else's home, doing jobs like cooking, cleaning and serving food, especially in the past.
The tree, 24 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 2 person | det |
| 2 | person | person | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | who | who | PRON | PronType=Rel | 5 paid | nsubj:pass |
| 4 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 paid | aux:pass |
| 5 | paid | pay | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 2 person | acl:relcl |
| 6 | to | to | PART | _ | 7 work | mark |
| 7 | work | work | VERB | VerbForm=Inf | 5 paid | xcomp |
| 8 | in | in | ADP | _ | 12 home | case |
| 9 | someone | someone | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 12 home | nmod:poss |
| 10 | else | else | ADV | _ | 9 someone | advmod |
| 11 | 's | 's | PART | _ | 9 someone | case |
| 12 | home | home | NOUN | Number=Sing | 7 work | obl |
| 13 | , | , | PUNCT | _ | 14 doing | punct |
| 14 | doing | do | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 7 work | advcl |
| 15 | jobs | job | NOUN | Number=Plur | 14 doing | obj |
| 16 | like | like | ADP | _ | 17 cooking | case |
| 17 | cooking | cooking | NOUN | Number=Sing | 14 doing | obl |
| 18 | , | , | PUNCT | _ | 19 cleaning | punct |
| 19 | cleaning | cleaning | NOUN | Number=Sing | 17 cooking | conj |
| 20 | and | and | CCONJ | _ | 21 serving | cc |
| 21 | serving | serve | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 14 doing | conj |
| 22 | food | food | NOUN | Number=Sing | 21 serving | obj |
| 23 | , | , | PUNCT | _ | 27 past | punct |
| 24 | especially | especially | ADV | _ | 27 past | advmod |
| 25 | in | in | ADP | _ | 27 past | case |
| 26 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 27 past | det |
| 27 | past | past | NOUN | Number=Sing | 21 serving | obl |
| 28 | . | . | PUNCT | _ | 2 person | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pay | present · passive | a person | tree rules | |||||
| 2 | work | to-infinitive | in someone's home | vn employment-95.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent in home=Theme | |||||
| 3 | do | gerund | jobs | like cooking and cleaning | vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent job=Eventuality | ||||
| 4 | serve | gerund | food | the past | vn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent food=Value in past=Location |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
A person who works for and serves others: a public servant (a government worker), a civil servant.
The tree, 17 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 2 person | det |
| 2 | person | person | NOUN | Number=Sing | 7 serves | nsubj |
| 3 | who | who | PRON | PronType=Rel | 4 works | nsubj |
| 4 | works | work | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 2 person | acl:relcl |
| 5 | for | for | ADP | _ | 4 works | obl |
| 6 | and | and | CCONJ | _ | 5 for | cc |
| 7 | serves | serve | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 8 | others | other | NOUN | Number=Plur | 7 serves | obj |
| 9 | : | : | PUNCT | _ | 12 servant | punct |
| 10 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 12 servant | det |
| 11 | public | public | ADJ | Degree=Pos | 12 servant | amod |
| 12 | servant | servant | NOUN | Number=Sing | 7 serves | parataxis |
| 13 | ( | ( | PUNCT | _ | 16 worker | punct |
| 14 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 16 worker | det |
| 15 | government | government | NOUN | Number=Sing | 16 worker | compound |
| 16 | worker | worker | NOUN | Number=Sing | 12 servant | appos |
| 17 | ) | ) | PUNCT | _ | 16 worker | punct |
| 18 | , | , | PUNCT | _ | 21 servant | punct |
| 19 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 21 servant | det |
| 20 | civil | civil | ADJ | Degree=Pos | 21 servant | amod |
| 21 | servant | servant | NOUN | Number=Sing | 12 servant | conj |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 7 serves | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | work | present | a person | vn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent | |||||
| 2 | serve | present | a person | others | vn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent other=Attribute |
Meaning 3
Usage: formal, old — kept apart, not parsed.
Used politely at the end of old letters: «Your humble servant».
The tree, 11 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Used | use | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 2 | politely | politely | ADV | _ | 1 Used | advmod |
| 3 | at | at | ADP | _ | 5 end | case |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 end | det |
| 5 | end | end | NOUN | Number=Sing | 1 Used | obl |
| 6 | of | of | ADP | _ | 8 letters | case |
| 7 | old | old | ADJ | Degree=Pos | 8 letters | amod |
| 8 | letters | letter | NOUN | Number=Plur | 5 end | nmod |
| 9 | : | : | PUNCT | _ | 13 servant | punct |
| 10 | « | « | PUNCT | _ | 13 servant | punct |
| 11 | Your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 13 servant | nmod:poss |
| 12 | humble | humble | ADJ | Degree=Pos | 13 servant | amod |
| 13 | servant | servant | NOUN | Number=Sing | 5 end | appos |
| 14 | » | » | PUNCT | _ | 13 servant | punct |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 1 Used | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | use | participle | at the end of old letters | politely property | vn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent |
Example 1
And he said: 'I am Abraham's servant. (Torah GEN.24.34, JPS 1917)
Sentence 1: And he said: 'I am Abraham's servant.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 said | cc |
| 2 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 said | nsubj |
| 3 | said | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | : | : | PUNCT | _ | 10 servant | punct |
| 5 | ' | ' | PUNCT | _ | 10 servant | punct |
| 6 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 10 servant | nsubj |
| 7 | am | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 10 servant | cop |
| 8 | Abraham | Abraham | PROPN | Number=Sing | 10 servant | nmod:poss |
| 9 | 's | 's | PART | _ | 8 Abraham | case |
| 10 | servant | servant | NOUN | Number=Sing | 3 said | ccomp |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 3 said | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | say speech: assert | past | he | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent | |||||
| 2 | is a | present | I | Abraham's servant | tree rules |
Sentence 2: (Torah GEN.24.34, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.24.34 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.24.34 | compound |
| 3 | GEN.24.34 | GEN.24.34 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.24.34 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.24.34 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
And the servant took Rebekah, and went his way. (Torah GEN.24.61, JPS 1917)
Sentence 1: And the servant took Rebekah, and went his way.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 4 took | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 servant | det |
| 3 | servant | servant | NOUN | Number=Sing | 4 took | nsubj |
| 4 | took | take | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | Rebekah | Rebekah | PROPN | Number=Sing | 4 took | obj |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 8 went | punct |
| 7 | and | and | CCONJ | _ | 8 went | cc |
| 8 | went | go | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 took | conj |
| 9 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 10 way | nmod:poss |
| 10 | way | way | NOUN | Number=Sing | 8 went | obj |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 4 took | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | take | past | the servant | Rebekah | vn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument rebekah=Destination | ||||
| 2 | go | past | the servant not said here | servant's way | vn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location way=Theme |
Sentence 2: (Torah GEN.24.61, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.24.61 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.24.61 | compound |
| 3 | GEN.24.61 | GEN.24.61 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.24.61 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.24.61 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
A sojourner and a hired servant shall not eat thereof. (Torah EXO.12.45, JPS 1917)
Sentence 1: A sojourner and a hired servant shall not eat thereof.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 2 sojourner | det |
| 2 | sojourner | sojourner | NOUN | Number=Sing | 9 eat | nsubj |
| 3 | and | and | CCONJ | _ | 6 servant | cc |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 servant | det |
| 5 | hired | hire | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 6 servant | amod |
| 6 | servant | servant | NOUN | Number=Sing | 2 sojourner | conj |
| 7 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 9 eat | aux |
| 8 | not | not | PART | Polarity=Neg | 9 eat | advmod |
| 9 | eat | eat | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 10 | thereof | thereof | ADV | _ | 9 eat | advmod |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 9 eat | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | hire | participle | vn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent | ||||||
| 2 | not eat | shall | a sojourner and a hired servant | thereof property | vn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent |
Sentence 2: (Torah EXO.12.45, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 EXO.12.45 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.12.45 | compound |
| 3 | EXO.12.45 | EXO.12.45 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.12.45 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 EXO.12.45 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
Who is blind, but My servant? (Prophets ISA.42.19, JPS 1917)
Sentence 1: Who is blind, but My servant?
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Who | who | PRON | PronType=Rel | 3 blind | nsubj |
| 2 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 3 blind | cop |
| 3 | blind | blind | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 7 servant | punct |
| 5 | but | but | CCONJ | _ | 7 servant | cc |
| 6 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 7 servant | nmod:poss |
| 7 | servant | servant | NOUN | Number=Sing | 3 blind | obl |
| 8 | ? | ? | PUNCT | _ | 3 blind | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | My servant obl; blind property | tree rules |
Sentence 2: (Prophets ISA.42.19, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | ISA.42.19 | ISA.42.19 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 ISA.42.19 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 ISA.42.19 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
And let it repent Thee concerning Thy servants. (Writings PSA.90.13, JPS 1917)
Sentence 1: And let it repent Thee concerning Thy servants.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 2 let | cc |
| 2 | let | let | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 let | obj |
| 4 | repent | repent | VERB | VerbForm=Inf | 2 let | xcomp |
| 5 | Thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 4 repent | obj |
| 6 | concerning | concern | VERB | VerbForm=Ger | 4 repent | xcomp |
| 7 | Thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 8 servants | nmod:poss |
| 8 | servants | servant | NOUN | Number=Plur | 6 concerning | obj |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 let | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | let | imperative | you not said here | it | tree rules | ||||
| 2 | repent | infinitive | Thee | tree rules | |||||
| 3 | concern | gerund | Thy servants | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus servant=Experiencer |
Sentence 2: (Writings PSA.90.13, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.90.13 | PSA.90.13 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.90.13 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.90.13 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
How many are the days of Thy servant? (Writings PSA.119.84, JPS 1917)
Sentence 1: How many are the days of Thy servant?
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | How | how | ADV | PronType=Int | 2 many | advmod |
| 2 | many | many | ADJ | Degree=Pos | 5 days | amod |
| 3 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 days | cop |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 days | det |
| 5 | days | day | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 6 | of | of | ADP | _ | 8 servant | case |
| 7 | Thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 8 servant | nmod:poss |
| 8 | servant | servant | NOUN | Number=Sing | 5 days | nmod |
| 9 | ? | ? | PUNCT | _ | 5 days | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | the many days | of Thy servant | tree rules |
Sentence 2: (Writings PSA.119.84, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.119.84 | PSA.119.84 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.119.84 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.119.84 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7
The castle had many servants.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 castle | det |
| 2 | castle | castle | NOUN | Number=Sing | 3 had | nsubj |
| 3 | had | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | many | many | ADJ | Degree=Pos | 5 servants | amod |
| 5 | servants | servant | NOUN | Number=Plur | 3 had | obj |
| 6 | . | . | PUNCT | _ | 3 had | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | have | past | the castle | many servants | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent servant=Patient |
Example 8
The servant brought the king his dinner.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 servant | det |
| 2 | servant | servant | NOUN | Number=Sing | 3 brought | nsubj |
| 3 | brought | bring | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 king | det |
| 5 | king | king | NOUN | Number=Sing | 3 brought | obj |
| 6 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 7 dinner | nmod:poss |
| 7 | dinner | dinner | NOUN | Number=Sing | 3 brought | obj |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 3 brought | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bring | past | the servant | servant's dinner | the king | vn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: agent=Agent king=Destination dinner=Theme |
Example 9
My aunt is a civil servant.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 2 aunt | nmod:poss |
| 2 | aunt | aunt | NOUN | Number=Sing | 6 servant | nsubj |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 servant | cop |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 servant | det |
| 5 | civil | civil | ADJ | Degree=Pos | 6 servant | amod |
| 6 | servant | servant | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 6 servant | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | My aunt | a civil servant | tree rules |
Example 10
Firefighters are public servants.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Firefighters | firefighter | NOUN | Number=Plur | 4 servants | nsubj |
| 2 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 servants | cop |
| 3 | public | public | ADJ | Degree=Pos | 4 servants | amod |
| 4 | servants | servant | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 5 | . | . | PUNCT | _ | 4 servants | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | Firefighters | public servants | tree rules |
Example 11
The 18 servants worked in 3 groups of 6.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 servants | det |
| 2 | 18 | 18 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 servants | nummod |
| 3 | servants | servant | NOUN | Number=Plur | 4 worked | nsubj |
| 4 | worked | work | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | in | in | ADP | _ | 7 groups | case |
| 6 | 3 | 3 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 7 groups | nummod |
| 7 | groups | group | NOUN | Number=Plur | 4 worked | obl |
| 8 | of | of | ADP | _ | 9 6 | case |
| 9 | 6 | 6 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 7 groups | nmod |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 4 worked | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | work | past | the 18 servants | in 3 groups of 6 | vn employment-95.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent in group=Theme |
Example 12
In the story, the servant turned out to be a princess.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | In | in | ADP | _ | 3 story | case |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 story | det |
| 3 | story | story | NOUN | Number=Sing | 7 turned | obl |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 3 story | punct |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 servant | det |
| 6 | servant | servant | NOUN | Number=Sing | 7 turned | nsubj |
| 7 | turned | turn | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 8 | out | out | ADP | _ | 7 turned | compound:prt |
| 9 | to | to | PART | _ | 12 princess | mark |
| 10 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 12 princess | cop |
| 11 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 12 princess | det |
| 12 | princess | princess | NOUN | Number=Sing | 7 turned | xcomp |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 7 turned | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | turn out | past | the servant | the story | vn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in story=Location | ||||
| 2 | is a | to-infinitive | the servant not said here | a princess | tree rules |
Example 13
We are no more than servants.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | We | we | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 4 more | nsubj |
| 2 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 more | cop |
| 3 | no | no | ADV | _ | 4 more | advmod |
| 4 | more | more | ADJ | Degree=Cmp | root | root |
| 5 | than | than | ADP | _ | 6 servants | case |
| 6 | servants | servant | NOUN | Number=Plur | 4 more | obl |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 4 more | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not is | present | We | than servants; more property | tree rules |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/servant/