Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / service

service

Who acts: service, someone, doctor, system, people, religious service · What happens: be, do, serve, help, provide, need · To what, where: work, patients, system, something, check, car · Speech: someone speaks here

«service» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: service in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A service is work that someone does for other people, like a shop serving customers or a doctor helping patients.

The tree, 20 words
detnsubjcopobjnsubjacl:relclcaseamodoblpunctcasedetnsubjamodoblccdetconjaclobjpunctrootADETserviceNOUNisAUXworkNOUNthatPRONsomeonePRONdoesVERBforADPotherADJpeopleNOUN,PUNCTlikeADPaDETshopNOUNservingVERBcustomersNOUNorCCONJaDETdoctorNOUNhelpingVERBpatientsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 servicedet
2serviceserviceNOUNNumber=Sing4 worknsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 workcop
4workworkNOUNNumber=Singrootroot
5thatthatPRONPronType=Rel7 doesobj
6someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind7 doesnsubj
7doesdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 workacl:relcl
8forforADP_10 peoplecase
9otherotherADJDegree=Pos10 peopleamod
10peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 doesobl
11,,PUNCT_16 customerspunct
12likelikeADP_16 customerscase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 shopdet
14shopshopNOUNNumber=Sing16 customersnsubj
15servingserveVERBVerbForm=Ger16 customersamod
16customerscustomerNOUNNumber=Plur7 doesobl
17ororCCONJ_19 doctorcc
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 doctordet
19doctordoctorNOUNNumber=Sing16 customersconj
20helpinghelpVERBVerbForm=Ger19 doctoracl
21patientspatientNOUNNumber=Plur20 helpingobj
22..PUNCT_4 workpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta serviceworktree rules
2dopresentsomeoneworkfor other people; like serving customers or a doctorvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Eventuality
3servegerundvn masquerade-29.6-2 «NP V PP.attribute»: agent=Agent
4helpgerunda doctor not said herepatientsvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent patient=Beneficiary

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A service is a system that provides something people need, like a bus service or the postal service.

The tree, 18 words
detnsubjcopdetnsubjacl:relclobjnsubjacl:relclpunctcasedetcompoundoblccdetamodconjpunctrootADETserviceNOUNisAUXaDETsystemNOUNthatPRONprovidesVERBsomethingPRONpeopleNOUNneedVERB,PUNCTlikeADPaDETbusNOUNserviceNOUNorCCONJtheDETpostalADJserviceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 servicedet
2serviceserviceNOUNNumber=Sing5 systemnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 systemcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 systemdet
5systemsystemNOUNNumber=Singrootroot
6thatthatPRONPronType=Rel7 providesnsubj
7providesprovideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 systemacl:relcl
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind7 providesobj
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur10 neednsubj
10needneedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 somethingacl:relcl
11,,PUNCT_15 servicepunct
12likelikeADP_15 servicecase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 servicedet
14busbusNOUNNumber=Sing15 servicecompound
15serviceserviceNOUNNumber=Sing7 providesobl
16ororCCONJ_19 servicecc
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 servicedet
18postalpostalADJDegree=Pos19 serviceamod
19serviceserviceNOUNNumber=Sing15 serviceconj
20..PUNCT_5 systempunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta servicea systemtree rules
2providepresenta systemsomethinglike a bus service or the postal servicevn ensure-99 «NP V NP»: agent=Precondition something=Theme
3needpresentpeoplevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot

Meaning 3

A service is a check and repair of a car or machine.

detnsubjcopdetccconjcasedetnmodccconjpunctrootADETserviceNOUNisAUXaDETcheckNOUNandCCONJrepairNOUNofADPaDETcarNOUNorCCONJmachineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 servicedet
2serviceserviceNOUNNumber=Sing5 checknsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 checkcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 checkdet
5checkcheckNOUNNumber=Singrootroot
6andandCCONJ_7 repaircc
7repairrepairNOUNNumber=Sing5 checkconj
8ofofADP_10 carcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 cardet
10carcarNOUNNumber=Sing7 repairnmod
11ororCCONJ_12 machinecc
12machinemachineNOUNNumber=Sing10 carconj
13..PUNCT_5 checkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta servicea check and repair of a car or machinetree rules
2repaira car or machinenom repair «act transitive»: of=patient

Meaning 4

A religious service is a meeting for worship.

detamodnsubjcopdetcasenmodpunctrootADETreligiousADJserviceNOUNisAUXaDETmeetingNOUNforADPworshipNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 servicedet
2religiousreligiousADJDegree=Pos3 serviceamod
3serviceserviceNOUNNumber=Sing6 meetingnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 meetingcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 meetingdet
6meetingmeetingNOUNNumber=Singrootroot
7forforADP_8 worshipcase
8worshipworshipNOUNNumber=Sing6 meetingnmod
9..PUNCT_6 meetingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta religious servicea meetingfor worshiptree rules

Meaning 5

In tennis, a service (serve) is how a point starts.

caseoblpunctdetnsubjpunctappospunctcopadvmoddetnsubjpunctrootInADPtennisNOUN,PUNCTaDETserviceNOUN(PUNCTserveNOUN)PUNCTisAUXhowADVaDETpointNOUNstartsVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 tenniscase
2tennistennisNOUNNumber=Sing13 startsobl
3,,PUNCT_2 tennispunct
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 servicedet
5serviceserviceNOUNNumber=Sing13 startsnsubj
6((PUNCT_7 servepunct
7serveserveNOUNNumber=Sing5 serviceappos
8))PUNCT_7 servepunct
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 startscop
10howhowADVPronType=Int13 startsadvmod
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 pointdet
12pointpointNOUNNumber=Sing13 startsnsubj
13startsstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
14..PUNCT_13 startspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta servicetennisstart propertytree rules

Example 1

This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens: (Torah NUM.4.24, JPS 1917)

The tree, 20 words
nsubjcopdetcasedetnmodcasedetnmodpunctmarkaclcccasecompoundobjpunctpunctcompoundnmodpunctflatflatpunctrootThisPRONisAUXtheDETserviceNOUNofADPtheDETfamiliesNOUNofADPtheDETGershonitesPROPN,PUNCTinSCONJservingVERBandCCONJinADPbearingNOUNburdensNOUN:PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.4.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem4 servicensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 servicecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 servicedet
4serviceserviceNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_7 familiescase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 familiesdet
7familiesfamilyNOUNNumber=Plur4 servicenmod
8ofofADP_10 Gershonitescase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Gershonitesdet
10GershonitesGershonitePROPNNumber=Plur7 familiesnmod
11,,PUNCT_13 servingpunct
12ininSCONJ_13 servingmark
13servingserveVERBVerbForm=Ger4 serviceacl
14andandCCONJ_17 burdenscc
15ininADP_17 burdenscase
16bearingbearingNOUNNumber=Sing17 burdenscompound
17burdensburdenNOUNNumber=Plur13 servingobj
18::PUNCT_21 NUM.4.24punct
19((PUNCT_21 NUM.4.24punct
20TorahTorahPROPNNumber=Sing21 NUM.4.24compound
21NUM.4.24NUM.4.24PROPNNumber=Sing17 burdensnmod
22,,PUNCT_23 JPSpunct
23JPSJPSPROPNNumber=Sing21 NUM.4.24flat
2419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card21 NUM.4.24flat
25))PUNCT_13 servingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentThisthe serviceof the families of the Gershonitestree rules
2servegerundthe service not said herebearing burdens Torah NUM.4.24vn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent burden=Attribute

Example 2

Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service. (Torah NUM.7.7, JPS 1917)

Sentence 1: Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service.

The tree, 16 words
nummodnsubjccnummodconjnsubjcasedetoblcasenmodpunctcasefixednmod:possconjpunctrootTwoNUMwagonsNOUNandCCONJfourNUMoxenNOUNhePRONgaveVERBuntoADPtheDETsonsNOUNofADPGershonPROPN,PUNCTaccordingVERBtoADPtheirPRONserviceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Card2 wagonsnummod
2wagonswagonNOUNNumber=Plur7 gavensubj
3andandCCONJ_5 oxencc
4fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card5 oxennummod
5oxenoxNOUNNumber=Plur2 wagonsconj
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 gavensubj
7gavegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8untountoADP_10 sonscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 sonsdet
10sonssonNOUNNumber=Plur7 gaveobl
11ofofADP_12 Gershoncase
12GershonGershonPROPNNumber=Sing10 sonsnmod
13,,PUNCT_17 servicepunct
14accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part17 servicecase
15totoADP_14 accordingfixed
16theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 servicenmod:poss
17serviceserviceNOUNNumber=Sing10 sonsconj
18..PUNCT_7 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastTwo wagons and four oxenunto the sons of Gershon and wagons's servicevn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3servicewagons = wagonnom service «act transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah NUM.7.7, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.7.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.7.7punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.7.7compound
3NUM.7.7NUM.7.7PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.7.7conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.7.7punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And it shall come to pass, when your children shall say unto you: What mean ye by this service? (Torah EXO.12.26, JPS 1917)

Sentence 1: And it shall come to pass, when your children shall say unto you: What mean ye by this service?

The tree, 19 words
ccnsubjauxmarkxcomppunctadvmodnmod:possnsubjauxparataxiscaseoblpunctobjconjobjcasedetoblpunctrootAndCCONJitPRONshallAUXcomeVERBtoPARTpassVERB,PUNCTwhenADVyourPRONchildrenNOUNshallAUXsayVERBuntoADPyouPRON:PUNCTWhatPRONmeanVERByePRONbyADPthisDETserviceNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 comecc
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 comensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 comeaux
4comecomeVERBVerbForm=Infrootroot
5totoPART_6 passmark
6passpassVERBVerbForm=Inf4 comexcomp
7,,PUNCT_12 saypunct
8whenwhenADVPronType=Int12 sayadvmod
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 childrennmod:poss
10childrenchildNOUNNumber=Plur12 saynsubj
11shallshallAUXVerbForm=Fin12 sayaux
12saysayVERBVerbForm=Inf4 comeparataxis
13untountoADP_14 youcase
14youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs12 sayobl
15::PUNCT_17 meanpunct
16WhatwhatPRONPronType=Int17 meanobj
17meanmeanVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 sayconj
18yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch17 meanobj
19bybyADP_21 servicecase
20thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem21 servicedet
21serviceserviceNOUNNumber=Sing17 meanobl
22??PUNCT_4 comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comeshallittree rules
2passto-infinitivevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3say speech: assertshallyour childrenunto youvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4meanpresentyour children not said hereyeby this servicetree rules

Sentence 2: (Torah EXO.12.26, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.12.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.12.26punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.12.26compound
3EXO.12.26EXO.12.26PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.12.26conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.12.26punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Is there not a time of service to man upon earth? (Writings JOB.7.1, JPS 1917)

Sentence 1: Is there not a time of service to man upon earth?

expladvmoddetnsubjcasenmodcasenmodcasenmodpunctrootIsVERBtherePRONnotPARTaDETtimeNOUNofADPserviceNOUNtoADPmanNOUNuponADPearthNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
2theretherePRONPronType=Dem1 Isexpl
3notnotPARTPolarity=Neg5 timeadvmod
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 timedet
5timetimeNOUNNumber=Sing1 Isnsubj
6ofofADP_7 servicecase
7serviceserviceNOUNNumber=Sing5 timenmod
8totoADP_9 mancase
9manmanNOUNNumber=Sing5 timenmod
10uponuponADP_11 earthcase
11earthearthNOUNNumber=Sing9 mannmod
12??PUNCT_1 Ispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresenta time of service to man upon earththerevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings JOB.7.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.7.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.7.1JOB.7.1PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.7.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.7.1flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

So the service of the house of the LORD was firmly established. (Writings 2CH.29.35, JPS 1917)

Sentence 1: So the service of the house of the LORD was firmly established.

advmoddetnsubj:passcasedetnmodcasedetnmodaux:passadvmodpunctrootSoADVtheDETserviceNOUNofADPtheDEThouseNOUNofADPtheDETLORDPROPNwasAUXfirmlyADVestablishedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_12 establishedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 servicedet
3serviceserviceNOUNNumber=Sing12 establishednsubj:pass
4ofofADP_6 housecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 housedet
6househouseNOUNNumber=Sing3 servicenmod
7ofofADP_9 LORDcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 LORDdet
9LORDLORDPROPNNumber=Sing6 housenmod
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 establishedaux:pass
11firmlyfirmlyADV_12 establishedadvmod
12establishedestablishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
13..PUNCT_12 establishedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1establishpast · passivethe service of the house of the LORDfirmly propertyvn establish-55.5-1 «NP V NP»: subject=Patient
2servicethe house of the LORDnom service «act transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings 2CH.29.35, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN2CH.29.35NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
32CH.29.352CH.29.35NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2CH.29.35conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

All the days of my service would I wait, till my relief should come — (Writings JOB.14.14, JPS 1917)

The tree, 18 words
det:predetdetnsubjcasenmod:possnmodauxnsubjpunctmarknmod:possnsubjauxconjpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootAllDETtheDETdaysNOUNofADPmyPRONserviceNOUNwouldAUXIPRONwaitVERB,PUNCTtillSCONJmyPRONreliefNOUNshouldAUXcomeVERB—PUNCT(PUNCTWritingsNOUNJOB.14.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 daysdet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 daysdet
3daysdayNOUNNumber=Plur9 waitnsubj
4ofofADP_6 servicecase
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 servicenmod:poss
6serviceserviceNOUNNumber=Sing3 daysnmod
7wouldwouldAUXVerbForm=Fin9 waitaux
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 waitnsubj
9waitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
10,,PUNCT_15 comepunct
11tilltillSCONJ_15 comemark
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 reliefnmod:poss
13reliefreliefNOUNNumber=Sing15 comensubj
14shouldshouldAUXVerbForm=Fin15 comeaux
15comecomeVERBVerbForm=Inf9 waitconj
16—-PUNCT_9 waitpunct
17((PUNCT_18 Writingspunct
18WritingswritingNOUNNumber=Plur9 waitparataxis
19JOB.14.14JOB.14.14PROPNNumber=Sing18 Writingsappos
20,,PUNCT_21 JPSpunct
21JPSJPSPROPNNumber=Sing19 JOB.14.14flat
2219171917NUMNumForm=Digit NumType=Card19 JOB.14.14flat
23))PUNCT_9 waitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitwouldall days of my servicevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2comeshouldmy reliefvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3servicemynom service «act transitive»: poss=agent

Example 7

The emergency services arrived very quickly.

detcompoundnsubjadvmodadvmodpunctrootTheDETemergencyNOUNservicesNOUNarrivedVERBveryADVquicklyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 servicesdet
2emergencyemergencyNOUNNumber=Sing3 servicescompound
3servicesserviceNOUNNumber=Plur4 arrivednsubj
4arrivedarriveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5veryveryADV_6 quicklyadvmod
6quicklyquicklyADV_4 arrivedadvmod
7..PUNCT_4 arrivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arrivepastthe emergency servicesquickly propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

The bus service runs every ten minutes.

detcompoundnsubjdetnummodobjpunctrootTheDETbusNOUNserviceNOUNrunsVERBeveryDETtenNUMminutesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 servicedet
2busbusNOUNNumber=Sing3 servicecompound
3serviceserviceNOUNNumber=Sing4 runsnsubj
4runsrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5everyeveryDETPronType=Tot7 minutesdet
6tentenNUMNumForm=Word NumType=Card7 minutesnummod
7minutesminuteNOUNNumber=Plur4 runsobj
8..PUNCT_4 runspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpresentthe bus serviceminutevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 9

The service at the café was very friendly.

detnsubjcasedetnmodcopadvmodpunctrootTheDETserviceNOUNatADPtheDETcaféNOUNwasAUXveryADVfriendlyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 servicedet
2serviceserviceNOUNNumber=Sing8 friendlynsubj
3atatADP_5 cafécase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 cafédet
5cafécaféNOUNNumber=Sing2 servicenmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 friendlycop
7veryveryADV_8 friendlyadvmod
8friendlyfriendlyADJDegree=Posrootroot
9..PUNCT_8 friendlypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe service at the caféfriendly propertytree rules

Example 10

Dad's car is going in for a service.

nmod:posscasensubjauxadvmodcasedetoblpunctrootDadNOUN'sPARTcarNOUNisAUXgoingVERBinADVforADPaDETserviceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaddadNOUNNumber=Sing3 carnmod:poss
2's'sPART_1 Dadcase
3carcarNOUNNumber=Sing5 goingnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 goingaux
5goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6ininADV_5 goingadvmod
7forforADP_9 servicecase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 servicedet
9serviceserviceNOUNNumber=Sing5 goingobl
10..PUNCT_5 goingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go inpresent · progressiveDad's carfor a servicevn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent for service=Beneficiary

Example 11

We went to a church service on Sunday.

nsubjcasedetcompoundoblcaseoblpunctrootWePRONwentVERBtoADPaDETchurchNOUNserviceNOUNonADPSundayPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 wentnsubj
2wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_6 servicecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 servicedet
5churchchurchNOUNNumber=Sing6 servicecompound
6serviceserviceNOUNNumber=Sing2 wentobl
7ononADP_8 Sundaycase
8SundaySundayPROPNNumber=Sing2 wentobl
9..PUNCT_2 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastWea church servicesundayvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to service=Initial_Location

Example 12

This lift is out of service.

detnsubjcopcasecasepunctrootThisDETliftNOUNisAUXoutADPofADPserviceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 liftdet
2liftliftNOUNNumber=Sing6 servicensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 servicecop
4outoutADP_6 servicecase
5ofofADP_6 servicecase
6serviceserviceNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 servicepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthis liftservicetree rules

Example 13

Volunteering is a kind of service to the community.

nsubjcopdetcasenmodcasedetnmodpunctrootVolunteeringNOUNisAUXaDETkindNOUNofADPserviceNOUNtoADPtheDETcommunityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VolunteeringvolunteeringNOUNNumber=Sing4 kindnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 kindcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 kinddet
4kindkindNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_6 servicecase
6serviceserviceNOUNNumber=Sing4 kindnmod
7totoADP_9 communitycase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 communitydet
9communitycommunityNOUNNumber=Sing4 kindnmod
10..PUNCT_4 kindpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentVolunteeringa kindof service; to the communitytree rules

Example 14

You've done me right trusty service.

nsubjauxiobjadvmodamodobjpunctrootYouPRON'veAUXdoneVERBmePRONrightADVtrustyADJserviceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 donensubj
2'vehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 doneaux
3donedoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 doneiobj
5rightrightADV_7 serviceadvmod
6trustytrustyADJDegree=Pos7 serviceamod
7serviceserviceNOUNNumber=Sing3 doneobj
8..PUNCT_3 donepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresent · perfectYoutrusty servicemetree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/service/