Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / serving

serving

Who acts: serving, sports serving, This, service, he, serving women · What happens: be, serve, mean, give, work, describe · To what, where: amount, food, people, someone, serving soldier, ball

«serving» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: serving in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A serving is an amount of food for one person; a portion.

detnsubjcopdetcasenmodcasenummodnmodpunctdetconjpunctrootADETservingNOUNisAUXanDETamountNOUNofADPfoodNOUNforADPoneNUMpersonNOUN;PUNCTaDETportionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 servingdet
2servingservingNOUNNumber=Sing5 amountnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 amountcop
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 amountdet
5amountamountNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 foodcase
7foodfoodNOUNNumber=Sing5 amountnmod
8forforADP_10 personcase
9oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card10 personnummod
10personpersonNOUNNumber=Sing5 amountnmod
11;;PUNCT_13 portionpunct
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 portiondet
13portionportionNOUNNumber=Sing5 amountconj
14..PUNCT_5 amountpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta servinga amount and a portionof food; for one persontree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Serving means giving food or drink to people, or working for someone.

nsubjxcompobjccconjcaseoblpunctccconjcaseoblpunctrootServingVERBmeansVERBgivingVERBfoodNOUNorCCONJdrinkNOUNtoADPpeopleNOUN,PUNCTorCCONJworkingVERBforADPsomeonePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ServingserveVERBVerbForm=Ger2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3givinggiveVERBVerbForm=Ger2 meansxcomp
4foodfoodNOUNNumber=Sing3 givingobj
5ororCCONJ_6 drinkcc
6drinkdrinkNOUNNumber=Sing4 foodconj
7totoADP_8 peoplecase
8peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 givingobl
9,,PUNCT_11 workingpunct
10ororCCONJ_11 workingcc
11workingworkVERBVerbForm=Ger3 givingconj
12forforADP_13 someonecase
13someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind11 workingobl
14..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1servegerundvn masquerade-29.6-2 «NP V PP.attribute»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3give not said to happengerundfood or drinkpeoplevn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent food=Theme to people=Recipient
4workgerundfor someonevn employment-95.3 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent for someone=Beneficiary

Meaning 3

Serving can describe someone who is working now in an army, team or job, as in «a serving soldier».

The tree, 19 words
nsubjauxobjnsubjauxacl:relcladvmodcasedetoblpunctconjccconjpunctmarkcasepunctdetamodoblpunctpunctrootServingVERBcanAUXdescribeVERBsomeonePRONwhoPRONisAUXworkingVERBnowADVinADPanDETarmyNOUN,PUNCTteamNOUNorCCONJjobNOUN,PUNCTasSCONJinADP«PUNCTaDETservingVERBsoldierNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ServingserveVERBVerbForm=Ger3 describensubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 describeaux
3describedescribeVERBVerbForm=Infrootroot
4someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind3 describeobj
5whowhoPRONPronType=Rel7 workingnsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 workingaux
7workingworkVERBTense=Pres VerbForm=Part4 someoneacl:relcl
8nownowADVPronType=Dem7 workingadvmod
9ininADP_11 armycase
10anaDETDefinite=Ind PronType=Art11 armydet
11armyarmyNOUNNumber=Sing7 workingobl
12,,PUNCT_13 teampunct
13teamteamNOUNNumber=Sing11 armyconj
14ororCCONJ_15 jobcc
15jobjobNOUNNumber=Sing11 armyconj
16,,PUNCT_22 soldierpunct
17asasSCONJ_22 soldiermark
18ininADP_22 soldiercase
19««PUNCT_22 soldierpunct
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 soldierdet
21servingserveVERBVerbForm=Ger22 soldieramod
22soldiersoldierNOUNNumber=Sing3 describeobl
23»»PUNCT_22 soldierpunct
24..PUNCT_3 describepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1servegerundvn masquerade-29.6-2 «NP V PP.attribute»: agent=Agent
2describecansomeonea serving soldiervn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent someone=Theme
3workpresent · progressivenowin a army and team or jobvn employment-95.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent in army=Theme
4serve in a quotegerundvn masquerade-29.6-2 «NP V PP.attribute»: agent=Agent

Meaning 4

In sports like tennis, serving is hitting the ball to start a point.

The tree, 13 words
casecompoundcasenmodpunctnsubjauxdetobjmarkadvcldetobjpunctrootInADPsportsNOUNlikeADPtennisNOUN,PUNCTservingNOUNisAUXhittingVERBtheDETballNOUNtoPARTstartVERBaDETpointNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 sportscase
2sportssportNOUNNumber=Plur6 servingcompound
3likelikeADP_4 tenniscase
4tennistennisNOUNNumber=Sing2 sportsnmod
5,,PUNCT_2 sportspunct
6servingservingNOUNNumber=Sing8 hittingnsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 hittingaux
8hittinghitVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 balldet
10ballballNOUNNumber=Sing8 hittingobj
11totoPART_12 startmark
12startstartVERBVerbForm=Inf8 hittingadvcl
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 pointdet
14pointpointNOUNNumber=Sing12 startobj
15..PUNCT_8 hittingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hitpresent · progressivesports servingthe ballvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme ball=Co-Theme
2startto-infinitivesports serving not said herea pointvn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent point=Eventuality

Example 1

This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens: (Torah NUM.4.24, JPS 1917)

The tree, 20 words
nsubjcopdetcasedetnmodcasedetnmodpunctmarkaclcccasecompoundobjpunctpunctcompoundnmodpunctflatflatpunctrootThisPRONisAUXtheDETserviceNOUNofADPtheDETfamiliesNOUNofADPtheDETGershonitesPROPN,PUNCTinSCONJservingVERBandCCONJinADPbearingNOUNburdensNOUN:PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.4.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem4 servicensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 servicecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 servicedet
4serviceserviceNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_7 familiescase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 familiesdet
7familiesfamilyNOUNNumber=Plur4 servicenmod
8ofofADP_10 Gershonitescase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Gershonitesdet
10GershonitesGershonitePROPNNumber=Plur7 familiesnmod
11,,PUNCT_13 servingpunct
12ininSCONJ_13 servingmark
13servingserveVERBVerbForm=Ger4 serviceacl
14andandCCONJ_17 burdenscc
15ininADP_17 burdenscase
16bearingbearingNOUNNumber=Sing17 burdenscompound
17burdensburdenNOUNNumber=Plur13 servingobj
18::PUNCT_21 NUM.4.24punct
19((PUNCT_21 NUM.4.24punct
20TorahTorahPROPNNumber=Sing21 NUM.4.24compound
21NUM.4.24NUM.4.24PROPNNumber=Sing17 burdensnmod
22,,PUNCT_23 JPSpunct
23JPSJPSPROPNNumber=Sing21 NUM.4.24flat
2419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card21 NUM.4.24flat
25))PUNCT_13 servingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentThisthe serviceof the families of the Gershonitestree rules
2servegerundthe service not said herebearing burdens Torah NUM.4.24vn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent burden=Attribute

Example 2

And he made the laver of brass, and the base thereof of brass, of the mirrors of the serving women that did service at the door of the tent of meeting. (Torah EXO.38.8, JPS 1917)

Sentence 1: And he made the laver of brass, and the base thereof of brass, of the mirrors of the serving women that did service at the door of the tent of meeting.

The tree, 31 words
ccnsubjdetobjcasenmodpunctccdetobladvmodcasenmodpunctcasedetoblcasedetcompoundnmodnsubjacl:relclobjcasedetoblcasedetnmodcasenmodpunctrootAndCCONJhePRONmadeVERBtheDETlaverNOUNofADPbrassNOUN,PUNCTandCCONJtheDETbaseNOUNthereofADVofADPbrassNOUN,PUNCTofADPtheDETmirrorsNOUNofADPtheDETservingNOUNwomenNOUNthatPRONdidVERBserviceNOUNatADPtheDETdoorNOUNofADPtheDETtentNOUNofADPmeetingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 madecc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 laverdet
5laverlaverNOUNNumber=Sing3 madeobj
6ofofADP_7 brasscase
7brassbrassNOUNNumber=Sing5 lavernmod
8,,PUNCT_11 basepunct
9andandCCONJ_11 basecc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 basedet
11basebaseNOUNNumber=Sing3 madeobl
12thereofthereofADV_11 baseadvmod
13ofofADP_14 brasscase
14brassbrassNOUNNumber=Sing11 basenmod
15,,PUNCT_18 mirrorspunct
16ofofADP_18 mirrorscase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 mirrorsdet
18mirrorsmirrorNOUNNumber=Plur3 madeobl
19ofofADP_22 womencase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 womendet
21servingservingNOUNNumber=Sing22 womencompound
22womenwomanNOUNNumber=Plur18 mirrorsnmod
23thatthatPRONPronType=Rel24 didnsubj
24diddoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 womenacl:relcl
25serviceserviceNOUNNumber=Sing24 didobj
26atatADP_28 doorcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 doordet
28doordoorNOUNNumber=Sing24 didobl
29ofofADP_31 tentcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 tentdet
31tenttentNOUNNumber=Sing28 doornmod
32ofofADP_33 meetingcase
33meetingmeetingNOUNNumber=Sing31 tentnmod
34..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepasthethe laver of brassof the mirrors of the serving women; the base of brass oblvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent laver=Product
2dopastthe serving womenservicethe door of the tent of meetingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent service=Eventuality

Sentence 2: (Torah EXO.38.8, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.38.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.38.8punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.38.8compound
3EXO.38.8EXO.38.8PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.38.8conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.38.8punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Dalet-Tet-Lamed-Nun-Taw, with the tip of the tongue, serving with voice. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: Dalet-Tet-Lamed-Nun-Taw, with the tip of the tongue, serving with voice.

The tree, 14 words
punctappospunctaclpunctobjpunctappospunctcasedetapposcasedetnmodpunctconjcaseoblpunctrootDaletNOUN-PUNCTTetPROPN-PUNCTLamedVERB-PUNCTNunNOUN-PUNCTTawPROPN,PUNCTwithADPtheDETtipNOUNofADPtheDETtongueNOUN,PUNCTservingVERBwithADPvoiceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaletdaletNOUNNumber=Singrootroot
2--PUNCT_3 Tetpunct
3TetTetPROPNNumber=Sing1 Daletappos
4--PUNCT_3 Tetpunct
5LamedlameVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Daletacl
6--PUNCT_7 Nunpunct
7NunnunNOUNNumber=Sing5 Lamedobj
8--PUNCT_9 Tawpunct
9TawTawPROPNNumber=Sing7 Nunappos
10,,PUNCT_13 tippunct
11withwithADP_13 tipcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 tipdet
13tiptipNOUNNumber=Sing1 Daletappos
14ofofADP_16 tonguecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 tonguedet
16tonguetongueNOUNNumber=Sing13 tipnmod
17,,PUNCT_18 servingpunct
18servingserveVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Daletconj
19withwithADP_20 voicecase
20voicevoiceNOUNNumber=Sing18 servingobl
21..PUNCT_1 Daletpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lameparticipleDalet not said hereNuntree rules
2servegerundwith voicevn fulfilling-13.4.1-1 «NP V NP-Fulfilling PP.theme»: agent=Agent with voice=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

This cake recipe makes 8 servings.

detcompoundnsubjnummodobjpunctrootThisDETcakeNOUNrecipeNOUNmakesVERB8NUMservingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 recipedet
2cakecakeNOUNNumber=Sing3 recipecompound
3reciperecipeNOUNNumber=Sing4 makesnsubj
4makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
588NUMNumForm=Digit NumType=Card6 servingsnummod
6servingsservingNOUNNumber=Plur4 makesobj
7..PUNCT_4 makespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentthis cake recipe8 servingsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset serving=Product

Example 5

One serving of cereal is 30 g.

nummodnsubjcasenmodcopnummodrootOneNUMservingNOUNofADPcerealNOUNisAUX30NUMg.NOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 servingnummod
2servingservingNOUNNumber=Sing7 g.nsubj
3ofofADP_4 cerealcase
4cerealcerealNOUNNumber=Sing2 servingnmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 g.cop
63030NUMNumForm=Digit NumType=Card7 g.nummod
7g.g.NOUNNumber=Singrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentOne serving of cereal30 g.tree rules

Example 6

The waiter is serving the next table.

detnsubjauxdetamodobjpunctrootTheDETwaiterNOUNisAUXservingVERBtheDETnextADJtableNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 waiterdet
2waiterwaiterNOUNNumber=Sing4 servingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 servingaux
4servingserveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 tabledet
6nextnextADJDegree=Pos7 tableamod
7tabletableNOUNNumber=Sing4 servingobj
8..PUNCT_4 servingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1servepresent · progressivethe waiterthe next tablevn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent table=Attribute

Example 7

If one serving needs 2 eggs, 5 servings need 10 eggs.

marknummodnsubjadvclnummodobjpunctnummodnsubjnummodobjpunctrootIfSCONJoneNUMservingNOUNneedsVERB2NUMeggsNOUN,PUNCT5NUMservingsNOUNneedVERB10NUMeggsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_4 needsmark
2oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 servingnummod
3servingservingNOUNNumber=Sing4 needsnsubj
4needsneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 needadvcl
522NUMNumForm=Digit NumType=Card6 eggsnummod
6eggseggNOUNNumber=Plur4 needsobj
7,,PUNCT_4 needspunct
855NUMNumForm=Digit NumType=Card9 servingsnummod
9servingsservingNOUNNumber=Plur10 neednsubj
10needneedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
111010NUMNumForm=Digit NumType=Card12 eggsnummod
12eggseggNOUNNumber=Plur10 needobj
13..PUNCT_10 needpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1need a condition, not said to happenpresentone serving2 eggsvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot egg=Theme
2needpresent5 servings10 eggsvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot egg=Theme

Example 8

She is serving for the match in tennis.

nsubjauxcasedetoblcasenmodpunctrootShePRONisAUXservingVERBforADPtheDETmatchNOUNinADPtennisNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 servingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 servingaux
3servingserveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4forforADP_6 matchcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 matchdet
6matchmatchNOUNNumber=Sing3 servingobl
7ininADP_8 tenniscase
8tennistennisNOUNNumber=Sing6 matchnmod
9..PUNCT_3 servingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1servepresent · progressiveShefor the match in tennisvn fulfilling-13.4.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent for match=Recipient

Example 9

Grandpa was a serving soldier for many years.

nsubjcopdetamodcaseamodnmodpunctrootGrandpaPROPNwasAUXaDETservingVERBsoldierNOUNforADPmanyADJyearsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandpaGrandpaPROPNNumber=Sing5 soldiernsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 soldiercop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 soldierdet
4servingserveVERBVerbForm=Ger5 soldieramod
5soldiersoldierNOUNNumber=Singrootroot
6forforADP_8 yearscase
7manymanyADJDegree=Pos8 yearsamod
8yearsyearNOUNNumber=Plur5 soldiernmod
9..PUNCT_5 soldierpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1servegerundvn masquerade-29.6-2 «NP V PP.attribute»: agent=Agent
2is apastGrandpaa serving soldieryeartree rules

Example 10

Pass me the serving spoon, please.

objdetcompoundobjpunctdiscoursepunctrootPassVERBmePRONtheDETservingNOUNspoonNOUN,PUNCTpleaseINTJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PasspassVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs1 Passobj
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 spoondet
4servingservingNOUNNumber=Sing5 spooncompound
5spoonspoonNOUNNumber=Sing1 Passobj
6,,PUNCT_1 Passpunct
7pleasepleaseINTJ_1 Passdiscourse
8..PUNCT_1 Passpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1passimperativeyou not said herethe serving spoonmevn give-13.1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient spoon=Theme

Example 11

Only his bride, who was serving as cook to her sisters, recognised her lover at once.

The tree, 16 words
advmodnmod:possnsubjpunctnsubjauxaclcaseoblcasenmod:possoblpunctnmod:possobjcaseoblpunctrootOnlyADVhisPRONbrideNOUN,PUNCTwhoPRONwasAUXservingVERBasADPcookNOUNtoADPherPRONsistersNOUN,PUNCTrecognisedVERBherPRONloverNOUNatADPonceADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnlyonlyADV_3 brideadvmod
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 bridenmod:poss
3bridebrideNOUNNumber=Sing14 recognisednsubj
4,,PUNCT_7 servingpunct
5whowhoPRONPronType=Rel7 servingnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 servingaux
7servingserveVERBTense=Pres VerbForm=Part3 brideacl
8asasADP_9 cookcase
9cookcookNOUNNumber=Sing7 servingobl
10totoADP_12 sisterscase
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 sistersnmod:poss
12sisterssisterNOUNNumber=Plur7 servingobl
13,,PUNCT_3 bridepunct
14recognisedrecogniseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 lovernmod:poss
16loverloverNOUNNumber=Sing14 recognisedobj
17atatADP_18 oncecase
18onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult14 recognisedobl
19..PUNCT_14 recognisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1servepast · progressivehis brideas cook; to bride's sistersvn masquerade-29.6-2 «NP V PP.attribute»: agent=Agent as cook=Attribute
2recognisepasthis bridebride's lovervn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer lover=Stimulus

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/serving/