Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / settler

settler

Who acts: settler, person, history settlers, people, other peoples, final point · What happens: be, move, live, make, come, take · To what, where: person, new place, home, people, country, land · Speech: someone speaks here

«settler» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: settler in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A settler is a person who moves to a new place, often far away, to live there for good and make a home.

The tree, 23 words
detnsubjcopdetnsubjacl:relclcasedetamodoblpunctadvmodadvmodadvmodpunctmarkparataxisadvmodcaseoblccconjdetobjpunctrootADETsettlerNOUNisAUXaDETpersonNOUNwhoPRONmovesVERBtoADPaDETnewADJplaceNOUN,PUNCToftenADVfarADVawayADV,PUNCTtoPARTliveVERBthereADVforADPgoodADJandCCONJmakeVERBaDEThomeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 settlerdet
2settlersettlerNOUNNumber=Sing5 personnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 personcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 persondet
5personpersonNOUNNumber=Singrootroot
6whowhoPRONPronType=Rel7 movesnsubj
7movesmoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 personacl:relcl
8totoADP_11 placecase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 placedet
10newnewADJDegree=Pos11 placeamod
11placeplaceNOUNNumber=Sing7 movesobl
12,,PUNCT_15 awaypunct
13oftenoftenADV_15 awayadvmod
14farfarADVDegree=Pos15 awayadvmod
15awayawayADV_7 movesadvmod
16,,PUNCT_18 livepunct
17totoPART_18 livemark
18liveliveVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 personparataxis
19therethereADVPronType=Dem18 liveadvmod
20forforADP_21 goodcase
21goodgoodADJDegree=Pos18 liveobl
22andandCCONJ_23 makecc
23makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 liveconj
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 homedet
25homehomeNOUNNumber=Sing23 makeobj
26..PUNCT_5 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta settlera persontree rules
2movepresenta persona new placeaway propertyvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme to place=Trajectory
3liveto-infinitivetherefor goodvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
4makepresenta homevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset home=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

In history, settlers were people who came from another country and took land to farm and build towns, often where other peoples already lived.

The tree, 24 words
casecompoundpunctnsubjcopnsubjacl:relclcasedetoblccconjobjcaseoblccconjobjpunctadvmodadvmodamodnsubjadvmodconjpunctrootInADPhistoryNOUN,PUNCTsettlersNOUNwereAUXpeopleNOUNwhoPRONcameVERBfromADPanotherDETcountryNOUNandCCONJtookVERBlandNOUNtoADPfarmNOUNandCCONJbuildVERBtownsNOUN,PUNCToftenADVwhereADVotherADJpeoplesNOUNalreadyADVlivedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 historycase
2historyhistoryNOUNNumber=Sing4 settlerscompound
3,,PUNCT_2 historypunct
4settlerssettlerNOUNNumber=Plur6 peoplensubj
5werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 peoplecop
6peoplepeopleNOUNNumber=Plurrootroot
7whowhoPRONPronType=Rel8 camensubj
8camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 peopleacl:relcl
9fromfromADP_11 countrycase
10anotheranotherDETPronType=Ind11 countrydet
11countrycountryNOUNNumber=Sing8 cameobl
12andandCCONJ_13 tookcc
13tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 cameconj
14landlandNOUNNumber=Sing13 tookobj
15totoADP_16 farmcase
16farmfarmNOUNNumber=Sing13 tookobl
17andandCCONJ_18 buildcc
18buildbuildVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 cameconj
19townstownNOUNNumber=Plur18 buildobj
20,,PUNCT_26 livedpunct
21oftenoftenADV_26 livedadvmod
22wherewhereADVPronType=Rel26 livedadvmod
23otherotherADJDegree=Pos24 peoplesamod
24peoplespeopleNOUNNumber=Plur26 livednsubj
25alreadyalreadyADV_26 livedadvmod
26livedliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 cameconj
27..PUNCT_6 peoplepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apasthistory settlerspeopletree rules
2comepastpeopleanother countryvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from country=Initial_Location
3takepastpeople not said herelandfarmvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent land=Theme to farm=Destination
4buildpresentpeople not said heretownsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset town=Product
5livepastother peoplesoften propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

Usage: rare — kept apart, not parsed.

Something that settles a matter, like a final point that ends an argument.

The tree, 13 words
nsubjacl:relcldetobjpunctcasedetamodapposnsubjacl:relcldetobjpunctrootSomethingPRONthatPRONsettlesVERBaDETmatterNOUN,PUNCTlikeADPaDETfinalADJpointNOUNthatPRONendsVERBanDETargumentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
2thatthatPRONPronType=Rel3 settlesnsubj
3settlessettleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Somethingacl:relcl
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 matterdet
5mattermatterNOUNNumber=Sing3 settlesobj
6,,PUNCT_10 pointpunct
7likelikeADP_10 pointcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 pointdet
9finalfinalADJDegree=Pos10 pointamod
10pointpointNOUNNumber=Sing5 matterappos
11thatthatPRONPronType=Rel12 endsnsubj
12endsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 pointacl:relcl
13anaDETDefinite=Ind PronType=Art14 argumentdet
14argumentargumentNOUNNumber=Sing12 endsobj
15..PUNCT_1 Somethingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1settlepresenta mattervn odge-46-1 «NP V ADV»: agent=Theme matter=Location
2endpresenta final pointa argumentvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality argument=Eventuality

Example 1

And the land shall not be sold in perpetuity; for the land is Mine; for ye are strangers and settlers with Me. (Torah LEV.25.23, JPS 1917)

Sentence 1: And the land shall not be sold in perpetuity; for the land is Mine; for ye are strangers and settlers with Me.

The tree, 22 words
ccdetnsubj:passauxadvmodaux:passcaseoblpunctcasedetoblcopnmodpunctcasensubjcopoblccconjcasenmodpunctrootAndCCONJtheDETlandNOUNshallAUXnotPARTbeAUXsoldVERBinADPperpetuityNOUN;PUNCTforADPtheDETlandNOUNisAUXMinePRON;PUNCTforADPyePRONareAUXstrangersNOUNandCCONJsettlersNOUNwithADPMePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 soldcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 landdet
3landlandNOUNNumber=Sing7 soldnsubj:pass
4shallshallAUXVerbForm=Fin7 soldaux
5notnotPARTPolarity=Neg7 soldadvmod
6bebeAUXVerbForm=Inf7 soldaux:pass
7soldsellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8ininADP_9 perpetuitycase
9perpetuityperpetuityNOUNNumber=Sing7 soldobl
10;;PUNCT_7 soldpunct
11forforADP_13 landcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 landdet
13landlandNOUNNumber=Sing7 soldobl
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 Minecop
15MinemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 landnmod
16;;PUNCT_20 strangerspunct
17forforADP_20 strangerscase
18yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 strangersnsubj
19arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin20 strangerscop
20strangersstrangerNOUNNumber=Plur7 soldobl
21andandCCONJ_22 settlerscc
22settlerssettlerNOUNNumber=Plur20 strangersconj
23withwithADP_24 Mecase
24MeIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 strangersnmod
25..PUNCT_7 soldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not sellshall · passivethe landperpetuityfor the landvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: subject=Theme for land=Asset
2is apresentMinetree rules
3ispresentyefor strangers and settlers; with Metree rules

Sentence 2: (Torah LEV.25.23, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.25.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.25.23punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.25.23compound
3LEV.25.23LEV.25.23PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.25.23conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.25.23punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

As a hired servant, and as a settler, he shall be with thee; he shall serve with thee unto the year of jubilee. (Torah LEV.25.40, JPS 1917)

Sentence 1: As a hired servant, and as a settler, he shall be with thee; he shall serve with thee unto the year of jubilee.

The tree, 23 words
casedetamodpunctcccasedetoblpunctnsubjauxcopcaseconjpunctnsubjauxparataxiscaseoblcasedetoblcasenmodpunctrootAsADPaDEThiredVERBservantNOUN,PUNCTandCCONJasADPaDETsettlerNOUN,PUNCThePRONshallAUXbeAUXwithADPtheePRON;PUNCThePRONshallAUXserveVERBwithADPtheePRONuntoADPtheDETyearNOUNofADPjubileeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_4 servantcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 servantdet
3hiredhireVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 servantamod
4servantservantNOUNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_15 theepunct
6andandCCONJ_15 theecc
7asasADP_9 settlercase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 settlerdet
9settlersettlerNOUNNumber=Sing15 theeobl
10,,PUNCT_9 settlerpunct
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 theensubj
12shallshallAUXVerbForm=Fin15 theeaux
13bebeAUXVerbForm=Inf15 theecop
14withwithADP_15 theecase
15theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 servantconj
16;;PUNCT_19 servepunct
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 servensubj
18shallshallAUXVerbForm=Fin19 serveaux
19serveserveVERBVerbForm=Inf15 theeparataxis
20withwithADP_21 theecase
21theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch19 serveobl
22untountoADP_24 yearcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 yeardet
24yearyearNOUNNumber=Sing19 serveobl
25ofofADP_26 jubileecase
26jubileejubileeNOUNNumber=Sing24 yearnmod
27..PUNCT_4 servantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hireparticiplevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent
2isshallhewith thee; as a settlertree rules
3serveshallheyearwith theevn fulfilling-13.4.1-1 «NP V NP-Fulfilling PP.theme»: agent=Agent with thou=Theme

Sentence 2: (Torah LEV.25.40, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.25.40PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.25.40punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.25.40compound
3LEV.25.40LEV.25.40PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.25.40conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.25.40punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And if thy brother be waxen poor, and his means fail with thee; then thou shalt uphold him: as a stranger and a settler shall he live with thee. (Torah LEV.25.35, JPS 1917)

Sentence 1: And if thy brother be waxen poor, and his means fail with thee; then thou shalt uphold him: as a stranger and a settler shall he live with thee.

The tree, 29 words
ccmarknmod:possnsubjcopamodadvclpunctccnmod:possadvclobjcasenmodpunctadvmodnsubjauxobjpunctcasedetnsubjccdetconjauxnsubjccompcaseoblpunctrootAndCCONJifSCONJthyPRONbrotherNOUNbeAUXwaxenADJpoorADJ,PUNCTandCCONJhisPRONmeansVERBfailNOUNwithADPtheePRON;PUNCTthenADVthouPRONshaltAUXupholdVERBhimPRON:PUNCTasADPaDETstrangerNOUNandCCONJaDETsettlerNOUNshallAUXhePRONliveVERBwithADPtheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_19 upholdcc
2ififSCONJ_7 poormark
3thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch4 brothernmod:poss
4brotherbrotherNOUNNumber=Sing7 poornsubj
5bebeAUXVerbForm=Inf7 poorcop
6waxenwaxenADJDegree=Pos7 pooramod
7poorpoorADJDegree=Pos19 upholdadvcl
8,,PUNCT_11 meanspunct
9andandCCONJ_11 meanscc
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 meansnmod:poss
11meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 pooradvcl
12failfailNOUNNumber=Sing11 meansobj
13withwithADP_14 theecase
14theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 failnmod
15;;PUNCT_7 poorpunct
16thenthenADVPronType=Dem19 upholdadvmod
17thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch19 upholdnsubj
18shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin19 upholdaux
19upholdupholdVERBVerbForm=Infrootroot
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 upholdobj
21::PUNCT_24 strangerpunct
22asasADP_24 strangercase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 strangerdet
24strangerstrangerNOUNNumber=Sing30 livensubj
25andandCCONJ_27 settlercc
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 settlerdet
27settlersettlerNOUNNumber=Sing24 strangerconj
28shallshallAUXVerbForm=Fin30 liveaux
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 livensubj
30liveliveVERBVerbForm=Inf19 upholdccomp
31withwithADP_32 theecase
32theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch30 liveobl
33..PUNCT_19 upholdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a condition, not said to happeninfinitivethy brotherpoor propertytree rules
2meanpresentthy brother not said herefailwith theevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent fail=Topic
3upholdshallthouhim = hethentree rules
4liveshalla stranger and a settlerwith theevn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme with thou=Location

Sentence 2: (Torah LEV.25.35, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.25.35PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.25.35punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.25.35compound
3LEV.25.35LEV.25.35PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.25.35conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.25.35punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And Elijah the Tishbite, who was of the settlers of Gilead, said unto Ahab: 'As the LORD, the God of Israel, liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.' (Prophets 1KI.17.1, JPS 1917)

Sentence 1: And Elijah the Tishbite, who was of the settlers of Gilead, said unto Ahab: 'As the LORD, the God of Israel, liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.'

The tree, 40 words
ccnsubjdetappospunctnsubjcopcasedetconjcasenmodpunctcaseoblpunctpunctcasedetnsubjpunctdetconjcasenmodpunctparataxispunctcaseoblnsubjacl:relclpunctexplauxadvmodcopccompccconjdetobl:unmarkedpunctcccasefixednmod:possparataxispunctpunctrootAndCCONJElijahPROPNtheDETTishbitePROPN,PUNCTwhoPRONwasAUXofADPtheDETsettlersNOUNofADPGileadPROPN,PUNCTsaidVERBuntoADPAhabPROPN:PUNCT'PUNCTAsADPtheDETLORDPROPN,PUNCTtheDETGodPROPNofADPIsraelPROPN,PUNCTlivethVERB,PUNCTbeforeADPwhomPRONIPRONstandVERB,PUNCTtherePRONshallAUXnotPARTbeAUXdewNOUNnorCCONJrainNOUNtheseDETyearsNOUN,PUNCTbutCCONJaccordingVERBtoADPmyPRONwordNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_14 saidcc
2ElijahElijahPROPNNumber=Sing14 saidnsubj
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Tishbitedet
4TishbiteTishbitePROPNNumber=Sing2 Elijahappos
5,,PUNCT_10 settlerspunct
6whowhoPRONPronType=Rel10 settlersnsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 settlerscop
8ofofADP_10 settlerscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 settlersdet
10settlerssettlerNOUNNumber=Plur2 Elijahconj
11ofofADP_12 Gileadcase
12GileadGileadPROPNNumber=Sing10 settlersnmod
13,,PUNCT_2 Elijahpunct
14saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15untountoADP_16 Ahabcase
16AhabAhabPROPNNumber=Sing14 saidobl
17::PUNCT_21 LORDpunct
18''PUNCT_21 LORDpunct
19AsasADP_21 LORDcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 LORDdet
21LORDLORDPROPNNumber=Sing39 dewnsubj
22,,PUNCT_24 Godpunct
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Goddet
24GodGodPROPNNumber=Sing21 LORDconj
25ofofADP_26 Israelcase
26IsraelIsraelPROPNNumber=Sing24 Godnmod
27,,PUNCT_28 livethpunct
28livethliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin21 LORDparataxis
29,,PUNCT_31 whompunct
30beforebeforeADP_31 whomcase
31whomwhomPRONPronType=Rel28 livethobl
32IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs33 standnsubj
33standstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin31 whomacl:relcl
34,,PUNCT_38 bepunct
35theretherePRONPronType=Dem38 beexpl
36shallshallAUXVerbForm=Fin38 beaux
37notnotPARTPolarity=Neg38 beadvmod
38bebeAUXVerbForm=Inf39 dewcop
39dewdewNOUNNumber=Sing14 saidccomp
40nornorCCONJPolarity=Neg41 raincc
41rainrainNOUNNumber=Sing39 dewconj
42thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem43 yearsdet
43yearsyearNOUNNumber=Plur14 saidobl:unmarked
44,,PUNCT_49 wordpunct
45butbutCCONJ_49 wordcc
46accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part49 wordcase
47totoADP_46 accordingfixed
48mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs49 wordnmod:poss
49wordwordNOUNNumber=Sing14 saidparataxis
50..PUNCT_49 wordpunct
51''PUNCT_49 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastElijah and the settlersof the settlers; of Gileadtree rules
2say speech: assertpastElijah and the settlersyearunto Ahabvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3livepresentbefore the LORD and the God of Israelvn exist-47.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme before whom=Location
4standpresentIvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
5is ainfinitivethe LORD and the God of Israeldew nor raintree rules
6accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
7wordmynom word «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets 1KI.17.1, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.17.1NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.17.11KI.17.1NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.17.1conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The first settlers built their houses out of logs.

detamodnsubjnmod:possobjcasecaseoblpunctrootTheDETfirstADJsettlersNOUNbuiltVERBtheirPRONhousesNOUNoutADPofADPlogsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 settlersdet
2firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord3 settlersamod
3settlerssettlerNOUNNumber=Plur4 builtnsubj
4builtbuildVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 housesnmod:poss
6houseshouseNOUNNumber=Plur4 builtobj
7outoutADP_9 logscase
8ofofADP_9 logscase
9logslogNOUNNumber=Plur4 builtobl
10..PUNCT_4 builtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildpastthe first settlerssettlers's houseslogsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset house=Product

Example 6

My great-great-grandparents were settlers who came to Canada by ship.

The tree, 12 words
nmod:possamodpunctamodpunctnsubjcopnsubjacl:relclcaseoblcaseoblpunctrootMyPRONgreatADJ-PUNCTgreatADJ-PUNCTgrandparentsNOUNwereAUXsettlersNOUNwhoPRONcameVERBtoADPCanadaPROPNbyADPshipNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 grandparentsnmod:poss
2greatgreatADJDegree=Pos6 grandparentsamod
3--PUNCT_2 greatpunct
4greatgreatADJDegree=Pos6 grandparentsamod
5--PUNCT_4 greatpunct
6grandparentsgrandparentNOUNNumber=Plur8 settlersnsubj
7werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 settlerscop
8settlerssettlerNOUNNumber=Plurrootroot
9whowhoPRONPronType=Rel10 camensubj
10camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 settlersacl:relcl
11totoADP_12 Canadacase
12CanadaCanadaPROPNNumber=Sing10 cameobl
13bybyADP_14 shipcase
14shipshipNOUNNumber=Sing10 cameobl
15..PUNCT_8 settlerspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastMy great great grandparentssettlerstree rules
2comepastsettlersCanadaby shipvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to canada=Initial_Location

Example 7

The settlers cleared the forest to plant wheat.

detnsubjdetobjmarkadvclobjpunctrootTheDETsettlersNOUNclearedVERBtheDETforestNOUNtoPARTplantVERBwheatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 settlersdet
2settlerssettlerNOUNNumber=Plur3 clearednsubj
3clearedclearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 forestdet
5forestforestNOUNNumber=Sing3 clearedobj
6totoPART_7 plantmark
7plantplantVERBVerbForm=Inf3 clearedadvcl
8wheatwheatNOUNNumber=Sing7 plantobj
9..PUNCT_3 clearedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1clearpastthe settlersthe forestvn clear-10.3-1 «NP V NP.source»: agent=Agent forest=Source
2plantto-infinitivethe settlers not said herewheatvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent wheat=Patient

Example 8

Many settlers did not survive their first winter.

amodnsubjauxadvmodnmod:possamodobjpunctrootManyADJsettlersNOUNdidAUXnotPARTsurviveVERBtheirPRONfirstADJwinterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos2 settlersamod
2settlerssettlerNOUNNumber=Plur5 survivensubj
3diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 surviveaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 surviveadvmod
5survivesurviveVERBVerbForm=Infrootroot
6theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 winternmod:poss
7firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord8 winteramod
8winterwinterNOUNNumber=Sing5 surviveobj
9..PUNCT_5 survivepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not survivepast · do-supportMany settlerswintervn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 9

The land the settlers farmed had belonged to Aboriginal people for thousands of years.

The tree, 14 words
detnsubjdetnsubjacl:relclauxcaseamodobl:agentcaseoblcasenmodpunctrootTheDETlandNOUNtheDETsettlersNOUNfarmedVERBhadAUXbelongedVERBtoADPAboriginalADJpeopleNOUNforADPthousandsNOUNofADPyearsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 landdet
2landlandNOUNNumber=Sing7 belongednsubj
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 settlersdet
4settlerssettlerNOUNNumber=Plur5 farmednsubj
5farmedfarmVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 landacl:relcl
6hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 belongedaux
7belongedbelongVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
8totoADP_10 peoplecase
9AboriginalaboriginalADJDegree=Pos10 peopleamod
10peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 belongedobl:agent
11forforADP_12 thousandscase
12thousandsthousandNOUNNumber=Plur7 belongedobl
13ofofADP_14 yearscase
14yearsyearNOUNNumber=Plur12 thousandsnmod
15..PUNCT_7 belongedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1farmpastthe settlersthe land not said herevn rear-26.2.2-1 «NP V NP»: agent=Agent land=Patient
2belongpast · perfectthe landfor thousands of yearsvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme

Example 10

In our project we wrote a diary as if we were settlers in New Zealand.

The tree, 15 words
casenmod:possoblnsubjdetobjcasemarknsubjcopoblcaseflatnmodpunctrootInADPourPRONprojectNOUNwePRONwroteVERBaDETdiaryNOUNasADPifSCONJwePRONwereAUXsettlersNOUNinADPNewPROPNZealandPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 projectcase
2ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 projectnmod:poss
3projectprojectNOUNNumber=Sing5 wroteobl
4wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs5 wrotensubj
5wrotewriteVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 diarydet
7diarydiaryNOUNNumber=Sing5 wroteobj
8asasADP_12 settlerscase
9ififSCONJ_12 settlersmark
10wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs12 settlersnsubj
11werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin12 settlerscop
12settlerssettlerNOUNNumber=Plur5 wroteobl
13ininADP_15 Zealandcase
14NewNewPROPNNumber=Sing15 Zealandflat
15ZealandZealandPROPNNumber=Sing12 settlersnmod
16..PUNCT_5 wrotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepastwea diaryour projectvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent diary=Theme in project=Destination
2is a condition, not said to happenpastweNew Zealandas settlerstree rules
3projectournom project «act transitive»: poss=agent

Example 11

The settlers traded tools for food with the local people.

detnsubjobjcaseoblcasedetamodoblpunctrootTheDETsettlersNOUNtradedVERBtoolsNOUNforADPfoodNOUNwithADPtheDETlocalADJpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 settlersdet
2settlerssettlerNOUNNumber=Plur3 tradednsubj
3tradedtradeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4toolstoolNOUNNumber=Plur3 tradedobj
5forforADP_6 foodcase
6foodfoodNOUNNumber=Sing3 tradedobl
7withwithADP_10 peoplecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 peopledet
9locallocalADJDegree=Pos10 peopleamod
10peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 tradedobl
11..PUNCT_3 tradedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tradepastthe settlerstoolsfor food; with the local peoplevn exchange-13.6.1 «NP V NP PP.co-agent»: agent=Agent tool=Theme with people=Co-Agent

Example 12

A new settler arrived in the village every spring.

detamodnsubjcasedetobldetobl:unmarkedpunctrootADETnewADJsettlerNOUNarrivedVERBinADPtheDETvillageNOUNeveryDETspringNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 settlerdet
2newnewADJDegree=Pos3 settleramod
3settlersettlerNOUNNumber=Sing4 arrivednsubj
4arrivedarriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ininADP_7 villagecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 villagedet
7villagevillageNOUNNumber=Sing4 arrivedobl
8everyeveryDETPronType=Tot9 springdet
9springspringNOUNNumber=Sing4 arrivedobl:unmarked
10..PUNCT_4 arrivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arrivepasta new settlerthe villagespringvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 13

There being abundance of unoccupied ground in the neighborhood, these strangers built huts for themselves, and were soon joined by a multitude of new settlers, who quickly formed a city.

The tree, 30 words
explcopnsubjcaseamodnmodcasedetnmodpunctdetnsubjobjcaseoblpunctccaux:passadvmodparataxiscasedetoblcaseamodnmodpunctnsubjadvmodacl:relcldetobjpunctrootTherePRONbeingAUXabundanceNOUNofADPunoccupiedADJgroundNOUNinADPtheDETneighborhoodNOUN,PUNCTtheseDETstrangersNOUNbuiltVERBhutsNOUNforADPthemselvesPRON,PUNCTandCCONJwereAUXsoonADVjoinedVERBbyADPaDETmultitudeNOUNofADPnewADJsettlersNOUN,PUNCTwhoPRONquicklyADVformedVERBaDETcityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem3 abundanceexpl
2beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part3 abundancecop
3abundanceabundanceNOUNNumber=Sing13 builtnsubj
4ofofADP_6 groundcase
5unoccupiedunoccupiedADJDegree=Pos6 groundamod
6groundgroundNOUNNumber=Sing3 abundancenmod
7ininADP_9 neighborhoodcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 neighborhooddet
9neighborhoodneighborhoodNOUNNumber=Sing6 groundnmod
10,,PUNCT_12 strangerspunct
11thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem12 strangersdet
12strangersstrangerNOUNNumber=Plur13 builtnsubj
13builtbuildVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14hutshutNOUNNumber=Plur13 builtobj
15forforADP_16 themselvescase
16themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes13 builtobl
17,,PUNCT_21 joinedpunct
18andandCCONJ_21 joinedcc
19werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 joinedaux:pass
20soonsoonADVDegree=Pos21 joinedadvmod
21joinedjoinVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 builtparataxis
22bybyADP_24 multitudecase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 multitudedet
24multitudemultitudeNOUNNumber=Sing21 joinedobl
25ofofADP_27 settlerscase
26newnewADJDegree=Pos27 settlersamod
27settlerssettlerNOUNNumber=Plur24 multitudenmod
28,,PUNCT_31 formedpunct
29whowhoPRONPronType=Rel31 formednsubj
30quicklyquicklyADV_31 formedadvmod
31formedformVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 multitudeacl:relcl
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 citydet
33citycityNOUNNumber=Sing31 formedobj
34..PUNCT_13 builtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is agerundabundancethereof unoccupied ground in the neighborhoodtree rules
2buildpastabundancehutsfor strangers = strangervn build-26.1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent hut=Material for themselves=Beneficiary
3joinpast · passivea multitude of new settlerssoon propertyvn mix-22.1-2-1 «NP V»: agent=Patient
4formpasta multitude of new settlersa cityquickly propertyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location city=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/settler/