shamefully Who acts: that, someone, righteous man, wicked man, wise son, son · What happens: make, feel, treat, show, hate, lie · To what, where: someone, way, They, harvest, father, mother · Speech: someone speaks here
«shamefully» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: shamefully in the Judaism dictionary .
Meaning 1 In a way that should make someone feel ashamed; very badly or unfairly: «They were shamefully treated.».
The tree, 17 words case det obl nsubj aux obj xcomp xcomp punct advmod advmod cc conj punct punct nsubj:pass aux:pass advmod parataxis punct punct punct root In ADP a DET way NOUN that PRON should AUX make VERB someone PRON feel VERB ashamed ADJ ; PUNCT very ADV badly ADV or CCONJ unfairly ADV : PUNCT « PUNCT They PRON were AUX shamefully ADV treated VERB . PUNCT » PUNCT . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 In in ADP _ 3 way case 2 a a DET Definite=Ind PronType=Art 3 way det 3 way way NOUN Number=Sing 6 make obl 4 that that PRON PronType=Rel 6 make nsubj 5 should should AUX VerbForm=Fin 6 make aux 6 make make VERB VerbForm=Inf root root 7 someone someone PRON Number=Sing PronType=Ind 6 make obj 8 feel feel VERB VerbForm=Inf 6 make xcomp 9 ashamed ashamed ADJ Degree=Pos 8 feel xcomp 10 ; ; PUNCT _ 12 badly punct 11 very very ADV _ 12 badly advmod 12 badly badly ADV Degree=Pos 6 make advmod 13 or or CCONJ _ 14 unfairly cc 14 unfairly unfairly ADV _ 12 badly conj 15 : : PUNCT _ 20 treated punct 16 « « PUNCT _ 20 treated punct 17 They they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 20 treated nsubj:pass 18 were be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 20 treated aux:pass 19 shamefully shamefully ADV _ 20 treated advmod 20 treated treat VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 6 make parataxis 21 . . PUNCT _ 20 treated punct 22 » » PUNCT _ 20 treated punct 23 . . PUNCT _ 6 make punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 make should that someone a way badly property tree rules 2 feel infinitive someone not said here ashamed property vn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus 3 treat in a quote past · passive They shamefully property vn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2 Showing shame.
amod punct root Showing VERB shame NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Showing show VERB VerbForm=Ger 2 shame amod 2 shame shame NOUN Number=Sing root root 3 . . PUNCT _ 2 shame punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 show gerund vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
Example 1 A righteous man hateth lying; but a wicked man behaveth vilely and shamefully. (Writings PRO.13.5, JPS 1917)
Sentence 1: A righteous man hateth lying; but a wicked man behaveth vilely and shamefully.
The tree, 13 words det amod nsubj obj punct cc det amod nsubj conj advmod cc conj punct root A DET righteous ADJ man NOUN hateth VERB lying VERB ; PUNCT but CCONJ a DET wicked ADJ man NOUN behaveth VERB vilely ADV and CCONJ shamefully ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 3 man det 2 righteous righteous ADJ Degree=Pos 3 man amod 3 man man NOUN Number=Sing 4 hateth nsubj 4 hateth hate VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin root root 5 lying lie VERB VerbForm=Ger 4 hateth obj 6 ; ; PUNCT _ 11 behaveth punct 7 but but CCONJ _ 11 behaveth cc 8 a a DET Definite=Ind PronType=Art 10 man det 9 wicked wicked ADJ Degree=Pos 10 man amod 10 man man NOUN Number=Sing 11 behaveth nsubj 11 behaveth behave VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 4 hateth conj 12 vilely vilely ADV _ 11 behaveth advmod 13 and and CCONJ _ 14 shamefully cc 14 shamefully shamefully ADV _ 12 vilely conj 15 . . PUNCT _ 4 hateth punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 hate present a righteous man vn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer 2 lie gerund vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent 3 behave present a wicked man vilely property vn masquerade-29.6-1 «NP V PP.attribute»: agent=Agent
Sentence 2: (Writings PRO.13.5, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN PRO.13.5 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 PRO.13.5 PRO.13.5 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 PRO.13.5 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 PRO.13.5 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2 A wise son gathereth in summer; but a son that doeth shamefully sleepeth in harvest. (Writings PRO.10.5, JPS 1917)
Sentence 1: A wise son gathereth in summer; but a son that doeth shamefully sleepeth in harvest.
The tree, 15 words det amod nsubj case obl punct cc det nsubj nsubj acl:relcl advmod conj case obl punct root A DET wise ADJ son NOUN gathereth VERB in ADP summer NOUN ; PUNCT but CCONJ a DET son NOUN that PRON doeth VERB shamefully ADV sleepeth VERB in ADP harvest NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 3 son det 2 wise wise ADJ Degree=Pos 3 son amod 3 son son NOUN Number=Sing 4 gathereth nsubj 4 gathereth gather VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin root root 5 in in ADP _ 6 summer case 6 summer summer NOUN Number=Sing 4 gathereth obl 7 ; ; PUNCT _ 14 sleepeth punct 8 but but CCONJ _ 14 sleepeth cc 9 a a DET Definite=Ind PronType=Art 10 son det 10 son son NOUN Number=Sing 14 sleepeth nsubj 11 that that PRON PronType=Rel 12 doeth nsubj 12 doeth do VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 10 son acl:relcl 13 shamefully shamefully ADV _ 12 doeth advmod 14 sleepeth sleep VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 4 gathereth conj 15 in in ADP _ 16 harvest case 16 harvest harvest NOUN Number=Sing 14 sleepeth obl 17 . . PUNCT _ 4 gathereth punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 gather present a wise son summer vn herd-47.5.2 «NP V NP.theme»: agent=Agent 2 do present a son shamefully property vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent 3 sleep present a son harvest vn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in harvest=Location
Sentence 2: (Writings PRO.10.5, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN PRO.10.5 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 PRO.10.5 PRO.10.5 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 PRO.10.5 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 PRO.10.5 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3 A son that dealeth shamefully and reproachfully will despoil his father, and chase away his mother. (Writings PRO.19.26, JPS 1917)
Sentence 1: A son that dealeth shamefully and reproachfully will despoil his father, and chase away his mother.
The tree, 16 words det nsubj nsubj acl:relcl advmod cc conj aux nmod:poss obj punct cc conj advmod nmod:poss obj punct root A DET son NOUN that PRON dealeth VERB shamefully ADV and CCONJ reproachfully ADV will AUX despoil VERB his PRON father NOUN , PUNCT and CCONJ chase VERB away ADV his PRON mother NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 2 son det 2 son son NOUN Number=Sing 9 despoil nsubj 3 that that PRON PronType=Rel 4 dealeth nsubj 4 dealeth deal VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 2 son acl:relcl 5 shamefully shamefully ADV _ 4 dealeth advmod 6 and and CCONJ _ 7 reproachfully cc 7 reproachfully reproachfully ADV _ 5 shamefully conj 8 will will AUX VerbForm=Fin 9 despoil aux 9 despoil despoil VERB VerbForm=Inf root root 10 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 11 father nmod:poss 11 father father NOUN Number=Sing 9 despoil obj 12 , , PUNCT _ 14 chase punct 13 and and CCONJ _ 14 chase cc 14 chase chase VERB VerbForm=Inf 9 despoil conj 15 away away ADV _ 14 chase advmod 16 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 17 mother nmod:poss 17 mother mother NOUN Number=Sing 14 chase obj 18 . . PUNCT _ 9 despoil punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 deal present a son shamefully property vn cope-83 «NP V PP.theme»: agent=Agent 2 despoil future a son son's father vn deprive-10.6.2 «NP V NP»: agent=Agent father=Source 3 chase away infinitive a son not said here son's mother away property vn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent mother=Theme
Sentence 2: (Writings PRO.19.26, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN PRO.19.26 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 PRO.19.26 PRO.19.26 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 PRO.19.26 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 PRO.19.26 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4 The poor workers were shamefully treated.
det amod nsubj:pass aux:pass advmod punct root The DET poor ADJ workers NOUN were AUX shamefully ADV treated VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 3 workers det 2 poor poor ADJ Degree=Pos 3 workers amod 3 workers worker NOUN Number=Plur 6 treated nsubj:pass 4 were be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 6 treated aux:pass 5 shamefully shamefully ADV _ 6 treated advmod 6 treated treat VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 7 . . PUNCT _ 6 treated punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 treat past · passive the poor workers shamefully property vn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
Example 5 The ducks were shamefully neglected by their owner.
det nsubj:pass aux:pass advmod case nmod:poss obl punct root The DET ducks NOUN were AUX shamefully ADV neglected VERB by ADP their PRON owner NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 ducks det 2 ducks duck NOUN Number=Plur 5 neglected nsubj:pass 3 were be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 5 neglected aux:pass 4 shamefully shamefully ADV _ 5 neglected advmod 5 neglected neglect VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 6 by by ADP _ 8 owner case 7 their their PRON Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 8 owner nmod:poss 8 owner owner NOUN Number=Sing 5 neglected obl 9 . . PUNCT _ 5 neglected punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 neglect past · passive ducks's owner the ducks shamefully property vn neglect-75.1-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
Example 6 Toad behaved shamefully at the trial.
nsubj advmod case det obl punct root Toad PROPN behaved VERB shamefully ADV at ADP the DET trial NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Toad Toad PROPN Number=Sing 2 behaved nsubj 2 behaved behave VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 shamefully shamefully ADV _ 2 behaved advmod 4 at at ADP _ 6 trial case 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 trial det 6 trial trial NOUN Number=Sing 2 behaved obl 7 . . PUNCT _ 2 behaved punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 behave past Toad the trial shamefully property vn masquerade-29.6-1 «NP V PP.attribute»: agent=Agent
Example 7 He shamefully lied to his best friend.
nsubj advmod case nmod:poss amod obl punct root He PRON shamefully ADV lied VERB to ADP his PRON best ADJ friend NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 3 lied nsubj 2 shamefully shamefully ADV _ 3 lied advmod 3 lied lie VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 to to ADP _ 7 friend case 5 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 7 friend nmod:poss 6 best good ADJ Degree=Sup 7 friend amod 7 friend friend NOUN Number=Sing 3 lied obl 8 . . PUNCT _ 3 lied punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lie past He to his best friend; shamefully property vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
Example 8 The old church had been shamefully left to fall down.
det amod nsubj:pass aux aux:pass advmod mark advcl compound:prt punct root The DET old ADJ church NOUN had AUX been AUX shamefully ADV left VERB to PART fall VERB down ADP . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 3 church det 2 old old ADJ Degree=Pos 3 church amod 3 church church NOUN Number=Sing 7 left nsubj:pass 4 had have AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 7 left aux 5 been be AUX Tense=Past VerbForm=Part 7 left aux:pass 6 shamefully shamefully ADV _ 7 left advmod 7 left leave VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 8 to to PART _ 9 fall mark 9 fall fall VERB VerbForm=Inf 7 left advcl 10 down down ADP _ 9 fall compound:prt 11 . . PUNCT _ 7 left punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 leave past · perfect · passive the old church shamefully property vn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme 2 fall down to-infinitive vn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
Example 9 She hung her head shamefully.
nsubj nmod:poss obj advmod punct root She PRON hung VERB her PRON head NOUN shamefully ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 She she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 hung nsubj 2 hung hang VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 4 head nmod:poss 4 head head NOUN Number=Sing 2 hung obj 5 shamefully shamefully ADV _ 2 hung advmod 6 . . PUNCT _ 2 hung punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 hang past She her head shamefully property vn poison-42.2 «NP V NP»: agent=Agent head=Patient
Example 10 But they wouldn't listen to him, and abused him shamefully, and he got away as quick as he could.
The tree, 20 words cc nsubj aux advmod case obl punct cc parataxis obj advmod punct cc nsubj conj advmod advmod xcomp mark nsubj advcl punct root But CCONJ they PRON would AUX n't PART listen VERB to ADP him PRON , PUNCT and CCONJ abused VERB him PRON shamefully ADV , PUNCT and CCONJ he PRON got VERB away ADV as ADV quick ADJ as SCONJ he PRON could AUX . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 But but CCONJ _ 5 listen cc 2 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 5 listen nsubj 3 would would AUX VerbForm=Fin 5 listen aux 4 n't not PART Polarity=Neg 5 listen advmod 5 listen listen VERB VerbForm=Inf root root 6 to to ADP _ 7 him case 7 him he PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 5 listen obl 8 , , PUNCT _ 10 abused punct 9 and and CCONJ _ 10 abused cc 10 abused abuse VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 5 listen parataxis 11 him he PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 10 abused obj 12 shamefully shamefully ADV _ 10 abused advmod 13 , , PUNCT _ 16 got punct 14 and and CCONJ _ 16 got cc 15 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 16 got nsubj 16 got get VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 10 abused conj 17 away away ADV _ 16 got advmod 18 as as ADV _ 19 quick advmod 19 quick quick ADJ Degree=Pos 16 got xcomp 20 as as SCONJ _ 22 could mark 21 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 22 could nsubj 22 could could AUX VerbForm=Fin 19 quick advcl 23 . . PUNCT _ 5 listen punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 not listen would they him = he vn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to he=Theme 2 abuse past him = he shamefully property vn judgment-33.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme 3 get away past he away, quick property vn withdraw-82-2 «NP V»: agent=Agent
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous shamefulnext → shameless↑ back to S in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/shamefully/