shave Who acts: men, you, he, thou, she, They · What happens: cut, do, avoid, shave, change, come in · To what, where: hair, face, thin pieces, danger, chocolate, himself
«shave» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: shave in the Judaism dictionary .
Meaning 1 To cut hair off very close to the skin with a razor, as men do on their face.
The tree, 18 words mark obj case advmod xcomp case det obl case det nmod punct mark nsubj parataxis case nmod:poss obl punct root To PART cut VERB hair NOUN off ADP very ADV close ADJ to ADP the DET skin NOUN with ADP a DET razor NOUN , PUNCT as SCONJ men NOUN do VERB on ADP their PRON face NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 cut mark 2 cut cut VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 3 hair hair NOUN Number=Sing 2 cut obj 4 off off ADP _ 6 close case 5 very very ADV _ 6 close advmod 6 close close ADJ Degree=Pos 2 cut xcomp 7 to to ADP _ 9 skin case 8 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 skin det 9 skin skin NOUN Number=Sing 6 close obl 10 with with ADP _ 12 razor case 11 a a DET Definite=Ind PronType=Art 12 razor det 12 razor razor NOUN Number=Sing 9 skin nmod 13 , , PUNCT _ 16 do punct 14 as as SCONJ _ 16 do mark 15 men man NOUN Number=Plur 16 do nsubj 16 do do VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 2 cut parataxis 17 on on ADP _ 19 face case 18 their their PRON Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 19 face nmod:poss 19 face face NOUN Number=Sing 16 do obl 20 . . PUNCT _ 2 cut punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 cut to-infinitive hair close property vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset hair=Product 2 do present men men's face vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2 To cut very thin pieces off something.
mark advmod amod obj case obl punct root To PART cut VERB very ADV thin ADJ pieces NOUN off ADP something PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 cut mark 2 cut cut VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 3 very very ADV _ 4 thin advmod 4 thin thin ADJ Degree=Pos 5 pieces amod 5 pieces piece NOUN Number=Plur 2 cut obj 6 off off ADP _ 7 something case 7 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 2 cut obl 8 . . PUNCT _ 2 cut punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 cut to-infinitive thin pieces off something vn split-23.2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent piece=Patient off something=Co-Patient
The example in this meaning, parsed on its own:
"shave chocolate".
punct obj punct punct root " PUNCT shave VERB chocolate NOUN " PUNCT . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 " " PUNCT _ 2 shave punct 2 shave shave VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 3 chocolate chocolate NOUN Number=Sing 2 shave obj 4 " " PUNCT _ 2 shave punct 5 . . PUNCT _ 2 shave punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 shave in a quote imperative you not said here chocolate vn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent chocolate=Patient
Meaning 3 A close shave: when you only just avoid danger.
det amod punct mark nsubj advmod advmod conj obj punct root A DET close ADJ shave NOUN : PUNCT when SCONJ you PRON only ADV just ADV avoid VERB danger NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 3 shave det 2 close close ADJ Degree=Pos 3 shave amod 3 shave shave NOUN Number=Sing root root 4 : : PUNCT _ 9 avoid punct 5 when when SCONJ _ 9 avoid mark 6 you you PRON Case=Nom Person=2 PronType=Prs 9 avoid nsubj 7 only only ADV _ 9 avoid advmod 8 just just ADV _ 9 avoid advmod 9 avoid avoid VERB VerbForm=Inf 3 shave conj 10 danger danger NOUN Number=Sing 9 avoid obj 11 . . PUNCT _ 3 shave punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 avoid infinitive you danger vn avoid-52 «NP V NP.location»: agent=Agent danger=Location
Example 1 And he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh. (Torah GEN.41.14, JPS 1917)
Sentence 1: And he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.
The tree, 13 words cc nsubj obj punct cc conj nmod:poss obj punct cc conj advmod case obl punct root And CCONJ he PRON shaved VERB himself PRON , PUNCT and CCONJ changed VERB his PRON raiment NOUN , PUNCT and CCONJ came VERB in ADV unto ADP Pharaoh PROPN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 3 shaved cc 2 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 3 shaved nsubj 3 shaved shave VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 himself himself PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes 3 shaved obj 5 , , PUNCT _ 7 changed punct 6 and and CCONJ _ 7 changed cc 7 changed change VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 shaved conj 8 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 9 raiment nmod:poss 9 raiment raiment NOUN Number=Sing 7 changed obj 10 , , PUNCT _ 12 came punct 11 and and CCONJ _ 12 came cc 12 came come VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 shaved conj 13 in in ADV _ 12 came advmod 14 unto unto ADP _ 15 Pharaoh case 15 Pharaoh Pharaoh PROPN Number=Sing 12 came obl 16 . . PUNCT _ 3 shaved punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 shave past he himself = he vn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Patient 2 change past he not said here his raiment vn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent raiment=Patient 3 come in past he not said here unto Pharaoh vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
Sentence 2: (Torah GEN.41.14, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN GEN.41.14 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 GEN.41.14 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 GEN.41.14 compound 3 GEN.41.14 GEN.41.14 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 GEN.41.14 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 GEN.41.14 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2 then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails; (Torah DEU.21.12, JPS 1917)
The tree, 23 words advmod nsubj aux nmod:poss obj case nmod:poss obl punct cc nsubj aux parataxis nmod:poss obj punct cc conj nmod:poss obj punct punct compound parataxis punct conj flat punct root then ADV thou PRON shalt AUX bring VERB her PRON home NOUN to ADP thy PRON house NOUN ; PUNCT and CCONJ she PRON shall AUX shave VERB her PRON head NOUN , PUNCT and CCONJ pare VERB her PRON nails NOUN ; PUNCT ( PUNCT Torah PROPN DEU.21.12 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 then then ADV PronType=Dem 4 bring advmod 2 thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 4 bring nsubj 3 shalt shall AUX Style=Arch VerbForm=Fin 4 bring aux 4 bring bring VERB VerbForm=Inf root root 5 her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 6 home nmod:poss 6 home home NOUN Number=Sing 4 bring obj 7 to to ADP _ 9 house case 8 thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 9 house nmod:poss 9 house house NOUN Number=Sing 4 bring obl 10 ; ; PUNCT _ 14 shave punct 11 and and CCONJ _ 14 shave cc 12 she she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 14 shave nsubj 13 shall shall AUX VerbForm=Fin 14 shave aux 14 shave shave VERB VerbForm=Inf 4 bring parataxis 15 her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 16 head nmod:poss 16 head head NOUN Number=Sing 14 shave obj 17 , , PUNCT _ 19 pare punct 18 and and CCONJ _ 19 pare cc 19 pare pare VERB VerbForm=Inf 14 shave conj 20 her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 21 nails nmod:poss 21 nails nail NOUN Number=Plur 19 pare obj 22 ; ; PUNCT _ 25 DEU.21.12 punct 23 ( ( PUNCT _ 25 DEU.21.12 punct 24 Torah Torah PROPN Number=Sing 25 DEU.21.12 compound 25 DEU.21.12 DEU.21.12 PROPN Number=Sing 4 bring parataxis 26 , , PUNCT _ 27 JPS punct 27 JPS JPS PROPN Number=Sing 25 DEU.21.12 conj 28 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 25 DEU.21.12 flat 29 ) ) PUNCT _ 25 DEU.21.12 punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 bring shall thou her home thy house then vn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent home=Theme to house=Destination 2 shave shall she her head vn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent head=Patient 3 pare infinitive she not said here her nails vn disassemble-23.3 «NP V NP»: agent=Agent nail=Patient
Example 3 They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corners of their beard, nor make any cuttings in their flesh. (Torah LEV.21.5, JPS 1917)
Sentence 1: They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corners of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
The tree, 25 words nsubj aux advmod obj case nmod:poss obl punct cc:preconj aux nsubj parataxis case det obl case nmod:poss nmod punct cc conj det obj case nmod:poss obl punct root They PRON shall AUX not PART make VERB baldness NOUN upon ADP their PRON head NOUN , PUNCT neither CCONJ shall AUX they PRON shave VERB off ADP the DET corners NOUN of ADP their PRON beard NOUN , PUNCT nor CCONJ make VERB any DET cuttings NOUN in ADP their PRON flesh NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 They they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 4 make nsubj 2 shall shall AUX VerbForm=Fin 4 make aux 3 not not PART Polarity=Neg 4 make advmod 4 make make VERB VerbForm=Inf root root 5 baldness baldness NOUN Number=Sing 4 make obj 6 upon upon ADP _ 8 head case 7 their their PRON Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 8 head nmod:poss 8 head head NOUN Number=Sing 4 make obl 9 , , PUNCT _ 13 shave punct 10 neither neither CCONJ Polarity=Neg 13 shave cc:preconj 11 shall shall AUX VerbForm=Fin 13 shave aux 12 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 13 shave nsubj 13 shave shave VERB Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin 4 make parataxis 14 off off ADP _ 16 corners case 15 the the DET Definite=Def PronType=Art 16 corners det 16 corners corner NOUN Number=Plur 13 shave obl 17 of of ADP _ 19 beard case 18 their their PRON Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 19 beard nmod:poss 19 beard beard NOUN Number=Sing 16 corners nmod 20 , , PUNCT _ 22 make punct 21 nor nor CCONJ Polarity=Neg 22 make cc 22 make make VERB VerbForm=Inf 13 shave conj 23 any any DET PronType=Ind 24 cuttings det 24 cuttings cutting NOUN Number=Plur 22 make obj 25 in in ADP _ 27 flesh case 26 their their PRON Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 27 flesh nmod:poss 27 flesh flesh NOUN Number=Sing 22 make obl 28 . . PUNCT _ 4 make punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 not make shall They baldness upon their head vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset baldness=Product 2 shave off shall they the corners of corners's beard vn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent corner=Patient 3 make infinitive they not said here any cuttings cuttings's flesh vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset cutting=Product
Sentence 2: (Torah LEV.21.5, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN LEV.21.5 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 LEV.21.5 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 LEV.21.5 compound 3 LEV.21.5 LEV.21.5 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 LEV.21.5 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 LEV.21.5 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped; (Writings JOB.1.20, JPS 1917)
The tree, 23 words advmod nsubj punct cc conj nmod:poss obj punct cc conj nmod:poss obj punct cc parataxis advmod case det obl punct cc conj punct punct obl appos punct flat flat punct root Then ADV Job PROPN arose VERB , PUNCT and CCONJ rent VERB his PRON mantle NOUN , PUNCT and CCONJ shaved VERB his PRON head NOUN , PUNCT and CCONJ fell VERB down ADV upon ADP the DET ground NOUN , PUNCT and CCONJ worshipped ADJ ; PUNCT ( PUNCT Writings NOUN JOB.1.20 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Then then ADV PronType=Dem 3 arose advmod 2 Job Job PROPN Number=Sing 3 arose nsubj 3 arose arise VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 , , PUNCT _ 6 rent punct 5 and and CCONJ _ 6 rent cc 6 rent rend VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 arose conj 7 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 8 mantle nmod:poss 8 mantle mantle NOUN Number=Sing 6 rent obj 9 , , PUNCT _ 11 shaved punct 10 and and CCONJ _ 11 shaved cc 11 shaved shave VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 arose conj 12 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 13 head nmod:poss 13 head head NOUN Number=Sing 11 shaved obj 14 , , PUNCT _ 16 fell punct 15 and and CCONJ _ 16 fell cc 16 fell fall VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 arose parataxis 17 down down ADV _ 16 fell advmod 18 upon upon ADP _ 20 ground case 19 the the DET Definite=Def PronType=Art 20 ground det 20 ground ground NOUN Number=Sing 16 fell obl 21 , , PUNCT _ 23 worshipped punct 22 and and CCONJ _ 23 worshipped cc 23 worshipped worshipped ADJ Degree=Pos 16 fell conj 24 ; ; PUNCT _ 26 Writings punct 25 ( ( PUNCT _ 26 Writings punct 26 Writings writing NOUN Number=Plur 3 arose obl 27 JOB.1.20 JOB.1.20 PROPN Number=Sing 26 Writings appos 28 , , PUNCT _ 29 JPS punct 29 JPS JPS PROPN Number=Sing 27 JOB.1.20 flat 30 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 27 JOB.1.20 flat 31 ) ) PUNCT _ 26 Writings punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 arise past Job Writings then vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme 2 rend past Job not said here Job's mantle vn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent mantle=Patient 3 shave past Job not said here Job's head vn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent head=Patient 4 fall down past the ground down property vn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme upon ground=Location
Example 5 Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads. (Prophets EZK.44.20, JPS 1917)
Sentence 1: Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.
The tree, 19 words advmod aux nsubj nmod:poss obj punct cc conj nmod:poss obj mark advcl advmod punct nsubj aux advmod conj nmod:poss obj punct root Neither ADV shall AUX they PRON shave VERB their PRON heads NOUN , PUNCT nor CCONJ suffer VERB their PRON locks NOUN to PART grow VERB long ADV ; PUNCT they PRON shall AUX only ADV poll VERB their PRON heads NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Neither neither ADV _ 4 shave advmod 2 shall shall AUX VerbForm=Fin 4 shave aux 3 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 4 shave nsubj 4 shave shave VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 5 their their PRON Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 6 heads nmod:poss 6 heads head NOUN Number=Plur 4 shave obj 7 , , PUNCT _ 9 suffer punct 8 nor nor CCONJ Polarity=Neg 9 suffer cc 9 suffer suffer VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin 4 shave conj 10 their their PRON Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 11 locks nmod:poss 11 locks lock NOUN Number=Plur 9 suffer obj 12 to to PART _ 13 grow mark 13 grow grow VERB VerbForm=Inf 9 suffer advcl 14 long long ADV Degree=Pos 13 grow advmod 15 ; ; PUNCT _ 19 poll punct 16 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 19 poll nsubj 17 shall shall AUX VerbForm=Fin 19 poll aux 18 only only ADV _ 19 poll advmod 19 poll poll VERB VerbForm=Inf 4 shave conj 20 their their PRON Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 21 heads nmod:poss 21 heads head NOUN Number=Plur 19 poll obj 22 . . PUNCT _ 4 shave punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 shave shall they their heads neither property vn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent head=Patient 2 suffer present they not said here heads's locks vn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer lock=Stimulus 3 grow to-infinitive they not said here long property vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme 4 poll shall locks = lock locks's heads vn pit-10.7 «NP V NP»: agent=Agent head=Source
Sentence 2: (Prophets EZK.44.20, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN EZK.44.20 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 EZK.44.20 EZK.44.20 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 EZK.44.20 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 EZK.44.20 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6 So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their hips, and sent them away. (Writings 1CH.19.4, JPS 1917)
Sentence 1: So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their hips, and sent them away.
The tree, 25 words advmod nsubj nmod:poss case obj punct cc conj obj punct cc parataxis case nmod:poss obl case det obl punct advmod case nmod:poss obl punct cc conj obj advmod punct root So ADV Hanun PROPN took VERB David PROPN 's PART servants NOUN , PUNCT and CCONJ shaved VERB them PRON , PUNCT and CCONJ cut VERB off ADP their PRON garments NOUN in ADP the DET middle NOUN , PUNCT even ADV to ADP their PRON hips NOUN , PUNCT and CCONJ sent VERB them PRON away ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 So so ADV _ 3 took advmod 2 Hanun Hanun PROPN Number=Sing 3 took nsubj 3 took take VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 David David PROPN Number=Sing 6 servants nmod:poss 5 's 's PART _ 4 David case 6 servants servant NOUN Number=Plur 3 took obj 7 , , PUNCT _ 9 shaved punct 8 and and CCONJ _ 9 shaved cc 9 shaved shave VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 took conj 10 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 9 shaved obj 11 , , PUNCT _ 13 cut punct 12 and and CCONJ _ 13 cut cc 13 cut cut VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 3 took parataxis 14 off off ADP _ 16 garments case 15 their their PRON Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 16 garments nmod:poss 16 garments garment NOUN Number=Plur 13 cut obl 17 in in ADP _ 19 middle case 18 the the DET Definite=Def PronType=Art 19 middle det 19 middle middle NOUN Number=Sing 13 cut obl 20 , , PUNCT _ 24 hips punct 21 even even ADV _ 24 hips advmod 22 to to ADP _ 24 hips case 23 their their PRON Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 24 hips nmod:poss 24 hips hip NOUN Number=Plur 3 took obl 25 , , PUNCT _ 27 sent punct 26 and and CCONJ _ 27 sent cc 27 sent send VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 took conj 28 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 27 sent obj 29 away away ADV _ 27 sent advmod 30 . . PUNCT _ 3 took punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 take past Hanun David's servants servants's hips vn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent servant=Theme to hip=Destination 2 shave past Hanun not said here servants = servant vn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient 3 cut off participle servants's garments the middle vn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector garment=Eventuality 4 send away past Hanun not said here servants = servant away property vn fire-10.10 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
Sentence 2: (Writings 1CH.19.4, JPS 1917)
punct flat punct nmod:unmarked conj punct root ( PUNCT Writings NOUN 1CH.19.4 NUM , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 1CH.19.4 1CH.19.4 NUM NumForm=Digit NumType=Card 2 Writings flat 4 , , PUNCT _ 6 1917 punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 6 1917 nmod:unmarked 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 1CH.19.4 conj 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7 Dad shaves every morning.
nsubj det obj punct root Dad NOUN shaves VERB every DET morning NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Dad dad NOUN Number=Sing 2 shaves nsubj 2 shaves shave VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 every every DET PronType=Tot 4 morning det 4 morning morning NOUN Number=Sing 2 shaves obj 5 . . PUNCT _ 2 shaves punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 shave present Dad morning vn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
Example 8 Grandpa shaved off his beard.
nsubj compound:prt nmod:poss obj punct root Grandpa NOUN shaved VERB off ADP his PRON beard NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Grandpa grandpa NOUN Number=Sing 2 shaved nsubj 2 shaved shave VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 3 off off ADP _ 2 shaved compound:prt 4 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 5 beard nmod:poss 5 beard beard NOUN Number=Sing 2 shaved obj 6 . . PUNCT _ 2 shaved punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 shave off participle Grandpa Grandpa's beard vn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent beard=Patient
Example 9 That was a close shave: the car nearly hit us!
nsubj cop det amod punct det nsubj advmod advcl obj punct root That PRON was AUX a DET close ADJ shave NOUN : PUNCT the DET car NOUN nearly ADV hit VERB us PRON ! PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 That that PRON Number=Sing PronType=Dem 5 shave nsubj 2 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 5 shave cop 3 a a DET Definite=Ind PronType=Art 5 shave det 4 close close ADJ Degree=Pos 5 shave amod 5 shave shave NOUN Number=Sing root root 6 : : PUNCT _ 10 hit punct 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 car det 8 car car NOUN Number=Sing 10 hit nsubj 9 nearly nearly ADV _ 10 hit advmod 10 hit hit VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 5 shave advcl 11 us we PRON Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs 10 hit obj 12 ! ! PUNCT _ 5 shave punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a past That a close shave tree rules 2 hit past the car us nearly property vn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme we=Co-Theme
Example 10 Shave some chocolate onto the cake.
det obj case det obl punct root Shave VERB some DET chocolate NOUN onto ADP the DET cake NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Shave shave VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 some some DET PronType=Ind 3 chocolate det 3 chocolate chocolate NOUN Number=Sing 1 Shave obj 4 onto onto ADP _ 6 cake case 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 cake det 6 cake cake NOUN Number=Sing 1 Shave obl 7 . . PUNCT _ 1 Shave punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 shave imperative you not said here some chocolate the cake vn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent chocolate=Patient
Example 11 He needs a shave.
nsubj det obj punct root He PRON needs VERB a DET shave NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 needs nsubj 2 needs need VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 a a DET Definite=Ind PronType=Art 4 shave det 4 shave shave NOUN Number=Sing 2 needs obj 5 . . PUNCT _ 2 needs punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 need present He a shave vn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot shave=Theme
Example 12 Some people shave their heads for charity.
det nsubj nmod:poss obj case obl punct root Some DET people NOUN shave VERB their PRON heads NOUN for ADP charity NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Some some DET PronType=Ind 2 people det 2 people people NOUN Number=Plur 3 shave nsubj 3 shave shave VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 4 their their PRON Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 5 heads nmod:poss 5 heads head NOUN Number=Plur 3 shave obj 6 for for ADP _ 7 charity case 7 charity charity NOUN Number=Sing 3 shave obl 8 . . PUNCT _ 3 shave punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 shave present some people people's heads for charity vn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent head=Patient
Example 13 The carpenter shaved a bit off the door so it would close.
det nsubj det obl:unmarked case det obl advmod nsubj aux advcl punct root The DET carpenter NOUN shaved VERB a DET bit NOUN off ADP the DET door NOUN so ADV it PRON would AUX close VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 carpenter det 2 carpenter carpenter NOUN Number=Sing 3 shaved nsubj 3 shaved shave VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 a a DET Definite=Ind PronType=Art 5 bit det 5 bit bit NOUN Number=Sing 3 shaved obl:unmarked 6 off off ADP _ 8 door case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 door det 8 door door NOUN Number=Sing 3 shaved obl 9 so so ADV _ 12 close advmod 10 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 12 close nsubj 11 would would AUX VerbForm=Fin 12 close aux 12 close close VERB VerbForm=Inf 3 shaved advcl 13 . . PUNCT _ 3 shaved punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 shave past the carpenter a bit the door vn wipe_manner-10.4.1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent off door=Source 2 close would carpenter vn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous shatterednext → shaven↑ back to S in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/shave/